Slægtsforskerforeningen for Vordingborg og Omegn

Transkript

1 Takket være Cand. mag i Historie, Camilla Louise Dahl store arbejde med at transkribere, kan foreningen her offentliggøre uddrag af de ældste skifter for Vordingborg byfogeds skifteprotokoller. På foreningens vegne. Lis B. Jensen Søren Larsen Indholdsfortegnelse. FORORD TIL REGISTER OG DE TRYKTE UDDRAG AF VORDINGBORGSKE SKIFTER ( ) CA CA &

2 Forord til register og de trykte uddrag af Vordingborgske skifter Formålet med de trykte Vordingborgske skifteuddrag, var at samle en oversigt over borgere og indbyggere i Vordingborg og omegn gennem skiftematerialet, og som oprindeligt indgik i et større projekt om indsamling af materiale til et studie af klædedragten i Vordingborg og omegn i og 1600-tallet, i forbindelse med Svend Gønge-projektet. Skifterne har tillige betydninger om de enkelte familier, gennem skifterne finder man omtale af afdøde, deres efterladte, forskellige slægtninge og lignende. Flere familier kan man følge generation efter generation. Fra Vordingborg findes bevarede skifter fra anden halvdel af 1500-årene og frem. Skifterne er indskrevet dels i skifteprotokollerne dels i løse skiftebreve. For 15- og 1600-tallets vedkommende indeholder skifteprotokollerne og de ældste skiftebreve, mens der i løse skiftedokumenter findes skifter fra 1594 og frem. For Vordingborg byfogeds skifter foreligger følgende skifteprotokoller og pakker med løse skiftebreve: Skifteprotokol: Skifteprotokol: Skifteprotokol: Skifteprotokol: og 1694 Skiftedokumenter, pk. 1: Skiftedokumenter, pk. 2: Skiftedokumenter, pk. 3: Skiftedokumenter, pk. 4: Skiftedokumenter, pk. 5: Skiftedokumenter, pk. 6: Hertil kommer endnu en pakke med løse usorterede skiftebreve, der i Landsarkivet er opbevaret i kassen med skiftedokumenter Da de ikke umiddelbart hører hjemme der, er de her opført selvstændigt som: Skiftedokumenter: Diverse skiftebreve: I første omgang er fokus lagt på og 1600-tallet, men siden er det meningen at de her foreliggende skifteuddrag skal suppleres med de efterfølgende perioder samt med skifter fra områderne omkring Vordingborg: amtstueprotokollerne fra Vordingborg og Jungshoved amter, Præstø og Næstved. I første omgang er det dog skifterne under Vordingborg Byfoged, der er blevet behandlet. Skifteuddragene indeholder, så vidt det er muligt, flg. oplysninger: 1: Afdødes navn 2: afdødes eget eller ægtefælles erhverv 3: afdødes ægteskabelige forhold og efterladte enke/enkemands navn/e. Hvis det er en enke anføres tillige lavværge, der ofte var en slægtning. 4: arvinger: Børn eller søskende, eller måske fjernere slægtninge som næstsøskendebørn, onkler, tanter eller forældre. Hvor formyndere omtales er disse medtaget. 5: Ved umyndige personer: børn og kvinder, er deres værger medtaget. I mange tilfælde, var værgen et familiemedlem. For skifteprotokollen , er medtaget både egentlige skifter og andre skifteforretninger, de er såkaldte blandingsprotokoller. Med andre skifteforretninger menes eksempelvis køb og salg af ejendom, som havde betydning for foregående eller senere skifte. Mange af disse har oprindeligt været - 2 -

3 forhandlet på baggrund af et skifte, men hvor skiftet ikke længere er bevaret. Disse er medtaget, da de ligesom skifterne giver oplysninger om arvinger og slægtsforhold. I skifteprotokollen har man ikke konsekvent benyttet protokollen som skiftebog, flere steder har man indført tingbogsanmærkninger, straffesager og lignende, hvor disse ikke indeholder nogen oplysninger med relevans for skifteforretninger, er de ikke medtaget i uddragene, men er blot kort noteret. Hvor det har været muligt at supplere med oplysninger andetsteds fra eller hvor andre oplysninger føres om personerne i skiftet, er disse medtaget under kommentar. Dette gælder også oplysninger om andre skifter vedrørende samme personer, disse er medtaget hvor det har været muligt. Som man vil se af skifteuddragene i de forskellige skifteprotokoller og skiftedokumenter, er der flere steder gengangere, eksempelvis samme skifte bevaret i både løst skiftebrev og indskrevet i skifteprotokollen, eller de samme personer har mere end een skifteforretning over en periode, hvorved flere skifter er indført med forskellig datering. Mens skifteprotokollen ofte har en kladdeagtig karakter, så er skifterne i skifteprotokollen fint indskrevne og har karakter af endelig indføring. Det er tillige kun et udvalg af de skifter der optræder i skifte , der er medtaget i skifteprotokol , hvorved man får den tanke at der var en særlig grund til at disse skulle føres i denne særlige bog. For skifterne efter 1605, findes flere kun bevarede i skifteprotokol Flere af skifterne i skiftebog findes desuden bevaret i kopi i løse skiftedokumenter og I tillæg til ovennævnte skifter fandt jeg tillige en pakke med løse usorterede skiftebreve, arkiveret på LAK i pakken Vordingborg Byfoged: Skiftedokumenter De løse skiftebreve består af diverse skifter hidrørende fra forskellige skifteforretninger fra Vordingborg Rytterdistrikt, fra Baarse provsti, af løse skifter uden datering, skiftekladder og lignende. Disse er i disse afskrevne skifteuddrag ikke opført blandt skifterne fra byfogeden , da de ikke er naturligt sammenhørende med disse, men har i stedet fået en selvstændig optegnelse anført under titlen: Vordingborg Byfoged: Diverse skiftebreve ca Skifteprotokollen , og 1694 er indskrevet i een og samme protokol, i de her afskrevne skifteuddrag, er de adskilt i to for overskuelighedens skyld, nemlig skifteprotokol og skifteprotokol og For skifterne og 1694 vedkommende, er kun få skifter indskrevet i protokollen, for er således kun 7 skifter indskrevet i protokollen, mens der for året 1694 kun er indskrevet et eneste skifte. Til formålet at samle kilder til undersøgelsen af dragt og dragtskik i og 1600-tallet, er der for en stor del af skifternes vedkommende, afskrevet de dele, der indeholder væsentlige dragtoplysninger. Disse skifteudtog er medtaget under skiftet. Afskrift af skiftestifters klæder, er ikke konsekvent, dels indeholder ikke alle skifter boregistrering, dels medtager andre forskelligt løsøre men ingen dragter. I skifteuddragene er således i stedet medtaget et større udvalg af skifter, der indeholdt dragtangivelser, de er udvalgt bredt og præsenterer således både overklassens, middelklassens og de fattigstes efterladte dragter. Dog optræder der naturligvis langt flere og bedre dragter hos middel- og overklasse, end de ofte få jvæne dragtstykker, der omtales hos byens jævneste folk. Hos mange fattigfolk, blev klæderne end ikke medtaget, idet de ikke udgjorde nogen værdi. Omvendt kan man se at klæderne hos mange fornemme folk, blev bortgivet forlods og derfor heller ikke optræder i skiftet, eller af og til blot er anført ved deres samlede værdi. Camilla Luise Dahl, Cand. mag i Historie

4 REGISTER OG SKIFTEUDDRAG. VORDINGBORG BYFOGED SKIFTEPROTOKOL: Landsarkivet for Sjælland, Lolland-Falster og Bornholm Andre sager: Pag. 1v-3r Byskab, jordskyld, landgilde betalt af forskellige navngivne personer. 1574, 10. Apr. NN. Rasmus Hansen, snedker Pag. 4v arvinger: deres børn, 4 døtre. børnene ikke nævnt ved navn skifte mellem Rassmus Hanssen Snecker og hans børnd som war 4 pigger. Samme dag (1574, 10. Apr.) NN. Peder Bodind. Pag. 4v 1 søn, 2 døtre. Skifte mellem Peder Bodind og sin søn og 2 døtre 1575, Marie Magdalene dag. (22. Juli) Anne 1) Søffren 2) Niels Hansen (Skrædder) Pag. 4r Af 1. ægteskab 1 datter A: Karine Søffrensdatter Af ægteskab med enkemanden 1 søn B: Thommis Nielsen. enkemanden lovede at holde børnene med øl, mad, sko og klæder til de hver var 12 år gamle. 1570, uden dato Niels Therning Boild Pag. 5r arvinger deres drenge og pigebørn

5 resumé af nu forsvundet skifte dateret 1570, indføjet i skiftebogen i forbindelse med skifte af 1576 efter Niels Thernings børn. Pag. 6v 1576, uden dato Rasmes og Jep Nielsen Therning og Karynd Nielsdatter Mor: Søskende: ægtemand: Boild Niels Thernings A: Hans Nielsen Therning i Helsingør. B: Kirstind Nielsdatter C: Hr. Peder i Baarse, Karynd Nieldatter (afdøde) På deres børns vegne. Hr. Peder i Baarse er Peder Clausen, præst i Baarse 1564-ca , uden dato Boild Thernings Enke eft. 1) Niels Therning 2) Niels Thuøe Pag. 6r Af 1. Ægteskab, 1 datter: A: Kerstind Nielsdatter. Af 2. Ægteskab med enkemanden: B: Hans Nielsen. Efterladt gods: Blandt det efterladte gods omtales blandt andet flere af Boel Ternings klæder, heriblandt: j sortt kobe for xvj mk, j rød kiortill for xiiij mk, j skøyrrtt (som tilfaldt Kirstind Nielsdatter) j sortt kobbe oc end grønd kiortill for xxxij mk (som tilfaldt sønnen). enkemand lovede at holde børnene med mad og klæder og fri underholdning (fry wndend holling) til de fyldte 8 år. Kun den yngste af Niels Thernings børn, datteren Kirstine, der boede hjemme, er medtaget i skiftet; de ældste børn må have fået deres del ved faderes død eller også var Boel ikke mor til samtlige af Niels Thernings børn. I mange af de tidlige skifter vedrører skiftet dog børnegods, dvs. at kun umyndige børn er medtaget. Pag. 7r 1576, uden dato Jehanne Goertsdatter (Gertsdatter eller Gjortsdatter) Rasmus Smedz, smed 1 søn, 1 datter: A: Anders Rassmusssen - 5 -

6 B: Lues Rasmessdatter 1576, 3. Jul. 1 datter: Cyße (Sidse) Mas Falstring A: Kierstind Maßdatter Pag. 8v samt arven efter hendes moders bror, som ikke nævnes med navn. 1575, 8. Jan. Rasmus Schomagers, skomager og hans hustru Pag. 8r arvinger: deres børn. I overværelse af: Hans Smed Borgmester, Claus Massen byfoged, Hanns Gressen, Niels Hansen, Søffind Jennssen rådmand, Dyemis Skomager, Niels Therning, Christoffer skomager, Rasmus Jørgensen og Rasmus Smed. Pag. 10v 1576, torsdag næst efter sct. Gaald (Galledag = 16. Okt., torsdagen efter = 18. Okt.) Marind 1) Søffrend Chrestensen 2) Christoffer Skomager Af 1 ægteskab, 1 søn, 1 datter: A: NN. Søffrensen end drieng. Værge: Peder Waar, Mas Egenis i Salerup og Laues Dyuur i Somesby. B: NN. Søffrensdatter end pigge. Værge: Peder Waar, Mas Egenis i Salerup og Laues Dyuur i Somesby. Af 2. ægteskab? I overværelse af: Hr. Hans, Hr. Mas, Hans Smedz borgmester, Claus Massen byfoged, Christopher Byørnssen, Niels Hanssen, Søffrend Jennssen, Dytmis skomager og Niels Therning. Pag. 10r 1577, uden dato Anne Schriffers 1) Hans Kraabe Scriffer i Wablebou, skriver 2) Niels Hansen, rådmand Annes børn af første ægteskab: A: Anders Krobe B: Elline Hansdatter Værge: Hans Nielsen i Nyraad

7 I Overværelse af: Hr. Jens, Hans Smed borgmester, Claus Massen Byefoggit, Moriis i Nykøbing i Falster, Hans Gressen (eller Gorssen), Deymis schomachger, Niels Thening og Rassmus Jørgenssen Blev Hans Nielsen i Nyraad, betalt for at give Anders Krobis kost i 6 år. Pag. 12r 1577, mandag efter Marie Magdalene (29. Juli) Claus Massen (byfoged) 1) Lysabett 2) Merthe Loduigsdatter. Af ægteskab med enken, 1 søn, 2 døtre: A: Loduiig Clausen. Laugsværge: Jens Myenrick (ell. Mymrick) til Lybeck. B: Clare Clausdatter. Laugsværge: Jens Myenrick (ell. Mymrick) til Lybeck. C: Mariche Clausdatter. Laugsværge: Jens Myenrick (ell. Mymrick) til Lybeck. Af første ægteskab, 1 datter: D: Anine Clausdatter I overværelse af: Hans Smed borgemester, Christoffer Fynbo byffogide, Mort i Nykn: Jens Gress, Niels Hanss, Søffrend Jenss raadmandts, Dyemis Schomager, Niels Thening, Christopher Schomagher, Mas Hanss og Rasmus Jørgenss. Efterladt gods: Ludvigs part inkluderede: v gammel sengeklede oc j leerlagind ij senge dyne wurder for iiij houidt dyne oc j gamme sckind dyne wurdt for j dund dynne wurdt for j vogge dyne ij bencke dyne iiij hiøned for j hannske med stoted huffued v hand klede werde oc pude j kiortill foriit med reff j sortt offuer tog med brund trøye till werd for xx mk 2 dr iiij mk xiiij mk ix mk vj mk som byfoged. Se også skifte efter Clara Clausdatter 1616, 20. Dec. Claus Madsen omtales i 1670 erne 1578, uden dato NN. g.m Sørind Jensen Pag. 16r arvinger: Sørind Jenssens stedbørn I overværelse af: - 7 -

8 Hans Smed Borgemester, Dyemis Jørgensen Byffogit, Søffrend Jenssen raadmand, Hans Trolssen, Mas Hanssen, Jens Jude, Anders Smedt, Rasmus Smed, Bertill Bertillsen, Michell Nielsen. 1578, uden dato Pag. 17r Anne Egbyes Efterladt gods inkluderede: xxvij mk grydde kobber ij stobkand aff thind ij pondh ij smoo thinfade j liuße stooppe med ij piibe j sortt trøye wurdt for j rød engelst kiortill for j gammell sortt kobbe for iij mk j engelst kiortill for j gammell brund ingelst kiorttill for [pag. 18v] j lidend bencke dynne j gammell lakind for ij sennge synne thend inne med in huitt wor for thend anden for j hoffuit dynne for j senge klede for ij hiøned oc thend lille age dynne for j pude for j lidend schyffue for j gamell logløs kieste for viij sk ij smoo skynnd for j serck j gammell støcke fold log, j stoell, j bennck for viij sk v mk x mk x mk vj mk ind (1) mk ix mk x mk iɉ mk iɉ mk ij mk xx sk j mk iiiɉ mk 1578, 11. Maj boregistrering - arvinger ikke nævnt Pag. 18r Niels Weffuer, væver 1) Cyße 2) Marind Foffuers (enke eft. NN. Foffuer?) Af 1. ægteskab, 1 søn - 8 -

9 A: Christopher Nielsenn. Af 2. ægteskab, 1 søn: B: Peder Nielsenn I overværelse af: Hr. Hans, Hans Smed borgemester, Dymis Jørgensen Byffogids, Christopher Byørnnssen, Niels Hanssen, Christopher Fynbo, Hans Gress, Søffrind Jenssen raadmand, Mas Jenssen, Rasmus Jenssen, Peder Laurssen, Berthild Hansen og Hans Troelssen. Foruden Rasmus Smedt og Peder Pedersen, børnenes farbrødresønner. Tillige med Rasmus Pederssen i Egeløff, Jørgen Nielsen i Wiidby og Jens Stahll i overværelse. Slægtninge? Efterladt gods: foruden køer og grise, store mængder lærred, dynetøj, lagener m.m. heriblandt: j sennge dyne for vj mk j sennge dyne wurd for vij mk ij sennge dynne wurdet for v gammell daller [pag. 19v] j sennge dyne wurdt for viiij mk ij houitt dyner for i gammel daller ij sennge kled wurdt for j gamill daller ij houidt pude wurdt for iɉ gamell daller ij hørgarnns lagind for iɉ gamell daller j houidt dynne for j mk j gamell senge klede for xiɉ sk j dreyels dug for iij mk x alenne leriit alend 6 sk er iiiɉ mk iiij sk j dreyils handklede oc ij andre handt klede wurdet for iiiɉ mk ij hørgarnns lagind wurdt for v mk j par hørgarns lagind for v mk j blorgarnns lagind for iɉ mk iij blorgarnns laginnd for iij mk j paar nytt blorgarns lagen iij mk j blorgarns skyffue dug for j mk j paar nytt blorgarns lagind for iij mk j nye blorgarns dueg for xij sk ij blorgarns dug for iɉ mk iiij gamell lagind for j gamell dal. iij kleping skynndt xij sk skiftet er delt i to skifter, et mellem afdøde og sønnen Peder Nielsen, og et mellem afdøde og ældste søn Christoffer. Pag. 21v 1579, torsdag eft. Hellige tre kongers dag (8. Jan.) Hans Skow, Giertrudt Schouhis ingen livsarvinger, godset tilfaldt kongen, på hans vegne Dyemis Jørgensen. 1579, uden dato Pag. 21r

10 1 søn: Karyne Hans Tysk A: Peder Hansssen. 1579, uden dato Elizebett Hendrick Skredder, skrædder Pag. 22v 2 døtre: A: Marind Hendricksdatter. B: Margrette Hendricksdatter. I overværelse af: Dyemis Jørgensen byffogide, Niels Hanss, Niels Therning, Christend Bagge og Hans Smed skollemester. 1580, 4. Jul. Karynd Olluf Knudssen Pag. 22r 1 søn, 1 datter: A: Anders Oluffssen B: Kirstind Ollufsdatter I overværelse af: Hans Smed borgemester, Dyemis Jørgensen Byffogids, Christopher Fynbo, Niels Hanssen, Søffrind Jenssen raadmand, Jep Laurssen, Mas Hanssen, Peder Laurssen, Rasmus Hanssen, Hanns Knudssen, Rasmus Schredder. 1580, torsdag før jul (22. Dec.) Anders Smed Anne Pag. 24v 1 søn, 1 datter: A: Laurits Andersen B: Margrett Andersdatter I overværelse af: Hans Smed borgemester, Dymis Jørgensen Byffogids, Niels Hanssen, Søffrind Jenssen raadmand, Mas Hanssen, Rasmus Jørgenssen, Jep Laurssen, Rasmus Snecker, Peder Smed, Jens Hanss, Rasmus Knudssen. Pag. 25v 1581, uden dato Hans Nielsen, som døde på Møn NN. (hun gift 2. Gang med Hendrick Skrædder) 1 søn: A: Hans Hansen. Værge: stedfar Hendrick Skrædder

11 I overværelse af Dymis Jørgensen Byffogids, Hanns Lang Skollemester, Niels Therning, Christend Bagge, Berthill Berthillsen. stedfaderen lovede at holde Hans med øl, mad, sko og klæder til han kunne forsørge sig selv. 1582, onsdag efter Sct. Pouls dag (18. Jan) NN. Frandsdatter Oluf Rasmussen Pag. 25r 1 søn, 3 døtre. Værge: Frands på Massnindt, deres morfar. (på Masnedø) I overværelse af Deymis Jørgenss byfogitt, søffrind Jenss, Niels Skiolds, Hans Arvedsen, Jens Skiold og Hans Lodinnd. Jf. skifte af 1594, 30. Jun., skiftepro , Pag. 5r, var moderens navn Inger Frandsdatter. Børnenes navne var Peder, Anne, Marine og Karine. I 1594 var Peder og Anne døde. Skiftet i 1594 afholdtes fordi børnene nu også havde mistet søskende og deres morforældre Frandts og Marine. 1582, uden dato Karynd Bagges Christend Bagger Pag. 26av 1 søn: A: Hans Bagge I overværelse af: Mester Hans, Deymis Jørgenss byfogitt, Berttil Hwidt, Rasmus Hanss, Jeep Mouriiss, Jenss Huide, Engellbrett Hermandss, Rasmus Skredder. der er to sider pagineret med tallet 26, hvorved de senere er anført som 26a og 26b Pag. 26bv 1582 Andre sager: byregnskab ved byens kæmner Jenns Huidt. Pag. 26r 1583, onsdag efter Sct. Mikkelsdag Andre sager: Byregnskab ved byen kæmner Jens Huide. 1583, mandagen før Sct. Luciz dag, (9. Dec.) Pag. 27v Forlig mellem Rasmus Jørgensen og Lauritz Staalle på sin hustrus vegne. I overværelse af: Hans Smed borgemester, Deymis Jørgensen Byffogids, Christopher Fynbo, Niels Hannss, Søffrind Jenss raadmandt, Jep Lauritzen med andre flire dannemendt Pag. 27r

12 1585, 8. Feb. Byregnskab ved byen kæmner Jens Huid. Pag. 28v 1590, 31. Maj Andre sager: Lucie Nielsdatter forpligtede sig til at forlade byen og aldrig vise sig igen eller at miste sin hud til kagen. Samme dag forpligtede Marind Høgs sig til samme. Pag. 28r 1593, 26. Mar. Andre sager: Sidse Bendts forpligtede sig til aldrig at vise sig i Vordingborg igen eller tage kagen i favn og miste sin hud. Pag. 29v 1590, 26. Okt. Forlig mellem Søffrend Jennssen og Jens Hanssen Bagers i borgmester Søfrend Gullsmeds stue. I overværelse af: mester Hans Lauritsen sognepræst, Søffrend Gullsmedz borgmester, Deymis Jørgenssen raadmandz, Lauritz Hanssen bager, Enngellbret Hermandssen borger. Pag. 30v 1591, 3. Nov. Andre sager: Jørgen Andersen rådmand om noget jord ved grænsediget mellem Jens Maler og Jens Skioldtz, som han skal betale 6 mark i årlig brandgilde af. Claus Brun betaler byen 4 sk i leje af noget jord i Glambechs haffue (Glambæks have), ligeledes Thommis Holst 2 sk for et stykke af byens jord sammested. Pag. 30r 1592, uden dato Niels Terning? Eller NN. Niels Terning 1 søn? og hans brødre: A: Peder Niellsenn Weffuer, væver Og hans brødre. Skifte imellem Niels Terning og Peder Niellsenn Weffuer, væver, om hvad arv der kunne tilfalde ham og hans brødre. Uklart om Peder Nielsen Væver er søn af Niels Terning, eller om det vedrører søskendearv, hvorved Peder Nielsen Væver er gift med en søster til Niels Terning eller Niels Terning gift med en ½søster til Peder Nielsen. Peder Nielsen Væver er snarere identisk med den Peder Nielsen Væver, der var søn af Niels Væver og Marind, pag. 18r, skifte af 1578, 11. Maj. Det kan heller ikke være Niels Terning, der er død, for han var endnu i live ved sin hustrus død i Det er snarere Niels Ternings første hustru der her er død, en ½søster til Peder Nielsen Væver, hvorved Peder Nielsen og hans brødre skulle arve efter hende. 1592, 30. Okt. Andre sager: Pag. 30r

13 Mester Hans Lauritzen, sognepræst i Vordingborg betaler byen landgilde for noget jord udi Nygaards sted. 1593, 3. Aug. Berthill Berthillsen, borger 1) 2) Anne Pag. 31r Af ægteskab med enken, 1 søn, 1 datter: A: Oluf Berthilsen B: NN. Berthilsdatter, Rasmus Rasmussen Af 1 ægteskab, 1 søn: C: Hans Berthillsen. skiftet vedrører deling af en gård som Oluf og hans søster havde part i efter deres afdøde fader, og hvad som deraf skulle udlægges til deres halvbror Hans. Pag. 32r 1594, 11. Dec. (1593?) Hr. Mats Bosen NN. Laugsværge: ægtemand Jens Hviid. Værger: Søffren Jenssen, borgmester og Jørgen Andersen (hun gift 2. Gang med Jens Hviid) 1 søn: A: Matz Matzen. Formynder: farbror Niels Bosen i Kastrup. På hans vegne Hans Walsing og Hans Rasmussen Mads Bosen er ikke at finde i Wibergs oversigt over præster og kapellaner i Vordingborg. Hr. Mads kan have været degn eller skoleholder. Jens Hviid lovede at holde sin stedsøn Mads Madsen med føde, klæder, bøger og skolegang i 12 år. Kopi af dette skifte findes i skifteprotokol , dateret 1593, 11. Dec. 1594, 29. Jan. Karine Friis 1) Jens 2) Knud 3) Peder Hansen Bildt Pag. 33r Af første ægteskab, 1 datter: A: Mette Jensdatter (afdød) Af andet ægteskab, 1 søn: B: Thønnes Knudsen. I overværelse af: Søffren Jensen borgmester, Søffren Matssen byfoged, Jørgen Andersen rådmand, Jens Maler og Jens Hansen Bogøe. Thønnes Knudsen arvede søsterens part i gården, skriver har fejlagtigt skrevet Mette Jenss daatter daatter, det vedrører ikke Mettes datter, men er blot fejlskrivning for Jensdatter

14 1594, 3. Apr. Børn: stedbørn: Pag. 34v Hendrick Smidtz, smed NN. (hun gift 1. Gang med Michill Smidz) 2 børn, 1 dreng, 1 pige. Værge: søffren Jenssen, borgmester A: NN. Hendriksen B: NN. Hendriksdatter C: Michill Smidz, smed Søskende. 1 dreng, 2 piger værge og formynder: Michill Smidz D: NN. Michelsen E: NN. Michelsdatter F: NN. Michelsdatter børnenes navne ikke nævnt. Mikkel Smed lovede at holde sine søskende med sko, klæder og lærdom, således at sønnen skulle gå i skole og holdes med føde og klæder til han var 15 år, mens han skulle lade pigerne lære flamsk vævning og sætteværk. Hendrik Smeds børn skulle arve hvad som var i smedjen foruden smedeværktøj. Mikkel Smeds anden søn, som her ikke er angivet med navn, er antagelig identisk med Laurids Mikkelsen Smed, skifte 1637, 9. Maj, skiftepro , pag. 5v. Jf. samme skifte i skiftepro , pag. 3r hed Henrik Smeds datter Anne Henriksdatter, moderens navn Anne. Jf. skifte af 1631, 18. Nov. hed Annes bror Hans Henriksen. 1594, 2. Jun. Boild Christoffersdatter Pag. 35v Far Christoffer Hansen, skomager, 1 bror: Hans Christoffersen. Værger: (næstsøskendebørn?) Heming Wrang i Staby og Anders Wrang i Nymark Skov? (Ny:sch:) 1 stedbror, 1 stedsøster (samme far) B: Rasmus Christoffersen. Døde mens der blev skiftet. C: Anne Christoffersdatter da sønnen Rasmus døde stod tillige skifte efter ham indeholdt i samme skifte, men her opført for sig. Christoffer Hansen var gift med 1) Marind 2) Mette Jensdatter 3) Boild 4) Marine Hansdatter. Jf. skifte samme dato i skifteprotokol , var Boild Christoffersdatter datter af tredje ægteskab med Boild. Anders Wrang og Hemming Wrang er måske sønner af Christoffer Hansen Skomagers bror Anders Hansen i Nymark Skov, der optrådte som værge ved et tidligere skifte?)

15 1594, Rasmus Christoffersen Pag. 36v Forældre: Farbror: Morbror: Christoffer Hansen, skomager, og Mette Jensdatter (afdød) Lauritz Hansen Oluf Jensen 1 halvbror, 1 helsøster: A: Hans Christoffersen B: Anne Christoffersdatter I overværelse af: Søffren Matzen byfoged, Søffren Jenßen borgmester, Jørgen Andersen rådmand, Niels Jenßen skolemester. 1594, 30. Jun. Inger Frantzdatter Oluff Rasmussen Pag. 37r Forældre: 2 døtre: Frantz Maßnind, boede på Maßnind (Masnedø) Marine Frantzis (begge afdøde) A: Marine Olufsdatter. Værge: Matz Hanßenn på Maßninnd (moders søstermand?) B: Karine Olufsdatter. Værge: Matz Hanßenn på Maßninnd (moders søstermand?) Foruden afdøde børn: C: Anne Olufsdatter (afdød) D: Peder Olufsen (afdød) kommentar: skifteopgørelse efter deres for længst afdøde moder (død 1582), nu hvor de overlevende børn havde mistet søskende og bedsteforældre. Se skifte af 1582, 18. Jan. Skiftet er således et fælles skifte efter Inger Frantsdatter, hendes forældre Frands og Marine samt hendes børn Peder og Anne. I Vord. Tingbog , kaldes Frands Masnind for Frands Nielsen på Masnedø. 1594, 28. Aug. 1 søn, 1datter: Anne Jensdatter Hans Jeppesen Pag. 40r A: Laurids Hansen. Værge: morbror Niels Jensen, skolemester B: Anne Hansdatter. Værge: morbror Niels Jensen, skolemester I overværelse af børnenes morbror Niels Jensen, Niels Ericksen borgmester, Søffren Matzen byfoged, Jens Hansen, Hans Wolsings rådmand, Knud Rasmussen, Jørgen Rimsnider, Oluff Hanssen. Faderen lovede at holde sin datter med kost og klæder i 6 år og sønnen i 9 år til de nåede voksenalder. Jf. skifte af samme dato i skifteprotokol , var afdødes navn Marine jensdatter

16 Gården med tilhørende blev vurderet for 46 dr. Gæld til bla. Sl. Hans Jeppesen Swan, som hans børn modtog udi forskellige boskab. 1594, 9. Okt. Pag. 43v Marine 1) Engelbrett Hermandsen, kræmmer og rådmand 2) Christen Pedersen Af 1. Ægteskab, 1 søn: A: Hermand Engillbrettsen. Værge: Moders søskendebarn Peder Nielsen, Hr. Hans tjener i Nestelsø og moders søskendebarns husbond Hans Skrædder i Nestelsø. jf. skifte af 1595, 1. Maj, hed afdøde Marine Andersdatter, søskendebarnet Peder Nielsen må have været søn af Marines søster eller bror. 1595, 5. Feb. Niels Pedersen Oesele Pag. 44r mor: Boild Clemmedsdatter, i Treldborg i Egebierg eller Egebirg sogn, i wamføll herred?, 1) Peder 2) Jens 1 halvbror, 2 halvsøstre: A: Peder Jensen B: Anne Jensdatter C: Inger Jensdatter Efterladt gods: Klæder: J par groffue klede buxer, j stackitt kiorthill aff groffue klede, ij skiorter, ij krauffuer, j par strømper, Thilhobe wurderitt for xi mk Pag. 46v 1595, 1. Maj Anden skifteforretning. 1595, 1. Maj: Forlig om ejendom mellem Hermand Engelbretsen, søn af kræmmer Engilbrett Hermandsen og hans hustru, på den ene side, og hans morbror Christen Andersen og hans hustru og alle deres rette arvinger på den anden. Jf. skifte af 1594, 9. Okt. hed Hermands moder Marine Andersdatter

17 1596, 7. Maj Mor: Pag. 46r Henning Lauridsen Staale og Christoffer Lauridsen Staale, brødre Sitze Staalis 1) Laurits Staale, 2) Hans Wolsing, rådmand Laugsværge: nye ægtemand Hans Wolsing, rådmand 3 brødre, 1 søster A: Jens Staale. Egen værge. B: Lauridtz Staale. Værge: stedfar Hans Wolsing C: Rasmus Staale. Værge: stedfar Hans Wolsing D: Anne Lauridsdatter Staale. Værge: ægtemand Lauritz Smid. Sidse Staals havde part i Oluf Kiøbmands gård, som Hans Walsing og Jens Staal mageskiftede med hinanden. Denne var antagelig Sidses fædrene gård muligvis arvet gennem broder. 1597, 31. Aug. Hans Skrædder Boild Hanses Pag. 48v 1 søn, 2 døtre: A: Hemming Hansen i Biserup B: Kistine Hansdatter, Suend Nielsen i Stuby C: Marine Hansdatter. Værge: Hening Rasmussen. Boild Hanses datterdatter eller datter? D: Sitze Hansdatter det er uklart om Sitze Hansdatter var datter af Hans Skrædder eller barnebarn, idet der anføres hvad Boild Hanses datter datter Sitze Hansdatter tilkom efter sin fader. Herved burde Sitze enten være datter af en afdød søn og arve gennem ham, eller skriver er kommet til at skrive datter to gange, hvorved det vedrører en datter til Boild og Hans, mest taler for denne forklaring 1596, 16. Jan. Jep Jepsen kaldet Stegemand Pag. 50v 3 brødre og søskendebørn: A: Hans Jepsen (afdød) 1: Mats Hansen i Marribo i Laaland 2: Kistene Hansdatter i Magelby på Møen B: Peder Jepsen (afdød) 1: Reinell Pedersen i Lille Magelby på Amager 2: Ludze Pedersdatter i Lille Magelby på Amager C: Jørgen Jepsen (afdød) 1: Ane Jørgensdatter, Jens Christensen i Kattrup i Kiuse sogn 2: Mette Jørgensdatter, Rasmus Jørgensen i Haffueløff i Steffs herred 3: Doritte Jørgensdatter i Vordingborg, boede på Jep Jepsen Stegemands gård

18 1596, 28. Maj Anders Skinder Pag. 51v I overværelse af: Lauritz Hansen byfoged, Søffren Matzen, Jacob Skrædder, Rasmus Olsen, Hans Skrædder og Jørgen Andersen rådmand. boregistrering, ingen arvinger nævnt. Pag. 51r 1595, 1. Maj Anden skifteforretning: Skifteforlig mellem Hermand Engelbretsen, Engelbrett Hermandsens søn og Christen Andersen. fremvisning af købekontrakt mellem Mag. Simen Nielsen, Oluf Lauritzen Kiener (eller Kiemer) og Peder Lauritsen Kiener (eller Kiemer), om det jord og huse som Mag. Simens havde købt af Jens Kleins og Doritte Skrivers. Tilbagedateret til 1. Maj. 1595, hvor der tidligere i skiftebogen fandtes dette skifte, selve tilføjelsen med købebrevet må dog være indskrevet i skiftebogen i , 25. Sep. Jens Scioldt Sisse Anne Pag. 52v Af første ægteskab, 1 datter A: Inger Jensdatter Af ægteskab med enken, 3 sønner, 1 datter, 1 ufødt B: Rasmus Jensen C: Gregers Jensen D: Hans Jensen C: Eline Jensdatter E: NN (moderen Anne frugtsommelig) På børnenes vegne: Knud Rasmussen. 1596, 7. Maj Mor: Se også skifte af 1597, 31. Juli Pag. 54r Henning Lauridsen Staale og Christoffer Lauridsen Staale, brødre Sitze Staalis 1) Laurits Staale, 2) Hans Wolsing, rådmand Laugsværge: nye ægtemand Hans Wolsing, rådmand 3 brødre, 1 søster A: Jens Staale. Egen værge. B: Lauridtz Staale. Værge: stedfar Hans Wolsing C: Rasmus Staale. Værge: stedfar Hans Wolsing D: Anne Staale. Værge: ægtemand Lauritz Smid. Gentagelse af skifte på pag. 46 med samme datering, måske indføjet i skiftebogen i forbindelse med efterfølgende skifte efter Jens Staales hustru

19 1596, 7. Maj. Oesele Jacobsdatter Jens Staale Pag. 56v 2 søstre: A: Anne Jacobsdatter B: NN. Jacobsdatter, hendes yngre søster Efterladt gods: Heriblandt klæder: Viij alen hørlerrids, j skrinn, 8 halsklude, iiij hatte, (linhatte = lærredshuer) iiij opled, (oploder) ij nederdeele, j hoffuedklede, ij røde hoffued klede huffuer, j kaabe aff soertt engilst, (engelsk klæde) j rød engilst kiorthill, j wallemils kiorthill, disligest hoser och sko. Pag. 56r 1597, 31. Juli Anden skifteforretning: køb mellem Niels Skjold, Jens Skjolds børns farfar og børnenes farbror Erik Skjold, om den gård Jens Skjold iboede. Gentagelse af afdødes slægtsforhold: Jens Nielsen Skiold Anne Maansdatter. (hun gift 2. Gang med Jens Olsen?) 3 sønner, 2 døtre: A: Gregers Jensen. Værge: farfar Niels Skiold og farbror Erik Siold B: Hans Jensen. Værge: farfar Jens Skiold og farbror Erik Siold C: Rasmus Jensen. Værge: Svend Rasmussen i Vordingborg og Peder Iversen i Nyraad. D: Eline Jensdatter. Værge: Svend Rasmussen i Vordingborg og Peder Iversen i Nyraad. E. NN. Jensdatter (afdød) 1-? hendes børn der omtales efter Anne Monsdatter Siolds hustru, en Jens Olsen i rækken af arvinger, men det er uklart om han er Annes anden husbond, idet han ikke angives som værge. Han synes heller ikke at være et af søsterens børn idet disse ikke nævnes ved navn. Den afdøde datter hed jf. skifte af 1596, 25. Sep. Inger Jensdatter. Det er også muligt Jens Olsen var anden part i købet

20 Pag. 57v 1597, 2. Aug. Andre sager: To personer ved navn Christen Jensen og Marine Jensdatter som hævdede at være ægteviede og gifte, men manglede attest på dette. Pag. 57r 1596, 21. Nov. Thilse Jørgensdatter Maans Gren (han gift 2. Gang med NN. Michelsdatter) Hendes mor og stedfar: NN. og Hans Mønbo. Ægteskabet barnløst. 1597, 2. Dec. 1598, 17. Feb. tillige forlig om den gård som Thilse havde arvet part i efter sin far, og som nu Hans Mønbo iboede. jf. skifte af 1619, 6. Maj, Pag. 281v, var Mons Gren gift 2. gang med NN. Michelsdatter, hun var mor til hans børn: Hans, Mikkel, Margrethe og Else. Pag. 58v Anden skifteforretning: Køb mellem Loduig Klausen og Jacob Jacobsen, på vegne af Loduigs søster Mette Clausdatter. Gården liggende i den nørre tofte østen næst op til Niels Eriksen borgmesters jord og vesten næst op til Rasmus Bødkers jord, foruden noget jord i Nyraad. Pag. 58r Anden skifteforretning: Salg af en have i Nyraad af Niels Olufsen til Jens Lauritsen i Nyraad. Liggende op til gildeshuset i vest og syd og op til Jens Lauritsens gård i øst. Pag. 59v 1598, uden dato Anden skifteforretning: Køb mellem Jens Huidt i Vordingborg og Niels Rasmussen, om den gård Jens Huid ibor. 1598, 29. Feb. 1598, 24. Feb. Pag. 59r Anden skifteforretning: Hans Rasmussen sælger efter den fuldmagt som Peder Kiems hustrus moder Doritte Skrivers i Knudsby havde, noget jord som ligger op til den jord som mag. Simen havde købt. Pag. 60v Anden skifteforretning: Køb imellem Peder Skomager byens kæmner og Peder Olsen Tømmermand om den gård Oluff Huggers frarømte og var faldet til byen

21 1598, 28. Feb. Pag. 60v Mag. Hans Lauritsen, sognepræst i Vordingborg Abel Thommedatter. Laugsværge: far Hr. Thommes Christensen, sognepræst til Allesliff og nye ægtemand Hr. Jørgen. (hun gift 2. Gang med Hr. Jørgen Lauritsen, sognepræst i Hammer) Arvinger, børn: A: Anders Hansen B: Kirstine Hansdatter C: Margrethe Hansdatter I overværelse af Hr. Søffren i Sværdborg, Hr. Jens Nielsen i Nesills, Eiller Jacobsen ridefoged til Vordingborg, Laurits Hansen byfoged og Matz Jensen foged på Beldringe. Der omtales tillige en Hr. Lauritz Jacobsen i Udby, der igennem sin hustru Anne (søster til afdøde), havde en anpart i den gård i Vordingborg, liggende ved Aages bro op til Rasmus Badskærs gård, som Hans Lauritzen ejede. Tillige mageskifte med Hans Hattemager i Næstved for en gård der. Afdøde Hans Lauritsen, der ifølge Wiberg hed Johan Lauritsen, var præst i Vordingborg , tillige provst. Der blev først skiftet 5 år efter hans død. Abels far Thomas Christensen, var præst i Allerslev Abels anden mand Hr. Jørgen Lauritsen, var præst til Hammer og Lundby ca ?,, flere af parrets børn blev præster. Hr. Søffren til Sværdborg var Søren Jørgensen, præst , tillige provst. Hr. Jens Nielsen var præst i Nestelsø og Mogenstrup Hr. Laurits Jacobsen præst i Udby og Ørslev Hustruen Anne omtales ikke hos Wiberg. 1596, uden dato NN. 1) Hans 2) Jens Mortensen Pag. 61r Af første ægteskab 1 søn A: Isack Hansen I overværelse af Niels Ericksen borgmester, Jørgen Andersen rådmand og Knud Rasmussen. Isack Hansens forældre langt tidligere og Isack, der var barnefødt i Vordingborg boede nu andetsteds, men var i byen for at sælge sin anpart af det gods og jord han havde arvet efter sine forældre. Pag. 62v 1598, 4. Maj Køb imellem Peder Skriver i Winnbeholtt (sælger) og Peder Skrædder i Vordingborg, den gård som Willum Kock iboede. I overværelse af Jens Matzen byfoged, Jørgen Andersen rådmand og Jens Nielsen skrædder. Pag. 63v 1598, 2 jul. Anden skifteforretning: Køb imellem Mag. Simen Nielsen og Thønnes Knudsen i Vordingborg, den gård som Thønnes Knudsen ibor, som ligger op til Peder Matzens gård på den ene side og afdøde Hans Jørgensen på den anden

22 I overværelse af Søffren Jensen rådmand, Jørgens Andersen rådmand, Rasmus Badskær og Niels Biørnsen. Pag. 63v 1598, 19. Jul. Anden skifteforretning: Køb mellem Hans Ibsen i Windinge og Hans Murer om den gård Laurits skomager ibor, som ligger vest i byen på den nørre side af Adellgaden og øst op til Niels Wiborgs, og vest støder op til Hans Søffrensens gårds grund. 1598, 27. Sep. Pag. 63r Hans Lauritsen Karine Hanses (gift 2. Gang med Anders Kiemz i Backebølle) 2 sønner, 1 datter: A: Laurits Hansen. Værge: farbrødre Oluff Lauritzen i Glumsø og Matz Lauritzen i Aas. B: Oluff Hansen. Værge: farbrødre Oluff Lauritzen i Glumsø og Matz Lauritzen i Aas. C: Kistine Hansdatter. Værge: farbrødre Oluff Lauritzen i Glumsø og Matz Lauritzen i Aas. jf. køb næste side, hed hustruen Karine Rasmusdatter. Ifølge Vordingborg Tingborg, var han gift 1. Gang med en datter af Christopher Bjørn. Det fremgår ikke her hvilke af børnene, der var af første ægteskab, men sønnen Laurits Hansen agerer på egne vegne i 1598, og må derved være af første ægteskab, idet moderen endnu var i live i Den yngste søn var antagelig søn af Karine. Pag. 67v 1598, 28. Sep. Anden skifteforretning: Køb imellem Anders Kiemz i Backebølle på sin egen og sin hustrus Karine Rasmusdatters vegne og Lauritz Hansen, på sine egne vegne, Oluff Lauritzen i Glumsø og Matz Lauritzen i Aas på vegne af sine broderbørn Oluf og Kirstine, der var Hans Lauritsens børn, og Peder Skriver i Windbeholtt. Vedr. den gård deres far iboede, liggende på nørre side af Adillgaden, østen næst op til Eiller Jacobsens gård og vesten næst op til den gård afdøde Fru Inger Oxe tilhørte. 1598, 7. Okt. Sitze Niels Terning Pag. 68v og deres afdøde børn: A: Laurits Nielsen Terning B: Hans Nielsen Terning C: Christoffer Nielsen Terning 1 levende søn, D: Jørgen Nielsen Terning Skiftet er et fælles skifte for Sitze og hendes døde sønner, arvinger var Niels Therning og sønnen Jørgen

23 1599, 20. Jan. Ane 1) Lauritz Brun 2) Peter Holst Pag. 68r Af 1. Ægteskab 1 søn, 1 datter: A: Hindrich Lauritsen Bruun B: NN. Lauritsdatter, Rasmus i Gresbierg Pag. 69v Samme dag? Anden sag: En mand ved navn Helle (Hellis) Lauritsen bekendte at have stjålet fra Jørgen Andersen rådmand: 3 skjortekraver, til en værdi af 6 mk, 3 halsklæder til 2 mk. Han forklarede tillige at være barnefødt i Feldbald? I Jylland som er i Ker Herred. Han blev dømt til at forføje sig fra Sjælland og aldrig komme til Vordingborg igen eller han ville blive straffet på sit liv uden nåde. 1599, 1. Feb Pag. 69r Marine Hansdatter Christoffer Hansen Skomager (han gift 1) Marind... 2) Mette Jensdatter 3) Boild ) Mor: NN 1 bror, 1 søster: A: Knud Hansen i Nyraad, Anne B: Anne Hansdatter C: døde søskende? Søsters børn eller afdødes bror og brordatter? Christoffer Hansen, arvede efter sin mors bror og søster eller efter sin moder, broder og søster Anne Christoffersdatter arvede efter sin moder, broder og søster. jf. skifter af 1576, 1594, 2. Jun. Og 1599, 1. Feb, var Christoffer Hansen Skomager gift med 1) Marine, 2) Mette Jensdatter, 3) Boild 4) Marine Hansdatter. Han havde en søn Hans som var af tredje ægteskab, og en datter Ane af andet, måske har skriver byttet rundt på personer og mener Christoffer Skomagers børn, der arvede efter deres mødre og deres afdøde søskende. De to første hustruers navne optræder ikke i skiftet. Christoffer Hansen bror til Laurids Hansen Skomager, der omtales i 1594 og 1598, men synes død , 5. Feb. gæld til: Oluff Lassen Karine Rasmusdatter Pag. 70r registrering af gæld arvinger ikke omtalt

24 1599, 28. Feb. Pag. 71v Jens Olssen og hans hustru NN. registrering af gæld arvinger ikke omtalt. 1599, 1. Maj 1 søster: Pag. 72v Søffren Matzen, fordum byfoged Birgitte Folmersdatter A: Karine Matzdatter, Jens Christensen i Halling i Jylland. Værge: ægtemand. Pag. 72r 1599, 2. Jun. Anden skifteforretning: Christen Hendricksen, søn af afdøde Hendrick Brygger, fordum brygger og borger i Vordingborg, solgte på sin og sin søster Boild Hendricksdatters vegne, en gård til Hildebrand Oluffsen. Gården lå på den nørre side af Adillgaden, øst næst op til Jens Hansen gård og vest op til kirkens bolig. 1599, 26. Jul. mor: 2 brødre: Oluf Hansen, borger Margrethe Oluffes Marine Hanses A: Rasmus Hanssen B: Peder Hanssen Pag. 73v 1599, 31. Aug. Christopher Hansen Skomager Enkem. eft. 1) Marind 2) Mette Jensdatter 3) Boild 4) Marine Hansdatter Pag. 80r 1 søn, 1 datter: A: Hans Christoffersen. B: Ane Christoffersdatter. Værge: farbror Anders Hansen i Nymark skov. 1 bror, 1 søster: A: Anders Hansen i Nymark Skov B: NN, Niels Jensen, degn i Egisborg jf. skifter af 1576, 1594, 2. Jun. Og 1599, 1. Feb, var Christoffer Hansen Skomager gift med 1) Marind, 2) Mette Jensdatter, 3) Boild 4) Marine Hansdatter. Sønnen Hans var søn af tredje ægteskab,

25 datteren Ane af andet. Hustruernes navne er ikke omtalt i dette skifte. Anne Christoffersdatter skulle efterfølgende bo hos sin onkel. Pag. 82v 1599, 31. Aug. Anden skifteforretning. Ide Malers, enke efter NN. maler klagede over sin nye mand Jacob Skotte, som havde haft et ukristeligt levned med Mette Hansdatter, barnefødt i Flensborg. Jacob Skotte bekendte at have ligget med Mette Hansdatter to gange, hvorved det blev dømt at Mette Hansdatter aldrig mere måtte komme i nærheden af Jacob Skotte og skulle unddrage byen, mens Ide malers fik bevilget skilsmisse og Jacob Skotte skulle undvige byen og aldrig mere komme igen. Deres fælles bo skulle herefter skiftes og gik til Ide Malers, der fik medhold i klagemålet. Jacob Skotte må være blevet tilgivet sine synder for i 1618 optræder han som værge ved et skifte, 1618, 8. Sep. 1599, 11. Sep. Arvinger: Jørgen Niedings Hustru og en anden arving. Pag. 83r registrering af gæld, ingen arvinger nævnt. Anført som skifte mellem salige Jørgen Niedings hustru og hans arving. Pag. 84v 1599, 27. Sep. Anden skifteforretning. Køb mellem Peder Hansen og Niels Bjørnsen, om den gård Simen Skomager fordum iboede og som Peder Hansen havde arvet efter sin broder Oluf Hansen. Pag. 84v 1599, 5. Nov. Anden skifteforretning. Registrering på Hans Jørgensen gods. Pag. 85v 1599, 12. Nov. Laurits Christensen Kremmer, kræmmer Anne Hansdatter. Laugsværge: trolovede fæstemand Jens Aagesen Kræmmer. (hun gift 2. Gang med Jens Aagesen Kræmmer) 1 datter: A: Johanne Lauritsdatter. Se også skifte af 1601, 7. Jun. Jens Aagesen lovede at holde Johanne Lauritsdatter med føde og klæder til hun nåede laugsalder. Forseglere: Søren Bremme og Jens Aagesen

26 1600, 13. Feb. Pag. 86v Kiøen Skrædder Kirstine Poffuelsdatter. Laugsværge: ny ægtemand Hans Hansen. (hun gift 2. Gang med Hans Hansen) 1 søn, 1 datter: A: Engill Kienssen. Værge: morfar Poffuil Andersen Klensmid (klejnsmed) B: Ane Kiønsdatter. Værge: morfar Poffuil Andersen Klensmid (klejnsmed) Pag. 89r 1600, 13. Feb. Anden skifteforretning. Peder Hansen solgte og afhændede for sig selv, sin hustru og alle deres arvinger til Rasmus Heningsen i Knudsby for sig sin hustru og alle deres arvinger. Gården lå på søndre side af Adillgaden østen op til Thommis Keldsens gård på den ene side og vesten op til den gård som Anders Skrædder iboede. Pag. 90v 1600, 20. Feb. Anden skifteforretning. Henning Theneng i Stuby solgte og afhændede for sig og sin hustru og deres arvinger en gård som NN. Andersen iboede til ham for sig selv, sin hustru og deres arvingers vegne. Gården lå på Adillgaden tværs over for slottet næst op til Hendrick Lauritsen på den ene side og Bendix tømmermand på den anden side. 1600, 23. Apr. 1 datter: Pag. 90r Hans Pedersen, væver NN. (hun gift 2. Gang med Rasmus væver) Elline Hansdatter. Værge: stedfar Rasmus Jensen væver. Pag. 92v 1600, 28. Apr. Anden skifteforretning. Jens Matzen byfoged i Vordingborg, solgte på kongens vegne et stykke af kongens skov til Jens Poffuelsen ladefoged på Vordingborg slot og hans hustru, som desuden købte den gård Hildebrand Olufsen iboede og som han for sin misgerning blev afrettet og mistede til byen, og efter ham Jacob Skotte iboede, men som for hans forseelse og efter ham hans kones forseelse tilfaldt kongen. Gården ligger vest i byen på den søndre side af Adilgaden, øster næst op til den gård Anders Skinder iboede og på den anden siden, vesten, op til Jep Rasmussens gård. Jacob Skotte var gift med Ide Malers, der krævede skilsmisse for Jacob Skottes utroskab, året efter blev hun selv dømt for en forseelse. I 1610 erne ses Jacob Skotte igen i byen. Pag. 93v 1600, 20. Aug. Anden skifteforretning. Køb mellem Niels Therning og Adam Clausen Hackillseskere, det hus og waaning som Adam købte af Jørgen Bryggers, som han igen havde købt af byen. Liggende på nørre side af Adillgaden, næst op til den gård Niels Therning nu ibor

27 1600, 27. Sep. 1600, 10. Okt. Pag. 93r Anden skifteforretning. Peder Olufsen Hjulmand solgte og afhændede for sig selv, sin hustru og deres arvinger til Mag. Simen Nielsen sognepræst, den gård som Oluff Hugger ibor og som forne Peder Olufsen havde købt af byens kæmner. Gården lå på den søndre side af Adilgaden, næst op til Jep Syndemands gård på den ene side. Pag. 94v Laurits Hansen, fordum byfoged Karine (Willumsdatter eller Pedersdatter) (hun gift 2. Gang med Jens Nielsen) 1 søn, 1 datter: A: Hans Lauritsen. Værge: stedfar Jens Nielsen. B: Margrethe Lauritsdatter. Værge: stedfar Jens Nielsen. 1 bror: C: Jens Hansen. Efterladt gods: Omtaler afdødes og hustruens klæder, faderens gangklæder gik til sønnen, datteren skulle arve moderens når tid kom. Kun en enkelt kappe af faderens blev vurderet, resten gaves forlods. Moderens klæder vurderedes, da det talte med i det beløb hun skulle modtage i boet, men flere klæder blev givet til datteren i arv. Gangklæder: J kappe med fløiell paa, saa goedt for iiij dr, Hindis (Margrethe Lauridsdatters) Moders kleder: vj halssklede, ij hatte, fem lin, j hoffuid klede, j opleed, j hørgarns forreklede, j attlask huffue. Noch tillfald [Margrethe] ij kaaber, i ny och j gammill, Som wij wurderitt for x dr, och dend andenfor 1 dr. [pag. 97r] j soertt saienns skiørtt for iij dr, j fiold brun klede skiørtt for iij dr, (fiolbrun = brunviolet) j fiold brun klede skiørtt for ij dr, j forid klede trøie for tre och anden ½ dr gæld til afdøde Hr. Willums datter, Karine Willumsdatter toges fra børnenes arv. Der blev gjort to skiftekopier, en som Jens Hansen annammede og den anden fik Peder Degn (Karines far). Klein har Peder Degn i Køng som far til Karine, Laurids Hansens hustru. Hr. Willums datter må dermed vedrøre en anden Karine. Der findes ingen Hr. Willum blandt præster, kapellaner eller skoleholdere i Vordingborg. Samme skifte findes i skiftepro , hvor Peder Degn angives som børnenes morfader. 1601, 14. Feb. Pag. 98r Anden skifteforretning. Peder Hansen solgte for sig og sin hustru til Hans Smid i Kastrup og hans hustru, deres gård med tilliggender, liggende vest i byen, på nørre side af adilgaden, østen op til Jens Hansens gård og vest næst op til kirkens bolig som Jens Matzen nu ibor

28 1601, 25. Mar. Marine 1) Anders 2) Niels Rasmussen Pag. 99r Af første ægteskab, 2 sønner: A: Niels Andersen. Værge: Knud Greesen i Nyraad B: Knud Andersen. Værge: Knud Greesen i Nyraad Pag. 102v 1601, 29. Jul. Anden skifteforretning. Peder Sørensens åbne brev om det han gav sin datter Else Pedersdatter efter hendes afdøde moder Marine Søffrensdatter. 1601, 22. Jun. Brevet vedrører udelukkende hvad umyndige Else Pedersdatter modtog, det fremgår ikke om der var andre arvinger efter Marine Søffrensdatter. Pag. 103v Jacob Jacobsen, borger Clara Clausdatter (hun gift 2. Gang med Peder Simensen) 2 sønner, 1 datter: A: Claus Jacobsen B: Hans Jacobsen C: Ane Jacobsdatter Peder Simensen lovede at holde børnene med kost, øl, sko og klæder samt skolegang og bøger i skolen i Vordingborg. Samme skifte findes i kopi i skiftedokumenter , ifølge skiftet fremstilledes to kopier, et i bogen og det andet som Peder Simensen beholdte. Pag. 104r 1601, 12. Aug. Anden skifteforretning: Køb mellem Hans Rasmussen, borger og Jacob Ottesen skomager og borger om 12 skæppeland jord begge på vegne af dem selv, deres hustruer og alle deres arvinger. 1601, 14. Aug. Hans Berthillsenn Kirstine Pag. 105v 1 søn, 2 døtre: A: Hans Hansen B: Marine Hansdatter C: Sitze Hansdatter værge: morbrødre Oluff Siellandtz og Jep Rasmussen samt farbroder Oluff Berthilsen. gården blev vurderet for 15 dr, en del løsøre, men også en del gæld

29 Pag. 107r Uden dato Anden skifteforretning: Resumé af skifteforretning mellem Jens Aagesen Kræmmer, borger i Vordingborg på den ene side, og Christen Christensen af Ribe på sin søns Laurits Christensens datters Johanne Lauritsdatters vegne, på den anden. anført som Copie aff det breff uden datering. Der findes tillige et skiftebrev dateret 1601, 7. Sept., der findes bevaret i skiftedok , 7. Sep. Anne Hansdatter 1) Laurits Christensen, kræmmer 2) Jens Aagesen, kræmmer Pag. 108v Af første ægteskab, 1 datter: A: Johanne Lauritsdatter. Værge: farfar Christen Christensen i Ribe, fordum borger i Vordingborg. Pag. 111v 1601, 27. Sep. Anden skifteforretning: Niels Henningsen i Hiesids? solgte og afhændede en gård for sig selv og alle sine arvinger til Hans Olufsen i Nyraad. Gården ligger i Vordingborg på den nørre side af gaden østen op til den gård Michell Skrædder ibor og som tilhører salig Rasmus Færgemands søn og vesten liggende næst op til Kirstine Lauritz. 1601, 19. Okt. NN. Rasmusdatter Niels teyelbrender, teglbrænder Pag. 111r 2 sønner, 2 døtre: A: Eyller Nielsen. Værge: morbror Jep Rasmussen. B: Rasmus Nielsen. Værge: morbror Jep Rasmussen. C: Marine Nielsdatter. Værge: morbror Jep Rasmussen. D: Boildt Nielsdatter. Værge: morbror Jep Rasmussen. 1601, 6. Dec. Katrine Niels Ternning Pag. 112v boregistrering, ingen arvinger nævnt. Pag. 114r 1602, 15. Feb. Anden skifteforretning: Køb mellem Niels Tenning og Adam Hackillsesker, hakkelsesskærer, om den gård Niels Teening ibor, hvorved Adam hakkelsskærer skulle erlægge et beløb til Niels Tennings søn Jørgen Nielsen. Tillige angives betalte beløb til Christen Poffuelsen og Poffuill Clausen, samt betaling til Jacob Skrædder

30 Pag. 115r 1602, 13. Mar. Anden skifteforretning Køb mellem Knud Hansen og Hendrick Lauritsen. 1602, 16.? fragmentarisk side med lakuner. Pag. 115r Else 1) Rasmus Rasmussen Bruun 2) Hendrick Lauritsen Brun, borger i Vordingborg Af 1. ægteskab, 1 søn, 1 datter: A: Jens Rasmussen B: Sidse Rasmusdatter. Værge: farbror Claus Rasmussen Brun, borger i Vordingborg. Formynder: Claus i Kippinge. Af 2. ægteskab, 1 søn: C: Rasmus Hendricksen. Værge far. 1602, 29. Mar. Hendrick Lauritsen lovede at holde sine stedbørn med kost, klæder og skole i fire år. Skiftet er indført under 1602, 16. Mar. I skifteprotokol , kun overskriften er indført. Pag. 117r NN. (Magdalene Folmersdatter) Hans Falstring, skomager og rådmand (hun gift 1. Gang med Niels ) Af 1. Ægteskab, 2 sønner: A: Jens Nielsen B: Knud Nielsen Af 2. Ægteskab med enkemanden, 2 sønner, 1 datter: C: Rasmus Hansen. Værge. Morbror Jørgen Skomager i Rybskyff. D: Laurits Hansen. Værge. Morbror Jørgen Skomager i Rybskyff. E: Doritte Hansdatter. Værge. Morbror Jørgen Skomager i Rybskyff. Der omtales tillige Forne Jørgen Andersens børn deres stedmoder Anne Jørgens som skulle bevidne at hun levede kristeligt ud i al måde, for at manden kunne være formynder for børnene? Denne del synes at tilhøre et andet skifte men er af uvisse årsager indføjet her. Samme skifte findes i skifteprotokol , her angives afdøde som Magdalene Folmersdatter. I dette skifte figurerer hendes navn ikke. Der er to sider pagineret med 118 og to pagineret 119, hvorved to skifter er blandet sammen