OVERBLIK OVER DET HELE!

Transkript

1 KATALOG 2018 OVERBLIK OVER DET HELE! KAMERA-MONITORSYSTEMER DEN RIGTIGE LØSNING TIL ETHVERT FORMÅL

2 INDHOLD KATALOG 2018 HELT SIKKERT EN GOD INVESTERING: KAMERA-MONITORSYSTEMER Med Dometic PerfectView kan du udstyre alle typer køretøjer med en specielt tilpasset sikkerhedspakke. Kameraer i mange forskellige designs, tynde LCD-skærme med smarte funktioner, komplette pakker og enkelte komponenter, standard og heavy-duty Der findes en professionel løsning til ethvert krav og enhver opgave. 2 DOMETIC.COM

3 INDHOLD Systemkomponenter 6 Kamera-monitorsystemer 10 Ekstra- og udvidelseskameraer 28 Tilslutning til originale skærme 34 Wi-fi-videooverførsel 38 Kabinekameraer 40 Heavy duty-komponenter 44 Navigation og bakvideofunktion 54 Moniceiver og bakvideofunktion 60 Tilbehør til kamera-monitor-systemer 64 DOMETIC PÅ INTERNETTET Her kan du finde hele Dometics sortiment med detaljerede oplysninger om alle produkter. Du kan desuden finde fakta om vores virksomhed og links til download af alle vores kataloger. DOMETIC.COM MOBILE LIVING MADE EASY 3

4 HJÆLP PÅ VEJEN Afprøvet gange! GODKENDT TIL LASTBILER, ENTREPRENØRMASKINER OG LIGNENDE Overholdelse af standarder og forskrifter er en selvfølge for vores designere. Ved tæt samarbejde med køretøjsproducenter og brancheorganisationer har de direkte adgang til al vigtig information. Nye industristandarder, skærpede sikkerhedskrav og ændringer i de lovmæssige rammebetingelser Dometic PerfectView holder dig på den sikre side. 4 DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

5 FORBEDRET INDIREKTE SYN Hver dag sker der dødsulykker på byggepladser, fordi maskinførere overser kollegaer eller forbipasserende bagved eller ved siden af køretøjet. Ved eftermontering af et kamera-monitor-system kan du udvide synsfeltet omkring køretøjet. 02 BAKKAMERAER PÅ ORIGINALE SKÆRME Du kan tilslutte op til to kameraer til et fabriksmonteret multimediedisplay. Du skal bare anbringe Dometic kontrolboksen og den passende adapter mellem dem og billedoverførslen vil gå som smurt HEAVY DUTY-DESIGN Heavy duty-kameraet PerfectView CAM 60ADR kan bruges under ekstreme forhold med en godkendelse iht. ISO , ISO og kapslingsklasse IP 69K. Flere kameraer, monitorer og systemløsninger til heavy dutybrug findes på side TILSKUD TIL ENTREPRENØRMASKINER For at forhindre ulykker med tunge entreprenørmaskiner støtter Tysklands byggebrancheorganisation BG Bau investeringer i passende udstyr til et forbedret synsfelt (f.eks. kamera-monitorsystemer) med ca. 25 % af den oprindelige omkostning. MOBILE LIVING MADE EASY 5

6 BAKKAMERA PERFECTVIEW KAMERAER ENKELTVIS ELLER SOM PAKKELØSNING Vil du have et særligt kompakt design? Eller solidt udstyr med indbygget opvarmning? Har du brug for et kamera, som giver dig skarpe billeder i både nær- og fjernområdet? Eller leder du efter en specialmodel, fordi der ikke rigtig er plads til et bakkamera bag på dit køretøj? PerfectView-programmet har den passende ekspertløsning til alle krav. PERFECTVIEW SWITCH 200VTO Forbinder op til to kameraer med originale multimediedisplay Med PerfectView SWITCH 200VTO-kontrolboksen og en passende køretøjsspecifik adapter kan du forbinde to kameraer med et formonteret multimediedisplay. Kameraerne aktiveres manuelt eller automatisk. Via den eksterne kontakt kan du skifte manuelt frem og tilbage mellem de to visninger. PERFECTVIEW CAM 45 PERFECTVIEW CAM 55 PERFECTVIEW CAM 80CM PERFECTVIEW CAM 44 Lille farvekamera 1/4" CCD-billedsensor (PAL) Normal- eller spejlbilledfunktion Billedvinkel: 120 diagonalt Mikrofon Temperaturstyret varme Separate infrarøde LED er for optimalt nattesyn Kapslingsklasse: IP 69K Forberedt til tilslutning til navigationssystemer Solidt farvekamera 1/4" CCD-billedsensor (PAL) Normal- eller spejlbilledfunktion Billedvinkel: 120 diagonalt Indgangsspændingsområde: volt Mikrofon Temperaturstyret varme Separate infrarøde LED er for optimalt nattesyn Godkendelser: ISO , ISO , IEC , ISO 9227, ECE R10 Kapslingsklasse: IP 69K Farve-shutterkamera Kompakt farvekamera Automatisk, motordrevet kameraafdækning beskytter linsen mod snavs Vidvinkellinse med stor billedvinkel (145 diagonalt) Godkendelser: ISO , ISO Kapslingsklasse: IP 69K Integreret mikrofon LDR-styrede infrarøde LED er Farve-dobbeltkamera med shutter Farve-CMOS-kamera (PAL) med LED Stor billedvinkel i nærvisning (140 diagonalt) Telelinsefunktion i fjernvisning (50 diagonalt) Automatisk, motordrevet linseklap Integreret mikrofon Spejlvendt fra fabrikken LDR-styrede infrarøde LED er Afstandsmærker (3 linjer) i bakfunktion 6 DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

7 PERFECTVIEW CAM 604 PERFECTVIEW CAM 40 PERFECTVIEW CAM 18 PERFECTVIEW CAM 60ADR 2-trins zoom-kamera Farvekuglekamera Farvekuglekamera Farvekamera, ADR-kompatibelt Billedvinkel: 153 diagonalt i nærvisning, 83 diagonalt i fjernvisning Infrarøde LED er for forbedret nattesyn Temperaturstyret varme Integreret mikrofon Udskiftelig stenslagsbeskyttelsesskærm Kompakt konstruktion med høj vibrationsmodstand Meget høj lysfølsomhed og opløsning Vidvinkelobjektiv med stor billedvinkel (130 diagonalt) Infrarøde LED er for bedre nattesyn CMOS-farvekamera (PAL), særligt velegnet som sidekamera Aluminiumskabinet Justerbart kuglekamera Integreret mikrofon LDR-styrede infrarøde LED er Afstandsmarkering CCD-farvekamera, egnet til maksimale belastninger Separat placerede LED er for et blændfrit nattesyn Duplex beskyttelsesglas til kameraet (hærdet) Udskifteligt dækglas Kabelindgang på siden (forhindrer kabelbrud) Pulverbelagt aluminiumskabinet Holder og skruer af rustfrit stål Opfylder ISO , ISO , IEC , ISO 9227, ECE R10, IP 69K (til lastbil) og ADR PERFECTVIEW CAM 29S PERFECTVIEW CAM 29BKS PERFECTVIEW CAM 35 Konsolkamera Farve-cylinderkamera (NTSC), 1 / 4" CMOS Vidvinkellinse med stor billedvinkel (150 diagonalt) Vandtæt IP 68 Til særligt små monteringsområder Bremselygte-konsolkamera Farve-cylinderkamera (NTSC), 1 / 4" CMOS Egnet til VW Crafter model indtil 2016, Mercedes-Benz Sprinter Vidvinkellinse 150 diagonalt Vandtæt IP 68 CMOS-farvekamera, integreret i en bremselyskonsol Farve-cylinderkamera (NTSC), 1/4" CMOS Vidvinkelobjektiv med stor billedvinkel (150 diagonalt) er integreret som standard Kamera til fjernvisning (60 diagonalt) kan eftermonteres Til FIAT Ducato X250, X290 og deres søstermodeller Monteret i den originale bremselygte Kabinettet kan males MOBILE LIVING MADE EASY 7

8 SYSTEMKOMPONENTER SLANKT DESIGN, SKARPE BILLEDER PROFESSIONELLE MONITORER TIL ALLE KRAV Flad, kompakt og nem at bruge: PerfectView monitorer fås i seks forskellige versioner med 5-, 7- eller 9"-skærme, som enten standardmodel eller i heavy duty-konstruktion til brug under ekstreme forhold. Alle skærme er testet og godkendt i henhold til ISO Digital LCD-teknologi med meget skarp, energibesparende LED-baggrundsbelysning giver fremragende billedkvalitet i alle lysforhold. STANDARD PERFECTVIEW M 55L OG M 75L 5" / 7" digital LCD-skærm Til 11 til 30 volt driftsspænding Automatisk eller manuel aktivering Automatisk dag- / nat-justering Normal- eller spejlbilledfunktion pixel 3 kameraindgange, 1 med videosignalregistrering Billedindstillingerne kan gemmes for hvert kamera Højttaler LED-baggrundsbelysning 8 DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

9 HEAVY DUTY PERFECTVIEW M 55LX OG M 75LX Med fire kameraindgange Heavy duty-skærmene fra Dometic har tre ekstra fordele. For det første har de fire kameraindgange. For det andet har de afstandsmarkeringer for at definere grænserne omkring farezonen. For det tredje er hver enhed udstyret med en aftagelig solskærm. HEAVY DUTY PERFECTVIEW M 9LQ Med quad-splitter Stor 9" skærm med touchscreen Til 11 til 30 volt driftsspænding Spejlbilledfunktion kan indstilles for hvert kamera LED-baggrundsbelysning 4 kameraindgange Quad-splitter til samtidig visning af 4 kamerabilleder Betjening med sensortaster (skærm) eller touchscreen (quad-splitter) Ideel til specialkøretøjer, landbrugsmaskiner osv. VANDTÆT PERFECTVIEW M 70IP Førsteklasses 7" LCD-skærm Vandtæt iht. IP 69K Til 12 til 32 volt driftsspænding Vandtæt iht. IP 69K 3 kameraindgange Normal- eller spejlbilledfunktion Flersproget OSD Aluminiumskabinet LED-baggrundsbelysning Betjening via sensortaster eller fjernbetjening Justerbare afstandsmærker MOBILE LIVING MADE EASY 9

10 KAMERA-MONITORSYSTEMER BESLUTNINGSHJÆLP Den nedenstående tabel giver dig et overblik over alle de komplette PerfectView-systemer, som er til rådighed. Uanset om det drejer sig om en lastbil eller en varevogn, standardanvendelse eller heavy duty-brug så finder du dit system her! De anbefalede anvendelser afhænger hovedsageligt af hvilket kamera, som er i systemet. Minibusser Varevogne Lastbiler til lokal trafik Entreprenør- og kommunale køretøjer Landbrugs- og skovbrugskøretøjer Lastbiler til langdistancetransport Lastbiler med anhænger PROFESSIONEL BRUG HEAVY DUTY-BRUG Ultratynde LCD-monitorer 5" monitorer (127 mm skærmdiagonal) SYSTEM RVS 545 / W RVS 555X RVS 580 / X RVS 594 / W RVS 536 Art. nr / / / / Monitor M 55L M 55LX M 55L / M 55LX M 55L M 55L Driftsspænding volt DC volt DC volt DC volt DC volt DC Effektforbrug 8 watt 8 watt 8 watt 8 watt 8 watt Opløsning pixel pixel pixel pixel pixel LED-baggrundsbelysning Videostandard PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto PAL auto NTSC / PAL auto Antal kameraindgange 3 L: 3 / LX: 4 L: 3 / LX: Dag / nat-dimmer Automatisk LDR Automatisk LDR Automatisk LDR Automatisk LDR Automatisk LDR Afstandsmarkering via kamera / justerbar / justerbar via kamera Spejlbilledfunktion kan tilkobles kan tilkobles kan tilkobles kan tilkobles kan tilkobles Højttaler Vibrationsstabilitet 6 g 6 g 6 g 6 g 6 g Temperaturområde 20 C til +70 C 20 C til +70 C 20 C til +70 C 20 C til +70 C 20 C til +70 C / Kamera CAM 45 CAM 55 CAM 80CM CAM 44 CAM 35 Billedsensor 1/4" CCD 1/4" CMOS 1/3" CCD 1/3" nærvisning / 1/4" fjernvisning 1/4" CMOS Opløsning pixel pixel pixel pixel pixel Vandret / lodret / diagonal billedvinkel 80 / 65 / / 70 / / 72 / / 72 / 140 / 35 / 28 / / 95 / 70 /150 Lysfølsomhed (lux) < 1 (med LED 0) < 1 (med LED 0) < 0,5 (med LED 0) < 1 (med LED 0) < 1,5 Videostandard PAL PAL PAL PAL NTSC Elektronisk lysstyrkebalancering IR-LED-teknik for optimalt nattesyn Integreret mikrofon Opvarmning Motordrevet linseklap Vibrationsstabilitet 10 g 10 g 6 g 6 g 10 g Beskyttelsesklasse IP 69K IP 69K IP 69K IP 68 IP 69K Spejlbilledfunktion kan tilkobles kan tilkobles kan tilkobles fabriksindstillet fabriksindstillet Temperaturområde 20 til +70 C 30 til +70 C 20 til +65 C 30 til +70 C 30 til +70 C se side 12/13 se side 15 se side 16/19 se side 20 se side DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

11 Er det perfekte system til dit formål ikke i tabellen? Det er ikke noget problem, vi finder gerne en skræddersyet løsning til dig. Den modulopbyggede PerfectView-serie tilbyder diverse kombinations- og udvidelsesmuligheder. Alle komponenter, kabler, stikforbindelser og tilbehørsartikler er tilpasset hinanden og passer perfekt sammen. 7"monitorer (178 mm skærmdiagonal) RVS 535 RVS 729 RVS 745 / W RVS 755X RVS 780 / X RVS 794 / W RVS 764X / / / M 55L M 7LS M 7LS M 75L / M 75LX M 75L / M 75LX M 75 L M 75LX volt DC volt DC volt DC volt DC volt DC volt DC volt DC 8 watt 8 watt 8 watt 8 watt 8 watt 8 watt 8 watt pixel pixel pixel pixel pixel pixel pixel NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto L: 3 / LX: 4 L: 3 / LX: Automatisk LDR Automatisk LDR Automatisk LDR Automatisk LDR Automatisk LDR Automatisk LDR Automatisk LDR / justerbar / justerbar via kamera justerbar kan tilkobles via monitor via monitor kan tilkobles kan tilkobles kan tilkobles kan tilkobles 6 g 5 g 5 g 6 g 6 g 6 g 6 g -20 C til +70 C 20 C til + 65 C 20 C til + 65 C 20 til +70 C 20 til +70 C 20 til +70 C 20 til +70 C CAM 29BKS CAM 29S CAM 45 CAM 55 CAM 80CM CAM 44 CAM 604 1/4" CMOS 1/4" CMOS 1/4" CCD 1/4" CMOS 1/3" CCD 1/3" nærvisning / 1/4" fjernvisning 1/4" CMOS pixel pixel pixel pixel pixel pixel ca pixel 115 / 90 / / 90 / / 65 / / 70 / / 72 / / 72 / 140 / 35 / 28 / / 94 /153 / 63 / 52 / 83 < 1 1 < 1 (med LED 0) < 1 (med LED 0) < 0,5 (med LED 0) < 1 (med LED 0) < 1 (med LED 0) NTSC NTSC PAL PAL PAL PAL PAL 8 g 8 g 10 g 10 g 6 g 6 g 10 g IP 68 IP 68 IP 69K IP 69K IP 69K IP 68 IP 69K fabriksindstillet fabriksindstillet kan tilkobles kan tilkobles kan tilkobles fabriksindstillet fabriksindstillet 20 til +70 C 20 til +70 C 20 til +70 C 30 til +70 C 20 til +65 C 30 til +70 C 30 til +70 C se side 25 se side 24 se side 12/13 se side 15 se side 17/19 se side 21 se side 22/23 MOBILE LIVING MADE EASY 11

12 KAMERA-MONITORSYSTEMER Passende tilbehør til bakkamerasystemer f.eks. til tilslutning af et ekstra kamera kan findes på side ULTRAFLAD MONITOR PLUS LED- FARVEKAMERA: GOD KVALITET TIL EN GOD PRIS Førsteklasses komponenter og moderne teknologi: Disse Dometic PerfectView LCD-bakkamerasystemer har imponerende udstyr til en fornuftig pris. De ultratynde LCD-farvemonitorer, PerfectView M 55L og M 75L, imponerer med deres elegante design og fremragende billedkvalitet. Digital styringsteknologi giver hurtige opstartstider og problemfri drift, selv i ekstrem varme. Det kompakte farvekamera PerfectView CAM 45 har en stor billedvinkel på 120 og er udstyret med infrarøde LED er, temperaturstyret opvarmning og mikrofon. Separat placerede LED er sikrer et blændfrit nattesyn. To ekstra kameraer kan tilsluttes. 12 DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

13 DOMETIC PERFECTVIEW RVS 545 / 545W Bakkamerasystemer med digital 5" LCD-monitor og lille farvekamera Egnet til Monitor 5" MONITOR M 55L Digitalt LCD-panel med LED-baggrundsbelysning Til 11 til 30 volt driftsspænding Optimal billedkvalitet selv ved lave temperaturer Normal- eller spejlbilledfunktion Tre kameraindgange inklusive 1 med signalregistrering Billedindstillingerne kan gemmes for tre kameraindgange Tilkobling af eksempelvis sidekameraer via blinklyset Automatisk registrering af et anhængerkamera Elegant skærmstander med skjult kabelføring Tekniske data s. 10 KAMERA CAM 45 / 45W 1/4" CCD-billedsensor (PAL) Normal- eller spejlbilledfunktion Billedvinkel: 120 diagonalt Mikrofon Temperaturstyret varme Separate infrarøde LED er for optimalt nattesyn Kapslingsklasse: IP 69K Tekniske data s. 10, 11, 29 Kamera C AUDIO IP 69K OPVARMNING Montering Leveringsomfang: 5" skærm, kamera, 15 m forbindelseskabel fra skærm til kamera, kabelsæt til skærm, monteringstilbehør til alle komponenter RVS 545 / Art. nr RVS 545 W / Art. nr DOMETIC PERFECTVIEW RVS 745 / 745W Bakkamerasystemer med digital 5" LCD-monitor og lille farvekamera Egnet til Monitor 7" MONITOR M 75L Digitalt LCD-panel med LED-baggrundsbelysning Til 11 til 30 volt driftsspænding Optimal billedkvalitet selv ved lave temperaturer Normal- eller spejlbilledfunktion Tre kameraindgange inklusive 1 med signalregistrering Billedindstillingerne kan gemmes for tre kameraindgange Tilkobling af eksempelvis sidekameraer via blinklyset Automatisk registrering af et anhængerkamera Elegant skærmstander med skjult kabelføring Tekniske data s. 11 KAMERA CAM 45 / 45 W 1/4" CCD-billedsensor (PAL) Normal- eller spejlbilledfunktion Billedvinkel: 120 diagonalt Mikrofon Temperaturstyret varme Separate infrarøde LED er for optimalt nattesyn Kapslingsklasse: IP 69K Tekniske data s. 10, 11, 29 Kamera C AUDIO IP 69K OPVARMNING Montering Leveringsomfang: 7" skærm, kamera, 15 m forbindelseskabel fra skærm til kamera, kabelsæt til skærm, monteringstilbehør til alle komponenter RVS 745 / Art. nr RVS 745W / Art. nr MOBILE LIVING MADE EASY 13

14 KAMERA-MONITORSYSTEMER Passende tilbehør til bakkamerasystemer f.eks. til tilslutning af et ekstra kamera kan findes på side HEAVY DUTY-MONITOR PLUS LED-KAMERA: TIL BARSKE FORHOLD En klasse op: Til disse Dometic PerfectView LCD-bakkamerasystemer har vi kombineret det solide farvekamera PerfectView CAM 55 med LX-seriens heavy duty LCD-monitorer. En særlig egenskab ved denne serie er den aftagelige solskærm. Derudover giver monitorer fra LX-serien dig den fordel, at du kan tilslutte op til fire kameraer tre med mulighed for at gemme indstillingerne separat. Sidekameraer kan styres vha. blinklyset, anhængerkameraer tændes automatisk når bakgearet aktiveres. Justerbare afstandsmærker for nem manøvrering. AFSTANDSMÆRKER PÅ MONITOREN FOR NEM MANØVRERING A AFSTANDSLINJER A B SIDELINJER B A A B Takket være de justerbare afstandsmærker er det straks klart, hvilke forhindringer der er i farezonen. På den måde kan du også bakke en lastbil på 40 ton sikkert ind. 14 DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

15 DOMETIC PERFECTVIEW RVS 555X Bakkamerasystemer med digital 5" LCD-monitor med afstandsmarkeringer og solidt farvekamera Egnet til Monitor Kamera 5" MONITOR M 55LX Digitalt LCD-panel med LED-baggrundsbelysning Til 11 til 30 volt driftsspænding Optimal billedkvalitet selv ved lave temperaturer OSD-afstandsmærker for nem manøvrering Normal- eller spejlbilledfunktion Fire kameraindgange inklusive 1 med signalregistrering Billedindstillingerne kan gemmes Tilkobling af eksempelvis sidekameraer via blinklyset Automatisk registrering af et anhængerkamera Aftagelig solskærm Elegant skærmstander med skjult kabelføring Tekniske data s. 10 KAMERA CAM 55 Indgangsspændingsområde: volt CMOS billedsensor for optimal billedkvalitet Robust aluminiumskabinet med beslag i rustfrit stål Optimeret monteringsfod til sikker forsegling af kabelgennemføringen Kapslingsklasse: IP 69K 10 g vibrationsresistent; 50 g stødresistent Mikrofon Separat placerede LED er for et blændfrit nattesyn Tekniske data s. 10, 11, 29 C AUDIO IP 69K OPVARMNING Montering Leveringsomfang: 5" skærm, farvekamera, 20 m forbindelseskabel fra skærm til kamera, kabelsæt til skærm, monteringstilbehør til alle komponenter, solskærm Art. nr DOMETIC PERFECTVIEW RVS 755X Bakkamerasystemer med digital 7" LCD-monitor med afstandsmarkeringer og solidt farvekamera Egnet til Monitor Kamera 7" C MONITOR M 75LX Digitalt LCD-panel med LED-baggrundsbelysning Til 11 til 30 volt driftsspænding Optimal billedkvalitet selv ved lave temperaturer Normal- eller spejlbilledfunktion OSD-afstandsmærker for nem manøvrering Fire kameraindgange inklusive 1 med signalregistrering Billedindstillingerne kan gemmes for tre kameraindgange Tilkobling af eksempelvis sidekameraer via blinklyset Automatisk registrering af et anhængerkamera Aftagelig solskærm Elegant skærmstander med skjult kabelføring Tekniske data s. 10 KAMERA CAM 55 Indgangsspændingsområde: volt CMOS billedsensor for optimal billedkvalitet Robust aluminiumskabinet med beslag i rustfrit stål Optimeret monteringsfod til sikker forsegling af kabelgennemføringen Kapslingsklasse: IP 69K 10 g vibrationsresistent; 50 g stødresistent Mikrofon Separat placerede LED er for et blændfrit nattesyn Tekniske data s. 10, 11, 29 AUDIO IP 69K OPVARMNING Montering Leveringsomfang: 7" skærm, farvekamera, 20 m forbindelseskabel fra skærm til kamera, kabelsæt til skærm, monteringstilbehør til alle komponenter, solskærm Art. nr MOBILE LIVING MADE EASY 15

16 KAMERA-MONITORSYSTEMER Passende tilbehør til bakkamerasystemer f.eks. til tilslutning af et ekstra kamera kan findes på side GODT BESKYTTET MOD STØV OG SNAVS KAMERA MED MOTORDREVET LINSEKLAP KOMPAKT SKÆRM SAMT FARVE-SHUTTERKAMERA Med disse to PerfectView-systemer kombineres de nye LCDmonitorer fra L-serien med et solidt farvekamera, som er beskyttet mod støv og stenslag vha. en motordrevet linseklap og er udstyret med temperaturstyret opvarmning. DOMETIC PERFECTVIEW RVS 580 Bakkamerasystem med digital 5" LCD-monitor og farve-shutterkamera Egnet til Monitor Kamera 5" MONITOR M 55L Digitalt LCD-panel med LED-baggrundsbelysning Til 11 til 30 volt driftsspænding Optimal billedkvalitet selv ved lave temperaturer Normal- eller spejlbilledfunktion Tre kameraindgange inklusive 1 med signalregistrering Billedindstillingerne kan gemmes for tre kameraindgange Tilkobling af eksempelvis sidekameraer via blinklyset Automatisk registrering af et anhængerkamera Elegant skærmstander med skjult kabelføring Tekniske data s. 10 KAMERA CAM 80CM Kompakt farve-shutterkamera med stor 145 billedvinkel 1/3" CCD-farvekamera (PAL) med LED Normal- eller spejlbilledfunktion Automatisk, motordrevet kameraafdækning beskytter linsen mod snavs Ideelt til montering på steder, som er højt oppe eller svært tilgængelige Mikrofon Temperaturstyret varme Elektronisk lysstyrkebalancering LDR-styrede infrarøde LED er Tekniske data s. 10, 11, 29 C SHUTTER AUDIO OPVARMNING Montering Leveringsomfang: 5" skærm, kamera, 20 m forbindelseskabel fra skærm til kamera, kabelsæt til skærm, monteringstilbehør til alle komponenter Art. nr DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

17 DOMETIC PERFECTVIEW RVS 780 Bakkamerasystem med digital 7" LCD-monitor og farve-shutterkamera Egnet til Monitor Kamera 7" MONITOR M 75L Digitalt LCD-panel med LED-baggrundsbelysning Til 11 til 30 volt driftsspænding Optimal billedkvalitet selv ved lave temperaturer Normal- eller spejlbilledfunktion Tre kameraindgange inklusive 1 med signalregistrering Billedindstillingerne kan gemmes for tre kameraindgange Tilkobling af eksempelvis sidekameraer via blinklyset Automatisk registrering af et anhængerkamera Elegant skærmstander med skjult kabelføring Tekniske data s. 11 KAMERA CAM 80CM Kompakt farve-shutterkamera med stor 145 billedvinkel 1/3" CCD-farvekamera (PAL) med LED Normal- eller spejlbilledfunktion Automatisk, motordrevet kameraafdækning beskytter linsen mod snavs Ideelt til montering på steder, som er højt oppe eller svært tilgængelige Mikrofon Temperaturstyret varme Elektronisk lysstyrkebalancering LDR-styrede infrarøde LED er Tekniske data s. 10, 11, 29 C SHUTTER AUDIO OPVARMNING Montering Leveringsomfang: 7" skærm, kamera, 20 m forbindelseskabel fra skærm til kamera, kabelsæt til skærm, monteringstilbehør til alle komponenter Art. nr MOBILE LIVING MADE EASY 17

18 KAMERA-MONITORSYSTEMER Passende tilbehør for bakkamerasystemer f.eks. til tilslutning af et ekstra kamera kan findes på side HEAVY DUTY-MONITOR MED SHUTTERKAMERA: ET STÆRKT TEAM! Manøvrering af et tungt køretøj over ujævnt terræn uden besvær det er muligt med vores to professionelle systemer. Så snart køretøjet er sat i bakgear, viser CAM 80CM billeder fra det problematiske område bag ved køretøjet. Monitoren viser automatisk manøvreringshjælpen. Systemet er 100 % pålideligt, fordi afstandsmarkeringerne er tilpasset nøjagtigt til køretøjets mål. For perfekt udsyn rundt om køretøjet kan pakkeløsningen opgraderes med flere kameraer, f.eks. et sidekamera som tændes automatisk, når du betjener blinklyset. Der kan tilsluttes op til fire kameraer til en monitor. HEAVY DUTY-SKÆRMENE FRA DOMETIC HAR TRE EKSTRA FORDELE. FOR DET FØRSTE HAR DE FIRE KAMERAINDGANGE. FOR DET ANDET KAN DE VISE AFSTANDSMÆRKER FOR AT DEFINERE GRÆNSERNE OMKRING FAREZONEN. FOR DET TREDJE ER HVER ENHED UDSTYRET MED EN AFTAGELIG SOLSKÆRM. 18 DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

19 DOMETIC PERFECTVIEW RVS 580X Bakkamerasystem med digital 5" LCD-monitor og farve-shutterkamera Egnet til Monitor Kamera 5" MONITOR M 55LX Digitalt LCD-panel med LED-baggrundsbelysning Til 11 til 30 volt driftsspænding Optimal billedkvalitet selv ved lave temperaturer OSD-afstandsmærker for nem manøvrering Normal- eller spejlbilledfunktion Fire kameraindgange inklusive 1 med signalregistrering Billedindstillingerne kan gemmes Tilkobling af eksempelvis sidekameraer via blinklyset Automatisk registrering af et anhængerkamera Aftagelig solskærm Elegant skærmstander med skjult kabelføring Tekniske data s. 10 KAMERA CAM 80CM Kompakt farve-shutterkamera med stor 145 billedvinkel 1/3" CCD-farvekamera (PAL) med LED Normal- eller spejlbilledfunktion Automatisk, motordrevet kameraafdækning til at beskytte linsen mod snavs Ideelt til montering på steder, som er højt oppe eller svært tilgængelige Mikrofon Temperaturstyret varme Elektronisk lysstyrkebalancering LDR-styrede infrarøde LED er Tekniske data s. 10, 11, 29 C SHUTTER AUDIO OPVARMNING Montering Leveringsomfang: 5" skærm, farvekamera, 20 m forbindelseskabel fra skærm til kamera, kabelsæt til skærm, monteringstilbehør til alle komponenter, solskærm Art. nr DOMETIC PERFECTVIEW RVS 780X Bakkamerasystem med digital 7" LCD-monitor og farve-shutterkamera Egnet til Monitor Kamera 7" MONITOR M 75LX Digitalt LCD-panel med LED-baggrundsbelysning Til 11 til 30 volt driftsspænding Optimal billedkvalitet selv ved lave temperaturer OSD-afstandsmærker for nem manøvrering Normal- eller spejlbilledfunktion Fire kameraindgange inklusive 1 med signalregistrering Billedindstillingerne kan gemmes Tilkobling af eksempelvis sidekameraer via blinklyset Automatisk registrering af et anhængerkamera Aftagelig solskærm Elegant skærmstander med skjult kabelføring Tekniske data s. 11 KAMERA CAM 80CM Kompakt farve-shutterkamera med stor 145 billedvinkel 1/3" CCD-farvekamera (PAL) med LED Normal- eller spejlbilledfunktion Automatisk, motordrevet kameraafdækning beskytter linsen mod snavs Ideelt til montering på steder, som er højt oppe eller svært tilgængelige Mikrofon Temperaturstyret varme Elektronisk lysstyrkebalancering LDR-styrede infrarøde LED er Tekniske data s. 10, 11, 29 C SHUTTER AUDIO OPVARMNING Montering Leveringsomfang: 7" skærm, farvekamera, 20 m forbindelseskabel fra skærm til kamera, kabelsæt til skærm, monteringstilbehør til alle komponenter, solskærm Art. nr MOBILE LIVING MADE EASY 19

20 KAMERA-MONITORSYSTEMER OPTIMAL NÆR- OG FJERNVISNING: BAKKAMERASYSTEM MED DOBBELTKAMERA I bakgear viser monitoren et nøjagtigt billede af nærområdet direkte bag køretøjet. Under kørsel skifter systemet over til fjernvisning, så du har fuldt overblik over trafiksituationen langt bag ved dit køretøj. Teknologien bag denne dobbeltfunktion kommer fra verdens mindste shutterkamera. CAM 44 har to separate kameramoduler et 140 vidvinkelobjektiv til nærvisning og et 50 -objektiv til fjernvisning, som kigger igennem åbningen, når shutteren er lukket. CAM 44 fås nu i hvid! DOMETIC PERFECTVIEW RVS 594 / 594 W Bakkamerasystem med digital 5" LCD-monitor og farve-dobbeltkamera med shutter Egnet til Monitor Kamera 5" MONITOR M 55L Digitalt LCD-panel med LED-baggrundsbelysning Til 11 til 30 volt driftsspænding Optimal billedkvalitet selv ved lave temperaturer Normal- eller spejlbilledfunktion Tre kameraindgange inklusive 1 med signalregistrering Billedindstillingerne kan gemmes for tre kameraindgange Tilkobling af eksempelvis sidekameraer via blinklyset Automatisk registrering af et anhængerkamera Elegant skærmstander med skjult kabelføring Tekniske data s. 10 FARVE-SHUTTERKAMERA CAM 44 / 44W Det mindste farve-dobbeltkamera med shutter og ekstra bred billedvinkel CMOS-farvekamera (PAL) med LED Stor billedvinkel i nærvisning (140 diagonalt) Telefunktion i fjernvisning (50 diagonalt) Drift via skærmens to kameraindgange Automatisk, motordrevet linseklap Ideelt til montering på steder, som er højt oppe eller svært tilgængelige takket være motordrevet linseklap Mikrofon Afstandsmærker i bakfunktion Tekniske data s. 10, 11, 30 SHUTTER AUDIO NÆR+FJERN Montering Leveringsomfang: 5" digital LCD-farveskærm, farve-dobbeltkamera med shutter, 20 m forbindelseskabel fra skærm til kamera, kabelsæt til skærm, monteringstilbehør til alle komponenter Monitor M 55L + farve-shutterkamera CAM 44 sølv / Art. nr Monitor M 55L + farve-shutterkamera CAM 44 hvid / Art. nr DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

21 TO OBJEKTIVER: ET TIL NÆRVISNING, ET TIL FJERNVISNING FJERNVISNING ER OGSÅ MULIG, NÅR SHUTTEREN ER LUKKET. DOMETIC PERFECTVIEW RVS 794 / 794W Bakkamerasystem med digital 7" LCD-monitor og farve-dobbeltkamera med shutter Egnet til Monitor Kamera 7" MONITOR M 75L Digitalt LCD-panel med LED-baggrundsbelysning Til 11 til 30 volt driftsspænding Optimal billedkvalitet selv ved lave temperaturer Normal- eller spejlbilledfunktion Tre kameraindgange inklusive 1 med signalregistrering Billedindstillingerne kan gemmes for tre kameraindgange Tilkobling af eksempelvis sidekameraer via blinklyset Automatisk registrering af et anhængerkamera Elegant skærmstander med skjult kabelføring Tekniske data s. 11 FARVE-SHUTTERKAMERA CAM 44 / 44W Det mindste farve-dobbeltkamera med shutter og ekstra bred billedvinkel CMOS-farvekamera (PAL) med LED Stor billedvinkel i nærvisning (140 diagonalt) Telefunktion i fjernvisning (50 diagonalt) Drift via skærmens to kameraindgange Automatisk, motordrevet linseklap Ideelt til montering på steder, som er højt oppe eller svært tilgængelige takket være motordrevet linseklap Mikrofon Afstandsmærker i bakfunktion Tekniske data s. 10, 11, 30 SHUTTER AUDIO NÆR+FJERN Montering Leveringsomfang: 7" digital LCD-farveskærm, farve-dobbeltkamera med shutter, 20 m forbindelseskabel fra skærm til kamera, kabelsæt til skærm, monteringstilbehør til alle komponenter Monitor M 75L + farve-shutterkamera CAM 44 sølv / Art. nr Monitor M 75L + farve-shutterkamera CAM 44 hvid / Art. nr MOBILE LIVING MADE EASY 21

22 KAMERA-MONITORSYSTEMER DOMETIC PERFECTVIEW RVS 764X Denne professionelle løsning opfylder de højeste krav. Du har altid overblik over det hele når du parkerer, under kørslen og også om natten. Vores dreamteam sørger for det to-trins zoomkameraet CAM 604 sammen med 7" LCD-monitoren M 75LX. PERFEKT NÆR- OG FJERNVISNING I 2 TRIN Ved manøvrering i bakgear viser CAM 604 dig området lige bag ved køretøjet billedet er krystalklart, uden forvrængning fra objektivet. Under kørslen skifter to-trins zoomkameraet til fjernvisning. Takket være LED-understøttelse sender det også billeder med høj kontrast om natten. DIGITAL MONITOR MED MANØVRERINGSHJÆLP Denne førsteklasses 7" LCD-monitor udmærker sig ved sin enestående billedkvalitet. Justerbare afstandsmærker gør det muligt at bakke selv en lastbil på 40 ton ind på en parkeringsplads uden besvær. M 75LX har fire kameraindgange to til CAM 604 og to mere til ekstra kameraer. NÆRVISNING FJERNVISNING NATTESYN 22 DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

23 DOMETIC PERFECTVIEW RVS 764X Bakkamerasystem med digital 7" LCD-monitor og 2-trins farvekamera MONITOR M 75LX Digitalt LCD-panel med LED-baggrundsbelysning Til 11 til 30 volt driftsspænding Optimal billedkvalitet selv ved lave temperaturer OSD-afstandsmærker for nem manøvrering Normal- eller spejlbilledfunktion Fire kameraindgange inklusive 1 med signalregistrering Billedindstillinger kan gemmes Tilkobling af eksempelvis sidekameraer via blinklyset Automatisk registrering af et anhængerkamera Aftagelig solskærm Elegant skærmstander med skjult kabelføring KAMERA CAM 604 Ekstra stor diagonal billedvinkel: 153 i nærvisning, 83 i fjernvisning Erstatter det indvendige bakspejl om nødvendigt Infrarøde LED er for forbedret nattesyn Temperaturstyret varme Integreret mikrofon Udskiftelig stenslagsbeskyttelsesskærm Kameraet kræver 2 monitorsignalindgange Spejlet fra fabrikkens side Eloxeret og pulverbelagt aluminiumskabinet med holder af rustfrit stål Elektronisk lysstyrkebalancering Godkendelser: ISO , ISO Egnet til Tekniske data s. 11 Tekniske data s. 11, 30 Monitor 7" Kamera C IP 69K OPVARMNING NÆR+FJERN AUDIO Montering Leveringsomfang: 7" skærm, 2-trins kamera, 20 m forbindelseskabel fra skærm til kamera, kabelsæt til skærm, monteringstilbehør til alle komponenter, solskærm Art. nr BILLEDVINKEL PÅ CAM 604 Nærvisning med 153 Fjernvisning med 83 MOBILE LIVING MADE EASY 23

24 KAMERA-MONITORSYSTEMER SPECIALLØSNINGER TIL VAREVOGNE Mange varevogne har ikke en egnet monteringsoverflade til et kamera på bagenden. Det indlysende alternativ er at montere kameraet i en kompakt monteringsboks eller i bremselyskonsollen. PerfectView-programmet tilbyder tre fremragende løsninger til dette. Det nye system RVS 729 anbefales til kassebiler med begrænset plads bagpå. I denne model har vi kombineret en god 7" skærm med et ekstremt kompakt kamera, der kan monteres lodret. Til vores specialløsninger RVS 535 og 536 har vi pakket cylinderkameraet CAM 29 ind i en flad, køretøjsspecifik bremselyskonsol. Den monteres med den originale bremselygte, uden at det er nødvendigt at bore nye huller. DOMETIC PERFECTVIEW RVS 729 Bakkamerasystem med digital 7" LCD-monitor og farvecylinderkamera i monteringshuset Egnet til Monitor 7" MONITOR M 7LS Digitalt LCD-panel med LED-baggrundsbelysning Til 11 til 16 volt driftsspænding Normal- eller spejlbilledfunktion To kameraindgange Billedindstillingerne kan gemmes for to kameraindgange Auto dimmer-funktion Tekniske data s. 11 KAMERA CAM 29S Farve-cylinderkamera (NTSC), 1/4" CMOS Vidvinkellinse med stor billedvinkel (150 diagonalt) Vandtæt IP 68 Til særligt små monteringsområder Tekniske data s. 11, 32 Kamera C AUDIO IP 69K OPVARMNING Montering Leveringsomfang: 7" skærm, farvecylinderkamera inkl. 20 m forbindelseskabel fra skærm til kamera, kabelsæt til skærm, monteringstilbehør til alle komponenter Art. nr DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

25 DOMETIC PERFECTVIEW RVS 535 Bakkamerasystem med digital 5" LCD-skærm og farvecylinderkamera i en bremselygtekonsol Egnet til Monitor 5" MONITOR M 55L Digitalt LCD-panel med LED-baggrundsbelysning Til 11 til 30 volt driftsspænding Optimal billedkvalitet selv ved lave temperaturer Normal- eller spejlbilledfunktion Tre kameraindgange inklusive 1 med signalregistrering Billedindstillingerne kan gemmes for tre kameraindgange Tilkobling af eksempelvis sidekameraer via blinklyset Automatisk registrering af et anhængerkamera Elegant skærmstander med skjult kabelføring Tekniske data s. 10 KAMERA CAM 29BKS Farve-cylinderkamera (NTSC), integreret i en køretøjsspecifik bremselyskonsol Egnet til VW Crafter (indtil 2017-model), Mercedes-Benz Sprinter Enkel montering med den originale bremselygte de eksisterende huller bruges Spejlvendt fra fabrikken Høj lysfølsomhed Elektronisk lysstyrkebalancering Kapslingsklasse: IP 68 Vidvinkellinse med stor billedvinkel (150 diagonalt) Tekniske data s. 11, 33 Montering Fjernvisning med 60 Nærvisning med 150 Leveringsomfang: 5" skærm, farvecylinderkamera inkl.bremselygtekonsol, 20 m forbindelseskabel fra skærm til kamera, kabelsæt til skærm, monteringstilbehør til alle komponenter Art. nr DOMETIC PERFECTVIEW RVS 536 Bakkamerasystem med digital 5" LCD-skærm og farvecylinderkamera i en bremselygtekonsol Egnet til Monitor Kamera 5" MONITOR M 55L Digitalt LCD-panel med LED-baggrundsbelysning Til 11 til 30 volt driftsspænding Optimal billedkvalitet selv ved lave temperaturer Normal- eller spejlbilledfunktion Tre kameraindgange inklusive 1 med signalregistrering Billedindstillingerne kan gemmes for tre kameraindgange Tilkobling af eksempelvis sidekameraer via blinklyset Automatisk registrering af et anhængerkamera Elegant skærmstander med skjult kabelføring Tekniske data s. 10 KAMERA CAM 35 Farve-cylinderkamera (NTSC), 1/4" CMOS Vidvinkelobjektiv med stor billedvinkel (150 diagonalt) er integreret som standard Kamera med lang visning (60 diagonalt) kan eftermonteres Til FIAT Ducato X250, X290 og deres søstermodeller Monteret i den originale bremselygte Kabinettet kan males Egnet til multimedieenheder med to justerbare indgange Tekniske data s. 10, 33 Montering Leveringsomfang: 5" skærm, farvecylinderkamera inkl.bremselygtekonsol, 20 m forbindelseskabel fra skærm til kamera, kabelsæt til skærm, monteringstilbehør til alle komponenter Art. nr Fjernvisningskamera / Art. nr MOBILE LIVING MADE EASY 25

26 KAMERA-MONITORSYSTEMER PERFECTVIEW CAM GRADERS KAMERA/SKÆRMSYSTEM Vores nye CAM 360 system giver dig et perfekt udsyn hele vejen rundt. Du kan se køretøjets position og genstande i nærheden, du har nemt ved at udføre vanskelige parkeringsmanøvrer, og du minimerer faren for buler, ridser og trafikulykker. Fire kameraer med ekstra brede vidvinkellinser monteret på fronten, bagpå og i højre og venstre side optager køretøjets omgivelser og sender billederne til skærmen i kabinen. Kontrolboksen, som er hovedkomponenten i denne smarte løsning, styrer det hele. Takket være en integreret videosplitter har du forskellige visningsmuligheder front, side, bag eller 360 fugleperspektiv. Ved hjælp af den praktiske fjernbetjening kan du altid åbne den visning, du ønsker i den aktuelle situation. 26 DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

27 AVANCERET KØREASSISTENTSYSTEM FORDELE 360 visning hele vejen rundt om dit køretøj Perfekt kontrol over køretøjets position og genstande i nærheden Nem manøvrering, selv med et stort køretøj Undgå buler, ridser og ulykker Nemt skift mellem visningerne med fjernbetjening eller triggersignal DOMETIC PERFECTVIEW CAM graders system med fire kameraer og en skærm Around View Monitoring System med fire kameraer viser et 360 observationsområde rundt om et køretøj. Systemet er udstyret med et RCA-stik (A/V), der passer til enheder med en A/V-indgang. Komplet 360 visning hele vejen rundt om dit køretøj Sikrere og mere tryg kørsel med fuld visning af køretøjet og omgivende objekter Nemt skift mellem visningerne med fjernbetjening eller triggersignal 0,6 3,5 m 2 3,5 m 0,6 3,5 m Art. nr m FJERNBETJENING Nemt skift mellem visningerne KALIBRERINGSMØNSTER Kræves til kalibrering KAMERA Med 180 vidvinkellinse, heavy duty-konstruktion MOBILE LIVING MADE EASY 27

28 KAMERA-MONITORSYSTEMER MONITORER OG KAMERAER Ønsker du at udvide dit bakvideosystem med et front-, side- eller anhængerkamera? Så giver PerfectView-serien dig masser af muligheder. Er køretøjet udstyret med et navigationssystem? Så kan du nemt tilslutte et bakkamera til navigationens monitor! C AUDIO IP 69K OPVARMNING DOMETIC PERFECTVIEW CAM 45/W/NAV Lille farvekamera med lukket hus for næsten usynlig kabelføring MONITORER FRA PERFECTVIEW L-SERIEN Indgange til op til 3 kameraer (1 med signalregistrering). Billedindstillingerne kan gemmes. Tilkobling af sidekameraer via blinklyset. Automatisk registrering af et anhængerkamera. Leveringsomfang Monitor, kabelsæt, monteringstilbehør 1/4" CCD-billedsensor (PAL) Normal- eller spejlbilledfunktion Billedvinkel: 120 diagonalt Mikrofon Temperaturstyret varme Separate infrarøde LED er for optimalt nattesyn Kapslingsklasse: IP 69K Leveringsomfang: Kamera, 15 m systemkabel, monteringstilbehør (CAM 45NAV: adapterkabel til tilslutning til navigationssystemet) Art. nr. CAM 45, sølv / Art. nr. CAM 45 W, hvid / Art. nr. CAM 45NAV, sølv / Art. nr. CAM 45 W NAV, hvid / Op til 4 kameraer på en enkelt monitor Mål 78 x 50 x 60 mm (inkl. holder) MONITORER FRA PERFECTVIEW LX-SERIEN Indgange til op til 4 kameraer (1 med signalregistrering). Billedindstillingerne kan gemmes. Tilkobling af sidekameraer via blinklyset. Automatisk registrering af et anhængerkamera. Leveringsomfang Monitor, kabelsæt, monteringstilbehør, solskærm Monitorernes tekniske data, se side 10, 11 Driftsspænding volt DC Strømforbrug 1,5 watt Billedsensor 1/4" CCD Opløsning pixel Billedvinkel 120 diagonal, h: ca. 80, v: ca. 65 Lysfølsomhed < 1 lux, 0 med LED Videostandard PAL Driftstemperatur 20 C til +70 C Farve sølv/hvid Vibrationsstabilitet 10 g Vægt 200 g Lysstyrkebalancering elektronisk Spejlbilledfunktion kan tilkobles Kapslingsklasse IP 69K Godkendelser E-certificeret, ISO DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

29 C C AUDIO IP 69K OPVARMNING SHUTTER AUDIO OPVARMNING DOMETIC PERFECTVIEW CAM 55/NAV Robust farvekamera med udvidet indgangsspændingsområde CMOS billedsensor for optimal billedkvalitet Robust aluminiumskabinet med beslag i rustfrit stål Billedvinkel: 120 diagonalt Separat placerede LED er for et blændfrit nattesyn Indgangsspændingsområde: volt Leveringsomfang: Kamera, 20 m systemkabel, monteringstilbehør (CAM 55NAV: adapterkabel til tilslutning til navigationssystemet) Art. nr. CAM 55 / Art. nr. CAM 55NAV / DOMETIC PERFECTVIEW CAM 80CM/NAV Kompakt farve-shutterkamera med stor billedvinkel Robust kamera med motordrevet kameralinse Aktivt infrarødt lys for optimalt nattesyn Vidvinkelobjektiv med stor billedvinkel (145 diagonalt) Leveringsomfang: Kamera, 20 m systemkabel, monteringstilbehør, (CAM 80NAV: tilslutningsboks til tilslutning til navigationssystemet) Art. nr. CAM 80CM / Art. nr. CAM 80NAV / Mål 80 x 50 x 62 mm (inkl. holder) Driftsspænding volt DC Strømforbrug 4,1 watt Billedsensor 1/4" CMOS Opløsning pixel Billedvinkel 120 diagonal, h: ca. 100, v: ca. 70 Lysfølsomhed < 1 lux, 0 med LED Videostandard PAL Driftstemperatur 30 C til +70 C Farve sølv Vibrationsstabilitet 10 g Vægt 165 g Lysstyrkebalancering elektronisk Spejlbilledfunktion kan tilkobles Kapslingsklasse IP 69K Godkendelser E-certificeret, ISO Mål 106 x 68 x 54 mm (inkl. holder) Driftsspænding volt DC Strømforbrug 1,8 watt med varme Billedsensor 1/3" CCD Opløsning pixel Billedvinkel 145 diagonal, h: ca. 100, v: ca. 72 Lysfølsomhed < 0,5 lux, 0 med LED Videostandard PAL Driftstemperatur 20 C til +65 C Farve sølv Vibrationsstabilitet 6 g Vægt 350 g Lysstyrkebalancering elektronisk Spejlbilledfunktion kan tilkobles Kapslingsklasse IP 69K Godkendelser E-certificeret, ISO MOBILE LIVING MADE EASY 29

30 EKSTRA- OG UDVIDELSESKAMERAER C IP 69K OPVARMNING NÆR+FJERN SHUTTER AUDIO NÆR+FJERN DOMETIC PERFECTVIEW CAM 604/NAV Kompakt 2-trins zoom-farvekamera DOMETIC PERFECTVIEW CAM 44/NAV Det mindste farve-dobbelt-kamera med shutter Ekstra store diagonale billedvinkler: 153 i nærvisning, 83 i fjernvisning Erstatter det indvendige bakspejl om nødvendigt Separat infrarød LED for forbedret nattesyn Udskiftelig stenslagsbeskyttelsesskærm IP 69K Leveringsomfang: Kamera, monteringstilbehør (CAM 604NAV: 20 m systemkabel, adapterkabel til tilslutning til navigationssystemet) Art. nr. CAM 604 / Art. nr. CAM 604NAV / Stor billedvinkel i nærvisning (140 diagonalt) Telefunktion i fjernvisning (50 diagonalt) Automatisk, motordrevet linseklap Afstandsmærker i bakfunktion Leveringsomfang: Kamera, 20 m systemkabel, monteringstilbehør (CAM 44NAV / CAM 44 W NAV): Tilslutningsboks AMP 100 for tilslutning til navigationssystem Art. nr. CAM 44 / Art. nr. CAM 44NAV / Art. nr. CAM 44 W / Art. nr. CAM 44 W NAV / Mål 83 x 70 x 57 mm (inkl. holder) Mål 114 x 74 x 62 mm Driftsspænding volt DC Driftsspænding volt DC Strømforbrug maks. 6 watt Billedsensor 1/4" CMOS Opløsning ca pixel Nærvisning: 153 diagonalt, h: ca. 140 Billedvinkel v: ca. 94 Fjernvisning: 83 diagonalt, h: ca. 63 v: ca. 52 Lysfølsomhed < 1 lux; 0 med LED Videostandard PAL Driftstemperatur 30 C til 70 C Farve sølv Vibrationsstabilitet 10 g Vægt ca. 300 g Lysstyrkebalancering elektronisk Spejlbilledfunktion fabriksindstillet Beskyttelsesklasse IP 69K Godkendelser E-certificeret, ISO Strømforbrug ca. 1,2 watt Billedsensor 1/3" CMOS (nærvisning), 1/4" CMOS (fjernvisning) Opløsning pixel Nærvisning: 140 diagonalt, h: ca. 100 v: ca. Billedvinkel 72 Fjernvisning: 50 diagonalt, h: ca. 35, v: ca. 28 Lysfølsomhed < 1 lux; 0 med LED Videostandard PAL Driftstemperatur 30 C til +70 C Farve sølv eller hvid Vibrationsstabilitet 6 g Vægt 360 g Lysstyrkebalancering elektronisk Spejlbilledfunktion fabriksindstillet Kapslingsklasse IP 68 Godkendelser E-certificeret 30 DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

31 VANDTÆT FRIT JUSTERBART AUDIO DOMETIC PERFECTVIEW 40 Kuglekameraer med LED og meget fleksibelt beslag for præcis justering Normal- eller spejlbilledfunktion Robust, vandtæt aluminiumskabinet Elektronisk lysstyrkebalancering LDR-styrede infrarøde LED er Vidvinkellinse med stor billedvinkel Leveringsomfang: Kamera, 20 m systemkabel, monteringstilbehør Art. nr. CAM 40 C / DOMETIC PERFECTVIEW CAM 18/NAV Farvekuglekamera Ideelt som sidekamera Solidt ABS-plastkabinet Justerbart kuglekamera Mikrofon LDR-styrede infrarøde LED er Afstandsmarkering Normal- eller spejlbilledfunktion Leveringsomfang: Kamera, 20 m systemkabel, monteringstilbehør (CAM 18NAV: adapterkabel til tilslutning til navigationssystemet) Art. nr. CAM 18 / Art. nr. CAM 18NAV / Mål 72 x 60 x 63 mm (inkl. holder) Driftsspænding volt DC Strømforbrug ca. 1,8 watt Billedsensor 1/4" CCD-sensor Opløsning pixel Billedvinkel 120 /130 diagonalt, h: ca. 90 v: ca. 70 Lysfølsomhed < 1 lux, 0 med LED Videostandard PAL Driftstemperatur 20 C til +65 C Farve sort Vibrationsstabilitet 8 g Vægt 200 g Lysstyrkebalancering elektronisk Spejlbilledfunktion kan tilkobles Kapslingsklasse IP 68 Godkendelser E-certifikat Mål 84 x 58 x 44 (inkl. holder) Driftsspænding volt DC Strømforbrug maks. 1 watt Billedsensor 1/3" CMOS Opløsning Billedvinkel 140 diagonalt; h: ca. 110 v: ca. 85 Lysfølsomhed < 1 lux, 0 med LED Videostandard PAL Driftstemperatur 20 C til +70 C Farve sort Vibrationsstabilitet 6 g Vægt 100 g Lysstyrkebalancering elektronisk Spejlbilledfunktion kan tilkobles Kapslingsklasse IP 69K Godkendelser E-certifikat MOBILE LIVING MADE EASY 31

32 EKSTRA- OG UDVIDELSESKAMERAER VANDTÆT VANDTÆT DOMETIC PERFECTVIEW CAM 29 Cylinderkamera Farve-cylinderkamera (NTSC), 1/4" CMOS Vidvinkelobjektiv med stor billedvinkel (150 diagonalt) Vandtæt iht. IP 68 Ideelt til diskret montering Egnet til tilslutning til multimediesystemer i varevogne Adapter til forbindelse med originalt Fiat navigationssystem UConnect / Art. nr (kun til køretøjer med videoforberedelse) Adapter til forbindelse med det originale Iveco Daily multimediesystem IVEConnect / Art. nr Adapter til tilslutning til originalt MB multimediesystem AUDIO 15: RVMB1 / Art. nr (til køretøjer uden videoforberedelse) Adapter til tilslutning til originalt VW Crafter multimediesystem RSD4000 / RNS6000 / Art. nr DOMETIC PERFECTVIEW CAM 29S Kompakt kamera Farve-cylinderkamera (NTSC), 1/4" CMOS Vidvinkelobjektiv med stor billedvinkel (150 diagonalt) Vandtæt iht. IP 68 særligt velegnet til kassebiler Egnet til tilslutning til multimediesystemer i varevogne Adapter til forbindelse med originalt Fiat navigationssystem UConnect / Art. nr (kun til køretøjer med videoforberedelse) Adapter til forbindelse med det originale Iveco Daily multimediesystem IVEConnect / Art. nr Adapter til tilslutning til originalt MB multimediesystem AUDIO 15: RVMB1 / Art. nr (til køretøjer uden videoforberedelse) Adapter til tilslutning til originalt VW Crafter multimediesystem RSD4000 / RNS6000 / Art. nr Art. nr Art. nr Mål 17 x 26 mm (Ø x D) Mål 76 x 29 x 33 mm Driftsspænding volt DC Strømforbrug ca. 1 watt Billedsensor 1/4" CMOS Opløsning pixel Billedvinkel 150 diagonalt, h: ca. 115, v: ca. 90 Lysfølsomhed < 0,5 lux; 0 lux med LED Videostandard NTSC Driftstemperatur 20 C til +70 C Farve sort Vibrationsstabilitet 8 g Vægt 60 g Lysstyrkebalancering elektronisk Spejlbilledfunktion fabriksindstillet Kapslingsklasse IP 68 Godkendelser E-certificeret Driftsspænding volt DC Strømforbrug ca. 1 watt Billedsensor 1/4" CMOS Opløsning pixel Billedvinkel 150 diagonalt, h: ca. 115, v: ca. 90 Lysfølsomhed < 0,5 lux; 0 lux med LED Videostandard NTSC Driftstemperatur 20 C til +70 C Farve sort Vibrationsstabilitet 8 g Vægt 100 g Lysstyrkebalancering elektronisk Spejlbilledfunktion fabriksindstillet Kapslingsklasse IP 68 Godkendelser E-certificeret 32 DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

33 DOMETIC PERFECTVIEW CAM 35 NAV Farvekamera integreret i en bremselyskonsol Farvekamera (NTSC), 1/4" CMOS Vidvinkelobjektiv med stor billedvinkel (150 diagonalt) Kamera til fjernvisning (60 diagonalt) kan eftermonteres Til FIAT Ducato X250, X290 og deres søstermodeller Monteret i den originale bremselygte Kabinettet kan males Leveringsomfang: Kamera, 10 m systemkabel, monteringstilbehør (CAM 35 NAV: adapterkabel til tilslutning til navigationssystemet) Egnet til tilslutning til multimediesystemer Adapter til forbindelse med originalt Fiat navigationssystem UConnect / Art. nr (til køretøjer med videoforberedelse) Art. nr. CAM 35 / Art. nr. CAM 35 NAV / Art. nr. CAM 35 Fjernvisningskamera til eftermontering / DOMETIC PERFECTVIEW CAM 29BKS/NAV Farvekamera integreret i en bremselyskonsol Farve-cylinderkamera (NTSC), 1/4" CMOS Vidvinkelobjektiv med stor billedvinkel (150 diagonalt) Monteret i den originale bremselygte Vandtæt iht. IP 68 Kabinettet kan males Egnet til VW Crafter (indtil 2017-model), Mercedes-Benz Sprinter Leveringsomfang: Kamera, 20 m systemkabel, monteringstilbehør, (CAM 29BKS NAV: adapterkabel til tilslutning til navigationssystemet) Egnet til tilslutning til multimediesystemer Adapter til tilslutning til originalt MB multimediesystem AUDIO 15: RVMB1 / Art. nr (til køretøjer uden videoforberedelse) Adapter til tilslutning til originalt VW Crafter multimediesystem RSD4000 / RNS6000 / Art. nr Art. nr. CAM 29BKS / Art. nr. CAM 29BKS NAV / Mål 375 x 82 x 44 mm (inkl. konsol) Driftsspænding volt DC Strømforbrug ca. 1 watt Billedsensor 1/4" CMOS Opløsning pixel Billedvinkel 150 diagonalt, h: ca. 95, v: ca. 70 Lysfølsomhed < 1,5 lux Videostandard NTSC Driftstemperatur 30 C til +70 C Farve sort Vibrationsstabilitet 10 g Vægt 400 g Lysstyrkebalancering elektronisk Spejlbilledfunktion fabriksindstillet Beskyttelsesklasse IP 69K Godkendelser E-certificeret Mål 370 x 50 x 290 mm (inkl. konsol) Driftsspænding volt DC Strømforbrug ca. 1 watt Billedsensor 1/4" CMOS Opløsning pixel Billedvinkel 150 diagonalt, h: ca. 115, v: ca. 90 Lysfølsomhed 1 lux Videostandard NTSC Driftstemperatur 20 C til +70 C Farve sort Vibrationsstabilitet 8 g Vægt 400 g Lysstyrkebalancering elektronisk Spejlbilledfunktion fabriksindstillet Kapslingsklasse IP 68 Godkendelser E-certificeret MOBILE LIVING MADE EASY 33

34 KAMERA-MONITORSYSTEMER HEAVY DUTY-KAMERA VELEGNET TIL LASTBILER OG LANDBRUGSKØRETØJER Solidt aluminiumskabinet, støv- og vandtæt iht. IP 69K, separat placerede LED er for et blændfrit nattesyn og gennemtestet talrige gange... det nye CAM 55 fra Dometic er optimalt udstyret til heavy duty-brug. Med et indgangsspændingsområde på volt kan dette kompakte kamera tilsluttes enhver strømforsyning ombord. En ekstra switchbox er ikke nødvendig. Vha. en passende adapter kan CAM 55 nemt tilsluttes det originale multimediedisplay i lastbilens kabine eller ISO-terminalen på landbrugskøretøjet. DOMETIC PERFECTVIEW CAM 55/NAV Robust farvekamera med udvidet indgangsspændingsområde Indgangsspænding V CMOS billedsensor for optimal billedkvalitet Mekaniske belastninger: Stødtest: 50 g / 6 ms Vibrationstest: 10 g Varmetest (til +70 C, måleperiode 200 t) Kuldetest (til 30 C, måleperiode 48 t) Fugtighedstest iht. IEC Saltstænktest iht. ISO 9227 Load dump test med modificeret startpulsprofil iht. EN / ISO 7637 Højtryksrensning ved høje temperaturer: IP 69K-test AUDIO IP 69K C OPVARMNING CAM 55 / Art. nr CAM 55NAV / Art. nr DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

35 NEM TILSLUTNING DU SKAL KUN BRUGE EN ADAPTER! Konventionelle bakkameraer skal bruge en switchbox til tilkobling til det originale multimedia-display eller køretøjets ISO-terminal. Sådan er det ikke med CAM 55NAV. Her er det nok med en køretøjsspecifik adapter. Det sparer penge og gør monteringen nemmere, når en switchbox ikke skal monteres. Den efterfølgende tabel viser passende adaptere til mange lastbiltyper og landbrugskøretøjer. LASTBILADAPTER KØRETØJ CAM CAM 55NAV DAF multimediesystem _ plus adapter RVMB2, Art. nr IVECO IVEconnect multimediesystem _ plus adapter RVMAN1, Art. nr MAN Topline2/MMT med 351LZ videoforberedelse plus adapter RV351LZ2N, Art. nr _ MAN MTA (Media Truck Advanced) med 351MA, 351MC, 351ME, 351MF videoforberedelse Mercedes Actros og Antos J2D multimediesystem med J9J videoforberedelse MERCEDES Actros og Antos J2D multimediesystem uden J9J videoforberedelse plus adapter RVMAN16W Art. nr plus adapter RVMB2, Art. nr _ plus adapter RVMB1, Art. nr SCANIA originalt SCANIA multimediesystem _ plus adapter RVSC1, Art. nr SCANIA original SCANIA monitor (Orlaco) _ plus RVSC2, Art. nr VOLVO anhængerkamera, SID High med BUPMON _ plus RVVO1, Art. nr ADAPTERE TIL LANDBRUGSKØRETØJER KØRETØJ CAM CAM 55NAV CLAAS S10 terminal plus adapter RVCL1, Art. nr _ FENDT Vario terminal plus adapter RVFE1, Art. nr _ JOHN DEERE CC4100 & CC4600 terminal plus adapter RVJD1, Art. nr _ JOHN DEERE Green Star terminal plus adapter RVJD2, Art. nr _ KRONE & CCI Group CCI200 terminal plus adapter RVCCI1, Art. nr _ NEW HOLLAND FM-X, XCN-2050 terminal plus adapter RVNH1, Art. nr _ NEW HOLLAND, CNH, CASE IntelliView III & IV (NH, CASE), AFS PRO700 (Case) terminal _ plus adapter RVNH2, Art. nr MOBILE LIVING MADE EASY 35

36 TILSLUTNING TIL ORIGINALE SKÆRME MONITOR Automatisk anhængerregistrering SWITCH 200VTO DOMETIC KAMERAER PÅ ORIGINAL MULTIMEDIESKÆRM PERFECTVIEW SWITCH 200VTO Med PerfectView SWITCH 200VTO-kontrolboksen og en passende køretøjsspecifik adapter kan du forbinde to kameraer med en formonteret multimedieskærm. Kameraerne aktiveres manuelt eller automatisk. Via den eksterne kontakt kan du skifte manuelt frem og tilbage mellem de to visninger. Tabellen til højre viser dig, hvilke PerfectView-kameraer, der er kompatible med de almindelige multimediesystemer, og hvilken adapter, der passer til hvilken lastbilmodel. AUTOMATISK ANHÆNGERREGISTRERING Praktisk til trækkøretøjer: PerfectView SWITCH 200VTO registrerer automatisk, når der er tilkoblet en anhænger, og sørger for, at billedet fra anhængerkameraet vises på monitoren. Dometic kontrolboksen er også det bedste valg til heavy duty-anvendelser. Til forskel fra de andre kontrolbokse på markedet kan PerfectView SWITCH 200VTO også styre shutter-kameraer. DOMETIC PERFECTVIEW SWITCH 200VTO To kameraindgange / video- og audioudgang (Cinch / RCA) Bakgear-trigger-indgang / video-trigger-udgang Ekstern kontakt til manuelt skift mellem kameraerne Justerbar tilkoblingstid mellem videosignal og udløserudgang Anhængerregistrering Art. nr DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

37 DOMETIC PERFECTVIEW SWITCH 200VTO Kontrolboks med 2 kameraindgange til OEM-skærme KAMERALØSNINGER KØRETØJ CAM CAM 60ADR CAM 80CM CAM DAF multimediesystem DAF TNR IVECO IVEconnect multimediesystem MAN Topline2/MMT multimediesystem MAN Topline2/MMT med 351LZ videoforberedelse MAN MTA (Media Truck Advanced) med 351MA, 351MC, 351ME, 351MF videoforberedelse Adapter RVMB2, Art. nr Adapter RVMAN1, Art. nr plus relæ (fås ikke hos Dometic) Adapter RVMAN1, Art. nr Adapter RVMAN1, Art. nr Adapter RV351LZN, Art. nr Adapter RVMAN16R, Art. nr Mercedes Actros og Antos J2D multimediesystem med J9J videoforberedelse Aapter RVMB2, Art. nr MERCEDES Actros og Antos J2D multi mediesystem uden J9J videoforberedelse Adapter RVMB1, Art. nr RENAULT informationsdisplay med videoforberedelse Adapter RVVO2, Art. nr SCANIA originalt SCANIA multimediesystem SCANIA premium-radio SCANIA original SCANIA monitor (Orlaco) SCANIA Infotainment Premium (AUS4) VOLVO anhængerkamera, SID High med BUPMON VOLVO anhængerkamera, SID High med BUPMON Adapter RVSC1, Art. nr Adapter RVMAN1, Art. nr Adapter RVSC2, Art. nr Adapter RVMAN16R Art. nr adapter, RVSC17I Art. nr Adapter RVVO2, Art. nr Adapter RVVO1, Art. nr MOBILE LIVING MADE EASY 37

38 TILSLUTNING TIL ORIGINALE SKÆRME PÅ INSTRUMENTBRÆTTET: smartphone eller tablet (ios eller Android) BAG PÅ KØRETØJET: sender, bakkamera, speciel antenne WI-FI-OVERFØRSEL: SMARTPHONE ELLER TABLET ERSTATTER SKÆRMEN LASTEN UNDER KONTROL Denne smarte løsning er udviklet specielt til førere af køretøjer med anhængere. Den nye wi-fi-videosender sender de optagede videodata fra kameraet til skærmen på din smartphone eller tablet. Den klarer afstande på op til 60 meter og er dermed en pålidelig trådløs løsning til mellemstore køretøjer som campingvogne, hestetrailere, bilanhængere osv. Kameraet monteres bag på anhængeren, og viser føreren ligesom det velkendte kig i bakspejlet hvad der sker bag anhængeren, som ellers ville være gemt i den "blinde vinkel". Alternativt kan kameraet monteres inde i anhængeren for at give et overblik over værdifuld, levende last eller rejsegods undervejs. DE FØLGENDE BAKKAMERAER KAN KOMBINERES MED PERFECTVIEW VT 100WIFI: KAMERA CAM 18 CAM 55 CAM 80CM CAM 29S Køretøj MEGET KOMPAKTE KAMERAER SPECIALKAMERAER TIL VAREVOGNE Kameratype Farvekamera Farvekamera Farve-shutterkamera Farvecylinderkamera Art. nr Kameraernes tekniske data på s. 10, 11 og DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

39 DOMETIC PERFECTVIEW VT 100WIFI Wi-fi-sender som kan sende videosignaler til smartphones og tablets (ios + Android) Aftagelig speciel antenne, som kan tilpasses efter behov for en fejlfri overførsel Overførselsafstand op til 60 m Perfekt til campingvogne, anhængere og hestetrailere Modtagelsesforsinkelse under 200 ms Billedtid: op til 30/s Det er muligt at anvende flere modtagere Kompatibel med de fleste Dometic-kameraer Vandtæt iht. IP 65 DOMETIC PERFECTVIEW VT 100WIFI INKL. CAM 29S Wi-fi-sender som kan sende videosignaler til smartphones og tablets (ios + Android) inkl. farvecylinderkamera Farve-cylinderkamera (NTSC), 1/4" CMOS Vidvinkelobjektiv med stor billedvinkel (150 diagonalt) Vandtæt iht. IP 68 særligt velegnet til kassebiler Art. nr Kameraets tekniske data på s. 11, 34 Art. nr DOMETIC PERFECTVIEW VT 50WIFI Wi-fi-sender med lille kamera, som kan sende videosignaler til smartphones og tablets Kan monteres på nummerpladen, uden at det er nødvendigt at bore Overførsel uden problemer Overførselsafstand op til 20 m, frit udsyn Modtageforsinkelse på under 200 ms Opløsning VGA Billedtid op til 30 B / s Driftsspænding volt Kameraets vandtæthed IP 67 Wi-fi-kameraet er klart til at blive tilsluttet. Det er især egnet til brug i personbiler. Kameraets retning kan tilpasses. Der kan tændes for afstandsmærker på skærmen for at hjælpe med at bedømme afstanden. Art. nr Download appen: dometic.com eller direkte via Google Play Butik eller Apple App Store: VT 50 MOBILE LIVING MADE EASY 39

40 KAMERAER TIL KABINEOVERVÅGNING INDE OG UDE Utallige studier har vist det: At udstyre offentlige transportmidler med videokameraer er en effektiv måde at undgå overfald og hærværk på. Teknologien afskrækker potentielle gerningsmænd og hjælper politiet under efterforskninger. Med en opløsning på eller pixel og en lysfølsomhed på 0,01 lux anbefales kameraerne PerfectView CAM 11 og CAM 12 til brug inde i køretøjerne. NAVIGATIONSSYSTEM SUPPLERET MED KABINEOVERVÅGNING: I vores eksempel er to kabinekameraer af typen CAM 12 blevet tilsluttet til et eksisterende navigationssystem via kontrolboksen SWITCH 300. Med de passende adapterkabler fra Dometic kan tilslutningen foretages uden problemer LEVERINGSOMFANG NAVIGATIONSSYSTEM PRODUKT ART. NR. Kameraer 1 PerfectView CAM 12 (inkl. 20 m kabel) PerfectView CAM 12 (inkl. 20 m kabel) Adapter 3 ADAPT3-monitoradapter, nyt stik / gammel stikdåse (6-polet mini-din, gråt kabel) ADAPT3-monitoradapter, nyt stik / gammel stikdåse (6-polet mini-din, gråt kabel) Switchbox 5 PerfectView SWITCH specifikke adaptere efter anmodning 40 DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

41 KOMPLET LØSNING TIL BUSSER DØROVERVÅGNING OG BAK Den store 7" LCD-monitor viser det fulde sikkerhedsprogram. Fire indvendige CAM 11-kameraer overvåger indgangsområderne. Takket være videosplitteren kan der vises op til fire kamerabilleder på monitoren samtidigt. Så snart køretøjet er sat i bakgear, viser CAM 80CM billeder fra det kritiske område bag ved køretøjet LEVERINGSOMFANG KOMPLETLØSNING PRODUKT ART. NR. Monitor 1 PerfectView M 75LX Kameraer 2 PerfectView CAM 40 (inkl. 5 m kabel) PerfectView CAM 11 (inkl. 20 m kabel) PerfectView CAM 80CM (inkl. 20 m kabel) Adapter 8 ADAPT3-monitoradapter, nyt stik / gammel stikdåse (6-polet mini-din, gråt kabel) ADAPT3-monitoradapter, nyt stik / gammel stikdåse (6-polet mini-din, gråt kabel) ADAPT3-monitoradapter, nyt stik / gammel stikdåse (6-polet mini-din, gråt kabel) ADAPT3-monitoradapter, nyt stik / gammel stikdåse (6-polet mini-din, gråt kabel) Videosplitter 12 PerfectView VS Videooptager 13 PerfectView REC 400 (se side 65) MOBILE LIVING MADE EASY 41

42 KAMERAER TIL KABINEOVERVÅGNING DOMETIC PERFECTVIEW CAM 11 Mini-domekamera CCD-farvekamera (PAL) Normal- eller spejlbilledfunktion Meget høj opløsning og lysfølsomhed Monteringshøjde på kun 31 mm Vidvinkellinse med stor billedvinkel (125 diagonalt) Ideelt til indendørs overvågning Leveringsomfang: Mini-domekamera, 20 m monitor-til-kamera tilslutningskabel, monteringstilbehør til alle komponenter Art. nr DOMETIC PERFECTVIEW CAM 12 LED-domekamera CCD-farvekamera (PAL) med LED Normal- eller spejlbilledfunktion Meget høj opløsning og lysfølsomhed LDR-styrede infrarøde LED er Vidvinkelobjektiv med stor billedvinkel (125 diagonalt) Kan bruges til indendørs overvågning eller som bakkamera Leveringsomfang: LED-domekamera, 20 m monitor-til-kamera tilslutningskabel, monteringstilbehør til alle komponenter Art. nr ø 59 ø 52 ø , ,5 ø 78,5 Mål (Ø x D) 78,5 x 50 mm (inkl. indbygningsdybde) Mål (Ø x D) 93 x 66 mm Driftsspænding 12 volt DC Strømforbrug ca. 1,2 watt Billedsensor 1/3" CCD-sensor Opløsning pixel Billedvinkel 125 diagonalt; h: ca. 95 v: ca. 70 Lysfølsomhed 0,5 lux Driftstemperatur 20 C til +50 C Vibrationsstabilitet 6 g Vægt 200 g Lysstyrkebalancering elektronisk Spejlbilledfunktion kan tilkobles Driftsspænding 12 volt DC Strømforbrug ca. 3,6 watt Billedsensor 1/3" CCD-sensor Opløsning pixel Billedvinkel 125 diagonalt; h: ca. 95 v: ca. 70 Lysfølsomhed 0,5 lux Driftstemperatur 20 C til +60 C Vibrationsstabilitet 6 g Vægt 300 g Lysstyrkebalancering elektronisk Spejlbilledfunktion kan tilkobles 42 DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

43 TILBEHØR TIL KAMERAER TIL KABINEOVERVÅGNING Kameraerne til kabineovervågning kan kombineres med forskelligt tilbehør. For eksempel kan alle aktuelle Dometic LCD-monitorer tilsluttes helt enkelt. Der findes også forlængerkabler fra 5 til 20 m. Og hvis du vil optage videosignalet, kan du tilslutte optageren REC 400. VAREBETEGNELSE ART. NR. Skærme M 55L 5" LCD-monitor M 75L 7" LCD-monitor M 70IP 7" HD-LCD-monitor M 55LX 5" LCD-monitor M 75LX 7" LCD-monitor System- og forlængerkabler System- og forlængerkabel 5 m System- og forlængerkabel 10 m System- og forlængerkabel 20 m Andet tilbehør VS 400 Videosplitter til Dometic kameraer med PAL-videostandard SWITCH 300 Tilslut op til tre kameraer på én monitorindgang og styr dem uafhængigt af hinanden REC 400 Videorecorder Adapter til kabeltilpasning ADAPT3 Monitoradapter, nyt stik / gammel stikdåse (6-polet mini-din, gråt kabel) RV-ADAPT-NAV Adapterkabel til navigationssystemer System- og forlængerkabler er kun nødvendigt, hvis kameraets kabel (20 m) ikke er nok. Adapteren ADAPT3 kræves til hvert kamera, som tilsluttes til det her angivne tilbehør (monitor, videosplitter, switchbox, system- og forlængerkabler). Ved tilslutning til et navigationssystem med RCA-phonoindgang kræves der en RV-ADAPT-NAV adapter til hvert kamera. TIP! VIDEORECORDER PERFECTVIEW REC 400 Dette kompakte apparat giver mange muligheder for at optage, hvad der sker i kritiske situationer direkte på stedet: Optagelse af videosignaler fra op til fire kameraer Dokumentation af køretøjets position vha. GPS Datalagring på SD-kort Mere info på side 65 MOBILE LIVING MADE EASY 43

44 HEAVY DUTY-KOMPONENTER CERTIFICERET OG FREMTIDSSIKRET TEKNIK FREMSYNET INVESTERING Private og offentlige investorer holder øje med kommende lovgivning, når de træffer deres indkøbsbeslutninger. De lægger stor vægt på kvalitet, maksimal sikkerhed og overholdelse af alle relevante standarder. En topprioritet er at udvide synsfeltet omkring køretøjet. Godkendte Dometic-produkter danner grundlaget for kundetilpassede løsninger. Her er et par eksempler. GODKENDT "SIKKER HELE VEJEN RUNDT"- PAKKE TIL KOMMUNALE KØRETØJER Med dette udstyr har føreren af det kommunale køretøj kontrol over alle sikkerhedsrelevante områder. CAM 60ADR-kameraet er ADR-godkendt og opfylder betingelserne i beskyttelsesklasse IP 69K. 2 3 BESTILLINGSOMFANG KOMMUNALE KØRETØJER PRODUKT ART. NR. Monitor 1 PerfectView M 75LX Kameraer 2 PerfectView CAM 40 (inkl. 5 m kabel) PerfectView CAM 60ADR (uden systemkabel) Kabel 4 System- og forlængerkabel 10 m Videooptager PerfectView REC ROBUST VIDEOTEKNOLOGI TIL LANDBRUGSMASKINER BESTILLINGSOMFANG TRAKTOR / ANHÆNGER PRODUKT ART. NR. Stærk præstation: førsteklasses 5" LCD-monitor + kuglekamera til overvågning af forreste arbejdsområde + et solidt bakkamera (beskyttelsesklasse IP 69K) bag på både trækkøretøjet og anhængeren. Takket være videosplitteren kan billedet fra begge bakkameraer vises samtidigt, når der bakkes Monitor 1 PerfectView M 55LX Kameraer 2 PerfectView CAM 40 (inkl. 5 m kabel) PerfectView inkl. CAM 60ADR Kabel 5 System- og forlængerkabel 5 m System- og forlængerkabel 10 m CAB 38 lynkobling til anhængere System- og forlængerkabel 20 m Videooptager 9 PerfectView VS DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

45 ALL-ROUND OG OVERHOLDELSE AF LOVGIVNINGEN: TILPASSET LØSNING TIL GRAVEMASKINER Mindstekravene for sigtbarhed i alle retninger fra entreprenørmaskiner reguleres af Maskindirektivet 2006 / 42 / EF. Desuden lægger kunder vægt på førsteklasses optisk udstyr. Vores løsning: M 75LX og CAM 40 (en godkendt kombination iht / 97 / EF spejldirektivet), plus to andre kameraer af typen CAM 40 + CAM BESTILLINGSOMFANG GRAVEMASKINE PRODUKT ART. NR. Monitor 1 PerfectView M 75LX Kameraer 2 3 PerfectView CAM PerfectView CAM Kabel 5 HD-system og forlængerkabel 20 m HD-system og forlængerkabel 5 m HD-system og forlængerkabel 10 m EFFEKTIV FOREBYGGELSE AF ULYKKER I GAFFELTRUCK-TRAFIKZONER Hjertet i denne sikkerhedsløsning er M 70IP-monitoren, som overholder kravene til vibrations- og stødmodstand iht. ISO Kameraerne overvåger fronten, bagenden og læsningsområdet. Kameraet på truckens gaffel bruger en digital trådløs forbindelse til at overføre billeder til monitoren. Takket være videosplitteren kan monitoren vise billeder fra alle kameraer samtidigt. BESTILLINGSOMFANG GAFFELTRUCK PRODUKT ART. NR. Monitor 1 PerfectView M 70IP Kameraer 2 3 PerfectView CAM Kabel 4 System- og forlængerkabel 10 m Videosplitter PerfectView VS Trådløs forbindelse 6 6 PerfectView VT 100DIG MOBILE LIVING MADE EASY 45

46 HEAVY DUTY-KOMPONENTER HEAVY DUTY-MONITORER DEN PROFESSIONELLE LX-SERIE MED FIRE KAMERAINDGANGE Fire kameraindgange, OSD-manøvreringshjælp, aftagelig solskærm: Heavy duty-monitorerne fra PerfectView LX-serien er udviklet til professionel brug fra A til Z. Digital LCD-teknologi med meget skarp, energibesparende LED-baggrundsbelysning giver, sammen med avanceret anti-refleksteknologi, fremragende billedkvalitet. TEKNOLOGI Digital LCD-skærm med LED-baggrundsbelysning til billedvisning uden flimmer Skarpt display med høj kontrast God læsbarhed i alle belysningsforhold (anti-refleksteknologi) OPTIMEREDE TILSLUTNINGER Forberedt til skjult føring af skærmkablet under skærmstanderen Præcist justerbar kuglemontering for optimal positionering Låsbare stiktilslutninger opfylder kravene for IP 67 DOMETIC PERFECTVIEW M 55LX Digitalt LCD-panel med LED-baggrundsbelysning 5" (127 mm) Til 11 til 30 volt driftsspænding Optimal billedkvalitet selv ved lave temperaturer OSD-afstandsmærker for nem manøvrering Normal- eller spejlbilledfunktion Fire kameraindgange inklusive 1 med signalregistrering Billedindstillingerne kan gemmes Tilkobling af eksempelvis sidekameraer via blinklyset Automatisk registrering af et anhængerkamera Aftagelig solskærm Elegant skærmstander med skjult kabelføring Art. nr DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

47 DESIGN OG UDSEENDE Superslank konstruktion Designet passer perfekt til interiøret i køretøjet Fås med 5" eller 7" LCD-skærm BETJENING Intuitiv menuvejledning Belyste taster Dag- / natomskiftning Justerbare afstandsmærker DOMETIC PERFECTVIEW M 75LX Digitalt LCD-panel med LED-baggrundsbelysning 7" (178 mm) Til 11 til 30 volt driftsspænding Optimal billedkvalitet selv ved lave temperaturer OSD-afstandsmærker for nem manøvrering Normal- eller spejlbilledfunktion Fire kameraindgange inklusive 1 med signalregistrering Billedindstillingerne kan gemmes Tilkobling af eksempelvis sidekameraer via blinklyset Automatisk registrering af et anhængerkamera Aftagelig solskærm Elegant skærmstander med skjult kabelføring Art. nr MOBILE LIVING MADE EASY 47

48 HEAVY DUTY-KOMPONENTER HEAVY DUTY-SKÆRM MED QUAD-SPLITTER Denne 9" heavy duty-skærm giver dig mulighed for at tilslutte op til fire kameraer. Den indbyggede quad-splitter viser alle fire kamerabilleder på skærmen samtidigt. Vha. touchscreen-styring kan du nemt skifte frem og tilbage mellem de forskellige synsvinkler. Vha. A / V-udgangen kan du sende videosekvenser til en optager. FORDELENE Stor 9" LCD-monitor, særligt egnet til at vise delt skærm Touchscreen for hurtig betjening med delt skærm Forskellige delt-skærm-funktioner kan forinstalleres Mange funktioner (inkl.delt-skærm-funktioner) kan aktiveres af eksterne styresignaler H-SPLIT TRIPLE-SPLIT QUAD-SPLIT 48 DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

49 DOMETIC PERFECTVIEW MONITOR M 9LQ Stor 9" skærm med touchscreen 9" (229 mm) Til 11 til 30 volt driftsspænding Spejlbilledfunktion kan indstilles for hvert kamera LED-baggrundsbelysning 4 kameraindgange Quad-splitter for samtidig visning af 4 kamerabilleder Betjening med sensortaster (skærm) eller touchscreen (quad-splitter) Ideel til specialkøretøjer, landbrugsmaskiner osv. Art. nr Mål (B x H x D) 234 x 158 x 40 mm Driftsspænding volt DC Opløsning (pixel) Driftstemperatur 20 C til 70 C Videostandard PAL / NTSC / auto Vibrationsstabilitet 6 g Vægt 800 g Lysstyrke 350 cd/m² Billedvinkel Top: 50, bund/ højre / venstre: 70 Kameraindgange 4 Godkendelser E-certifikat MOBILE LIVING MADE EASY 49

50 HEAVY DUTY-KOMPONENTER VANDTÆT HEAVY DUTY-MONITOR Denne robuste skærm kan nemt modstå strålen fra en brandslange. Den er vandtæt i henhold til IP 69K og er specialdesignet til brug i støvede og fugtige miljøer. Der kan tilsluttes op til tre kameraer. Når bakkameraet tændes, vises manøvreringshjælpen på skærmen. DOMETIC PERFECTVIEW M 70IP 7" heavy duty-lcd-skærm Med digitalt LCD-panel Til 12 volt og 24 volt driftsspænding Stænksikker iht. IP 69K 3 kameraindgange Normal- eller spejlbilledfunktion OSD-afstandsmærker for nem parkering, flersproget LED-baggrundsbelysning Betjening via sensortaster eller fjernbetjening Specielt udviklet til landbrug, jordarbejde, brandvæsen osv. EMC i henhold til ECE R 10 Art. nr DOMETIC PERFECTVIEW TILBEHØR HD-system- og forlængerkabel, ADRgodkendt Stikforbindelse med gevind og 6 ben, vandtæt Ekstra robust / forstærket konstruktion ADR-godkendt Forlængerkabel 5 m / Art. nr Forlængerkabel 10 m / Art. nr Forlængerkabel 20 m / Art. nr System- og forlængerkabler, letvægtsdesign Stikforbindelse med gevind og 6 ben, vandtæt Letvægtsdesign Forlængerkabel 5 m / Art. nr Forlængerkabel 10 m / Art. nr Forlængerkabel 20 m / Art. nr DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

51 C C IP 69K OPVARMNING AUDIO IP 69K OPVARMNING DOMETIC PERFECTVIEW CAM 60ADR DOMETIC PERFECTVIEW CAM 55 ADR-godkendt heavy duty-farvekamera til brug under ekstreme forhold Med udskiftelig stenslagsbeskyttelsesskærm Eloxeret og pulverbelagt aluminiumskabinet med beskyttelseshætte af rustfrit stål Mikrofon Dobbelt linseklap Temperaturstyret permanent varmer med en effekt på 3 eller 4 watt Vandtætte skrueforbindelser Elektronisk lysstyrkebalancering Vidvinkelobjektiv med stor billedvinkel (120 diagonalt) LDR-styrede infrarøde LED er Godkendt til , ISO , ISO , ISO , DIN Systemkabel skal bestilles separat Art. nr * Robust farvekamera med udvidet indgangsspændingsområde Indgangsspændingsområde: volt CMOS billedsensor for optimal billedkvalitet Robust aluminiumskabinet med beslag i rustfrit stål Optimeret monteringsfod til sikker forsegling af kabelgennemføringen Kapslingsklasse: IP 69K 10 g vibrationsresistent; 50 g stødresistent Mikrofon Separat placerede LED er for et blændfrit nattesyn Forbindelse med det originale multimediesystem og ISO-terminaler via køretøjsspecifikke adaptere Godkendt iht. ISO 9227, EN / ISO 7637, IEC m systemkabel medfølger Art. nr Mål 80 x 75 x 62 mm (inkl. holder) Driftsspænding volt DC Strømforbrug ca. 4,8 watt (med opvarmning) Billedsensor 1/3" CCD Opløsning pixel Billedvinkel 120 diagonalt, h: ca. 108, v: ca. 92 Lysfølsomhed < 0,5 lux, 0 med LED Videostandard PAL Driftstemperatur 30 C til +65 C Vibrationsstabilitet 10 g Vægt 300 g Lysstyrkebalancering elektronisk Spejlbilledfunktion kan tilkobles Kapslingsklasse IP 69K Godkendelser E-certifikat *Systemkabel medfølger ikke, skal bestilles separat Mål 80 x 50 x 62 mm (inkl. holder) Driftsspænding volt DC Strømforbrug maks. 4,1 watt Billedsensor 1/4" CMOS Opløsning Billedvinkel 120 diagonal, h: ca. 100, v: ca. 70 Lysfølsomhed < 1 lux, 0 med LED Videostandard PAL Driftstemperatur 30 C til +70 C Farve sølv Vibrationsstabilitet 10 g Vægt 165 g Lysstyrkebalancering elektronisk Spejlbilledfunktion kan tilkobles Kapslingsklasse IP 69K Godkendelser E-certifikat, ISO MOBILE LIVING MADE EASY 51

52 HEAVY DUTY-KOMPONENTER PERFEKT NÆR- OG FJERNVISNING: 2-TRINS ZOOM-KAMERA CAM 604 ER VELUDSTYRET TIL EKSTREME FORHOLD: IKKE-KORRODERENDE, MODSTANDSDYGTIG OVER FOR VIBRATIONER, STØV- OG VANDTÆT IHT. IP 69K Objektivet beskyttes af en udskiftelig stenslagsbeskyttelsesskærm. Ved manøvrering i bakgear viser det praktiske 153 vidvinkelobjektiv på 2-trins zoom-kameraet dig området lige bag ved køretøjet billedet er krystalklart, uden forvrængning fra objektivet. Under kørsel skifter linsen over til en 83 billedvinkel, så du har fuldt overblik over trafiksituationen langt bag ved dit køretøj. NÆRVISNING FJERNVISNING 52 DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

53 C IP 69K OPVARMNING NÆR+FJERN AUDIO DOMETIC PERFECTVIEW CAM trins zoom-kamera Kompakt 2-trins zoom-farvekamera til optimal nærog fjernvisning Ekstra store diagonale billedvinkler: 153 i nærvisning, 83 i fjernvisning Kan erstatte det indvendige bakspejl Infrarøde LED er for forbedret nattesyn Temperaturstyret varme Integreret mikrofon Udskiftelig stenslagsbeskyttelsesskærm (IP 69K) Kameraet kræver 2 monitorsignalindgange Systemkabel skal bestilles separat Art. nr * DOMETIC PERFECTVIEW TILBEHØR HD-system- og forlængerkabel, ADRgodkendt 70 Stikforbindelse med gevind og 6 ben, vandtæt Ekstra robust / forstærket konstruktion ADR-godkendt Mål (B x H x D) Driftsspænding x 70 x 57 mm V DC Forlængerkabel 5 m / Art. nr Forlængerkabel 10 m / Art. nr Forlængerkabel 20 m / Art. nr Strømforbrug Billedsensor Opløsning Billedvinkel Lysfølsomhed Videostandard maks. 6 W 1/4" CMOS ca pixel Fjernvisning: 63 H, 52 V, 83 D Nærvisning: 140 H, 94 V, 153 D < 1 lux, 0 med LED PAL Driftstemperatur -30 C til 70 C Vibrationsstabilitet Vægt Lysstyrkebalancering Spejlbilledfunktion Beskyttelsesklasse 10 g ca. 300 g elektronisk fabriksindstillet IP 69K Godkendelser ISO 16750, EMC iht. ECE R 10 System- og forlængerkabler, letvægtsdesign Stikforbindelse med gevind og 6 ben, vandtæt Letvægtsdesign Forlængerkabel 5 m / Art. nr Forlængerkabel 10 m / Art. nr Forlængerkabel 20 m / Art. nr *Systemkabel medfølger ikke, skal bestilles separat MOBILE LIVING MADE EASY 53

54 NAVIGATION OG BAKVIDEOFUNKTION PERFECTVIEW NAVIGATION OG UNDERHOLDNING MED BAK SPECIELT TIL FIAT DUCATO X290 Passer perfekt til interiøret. Komfortpakken, som vi har udviklet til den nye Fiat Ducato X290, sørger for førsteklasses underholdning til køretøjets passagerer og får dem sikkert frem til bestemmelsesstedet. Den er baseret på den avancerede naviceiver Blaupunkt Atlantis, hvor rammens design er blevet tilpasset Ducatoens interiør. Den styres bekvemt fra rattet, byder på hele udvalget af mediemuligheder og fremragende lydkvalitet og -modtagelse. Sammen med et Dometic bakkamera efter eget valg er det også et perfekt bakkamerasystem. FORDELE Udseende og mål er særligt tilpasset Fiat Ducato X290 med radioforberedelse Tilpasset monteringsvinkel minimerer refleksioner fra tagvinduet, front- og sideruderne Android styresystem Wi-fi (USB-dongle medfølger) Underholdning på bagsædet Fire USB-porte Kapacitiv Silk Vision-skærm (anti-refleks) DAB+ forberedt Fremragende lydkvalitet og -modtagelse DESIGN OG UDSEENDE Perfekt rammedesign, der passer til køretøjets kabine Displayet er tilpasset instrumentbrættets belysningsfarve Tilpasset monteringsvinkel minimal refleksion fra tagvinduet, front- og sideruderne God læsbarhed i alle belysningsforhold (anti-refleksteknologi) BETJENING Tilslutning til rattets fjernbetjening (forindstillet) Displaymenu tilpasset til Fiat Ducato Intuitiv betjening (Android) Apps og downloads via App Store For flere egenskaber, se systemet Columbia 945, s. 56 / DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

55 BLAUPUNKT ATLANTIS 2-DIN multimedie-navigation med 6,8" Silk Vision TFT-skærm Køretøjsspecifik multimedienavigation med 6,8" Silk Vision TFT-skærm Ramme i højglans passer perfekt til instrumentbrættet i Fiat Ducato Menuvejledning tilpasset til instrumentbrættets lysfarve i Fiat Ducato Plug n play-løsning inklusive fjernbetjening fra rattet Kort over 44 lande i Europa Forberedt til kompatible DAB+-modtagere Fås kun hos Dometic Med software til lastbil / fritidskøretøj / Art. nr Med software til personbil / Art. nr Tilbehør DAB + eftermonteringssæt til digital radiomodtagelse i områder, hvor det er tilgængeligt / Art. nr Kan kombineres med alle Dometic kameraer. Bemærk: Kamera medfølger ikke, det skal bestilles separat. KAMERA CAM 18NAV CAM 18 W NAV CAM 45NAV CAM 45 W NAV CAM 80NAV CAM 44NAV CAM 44 W NAV CAM 35 CAM 29BKS Køretøjstyper Til lastbiler Til varevogne Art. nr (sort) (hvid) (sølv) (hvid) (sølv) (hvid) Kameraernes tekniske data på s. 10, 11 og MOBILE LIVING MADE EASY 55

56 NAVIGATION OG BAKVIDEOFUNKTION BLAUPUNKT HIGH-END NAVIGATION + DOMETIC BAKKAMERA PROFESSIONEL LØSNING TIL DE HØJESTE KRAV Fremragede kvalitet og mange komfortfunktioner denne topmoderne konfiguration opfylder ethvert ønske. Blaupunkt naviceiver Columbia 945 byder på en bred vifte af mediemuligheder. Den inkluderer kort over 44 lande i Europa og kan kombineres med fem forskellige Dometic bakkameraer, som konverterer naviceiveren til en sikkerhedsassistent. FORDELE Android styresystem Forberedt til DAB+ Håndfri tale med Parrot Bluetooth Wi-fi (USB-nøgle inkluderet) Kapacitiv Silk Vision-skærm (anti-refleks) Underholdning på bagsædet Fire USB-porte Fremragende audio- og modtagekvalitet Særlig lastbil-software DESIGN OG UDSEENDE Førsteklasses finish og attraktivt design Stor, kapacitiv 6,8" Silk Vision touch-skærm INTERNET Adgang til internet via wi-fi (USB-nøgle inkluderet) eller smartphone (internetdeling skal være understøttet) BETJENING Nyt, fremtidssikkert Android styresystem Intuitiv styring, som du er vant til det fra din smartphone Apps og downloads mulige via App Store RADIO OG LYD Optimal radiomodtagelse med den nyeste Blaupunkt tunergeneration Parametrisk 5-bånds equalizer Kraftig forstærker med 4 x 50 watt maks. effekt 56 DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

57 BLAUPUNKT COLUMBIA DIN multimedienavigation med 6,8" Silk Vision TFT-skærm FM/MW/LW-tuner, hukommelse til 50 kanaler Kort over 44 lande i Europa Gratis kortopdatering i 12 måneder Internet via wi-fi/wlan Forberedt til kompatible DAB+-modtagere Infrarød fjernbetjening inkluderet Fås kun hos Dometic Med software til lastbil / fritidskøretøj / Art. nr Med software til personbil / Art. nr Tilbehør DAB + eftermonteringssæt til digital radiomodtagelse i områder, hvor det er tilgængeligt / Art. nr Kan kombineres med alle Dometic kameraer. Bemærk: Kamera medfølger ikke, det skal bestilles separat. KAMERA CAM 18NAV CAM 18 W NAV CAM 45NAV CAM 45 W NAV CAM 80NAV CAM 44NAV CAM 44 W NAV CAM 35 CAM 29BKS Køretøjstyper Til lastbiler Til varevogne Art. nr (sort) (hvid) (sølv) (hvid) (sølv) (hvid) Kameraernes tekniske data på s. 10, 11 og KØREKOMFORT God læsbarhed i alle belysningsforhold (antirefleksteknologi) Førsteklasses håndfrit sæt med PARROT Bluetooth Der kan tilsluttes en ekstra skærm, mulighed for samme visning som på hovedskærmen YDERLIGERE EGENSKABER OG FUNKTIONER Spejlfunktion*: fuld spejling og betjening af den tilsluttede smartphone på / via Columbiaskærmen *kræver et ekstra HDMI-kabel NAVIGATION Nyeste navigationssoftware Fås til personbiler eller større køretøjer, alt afhængig af kameraets konfiguration Inklusive gratis kortopdatering i 12 måneder MEDIEAFSPILLER Afspilning af dine audio- og videofiler i de gængse formater Mulige kilder: smartphone, USB-flashdrive eller harddrives, mikro-sdhc-kort MOBILE LIVING MADE EASY 57

58 NAVIGATION OG BAKVIDEOFUNKTION BLAUPUNKT NAVICEIVER MÆRKEVAREKVALITET TIL EN GOD PRIS Fremragende audio- og modtagekvalitet Blaupunkt Los Angeles 570 har en høj ydelse til en rim elig pris. Den fås med navigationssoftware til fritidskøretøjet eller personbilen, den har en førsteklasses radio med hukommelse til 30 stationer og adgang til trafiktjenester samt en DVD/VCD/CD/MP3/ WMA-afspiller. Du kan nemt opgradere systemet med et bakkamera fra Dometic for at få en allround-løsning til navigation og sikker manøvrering. FORDELE Blaupunkt naviceiver Los Angeles 570 perfekt til at blive kombineret med et Dometic bakkamera Fremragende audio- og modtagekvalitet 10-bånds equalizer Kapacitiv Silk Vision-skærm (anti-refleks) Bluetooth 2.0 / smartphone-kompatibel Indbygget håndfrit sæt med adgang til telefonbog DESIGN OG UDSEENDE Førsteklasses finish og attraktivt design Stor, kapacitiv 6,2" digital touchscreen BETJENING Gennemtestet, klart struktureret betjeningsvejledning Infrarød fjernbetjening inkluderet 58 DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

59 BLAUPUNKT LOS ANGELES DIN-multimedie-naviceiver med 6,2" touchscreen TFT-skærm FM- og MW-tuner med hukommelse til 30 kanaler Kort over 44 lande i Europa Gratis kortopdatering i 12 måneder DAB+ forberedt Fås kun hos Dometic Ekstra kameraindgang (AV in) Med software til lastbil / fritidskøretøj / Art. nr Med software til personbil / Art. nr Tilbehør DAB + eftermonteringssæt til digital radiomodtagelse i områder, hvor det er tilgængeligt / Art. nr Indbygningsramme til Fiat Ducato, fra 2007 / Art. nr Indbygningsramme til MB Sprinter, / Art. nr Indbygningsramme til Ford Transit, / Art. nr Indbygningsramme til Iveco Daily / Art. nr Blank indbygningsramme til Fiat Ducato X290/ Art. nr Kan kombineres med alle Dometic kameraer. Bemærk: Kamera medfølger ikke, det skal bestilles separat. KAMERA CAM 18NAV CAM 18 W NAV CAM 45NAV CAM 45 W NAV CAM 80NAV CAM 44NAV CAM 44 W NAV CAM 35 CAM 29BKS Køretøjstyper Til lastbiler Til varevogne Art. nr (sort) (hvid) (sølv) (hvid) (sølv) (hvid) Kameraernes tekniske data på s. 10, 11 og RADIO OG LYD Radiomodtagelse i topklasse med den nyeste Blaupunkt tuner-generation Parametrisk equalizer Kraftig forstærker med 4 x 45 watt maks. effekt NAVIGATION Fås til personbiler eller større køretøjer (lastbil-software), afhængigt af det valgte kamera Inklusive gratis kortopdatering i 12 måneder MOBILE LIVING MADE EASY 59

60 NAVIGATION OG BAKVIDEOFUNKTION MULTIMEDIE MED FORSKELLIGE AFSPILNINGSFUNKTIONER: DOMETIC MONICEIVER + BAKKAMERA Den prisbillige moniceiver byder på gennemtestet Dometic kvalitet. Den kombinerer en bilradios funktion med en DVD / VCD / DivX / CD / MP3 / WMA-afspiller. Når den suppleres med et bakkamera, gør den det desuden mere sikkert at parkere. Når man bakker, vises omgivelserne omkring køretøjet på displayet. Moniceiveren Dometic MC 402 er en ideel basismodel til underholdning i køretøjet. Den multifunktionelle enhed kan kombineres med seks forskellige Dometic kameraer, men kan også bruges separat. Den passer i et dobbelt-din-indbygningsrum. Der findes skræddersyede indbygningsrammer til Fiat Ducato og MB Sprinter. FORDELE Passer til dobbelt-din-indbygningshulrum Indbygget håndfrit sæt med adgang til telefonbog Kan bruges separat eller med bakkamera Bluetooth 2.0 / smartphone-kompatibel 60 DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

61 DOMETIC PERFECTVIEW MC DIN moniceiver med 6,2" skærm, touchscreen-display og indgang til bakkamera VHF/MW RDS-tuner med hukommelse til 30 stationer og adgang til trafiktjenester Integreret DVD / VCD / DivX / CD / MP3 / WMA-afspiller Bluetooth-audiostreaming Forberedt til kompatible DAB-modtagere Leveringsomfang: Moniceiver, 20 m forbindelseskabel, monteringstilbehør, adapterkabel Art. nr Tilbehør Indbygningsramme til Fiat Ducato, fra 2007 / Art. nr Indbygningsramme til MB Sprinter, / Art. nr Indbygningsramme til Ford Transit, / Art. nr Indbygningsramme til Iveco Daily / Art. nr Blank indbygningsramme til Fiat Ducato X290/ Art. nr Kan kombineres med alle Dometic kameraer. Bemærk: Kamera medfølger ikke, det skal bestilles separat. KAMERA CAM 18NAV CAM 18 W NAV CAM 45NAV CAM 45 W NAV CAM 80NAV CAM 44NAV CAM 44 W NAV CAM 35 CAM 29BKS Køretøjstyper Til lastbiler Til varevogne Art. nr (sort) (hvid) (sølv) (hvid) (sølv) (hvid) Kameraernes tekniske data på s. 10, 11 og MOBILE LIVING MADE EASY 61

62 HJÆLPESYSTEM TIL BLINDE VINKLER HJÆLPESYSTEM TIL BLINDE VINKLER TIL LASTBILER MONTÉR NU OG UNDGÅ ULYKKER! FORDELE Ca. 15 % af alle trafikulykker med lastbiler sker ved sving eller manøvrering. Ca. 30 % af alle ulykker involverer fodgængere eller cyklister, som "forsvinder" i den blinde vinkel. Det nye hjælpesystem MagicWatch MWE 4004 giver en løsning på dette. Fire opmærksomme sensorer scanner det kritiske område, når lastbilen drejer. De aktiveres automatisk, når køretøjet bevæger sig med manøvreringshastighed. Føreren bliver advaret dobbelt: visuelt via det 4-farvede LED-display i kabinen og akustisk via en biplyd i højttaleren. En systemudvidelse med et sidekamera giver endda levende billeder af hvad der sker. Kombinationsløsningen kan programmeres, sådan at kameraet automatisk aktiveres, når køretøjet bevæger sig ved manøvreringshastighed, eller når blinklyset aktiveres. 4 sensorer til scanning af den blinde vinkel i siden Registreringsområde op til 120 cm Visuel og akustisk advarsel Aktiveres / deaktiveres via hastighedssignal Firefarvet LED-designdisplay Deaktivering muligt med håndbremse og / eller trykknap Tre monteringsmuligheder: Sidescanning, hjørneog trinscanning, frontscanning Forberedt til udvidelse med sidekamera; aktivering via hastighedssignal 62 DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

63 TRE MONTERINGSMULIGHEDER SIDESCANNING Fire sensorer på førerkabinens højre side. Andre monteringssteder er mulige alt efter køretøjstype og sikkerhedskrav. HJØRNE- OG TRINSCANNING To sensorer i det kritiske område foran til højre, to sensorer i trinområdet. Andre monteringssteder er mulige alt efter køretøjstype og sikkerhedskrav. FRONTSCANNING Fire sensorer scanner hele området foran førerkabinen. Ideelt til køretøjer med begrænset sigtbarhed forud. En kombination med et sidekamera anbefales for at opfylde ekstra sikkerhedskrav. DOMETIC MAGICWATCH MWE 4004 System til blinde vinkler til lastbiler 4 sensorer til scanning af den blinde vinkel i siden Visuel og akustisk advarsel Firefarvet LED-designdisplay Registreringsområde op til 120 cm Aktiveres/deaktiveres via hastighedssignal Deaktivering mulig med håndbremse og/eller trykknap Du kan vælge mellem tre installationsmuligheder: sidescanning, hjørneog trinscanning, frontscanning Styreudgang til sidekamera (tilbehør) Art. nr Tilbehør Gummisensorholder / Art. nr Sensorholder med metalelement / Art. nr Stanseværktøj til 18 mm sensorer / Art. nr Overvågingsområde Stopzone (cm) Måleområde (cm) Akustisk advarselsfunktion Visuel advarselsfunktion Velegnet ved anhængertræk Aktivering via Sensorer ca ca LED-display Hastighedssignal / ekstrakontakt 4 indbygningssensorer Synlig sensorflade (mm) 18 Udsnit til sensor (mm) 18 MOBILE LIVING MADE EASY 63

64 TILBEHØR TIL KAMERA-MONITOR-SYSTEMER VIDEOSPLITTER FIRE BILLEDER I ÉT Med denne videosplitter kan du få billeder fra op til fire kameraer på skærmen alt efter behov. Der findes fire visningsindstillinger. Når bakkameraet aktiveres, viser monitoren også afstandsmarkeringer. Kabinettet og kameratilslutningerne er vandtætte. 1) Hovedbillede med et ekstra billede 2) Hovedbillede med to ekstra billeder 3) Skærmen delt i to 4) Skærmen delt i fire DOMETIC PERFECTVIEW VS 400 Videosplitter til op til 4 kameraer Viser videobilleder fra op til 4 tilsluttede kameraer på én skærm Billedvisningen kan justeres manuelt: Fuldt billede, split-funktion, billede-i-billede eller quad-funktion Automatisk funktion og kamera-tilkoblingstider kan indstilles efter behov Kameraerne kan indstilles separat; automatisk lagring af den sidste indstilling Afstandsmarkering for kamera 1 Kabinettet og kameratilslutningerne er vandtætte Passer ikke til CRT-systemer Art. nr Mål (B x H x D) 155 x 35 x 135 mm Driftsspænding volt DC Kameraindgange 4-kanals AV-indgang Videostandard PAL eller NTSC Driftstemperatur 30 C til 60 C Display Fuld skærm / split / billede-i-billede / quad Vægt 750 g 64 DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

65 VIDEORECORDER DOKUMENTATION AF HÆNDELSER I nogle situationer kan det være nyttigt at fange hændelser "live" på stedet. Med PerfectView REC 400 videorecorderen kan du optage videosignaler fra op til fire kameraer samtidigt, mens den integrerede GPS-modtager registrerer køretøjets position og accelerometeret dokumenterer kraftprofilen. Dokumentationen er særlig nyttig f.eks. som bevis for varernes tilstand i lastbilens lastrum. Den er også nyttig i busser og taxaer som sikkerhed for passagerer og chauffører. Her bør man læse lovforskrifterne vedrørende videoovervågning (datasikkerhed). Evaluering og styring af billeder er muligt via recorderen eller via en tilsluttet PC. DOMETIC PERFECTVIEW REC 400 Digital videorecorder til registrering af video- og audiosignaler Kompakt design (uden ventilator) Kompatibel med PAL og NTSC 4 videoindgange til samtidig registrering af signaler fra op til 4 kameraer Lagring på SD-kort (medfølger ikke) Optagetid: op til 70 timer (CIF, 15 billeder / sekund, 64 GB SD-kort) Integreret GPS-modtager til positionssporing Integreret accelerometer til dokumentation af kraftprofilen Styring af optagelser via PC eller recorder Splitbilledfunktion ligesom med VS 400 Leveringsomfang: Recorder, kabel, mikrofon, infrarød modtager, GPS-antenne, fjernbetjening, software Art. nr Driftsspænding volt DC strømforbrug 500 ma Driftstemperatur 20 C til + 65 C Video codec H. 264 Opløsning D1 (op til 720 x 576 pixel) Billedtid op til 30 billeder / sekund Vægt 440 g MOBILE LIVING MADE EASY 65

66 TILBEHØR TIL KAMERA-MONITOR-SYSTEMER KONTROLBOKS FLERE KAMERAER BARE TILSLUT DEM! Med SWITCH 300 kontrolboksen kan du bruge op til tre kameraer på en enkelt monitorindgang og styre dem uafhængigt af hinanden! Kontrolboksen er kompatibel med næsten alle Dometic kameraer. Kameraerne aktiveres enten automatisk eller manuelt (f.eks. bakkameraet via bakgearet, de sidemonterede kameraer via blinklyset). MONITOR MED 2 KAMERAER LCD-monitor M 75L har tre kameraindgange til tilslutning af f.eks. bak- og frontkameraer. KONTROLBOKS LAV 2 OM TIL 4 MED PERFECTVIEW SWITCH Den samme monitor, nu med op til fire kameraer takket være kontrolboksen: F. eks. et bakkamera, to sidekameraer (et til venstre og et til højre side) og et ekstra kamera til overvågning af arbejdsområdet. DOMETIC PERFECTVIEW SWITCH 300 Kontrolboks til tilslutning af ekstra kameraer. Til drift af op til 3 kameraer, som kan styres særskilt, på én kameraindgang Kameraer kan aktiveres enten automatisk eller manuelt (f.eks. bakkameraer via bakgearet, sidekameraer via blinklysene) Effektforbrug: maks. 0,84 watt (uden kameraer) Velegnet til 12 og 24 volt køretøjselektronik Leveringsomfang: Kontrolboks, tilslutning til køretøjets ledningsnet, kontakt til manuel aktivering af kameraer, tilslutningskabel til kontrolboks, fittingmateriale, monterings- og betjeningsvejledning Art. nr Adapter til kabeltilpasning De to Dometic kabelsystemer indtil 2009 (sort eller grå) er blevet udskiftet med et nyt, ensartet kabelsystem fra Adaptere til tilpasning af monterede kabler, når bestående komponenter udskiftes med nye ikke nødvendigt at trække nye kabler CRT-kabel indtil 2009 ADAPT1 kameraadapter, ny stikdåse / gammelt stik / Art. nr ADAPT6 monitoradapter, ny stikdåse / gammelt stik / Art. nr LCD-kabel indtil 2009 ADAPT2 kameraadapter, ny stikdåse / gammelt stik / Art. nr ADAPT3 monitoradapter, ny stikdåse / gammelt stik / Art. nr DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

67 TRÅDLØS FORBINDELSE TRÅDLØS OG PROBLEMFRI! Med den trådløse forbindelse Dometic PerfectView VT 100DIG, kan video- og lydsignaler overføres over afstande på op til 120 meter (frit syn) uden fejl. Anvendelsen af kodede signaler og det automatiske valg af kanal gør det muligt at få en meget stabil overførsel. Fordelene ved trådløst baseret signaloverførsel er nemme at få øje på: der skal ikke trækkes kabler, og der er ikke behov for dyr vedligeholdelse af kablerne. Kabinettet til den trådløse forbindelse er vandtæt iht. beskyttelsesklasse IP 65 og derfor velegnet til montering uden på køretøjet ideelt til eftermontering. DOMETIC PERFECTVIEW VT 100DIG Trådløs forbindelse til overførsel af video- og audiosignaler Fejlfri overførsel Overførsel på op til 120 m frit syn Modtagelsesforsinkelse under 200 ms Billedtid op til 30 / s Mulighed for samtidig drift af op til 6 trådløse systemer Vandtæt IP 65 Art. nr Mål (B x H x D) Sender 155 x 35 x 135 mm Modtager 155 x 35 x 135 mm Sender Modtager Driftsspænding volt DC Strømforbrug 1 A Driftstemperatur 20 C til 60 C Overførselshastighed 6 mbit / s Opløsning D1 Billedtid Maks. 30 / s Tilkoblingstid 3 sek. Forsinkelse < 200 ms Overførselsafstand Op til 120 meter (frit syn) Video codec MP4 Audio codec MP3, 1 kanal Kanalskiftehastighed 1200 / s Vægt 1,26 kg MOBILE LIVING MADE EASY 67

68 TILBEHØR TIL KAMERA-MONITOR-SYSTEMER TILBEHØR TIL ANHÆNGERE OG SÆTTEVOGNE HEAVY DUTY-SPIRALKABELSÆT, SYSTEM- OG FORLÆNGERKABEL Vil du udvide et bakvideosystem med et bakkamera til anhængeren? Eller skal sættevognen udstyres med et kamera-monitorsystem? Her er alt, hvad du skal bruge til montering: System- og forlængerkabler, stiktilslutninger og heavy duty-spiralkabelsæt. Perfekt koordinerede stikkomponenter gør monteringen nemmere og mere fleksibel. DOMETIC PERFECTVIEW BAKKAMERASYSTEM BESTILLINGSOMFANG TIL SÆTTEVOGN Monitor Systemkamera med systemkabel System- og forlængerkabel Heavy duty-spiralkabelsæt Bemærk: Adaptere er kun nødvendige ved tilslutning af nye monitorer og kameraer til ældre Dometic kabler (fra før 2010). Hvis du har spørgsmål, bedes du venligst kontakte vores tekniske serviceteam. SE SIDE: 10/11 DOMETIC PERFECTVIEW TILBEHØR Heavy duty-spiralkabelsæt til anhængere inkl. stikdåser SPK 160 Anhængerkabel 4 m, heavy duty-konstruktion, klar til brug med stikdåser (stik / bøsning) Til trækkøretøjer med anhænger / sættevogn Særligt til kommerciel brug SPK170 er et spiralkabel med 7 ledninger, som giver mulighed for at bruge de to kameraer CAM 604 og CAM 44 f.eks. på en anhænger. Heavy duty-spiralkabelsæt SPK 160 til anhængere inkl. stikdåser, kompatibelt med spiralkabel RV-100SPK (indtil 2009) / Art. nr Stikdåse med systemstik / Art. nr Stikdåse med systemstik / Art. nr SPK 170 Heavy duty-spiralkabelsæt SPK 170 til anhængere inkl. stikdåser, kompatibelt med spiralkabel RV-100SPK (indtil 2009) Art. nr Stikdåse med systemstik / Art. nr Stikdåse med systemstik / Art. nr DOMETIC.COM Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

69 DOMETIC PERFECTVIEW BAKKAMERASYSTEM BESTILLINGSOMFANG TIL LASTBIL MED ANHÆNGER Monitor Systemkamera med systemkabel System- og forlængerkabel Heavy duty-spiralkabelsæt Ekstra kamera med systemkabel (se s , 36 37) DOMETIC PERFECTVIEW BAKKAMERASYSTEM BESTILLINGSOMFANG TIL ANHÆNGERE MED DYB KOB- LING Monitor Systemkamera med systemkabel System- og forlængerkabel Stikdåse med systemstik System- og forlængerkabel CAB 39 Ekstra kamera med systemkabel (se s , 36 37) SE SIDE: 10/11, BORTSET FRA RVS 594, RVS 794. SE SIDE: 10/11 DOMETIC PERFECTVIEW TILBEHØR CAB 38 lynkobling til anhængere Anhængerkabel 2 x 30 cm, letvægtsversion, inklusive påbygningsstik, som er klar til brug Art. nr DOMETIC PERFECTVIEW TILBEHØR CAB 39-system- og forlængerkabel til anhængere med lav kobling Anhængerkabel 5 m til anhængere med lav kobling Med ABS-stikdåse (12 V model) CAB 39-system- og forlængerkabel til anhængere med lav kobling, 5 m Art. nr Stik med system-hanstik, kompatibel med spiralkablet RV-100SPK (indtil 2009) / Art. nr MOBILE LIVING MADE EASY 69

70 DOMETIC SERVICE KATALOG BESTILLING AF KATALOGER Kopier, udfyld og send til os på /fax. Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov 7000 Fredericia Afsender / stempel HAR DU LYST TIL MERE? SPØRG EFTER ET KATALOG! 2018 KATALOG 2018 CATALOGUE 2017 / 2018 PROFESSIONAL COOLING DET STORE UDVALG AF TILBEHØR TIL PERSONBILER / LASTBILER / VAREVOGNE TEMPERATURE-CONTROLLED TRANSPORT AND STORAGE DET STORE UDVALG AF TILBEHØR TIL PERSONBILER / LASTBILER / VARE- VOGNE Sikkerheds- og komforttilbehør til personbiler, lastbiler og varevogne. KOMPLET KATALOG TIL PROFESSIONEL KØLING Specialserien til temperaturstyret transport. DU KAN OGSÅ FINDE VORES KATALOGER PÅ INTERNETTET: DOMETIC.COM SERVICE INTERNET dometic.com

71 Dometic er en global virksomhed, der gør det mobile liv nemmere med enestående løsninger, som opfylder folks basale behov, når de er på farten. Det gælder f.eks. madlavning, personlig hygiejne og at sørge for en behagelig temperatur. Vi tilbyder intelligente og pålidelige produkter med enestående design. MOBILE LIVING MADE EASY 71