Kommune Kujallermi atuarfeqarfiup aqunneqarnera pillugu ileqqoreqqusaq. Vedtægt for styrelsen af skolevæsenet i Kommune Kujalleq

Transkript

1 Kommune Kujallermi atuarfeqarfiup aqunneqarnera pillugu ileqqoreqqusaq Vedtægt for styrelsen af skolevæsenet i Kommune Kujalleq Atuarfiit / Skoler: Narsap Atuarfia, Narsaq Tasersuup Atuarfia, Qaqortoq Nanortallip Atuarfia, Nanortalik Narsarsuaq Igaliku Qassiarsuk Saarloq Eqalugaarsuit Qassimiut Alluitsup Paa Ammassivik Tasiusaq Narsarmijit Aappilattoq

2 Kapitali 1 Kommunalbestyrelsi Kapitel 1 Kommunalbestyrelsen 1. Kommunalbestyrelse kommunimi atuarfinnut qullersaalluni akisussaavoq, nakkutigissallugulu kommunimi meeqqat atuartitaasussaatitaasut tamarmik meeqqat atuarfiannut allatsinnissaat, imaluunniit meeqqat atuarfianni nalinginnaasumik piumasarisaasunut nallersuuttumik atuartitaanissaat. Kommunalbestyrelsip atuarfiit sulinerminni anguniagassaat sinaakkutissaalu aalajangersassavai. Kommunalbestyrelsip atuarfiit ingerlatsinerat nakkutigissavaa, tak. Inatsisartut inatsisaat nr. 15-mi, 3. december 2012-meersumi Kommunalbestyrelsen har det overordnede ansvar for kommunens skolevæsen og påser, at alle undervisningspligtige børn i kommunen indskrives i folkeskolen eller får en undervisning, der står mål med, hvad der almindeligvis kræves i folkeskolen. Kommunalbestyrelsen fastsætter mål og rammer for skolernes virksomhed. Kommunalbestyrelsen fører tilsyn med skolernes virksomhed, jf. 43 i Inatsisartutlov nr.15 af 3.december 2012 Kommunalbestyresi kommunimi atuarfeqarfiup aqunneqarnera pillugu ileqqorequssaliussaaq, tak. Inatsisartut inatsisaat 44. Kommunalbestyrelsen fastsætter en vedtægt for styrelsen af kommunens skolevæsen jf. 44 i Inatsisartutlov. Kapitali 2 Atuarfiit ingerlatsinertik pillugu ukiumoortumik nalunaarusiortarnerat ( 43) 2. Atuarfiit tamarmik ingerlatsinertik pillugu ukiumoortumik nalunaarusiortassapput (ingerlatsinermut pilersaarut) makkuninnga imaqartumik: Immikkoortoq killiffimik nalunaarsuiffiusoq, atuarfik pillugu paasissutissanik imaqartoq aamma atuarfimmi inerisaanerup killiffiata nalunaarsorneranik imaqartoq. Takorluukkat pillugit immikkoortoq, atuarfiup inerisaanermi anguniagaanik suliniuteqarfiginiagaanillu imaqartoq. Ukiumoortumik nalunaarut kingusinnerpaamik 1.juli atuarfeqarnermik ingerlatsivimmut tunniunneqassaaq. Atuarfiit ingerlatsinermut pilersaarusiaat ukiut tamaasa januarimi nalilersorlugulu nutarterneqartassaaq saqqummiunneqarlunilu. Pilersaarut nutartigaq kingusinnerpaamik ukiup atuarfiusup naanerani, ukiumoor- Kapitel 2 Skolernes årsberetning for virksomheden ( 43) 2. Skolerne skal hvert år udarbejde en årsberetning for virksomheden (virksomhedsplanen), der omfatter: En statusdel, som indeholder faktuelle oplysninger om skolen og status for skolens udvikling. En visionsdel, som indeholder skolens udviklingsmål og indsatsområder. Årsberetningen afleveres til skoleforvaltningen senest 1.juli. Virksomhedsplanen revideres hvert år i januar måned og forelægges. Revideret plan forelægges kommunalbestyrelsen senest ved skoleårets slutning sammen med årsberetning. (se Inatsisartut

3 tumik nalunaarusiamut ilanngullugu kommunalbestyrelsemut saqqummiunneqartassaaq, (tak. Atuarfik pillugu Inatsisartut inatsisaat 43 aamma ileqqoreqqusami uani 18). lov 43 og 18 i denne vedtægt). Kapitali 3. Atuarfinni siulersuisut ( 45, imm.1-3 nr. 1-13) 3. Atuarfinni 400-t sinnerlugit atuartulinni atuarfiit siulersuisuinut ilaasortaatitassat ukuussapput: Angajoqqaat 5, ilinniartitsisut 2, atuartut 2. Atuarfinni 400-t inorlugit atuartulinni ilaasortaatitassat ukuussapput: Angajoqqaat 3, ilinniartitsisoq 1, atuartoq 1. Atuarfiup pisortaa atuarfinni siulersuisut ataatsimiinnerini taaseqataasinnaanani peqataasassaaq. Saniatigut illoqarfinni atuarfiup pisortaata tullia taaseqataasinnaanani peqataasassaaq. 4. Atuarfiup siulersuisuini ilaasortat tamarmik taasisinnaatitaapput. Atuartut ilaasortaatitaat suliat inunnut ataasiakkaanut tunngassutillit oqaluuserineqarneranni taasissutigineranniluunniit peqataasinnaanngillat taaseqataasinnaanatillu. Qinersineq 5. Atuartuutillit ilaasortaatitassaat taakkualu sinniisussaat Naalakkersuisut aalajangersagaat, kiisalu Inatsisartut inatsisaanni nr. 15-mi, 3. december 2012-meersumi 45 imm. 1 aamma imm. 2 naapertorlugu qinerneqartassapput. Kapitel 3. Skolebestyrelserne ( 45, stk.1-3 nr. 1-13) 3. På skoler med flere end 400 elever består skolebestyrelsen af følgende: 5 forældre, 2 lærere, 2 elever. På skoler med færre end 400 elever består skolebestyrelsen af følgende: 3 forældre, 1 lærer, 1 elev. Skolens leder deltager uden stemmeret i skolebestyrelsens møder. Desuden deltager viceskoleinspektøren på byskolerne i møderne uden stemmeret. 4. Alle medlemmer af skolebestyrelsen har stemmeret. Elevrepræsentanterne må ikke deltage i behandlingen af eller afstemning i sager vedrørende enkeltpersoners forhold. Valg 5. Valg til skolebestyrelsen foregår i henhold til Landstyrets bestemmelser og Inatsisartutlov nr. 15, af 3. december stk. 1 og stk

4 Atuarfiit siulersuisuisa ataasiakkaat qinnuteqareernerisigut, kommunalbestyrelsip aalajangiussinnaavaa atuarfiit siulersuisuisa ataatsimiinnerini kommunalbestyrelsip toqqagaanik taaseqataasinnaanani peqataasoqartassasoq. 6. Ilinniartitsisut ilaasortaatitassaat taakkualu sinniisussaat atuarfiup pisortaata akisussaaffigisaanik ataatsimoorussamik qinersisitsinikkut qinerneqartassapput, tassanilu qinigassanngortittut qinigaasinnaassuseqartut akornannit taasisoqartassalluni. Qinigaasinnaassuseqarput ilinniartitsisut atuarfimmi atorfeqartut tamarmik, kisianni atuarfiup pisortaa taassumalu tullersortigiunnagaa pinnatik. Taasisinnaatitaapput ilinniartitsisut atuarfimmi atorfeqartut tamarmik. Ilinniartitsisup taasinera ataatsimik naleqarpoq. Ilinniartitsisut ilaasortaatitaattut taassumunngalu/taakkununngalu sinniisussatut isigineqassaaq/isigineqassapput qinigassanngortittunit amerlanerpaamik/nik taaneqartoq/taaneqartut. Qinigassanngortittut amerlaqatigiinnit taaneqarsimappata, atuarfiup pisortaa taakkua akornanni makitsisitsissaaq. Qinersineq ukiut tamaasa ukiup atuarfiusup aallartinnerani pisassaaq, kingusinnerpaamik 01. oktober. Imm. 5. Ilinniartitsisut ilaasortaatitassaannik taakkualu sinniisussaannik qinersisoqarsinnaanngippat, atuarfiup pisortaa qinersisoqarsinnaalernissaata tungaanut ilaasortaagallartussanik toqqaassaaq. 7. Atuartut ilaasortaatitaat sinniisussaallu atuartut siunnersuisoqatigiivi suleqatigalugit atuarfiup pisortaata ataatsimoorussamik qinersisitsineratigut qinerneqartassapput, tassanilu qinigassanngortittut qinigaasinnaassuseqartut akornanni taasisitsisoqassalluni. Qinigaasinnaassuseqarlutillu taasisinnaatitaasut tas- Kommunalbestyrelsen kan efter anmodning fra den enkelte skolebestyrelse bestemme, at en af kommunalbestyrelsen udpeget person deltager uden stemmeret i skolebestyrelsens møder. 6. Lærerrepræsentanterne og deres stedfortrædere vælges på en af skolelederen indkaldt fælles valghandling, hvor der foretages afstemning blandt de valgbare kandidater. Valgbare er alle de lærere, der er ansat ved skolen, dog ikke skolelederen og dennes eventuelle souschef. Stemmeberettiget er alle de lærere, der er ansat ved skolen. Hver lærer har én stemme. Som lærerrepræsentant(er) og stedfortræder herfor anses valgt den/de kandidater, der opnår flest stemmer. Er der stemmelighed blandt flere af kandidaterne, foranlediger skolelederen lodtrækning blandt disse. Valget finder sted ved skoleårets start og senest den 1. oktober. Stk. 5. Kan der ikke gennemføres valg af lærerepræsentanter og stedfortrædere, udpeger skolelederen foreløbige medlemmer, som sidder til der kan foretages valg. 7. Elevrepræsentanterne og deres stedfortrædere vælges på en af skoleleders indkaldt fælles valghandling i samarbejde med elevrådet, hvor der foretages afstemning blandt de valgbare kandidater. Stemmeberettigede og valgbare er alle eleverne - 4 -

5 saapput atuarfimmi atuartut tamarmik. Atuartut ataasiakkaarlutik tamarmik ataaatsimik taasisinnaapput. Atuartut ilaasortaatitaattut taassumunngalu /taakkununngalu sinniisussatut isigineqassaaq / isigineqassapput qinigassanngortittunit amerlanerpaamik taaneqartoq / taaneqartut. Qinigassanngortittut arlaqartut amerlaqatigiinnit taaneqarsimappata, atuartut siunnersuisoqatigiivini siulittaasoq taakkua akornanni makitsisitsissaaq. Atuarfinni taamaallaat ukiut 7-iat ilanngullugu atuartitsiviusuni atuartut atuarfiup siulersuisuini ilaasortaatitaqassanngillat. Atuarfiulli siulersuisuisa inassuteqaateqareernerisigut pisuni taamaattuni atuartut ilaasortaatitaqarnissaat kommunalbestyrelsip akuersissutigisinnaavaa. Imm. 5. Qinersineq ukiut tamaasa ukiup atuarfiusup allartinnerani pisassaaq, kingusinnerpaamik 1. oktober. 8. Atuarfiup siulersuisuisuisa siullermeerlutik ataatsimiinneranni siulittaasussarsiortoqartassaaq, siulittaasullu qinigaaffiata sivisussusissaa aalajangiunneqassalluni. Qinersereernerup kingorna ataatsimiinnermi siullermi angajoqqaanit qinigaq utoqqaanersaq ataatsimiinnermik aqutsisuusassaaq. Siulittaasoq atuarfiup siulersuisuini angajoqqaat ilaasortaatitaasa akornannit qinerneqassaaq. Atuarfiup siulersuisuini ilaasortat tamarmik siulittaasussamik qinersinermi qinerseqataasinnaatitaapput. Atuarfiup siulersuisuini siulittaasussarsiornermi ilaasortaq ataatsimik taasisinnaatitaavoq. Imm. 5. Qinigassanngortittoq amerlanernik taaneqartoq qinigaassaaq. Qinigassanngortittut arlaqartut amerlaqatigiinnik taaneqarsimappata, taakku akornannit taaseqpå skolen. Hver elev har én stemme. Som elevrepræsentant(er) og stedfortræder herfor anses valgt den/de kandidater, der opnår flest stemmer. Er der stemmelighed blandt flere af kandidaterne trækker elevrådsformanden lod blandt disse. Ved skoler, der kun har til og med 7. årgang, er der ingen elevrepræsentation i skolebestyrelsen. Kommunalbestyrelsen kan efter indstilling fra skolebestyrelsen dog godkende elevrepræsentation i disse tilfælde. Stk. 5. Valget finder sted ved skoleårets start og senest den 1. oktober. 8. På skolebestyrelsens 1. møde skal der afholdes valg af formand, endvidere afgøres varigheden af formandens valgperiode. På skolebestyrelsens første møde efter valget er det ældste medlem blandt de forældrevalgte mødets ordstyrer. Formanden vælges blandt forældrerepræsentanterne i skolebestyrelsen. Alle skolebestyrelsens medlemmer kan deltage i valget af formanden. Hvert skolebestyrelsesmedlem har én stemme ved formandsvalget. Stk. 5. Den kandidat der opnår flest stemmer, er valgt. Er der stemmelighed mellem flere kandidater, afholdes der omvalg blandt disse. Er der fortsat - 5 -

6 qittoqassaaq. Taasisitseqqinnermi suli taasinerit amerlaqatigiippata makitsinikkut qinersisoqassaaq. Immikkut ittumik pisoqartillugu siulittaasoq sivikinnerusumik piffissaliilluni ataatsimiigiaqqusisinnaavoq. Taama pisoqartillugu sapinngisaq naapertorlugu atastemmelighed, afholdes valget ved lodtrækning. Ataatsimiittarnerit 9. Atuarfiup siulersuisuisa ataatsimiinneri matoqqasuupput. Atuarfiup siulersuisuisa allat ataatsimiinnernut peqataaqqullugit aggersarsinnaavaat, apeqqutit taakkununnga immikkut soqutiginaateqarsinnaasut suliarineqassagaangata. Atuarfinni siulersuisut sulisunut ataasiakkaanut tunngasut ataatsimiissutigisinnaanngilaat. 10. Atuarfiup siulersuisui ataatsimiittassapput tamanna siulittaasumit kissaatigineqarpat, imaluunniit siulersuisuni ilaasortat amerlanerussuteqartut tamanna kissaatigippassuk. Siulittaasup ataatsimiinnerit qaqugukkut sumilu pinissaat aalajangertassavaa. 11. Siulittaasoq minnerpaamik ataatsimiinnissaq ullunik 14-inik sioqqullugu ataatsimiigiaqqusissaaq. Siulittaasup ataatsimiinnermi oqaluuserisassat aalajangersassavai, oqaluuserisassanullu ilanngussat ilanngullugit ilaasortanut nassiunneqariissapput kingusinnerpaamik ataatsimiinnissaq ulluinnarnik sisamanik sioqqullugu. Ilaasortap ataatsimiinnermi oqaluuserisassanut ilanngussinissani kissaatigippagu, tamanna ataatsimiinnissaq ullunik arfineq-pingasunik sioqqullugu siulittaasumut nalunaarutigineqassaaq. Mødevirksomhed 9. Skolebestyrelsens møder holdes for lukkede døre. Skolebestyrelsen kan indbyde andre til at deltage ved behandling af bestemte spørgsmål, der har særlig interesse for dem. Skolebestyrelsen kan ikke behandle enkelte personsager. 10. Skolebestyrelsen afholder møde, når det ønskes af formanden, eller når et flertal af bestyrelsens medlemmer ønsker det. Formanden fastsætter tid og sted for møderne. 11. Formanden indkalder til møde med mindst 14 dages varsel. Formanden fastsætter dagsordenen for møderne og sender senest 4 hverdage inden mødet dagsordenen med bilag til medlemmerne. Såfremt et medlem ønsker et punkt optaget på dagsordenen, skal det meddeles formanden senest 8 dage før mødet afholdes. I særlige tilfælde kan formanden indkalde til møde med kortere varsel. I disse tilfælde skal formanden så vidt muligt forinden mødet under

7 atsimiinnissaq sioqqullugu suliassat pillugit siulittaasoq ilaasortanut ilisimatitsissuteqartassaaq. Atuarfiup siulersuisuisa ataatsimiinneranni oqaluuserisassat, nipangiussisussaatitaaneq pillugu inatsisitigut maleruaqqusaliat naapertorlugit killissaritinneqartut eqqaassanngikkaanni, tamanut ammatinneqassapput. Atuarfiup pisortaa siulersuisuni allattaavoq ataatsimiinnerillu nalaanni siulersuisut allattaaviinut nalurette medlemmerne om de sager, der skal behandles på mødet. Dagsordenen for bestyrelsens møder er med de begrænsninger, der følger af lovgivningens regler om tavshedspligt, tilgængelige for offentligheden. 12. Atuarfiup siulersuisui aatsaat aalajangiisinnaatitaapput: 1. atuarfimmi siulersuisut amerlanerussuteqartut ataatsimeeqataappata, 2. angajoqqaat ilaasortaatitaat amerlanerussuseqarpata. 12. Skolebestyrelsen er kun beslutningsdygtig: 1. når et flertal af skolebestyrelsens medlemmer deltager i mødet og 2. når forældrerepræsentanterne er i flertal. 13. Aalajangiinerni tamani nalinginnaasumik amerlanerussuteqarnikkut aalajangiisoqartassaaq. Taasinerit naligiikkaangata siulittaasup taasinera aalajangiisuusassaaq. Ilaasortaq taasisinnaatitaasoq allaganngorlugu taasisitsinissamik piumasaqarsinnaavoq. 14. Atuarfiup siulersuisuini aalajangiinerit pillugit allattaavinnut nalunaarsuisoqartassaaq. Allattaavinnut kikkut ataatsimiinnermut peqataanersut ataatsimiinnerit tamaasa allanneqartassapput. Allattaaviit ataatsimeereernerit tamaasa ilaasortanit ataatsimeeqataasunit atsiorneqartassapput. Ilaasortap kialluunniit allaanerussuteqartumik isummernini allattaavinnut ilannguteqqusinnaavai atuarfiullu siulersuisuisa oqaaseqaataannut aalajangiinerinullu ilanngullugit nassiuteqqusinnaallugit. Ataatsimiinnermi imaqarniliaq paasissutissiissutitut Atuartitaanermut Meeqqeriveqarnermullu Ataatsimiititaliamut nassiunneqartassaaq. 13. Alle bestemmelser træffes ved simpelt stemmeflertal. Ved stemmelighed er formandens stemme udslagsgivende. Et stemmeberettiget medlem kan forlange skriftlig afstemning. 14. Der føres en protokol over skolebestyrelsens beslutninger. I protokollen anføres for hvert møde, hvilke personer der har deltaget i mødet. Protokollen underskrives efter hvert møde af de medlemmer, der har deltaget i mødet. Ethvert medlem kan forlange afvigende opfattelser tilført protokollen og medsendt skolebestyrelsens udtalelser og beslutninger. Referat tilsendes Skole- og daginstitutionsudvalget til orientering. Skolens leder er bestyrelsens sekretær og fører under møderne bestyrelsens protokol

8 naarsuisassalluni. Imm. 5. Allattaaviit, nipangiussisussaatitaanermut inatsisitigut maleruaqqusat naapertorlugit killissaritinneqartut eqqaassanngikkaanni, kikkunnulluunniit ammasuutinneqassapput. 15. Atuarfiup siulersuisuisa ileqqoreqqusap matuma iluani suleriaasissartik namminneq aalajangersarsinnaavaat. 16. Kommunalbestyrelsip angajoqqaat ilaasortaatitaat atuartullu ilaasortaatitaat sulineranni aalajangersimasumik akissarsiaqartissavai. Sulinermi akissarsiat annertussusaat atuarfimmi atuartut amerlassusaat, alloriarfiit amerlassusaat pissutsillu taakkununnga assingusut naapertorlugit aalajangerneqartassapput. Atuartut ilaasortaatitaasa akissarsiaat angajoqqaat ilaasortaatitaasa akissarsiaasa pingajorarterutigissavaat. Stk. 5. Protokollen er med de begrænsninger, der følger af lovgivningens regler om tavshedspligt, tilgængelig for offentligheden. 15. Skolebestyrelsen kan selv fastsætte sin forretningsorden indenfor denne vedtægt. 16. Kommunalbestyrelsen yder forældrerepræsentanterne og elevrepræsentanterne et fast funktionsvederlag. Funktionsvederlagets størrelse fastsættes under hensyntagen til skolens elevtal, antal af trin og lignende forhold. Elevrepræsentanternes vederlag udgør en tredjedel af forældrerepræsentanternes vederlag. Pisinnaatitaaffiit pisussaatitaaffiillu 17. Atuarfiup siulersuisuisa sulinertik ingerlatissavaat anguniakkat sinaakkutissallu kommunalbestyrelsimit aalajangersarneqartut iluini, atuarfiullu ingerlatsinera nakkutigissallugu, tak. Inatsisartut inatsisaat nr. 15-mi, 3. december 2012-meersumi 47. Atuarfiup siulersuisuisa atuarfiup atuartitsinerani allatigullu ingerlatsinerani anguniagassat aalajangersassavaat, atuarfiullu ukiut atuarfiusut tamaasa atuartitsinermut pilersaarusiaa akuersissutigisassallugu, tak. Inatsisartut inatsisaat 47, imm Kommunalbestyrelsip atuarfik pillugu peqqussut naapertorlugu pisinnaatitaaffini tamaasa ilaannaaluunniit atuarfinni siulersuisunut isumagisassanngortissinnaavai, taamaallaat pisinnaatitaaffiit nakkutilliisutut, aningaasaliisartutut sulisitsisutullu oqartussaaffeqarnermik tunngaveqartut pinnagit, tak. Inatsisartut inatsisaat 43. Beføjelser og pligter 17. Skolebestyrelsen udøver sin virksomhed inden for de mål og rammer, som kommunalbestyrelsen fastsætter og fører i øvrigt tilsyn med skolens virksomhed, jf. Inatsisartutlov 47 nr.15 af 3.december Skolebestyrelsen fastsætter mål for skolens undervisning og øvrige virksomhed og godkender skolens plan for undervisning for hvert skoleår, jf. 47, stk i Inatsisartutloven. Kommunalbestyrelsen kan helt eller delvis delegere sine beføjelser efter folkeskoleforordningen til skolebestyrelserne bortset fra tilsynsforpligtelsen og de beføjelser, der følger af bevillings- og arbejdsgiverkompetencen, jf. Inatsisartutlovens

9 18. Ukiup atuarfiusup naalerneranni atuarfiup siulersuisui ukiumi atuarfiusumi qaangiutilersumi atuarfiup ingerlatsisimanera pillugu kommunalbestyrelsimut nalunaarusiortassapput. Nalunaarusiamut aammattaaq ilanngunneqartassapput atuarfiup siulersuisuisa ukiumi atuarfiusumi tullermi pingaarnerusutigut ingerlatassatut (suliniuteqarfigisassatut) pilersaarutaat. Ukiumoortumik nalunaarut kingusinnerpaamik 1.juli atuarfeqarnermik ingerlatsivimmut tunniunneqassaaq. Takuuk 2 uani ileqqoreqqusami. Siulersuisut minnerpaamik ukiumut ataasiarlutik angajoqqaat ataatsimiisittassavaat, atuarfiup ingerlatsinera oqallisigitillugu. Ataatsimiinnermi tassani ukiumoortumik nalunaarusiaq sammineqartassaaq. 18. Skolebestyrelsen aflægger ved slutningen af hvert skoleår årsberetning til kommunalbestyrelsen om skolens virksomhed i det forløbne år. I årsberetningen indgår desuden skolebestyrelsens overordnede plan for det kommende skoleårs aktiviteter (indsatsområder). Årsberetningen afleveres til skoleforvaltningen senest 1.juli. Se 2 i denne vedtægt. Skolebestyrelsen indkalder mindst en gang årligt forældrene til et fælles møde til drøftelse af skolens virksomhed. På dette møde behandles årsberetningen. Kapitali 4. Pisinnaatitaaffiit isumagisassanngortinneqartut ( 47, imm. 3 nr. 1-12) 19. Atuarfiup ilusaa. Tiimissatut sinaakkusiussat iluini atuarfiup siulersuisui klassinik pilersitsinissaq atuarfimmilu immikkoortuni alloriarfiit aaqqissugaanissaat pillugit aalajangiisinnaatitaapput. Ukioq kaajallallugu tiimissat aallaavigalugit pilersaarusiaq (tiimit agguataarnissaannik pilersaarut). Klassinut ukioqatigiiaanut ukiumut tiimissarititaasut, kommunip tiimit agguataarnissaannik pilersaarusiaaniittut, aalajangiunneqarput tiimit ikinnerpaaffissaattut pinngitsoorani maleruarneqartussatut. Atuarfiup siulersuisuisa ukiumut tiimissat atuartitsissutinut ataasiakkaanut atuartitsissutinullu qanitariissunut agguataarnissaasa aalajangiiffiginissaat pisinnaatitaaffigaat. Ingerlaqatigiinnik (holdinik) pilersitsineq. Kommunalbestyrelsip tiimissatut sinaakkusiussaasa iluanni, atuarfiup siulersuisui pisinnaatitaapput ingerlaqatigiinnik (hold) pilersitsinissamut tiimissat atorneqarnissaasa aalajangiiffiginissaannut. Kapitel 4. Uddelegerede beføjelser ( 47 stk. 3 nr. 1-12) 19. Skolestrukturen. Inden for de bevilgede timetalsrammer har skolebestyrelsen beføjelser til at træffe beslutning om klassedannelsen og trinorganiseringen i skolens afdelinger. Årsnormsplanen (timefordelingsplanen). Årsnormen for hvert klassetrin er fastlagt i den kommunale timefordelingsplan som et minimumstimetal, der skal overholdes. Skolebestyrelsen har beføjelse til at træffe beslutninger om årsnormens fordeling på fagområder og fag. Holddannelse. Skolebestyrelsen har beføjelse til at træffe beslutninger om holdtimernes anvendelse og organisering inden for den timetalsramme, som kommunalbestyrelsen har bevilget

10 Naammattusaammik atuartitsineq Atuarfinni ilinniartitsisunut tiimissatut akuersissutaasut iluini naammattusaammik atuartitsinermut immikkoortitsisoqarsinnaavoq, atuarfiup siulersuisuisa tunaartarisassatut aalajangersagaat naapertorlugit. Supplerende undervisning Inden for rammerne af skolernes lærerløntimebevilling kan der afsættes timer til supplerende undervisning efter retningslinier fastsat af skolebestyrelsen. Imm. 5. Paarlattaasartoqarneq Paarlattaasartunut sillimmatigisat atuarfiit aqutarissavaat, kommunalbestyrelsip siunertamut tamatumunnga aningaasaliussaasa iluanni. Atuarfiup siulersuisui paarlattaasartoqarnermut sillimmatigisat atornissaat pillugu tunaartarisassaliussapput. Imm. 6. Immikkut atuartitsineq aamma allatut immikkut perorsaanikkut ikiorsiineq. Siunnersuisarfiup (PPR) annertusisamik immikkut atuartitsinissamut tiimissat akuersissutigissavai. Tiimit aningaasaliinermi allaaserineqartutut atorneqassapput. Atuarfiup siulersuisuisa tiimit aaqqissuunnissaannut tunaartarisassat suliarissavaat. Imm. 7. Aningaasaqarnikkut pisinnaatitaaffiit. Atuarfiup siulersuisui pisinnaatitaapput atuarfimmut aningaasaliissutit iluini kontomiit kontomut nuussinissamut. Kapitali 5. Atuarfiup pisortaa ( 48) 20. Atuarfiup pisortaata suliassani isumagissavai Inatsisartut inatsisaat 48 naapertorlugu. Stk. 5. Vikartimer Skolerne administrerer vikarresurserne inden for rammerne af kommunalbestyrelsens fastsatte budget til dette formål. Skolebestyrelsen udarbejder retningslinier for vikarresursernes anvendelse. Stk. 6. Specialundervisning og anden specialpædagogisk bistand. PPR- godkender timer til vidtgående specialundervisning. Timerne skal anvendes som beskrevet i bevillingen. Skolebestyrelsen udarbejder retningslinier for timernes organisering. Stk. 7. Økonomiske beføjelser. Skolebestyrelsen har beføjelse til at foretage konto overførsel fra konto til konto inden for skolens rammebevilling. Kapitel 5. Skolens leder ( 48) 20. Skolens leder udfører sine arbejdsopgaver i overensstemmelse med Inatsisartutlovens 43. Atuarfiup pisortaata atuartitsinerup pilersaarusiorneqarnermigut aaqqissuunneqarnermigullu atuartunut Det påhviler skolelederen at sikre, at undervisningen planlægges og tilrettelægges således, at

11 tamanut unamminartoqartinneqarnissaa qularnaassavaa, tak. Inatsisartut inatsisaat 10. Atuarfiup pisortaata nakkutigissavaa atuartut atuarfimmi atuartussatut allatsissimasut tamarmik atuartitsinermut peqataanerat. Atuarfiup pisortaata atuartut napparsimanermik akuerineqarsinnaasumilluunniit allamik peqquteqaratik atuanngitsoorneri tamaasa atuarfiup siulersuisuinut ilisimatitsissutigisassavai. Imm. 5. Sulisunik atorfinitsitsinernut tamanut tunngatillugu atuarfiup pisortaata paasissutissat tunuliaqutaasut tamaasa piniartassavai. den rummer udfordringer for alle elever jf. Inatsisartutlovens 10. Skolens leder påser, at alle elever, der er optaget i skolen, deltager i undervisningen. Skolens leder underretter skolebestyrelsen om alle elevudeblivelser, der ikke skyldes sygdom eller anden gyldig grund. Stk. 5. Skolens leder skal i forbindelse med alle personaleansættelser indhente de nødvendige baggrundsoplysninger. Kapitali 6. Perorsaaneq pillugu siunnersuisoqatigiit ( 50) 21. Siunnersuisoqatigiini ilaasortaasut tassaapput atuarfiup pisortaa aamma sulisut atuartitsinermi suliassanik i- ngerlataqartut tamarmik. Sammisassaqartitsinerit perorsaaneq tunngavigalugu nammineq piumassuseq naapertorlugu aaqqissuussat atuarfimmi ingerlanneqartarpata, tak. Inatsisartut inatsisaat 10, imm. 7, aaqqissuussinermut pisortaasoq aamma sulisut ilaasortaatitaat perorsaaneq pillugu siunnersuisoqatigiit ataatsimiinnerinut peqataasassapput. Siunnersuisoqatigiinnut ilaasortaat tamarmik siunnersuisoqatigiit ataatsimiinnerinut peqataasussaatitaapput. Kapitel 6. Pædagogisk råd ( 50) 21. Det pædagogiske råd består af skolens leder og alle medarbejdere, der varetager undervisningsopgaver. Såfremt der er knyttet pædagogisk tilrettelagte frivillige aktiviteter til skolen, jf. Inatsisartutlov 10, stk. 7, deltager ordningens leder samt en repræsentant for de ansatte i pædagogisk råds møder. Alle rådets medlemmer har pligt til at deltage i rådets møder. Pisinnaatitaaffii 22. Siunnersuisoqatigiit atuarfiup pisortaa siunnersortassavaat kiisalu atuarfinni ataasiakkaani perorsaaneq pillugu oqallinnermi inerisaanermilu isummersoqatigiiffiusassallutik. Beføjelser 22. Rådet skal rådgive skolens leder samt være et forum for pædagogisk debat og udvikling på den enkelte skole

12 Atuarfiup siulersuisuisa atuarfiup pisortaa peqqusinnaavaat perorsaaneq pillugu siunnersuisoqatigiit oqaaseqaataannik pissarsiniaqqullugu. Siunnersuisoqatigiit namminneerlutik atuarfiup siulersuisuinut oqaaseqaateqarsinnaapput. Oqaaseqaatit taakku atuarfiup pisortaa aqqutigalugu saqqummiunneqartassapput. Perorsaaneq pillugu siunnersuisoqatigiit atuartut siunnersuisoqatigiivi apeqqutini taakkununnga tunngassuteqartuni tamani tusarniaavigisassavaat. Siunnersuisoqatigiit suleriaasissartik namminneq aalajangersassavaat. Ataatsimiittarnerit 23. Siunnersuisoqatigiit ataatsimiinnermi aqutsisussamik toqqaassapput. Ataatsimiinnerni aqutsisoq peqataasinnaatinnagu suliassaanik isumaginnittussamik kingoraartissamik toqqaasoqassaaq. Ataatsimiinnermi aqutsisup ataatsimiinnissat qaqugukkut sumilu pinissaat aalajangertassavaa oqaluuserisassallu aalajangertassallugit. 24. Siunnersuisoqatigiit ataatsimiittassapput tamanna atuarfiup siulersuisuisa imaluunniit atuarfiup pisortaata kissaatigippassuk. Ataatsimiinnermi aqutsisup imaluunniit siunnersuisoqatigiinnut ilaasortat sisamararterutaasa siunnersuisoqatigiit sukkulluunniit ataatsimiigiaqqusinnaavaat, oqaluuserisassat nalunaarsorlugit. Atuarfiup pisortaa oqaluuserisassamik ilanngussiuaannarsinnaatitaavoq. Oqaluuserisassat aalajangiunneqannginnerini ataatsimiinnermi aqutsisup, atuarfiup pisortaata aamma pe- Skolebestyrelsen kan pålægge lederen at indhente udtalelser fra det pædagogiske råd. Rådet kan af egen drift udtale sig til skolebestyrelsen. Disse udtalelser skal fremsættes gennem skolens leder. Det pædagogiske råd hører elevrådet i alle relevante sager. Rådet fastsætter selv sin dagsorden. Mødevirksomhed 23. Rådet vælger en mødeleder. Til at varetage mødelederens funktioner ved dennes forfald skal der vælges en stedfortræder. Mødelederen fastsætter tid og sted for møderne, indkalder medlemmer samt fastsætter dagsorden for møderne. 24. Det pædagogiske råd holder møde, når det ønskes af skolebestyrelsen eller af skolens leder. Mødelederen eller en fjerdedel af rådets medlemmer kan altid forlange rådet indkaldt med angivelse af punkter til dagsordenen. Skolens leder har altid ret til at få punkter optaget på dagsordenen. Forinden dagsordenen fastsættes, drøftes denne i et forum bestående af mødelederen, skolens le

13 rorsaaneq pillugu siunnersusioqatigiinnut ilaasortat akornannit toqqakkamik ataatsimik peqataaffigineqartumik oqallisigeqqaarneqartassapput. Imm. 5. Siunnersuisoqatigiit ataatsimiinneri piffissap atuartitsiffiusup avataani ingerlanneqassapput. 25. Ataatsimiinnermi aqutsisup siunnersuisoqatigiit allattaaviinut allattuinissaq akisussaaffigaa. Ikinnerussuteqartut isummamik allattaavinnut naatsumik ilanngunneqarnissaat siunnersuisoqatigiillu oqaaseqaataannut ilanngullugit nassiunneqarnissaat piumasarisinnaavaat. Ataatsimiinneq naammassigaangat siunnersuisoqatigiit allattaaviinut allanneqartut atuarneqartassapput ataatsimiinnermilu aqutsisumit atsiorneqartassallutik. 26. Perorsaaneq pillugu siunnersuisoqatigiit suleriaasissartik namminneq aalajangersassavaat ileqqoreqqusap uuma sinaakkusiussaasa iluanni. Atuartut namminneq aalajangissavaat atuartut siunder samt et medlem valgt af og blandt medlemmerne af pædagogisk råd. Stk. 5. Rådets møder afholdes uden for undervisningstiden. 25. Mødelederen har under møderne ansvaret for, at rådets protokol føres. Mindretal kan forlange deres opfattelser tilført protokollen i kort form og medsendt rådets udtalelser. Rådets protokol oplæses ved mødets afslutning og underskrives af mødelederen. 26. Det pædagogiske råd fastsætter selv sin forretningsorden inden for rammerne af denne vedtægt. Kapitali 7. Atuartut siunnersuisoqatigiivi. ( 51) 27. Atuarfinni tamani atuartut siunnersuisoqatigiivi pilersinneqassapput. Atuarfinni mikinerusuni atuarfiup siulersuisui aalajangiisinnaapput, atuartut siunnersuisoqatigiivisa suliassaat atuartut tamarmik peqataaffigisaannik ingerlanneqassasut. Siunnersuisoqatigiit atuartunut tamanut sinnissuussapput. Kapitel 7. Elevråd ( 51) 27. Ved hver skole nedsættes et elevråd. Ved mindre skoler kan skolebestyrelsen beslutte, at elevrådets opgaver varetages af hele elevforsamlingen. Rådet består af repræsentanter for samtlige elever. Eleverne afgør selv, hvorledes elevrådets sam

14 nersuisoqatigiivisa katitigaanerat qanoq ittuussanersoq, qanorlu qinersisoqartassanersoq. Pisinnaatitaaffii 28. Siunnersuisoqatigiit atuartut soqutigisaat pillugit oqallinnerni isummersoqatigiiffiusassapput. Atuarfiup siulersuisuisa atuarfiup pisortaa atuartut siunnersuisoqatigiivisa isumaannik tusarniaaqqullugu piumaffigisinnaavaat. Atuartut siunnersuisoqatigiivi nammineerlutik atuarfiup siulersuisuinut oqaaseqaateqarsinnaatitaapput. Oqaaseqaatit taamaattut atuarfiup pisortaatigoortillugit ingerlatinneqartassapput. Ataatsimiittarnerat 29. Atuartut siunnersuisoqatigiivi pisariaqartitsineq naapertorlugu ataatsimiittassapput namminnerlu suleriaasissartik aalajangersassallugu, ileqqoreqqusap matuma sinaakkusiussaasa iluanni. Atuarfiit pisortaat siunnersuisoqatigiinnut taaseqataasinnaanatik ilaapput ataatsimiinnerinullu peqataasasmensætning skal være, og hvorledes valg af repræsentanter til elevrådet skal foregå. Beføjelser 28. Rådet skal være et forum for drøftelser af elevernes interesser. Skolebestyrelsen kan pålægge lederen at indhente udtalelser fra elevrådet. Rådet kan af egen drift udtale sig til skolebestyrelsen. Disse udtalelser skal fremsættes gennem skolens leder. Mødevirksomhed 29. Elevrådet holder møder efter behov og fastsætter selv sin forretningsorden inden for rammerne af denne vedtægt. Kapitali 8. Ataatsimoorussamik siunnersuisoqatigeeqarneq ( 44, imm. 1, nr. 5.) 30. Atuarfiit attaveqaqatigiinnerannut siunnersuisoqatigiit, atuarfiit siulersuisuisa tamarmik ataatsimik peqataatitaqarfigisaat, ukiumullu ataasiarlutik ataatsimiittassapput, kommunimi ataatsimoorluni anguniagassat oqallisigisassallugit ukiullu siuliani suliat nalilersortassallugit. Atuarfeqarnermut meeqqeriveqarnermullu aqutsisoqarfimmi pisortaq siunnersuisoqatigiit ataatsimiinnerannik aaqqissuisuussaaq oqaluuserisassallu isumagissallugit. Kapitel 8. Fælles rådgivende organer ( 44, stk.1,nr.5) 30. Skolekontaktrådet består af en repræsentant fra hver skolebestyrelse og holder møde en gang årligt til drøftelse af fælles planer for skolevæsenet og fælles evaluering af det foregående års arbejde. Forvaltningschefen for skoler og daginstitutioner står for tilrettelæggelsen og dagsordenen for skolekontaktrådets møder. Skolelederne er tilforordnet skolekontaktrådet og deltager i dets møder

15 sallutik. Atuarfiit attaveqaqatigiinnerannut siunnersuisoqatigiit suleriaasissartik namminneq aalajangersassavaat ileqqoreqqusap matuma sinaakkusiussaasa iluanni. Kapitali 9. Atuutilerfissaa allannguutillu 31. Ileqqoreqqusaq una atuutilissaaq 1. august Ileqqoreqqusaq sukkulluunniit allanngortinneqarsinnaavoq, allannguutit kommunalbestyrelsemit akueri-neqarsimappata. Atuarfiit aqunneqarnerat pillugu ileqqoreqqusaq una taamaallaat allanngortinneqarsinnaavoq kommunimi atuarfiit siulersuisui oqaaseqaateqarteqqaarlugit. Atuarfiit siulersuisui aamma nammineerlutik allannguutissanik siunnersuuteqarsinnaapput. Skolekontaktrådet fastsætter selv sin forretningsorden inden for rammerne af denne vedtægt. Kapitel 9. Ikrafttræden og ændringer 31. Denne vedtægt træder i kraft den 1. august Ændringer kan foretages på alle tidspunkter af året, når de er godkendt af kommunalbestyrelsen. Ændringer af denne vedtægt kan kun finde sted efter indhentet udtalelse fra skolebestyrelserne i kommunen. Skolebestyrelserne kan fremsende ændringsforslag til styrelsesvedtægten på eget initiativ. Ileqqoreqqusaq kommunalbestyrelsimit akuersissutigineqarpoq. Vedtægten er godkendt af kommunalbestyrelsen. Nanortalik??. marts 2012 Borgmester Simon Simonsen Kommunaldirektør Jørgen Vetterlain