MAG togo. toscana og firenze. Italiens kulturelle hjerte! Gratis. rejsemagasin til vores gæster. Var det noget med en god flaske Amarone?

Transkript

1 MAG togo toscana og firenze Italiens kulturelle hjerte! Go Var det noget med en god flaske Amarone? - Besøg f.eks. en vingård! Gratis rejsemagasin til vores gæster 2010 DANSK FRI FERIE A/S og molnit.dk ApS Alle rettigheder forbeholdes og ingen del af denne rejseguide må gengives uden skriftlig tilladelse fra rettighedhaverne. Der tages forbehold for ændring i oplysninger ved priser, åbningstider og lignende.

2 Toscana & - Benvenuto a Italia Toscana & Alene at sige navnet Toscana kan få det til at smelte på de flestes tunge og drømmene begynder at flyve til dette hjerte af Italien. Landskabet er fortryllende, de rustikke byer er legendariske og så går kulturarv, vinavl og gastronomiske overraskelser op i en højere enhed. Hovedstanden er ikke den eneste by der er værd at aflægge et besøg eller ligefrem holde ferie i. Byer som Pisa, Siena, Lucca eller San Gimignano, Cortona og Pienza er alle med på listen over Toskanske byer der bør besøges på et eller andet tidspunkt. Kunsten har her i Toscana været på et meget højt niveau siden renæssancen blev indledt i år I byerne ligger de store museer med alle de kendte kunstnere, men bliv ikke forbavset hvis I besøger en lille landsbykirke, for der kan godt hænge et maleri af en af disse store kunstnere. på vej til og fra Rom, hvor de skulle besøge Paven og de mange religiøse steder. voksede sig stor, da byen lå på en strategisk god sted, hvor alle skulle over floden Arno, og i 1400-tallet begynde den tidsperiode, som kaldes renæssancen. Kunst og viden blev igen sat i højsædet og herskerdynastiet i, Medicierne, var drivkraften bag de næste godt 300 års kulturelle udvikling. Efter 150 turbulent år frem til italiens samling var der mange forskellige herskere ind over Toscana, Franskmændene, Den hellige tyskromerske kejser, Napoleon og den østrigske kejser. Her findes de smukkeste landskaber! - Kør en tur og oplev det! MAGforYou Historisk set Navnet Toscana leder tanken hen på de oprindelige folkeslag i området, nemlig etruskerne, der var den første vigtige civilisation der både kæmpede for sin overlevelse med grækerne, Carthago og Gallerne, men det blev jo romerne der indlemmede området i deres store romerrige. Romerne anlagde de kulturbyer og mange af vejene, som vi kender i dag. I middelalderen var det igen udefrakommende folkeslag der overtog romernes områder, Goterne kom først derefter Longobarderne, som grundlagte Lucca. Pilgrimme fra hele Europa valfartede igennem Toscana Udpluk af Gæsternes FAVORITTER Torvet i Greve de Chianti Dejlige restauranter på torvet i Greve de Chianti og desuden i Siena på det store torv. En god oplevelse er at besøge de forskellige gamle landsbyer omkring vej 222 der går nedenfor bebyggelsen. Hvis man skal til skal man tage bussen, der er stoppested lige nedenfor det koster kun 1,20 euro hver vej. /Hansen i Grassina En gemt perle? Ca. 15 km. fra campingplasen på Chianti-ruten, som løber forbi pladsen, er en mindre by, Greve, som har er fantastisk smukt torv, med restauranter og mange små delikatessebutikker. /Jensen i Figline Valdarno Toget til Figline Det kan anbefales at man tager toget fra Figline til, da man så er fri for at lede efter P-pladser, samt gebyr for betaling af denne. Toget stopper lige midt i, og da det er en bjergbane er det ret hyggeligt. /Sværke i Figline Valdarno Vinsmagning er sagen! VI kan opfordre til at deltage i Vinsmagnings-turen arrangeret af camping Girasole. Det var alletiders selv om det var uden for høstsæson. Ravn i Figline Valdarno Fantastisk betjening! Pane e Vino kan varmt anbefales. Udefra ligner det ikke det helt vilde, men her var super betjening og maden og ikke mindst vinen var uovertruffen! Tjeneren hjalp os med at finde den helt rigtige vin til maden, hvilket bare virkede rigtig godt på os, for så føler man der bliver brugt tid på de enkeltes behov. Helt klart et sted vi skal besøge igen! /Justesen 2

3 Toscana & - Benvenuto a Italia Praktisk info Telefon Når man ringer til Italien, skal man altid taste 0 før områdenummeret. Ved lokale samtaler skal områdenummeret også tastes. Mobiltelefon Du kan naturligvis bruge din mobiltelefon præcis som derhjemme. Den eneste forskel er, at du skal taste landekoden. Du kan også købe et italiensk SIMkort med et italiensk telefonnummer ( scheda prepagata ) med forskellige værdier. I Italien kan du vælge mellem operatørerne Telecom Italia (TIM), Vodafone, Wind m.fl. Telefonnumre til nødstilfælde 112 Carabinieri (militærpoliti) 113 Politi 115 Brandvæsen 116 ACI (Det italienske modsvar til FDM) 118 Ambulance Danmarks Ambassade Ambasciata di Danimarca Via dei Monti Parioli 50 IT Roma Tlf Fax romamb@um.dk Post Postkontorerne holder normalt åbent mandag-fredag kl samt lørdag kl Frimærker ( francobollo ) kan også købes i tobaksforretninger, se efter et blåt eller sort skilt med et stort hvidt T. Husk at lægge dine forsendelser i den korrekte postkasse for at sikre den hurtigste levering; der skal stå Tutte le altre destinazioni ved sprækken. Postkasserne i Italien er røde. Valuta Valutaen i Italien er euro. Kreditkort Kreditkort fungerer generelt godt, dog noget dårligere i de små byer. Eksempler på undtagelser er enkelte barer og restauranter, små butikker, taxi, benzinstationer og parkeringsautomater. Banker Bankerne holder normalt åbent mandag-fredag kl og fra Hæveautomater Der findes rigeligt med hæveautomater, undtaget i de små byer. De fungerer næsten som herhjemme, og informationen vises endvidere på engelsk. El og stikkontakter Strømmen i Italien er på 220V. Stikkontakternes udformning kan dog variere; nogle gange passer de til vores stik og nogle gange ikke. Man kan ofte låne en adapter på internationale hoteller, ellers kan de findes hos den nærmeste isenkræmmer. Restauranter Restauranterne holder som regel frokost-åbent mellem kl Lucca og om aftenen mellem kl Mange restauranter holder lukket nogle dage i løbet af ugen, oftest på søndage eller mandage. Drikkepenge Systemet for drikkepenge fungerer stort set som i Danmark. Regningen indeholder betjeningsafgift, men man plejer at lægge % oveni, afhængig af restaurantens klasse og regningens størrelse, og naturligvis kun hvis man er tilfreds. På barer betaler man først ved kassen for herefter at gå med sin kvittering hen til disken og bestille det, man har betalt for, mod forevisning af kvitteringen. Det er altid dyrere, hvis man sidder ved et bord og bestiller en kop kaffe, end hvis man indtager sin kaffe stående i baren. Vand Man drikker normalt ikke vand fra hanen i Italien; ikke fordi det er farligt, men fordi det ikke smager godt. Hvis vandet er udrikkeligt, står der non potabile. Man køber således mineralvand på flaske, som findes såvel med brus (acqua gassata/frizzante) som uden (acqua naturale/liscia). Kirkebesøg Man bør klæde sig passende ved besøg i kirker, kapeller og lignende. Skuldre og knæ skal være tildækkede, og kjoler bør ikke være for udringede. I Vatikanet er man ekstra strikse, her skal man bære lange benklæder. Helligdage Følgende dage er helligdage i Italien: 1. januar (nytårsdag) 6. januar (Hellig Trekongers Aften) Påskedag Anden Påskedag 25. april (Befrielsen) 1. maj 2. juni (Italiens nationaldag) 15. august (Mariæ Himmelfærd, og sommerfest almindeligt kendt som Ferragosto ) 1. november (Allehelgensdag) 8. december (Mariæ undfangelse) 25. december 26. december Derudover findes lokale helligdage for byernes egne skytshelgener. Det skæve tårn i Pisa MAGforYou Ponte Vecchio Bro er en af de smukkeste byer! - Her summer det af liv! 3

4 Toscana & - Benvenuto a Italia Rejsen til ferien Der er selvfølgelig også regler, og ting der skal tages højde for i Italien. Her har vi samlet det vigtigste. I teorien er det nemt at køre i bil i Italien. Vejnettet er i god stand, du kan ofte vælge mellem forskellige vejtyper (hurtige motorveje med kørselsafgift eller smukke men mere langsomme landeveje), og skiltningen er god, så det er svært at køre forkert. Intensiteten på vejene ligger dog på et helt andet niveau end i Danmark. Hvis muligt, bør I undgå myldretiderne i nærheden af storbyerne. Påkrævede dokumenter Som besøgende med bil i Italien skal du medbringe din registreringsattest og have et DK-mærke på bilen. Står du ikke som ejer af bilen, skal du have en skriftlig fuldmagt og tilladelse fra bilens ejer til at køre bilen. Ud over dansk kørekort (som gælder indenfor EU) og pas, skal du også medbringe en advarselstrekant, en sikkerhedsvest med reflekser og miljømærkatet ECO Pass, (det koster ca euro pr. dag og kan købes i kiosker i Italien; det er påkrævet for kørsel inde i visse byer). Vejafgifter De fleste motorveje er belagt med afgift i lighed med en del tunneller. Når du kører ind på motorvejen, tager du en billet i en billetautomat, som du skal gemme og vise igen ved afkørslen, når du betaler for den kørte strækning. Nogle veje har ingen bom ved tilkørslen, og her betaler du en fast afgift ved næste afspærring. Ind imellem er den manuelle betjening erstattet af betalingsautomater. Via-card er et magnetkort, som kan anvendes til betaling af motorvejsafgifterne. Kortet købes ved tilkørslen til motorvejene, på tankstationer, etc. Kortet fås med forskellige værdier: 25, 50 og 75 euro. Du kan også betale med Visa, American Express, Diners, Master Card eller kontant (helst ikke store sedler). nummererede), dit registreringsnummer og biltype. Det nærmeste ACI-kontor (se nedenfor) sender øjeblikkelig assistance. 118 Ambulance 113 Politi 115 Brandvæsen rejsen til ferien MAGforYou Det anbefales stærkt at du også medbringer: Et grønt kort - et internationalt forsikringsbevis. Det er ikke obligatorisk, men gør tingene lettere, hvis uheldet skulle være ude. Du kan få kortet via det forsikringsselskab, hvor din bil er forsikret. Har du ikke noget grønt kort, kan du medbringe dit almindelige forsikringsbevis i stedet. Obs! Det skal være originalen, da kopier ikke godtages. Medbring derudover gerne brandslukker, førstehjælpskasse og ekstra pærer. Benzin Benzinstationerne er åbne mellem ca. kl og fra kl På motorvejene er benzinstationerne åbne døgnet rundt. Der er ofte automatpumper til tankning om aftenen og om natten. Den manuelle betjening er venlig: Bliv siddende i bilen, rul vinduet ned, og sig pieno, så får du tanken fyldt op. Obs! Mange benzinstationer tager ikke imod kreditkort. Reservedele De fleste bilmærker er repræsenterede i Italien. ACI (se nedenfor) kan hjælpe dig med kontakter i området. Øvrigt Nærlyset skal være tændt. Det er forbudt at tale i mobiltelefon under kørslen. Blå markering på vejen betyder, at generel parkering er tilladt. Det betyder derimod ikke, at det er gratis at parkere - find derfor parkeringsautomaten! Hold gerne bildørene låst for også at passe på bagagen under kørslen. Nødhjælp Ved eventuelle problemer med bilen langs de italienske veje skal du ringe 116. Du skal oplyse, hvor du er (alle motorvejsafkørsler er eksempelvis Køreturen kan godt føles lang! - Så husk pauserne! 4

5 Toscana & - Sightseeing - byen hvor oplevelserne står i kø Det er helt utroligt hvor meget der er at opleve i. Her har I en lille introduktion. Overalt i, der tiltrækker omkring 8 millioner turister om året, støder du på enestående kunst og arkitektur lige fra Palazzo Vecchio til det verdenskendte Uffizi galleri og katedralen med den storslåede kuppel og tårn, der er designet af Giotto. Ponte Vecchio over floden Arno er med sine smykkeforretninger et besøg værd for alle, der kommer gennem byen. Det samme er den pragtfulde Boboli-have på den anden side af floden. er et internationalt hovedsæde for mad og vin med Chiantivinen, som det mest berømte produkt og den lovpriste florentinske t-bonesteak (Bistecca alla Fiorentina). Galleria degli Uffizi Uffizierne, kalder vi galleriet på dansk og det er et af verdens mest kendte kunstmuseer. Her venter enorme samlinger af italienske mestre som Giotto, Piero della Francesca, Filippo Lippi, Botticelli, Raphael, Michelangelo, Caravaggio og Leonardo da Vinci. Også udenlandske kunstnere som Rembrandt og Rubens er repræsenterede. For de fleste er det umuligt at se det hele, men nyd det at gå igennem så fantastisk kunstsamling og udvælg nogle af de store Palazzo Vecchio Det gamle palads blev påbegyndt i I middelalderen var det domstol og byrådets kontor, men også deres bolig - de levede næsten som i en klosterorden og var valgt for kun et par måneder ad gangen. Under renæssancen tog hertugdynastiet Medici paladset som residens og i dag er det rådhus og museum med smukke og interessante udsmykninger. Museo di Palazzo Vecchio Piazza della Signoria sightseeing MAGtoSee Byen har 8 millioner turister om året! - Der må være noget om snakken! Gæsternes egne MUST SEE Toscana Alle de nærmeste byer er som Palazzuolo meget små, og alt er lukket ml og Dog kan man altid finde en lille bar. I Palazzuolo er der et lille torv, og Bar Europa er hele byens meget livlige samlingssted, hvor der snakkes, spilles kort, grines og ses fodbold. Meget venlig betjening og priser, som vi som danskere nærmest ikke kunne fatte. Brisighella, som ligger ca. 25 km derfra, er et besøg værd med bl.a. det gamle klokketårn og en mur fra middelalderen. Spørg på turistkontoret, hvor en meget venlig kvinde villigt fortæller om byen. Den omliggende natur er helt fantastisk! På vejen mod Borgo san Lorenzo møder man pludselig midt i skoven en vogn, hvor man hos en meget serviceminded ældre signora blandt meget andet kan købe dejlige panini, som hun tilbereder på stedet, og man kan købe øl, vin, sodavand og kaffe til meget rimelige priser. Mens man indtager det, kan man sidde og nyde den friske luft og den skønne natur. Hun er der daglig fra ca. kl. 11 til ca. kl. 19. Skråt overfor vognen er der en kilde, og vi så adskillige, som stoppede op og fyldte hele kasser med flasker med det iskolde kildevand fra en lille hane. Det kan anbefales at tage toget fra Marradi ( 6 km fra feriestedet ) til - ca. 64 km - en skøn tur, som tager 5 kvarter. Blot skal man være opmærksom på at nogle af de opgivne togtider kun gælder for søndage! To returbilletter koster godt 18 EURO. Overalt mødte vi en utrolig venlighed og imødekommenhed, og vi var positivt overraskede over det lave prisniveau. /Post i Palazzuolo sul Senio Torvet i Greve de Chianti Dejlige restauranter på torvet i Greve de Chianti og desuden i Siena på det store torv. En god oplevelse er at besøge de forskellige gamle landsbyer omkring vej 222 der går nedenfor bebyggelsen. Hvis man skal til skal man tage bussen, der er stoppested lige nedenfor det koster kun 1,20 euro hver vej. /Hansen i Grassina Toget til Figline Det kan anbefales at man tager toget fra Figline til, da man så er fri for at lede efter P-pladser, samt gebyr for betaling af denne. Toget stopper lige midt i, og da det er en bjergbane er det ret hyggeligt. /Sværke i Figline Valdarno 5

6 Toscana & - Sightseeing Der er masser af mindre, men bestemt interessante museer i hver en italiensk by, men de fleste vil sikker søge ind til de store byer som hovedstaden i Toscana,, hvor alle museer og galleriers ypperste hovedværker er samlet. S. Maria del Fiore Domkirken Katedralens facade i mangefarvet marmor lyser på lang afstand, og indvendig mødes I af en storslået enkelthed og de svimlende dommedagsfresker på indersiden af Brunelleschis berømte kuppel. Hvis formen er til det, kan I komme op i både kuplen og i Giottos klokketårn (over 400 trappetrin i hver). Vælger I i stedet at gå en trappe ned, finder I udgravninger af en ældre kirke. Lige over for indgangen til s store domkirke ligger det ottekantede dåbskapel med sine forgyldte bronzeporte. Museo dell Opera del Duomo (Piazza Duomo 9) huser skulpturer, som oprindeligt Domkirken - S. Maria del Fiore smykkede kirkekompleksets facader, og andre mesterværker fra tiden. Åbningstider: Katedralen: mandag, tirsdag, onsdag og fredag kl ; torsdag kl ; lørdag kl ; søndag og religiøse helligdage kl ; første lørdag i måneden kl ; 1/1, påske og jul kl (påskeugen har varierende åbningstider) S. Maria Novella Mesterværker af Masaccio, Giotto og Brunelleschi kan beundres her. Adresse: P.S.M.Novella, 18 Santa Croce Kirken Smukke kunstværker, bl.a. Giottos fresker. Adresse: P. Santa Croce S. Lorenzo Kirken Et pragtfuldt, firkantet, gammelt sakristi designet af Brunelleschi. Det nye sakristi er af Michelangelo. Gratis entré Adresse: P. Madonna degli Aldobrandini Brancacci Kapellet (S. Maria del Carmine) Berømt for sine fresker af Masaccio. Besøget inkluderer nu en fortræffelig interaktiv audiovisuel rundvisning. Adresse: P. del Carmine Galleria dell accademia Indeholder berømte skulpturer af Michelangelo heriblandt den ikoniske David. Adresse: Via Ricasoli, 60 Galleria dello Spedale Degli Innocenti Dette galleri indeholder fine malerier som f.eks. l Adorazione dei Magi af Ghirlandaio. Adresse: P. SS. Annunziata, 12 Telefon: Palazzo Pitti Et andet af Medici-familiens residenser. Boboli-haven ligger bag ved paladset. Adresse: Piazza Pitti Domkirken MAGtoSee Palazzo Pitti Udsigt over Få en uforglemmelig oplevelse i domkirken! - Og en løftet pegefinger! Domkirken 6

7 Toscana & - Shopping Shopping for enhver pengepung! er bestemt et sted hvor det er værd at shoppe amok. Her er den ypperste mode samlet. De to shoppinghovedgader, via Tornabuoni og Via della Vigna Nuova, er der I finder de eksklusive modeforretninger, lædervarer og skobutikker. Her kan I finde de fleste verdenskendte modenavne, som f.eks. Roberto Cavalli, Gucci, Salvatore Ferragamo og Ermanno Scervino. Hvis I er interesseret i originale guld eller sølvsmykker, er Ponte Vecchio og de små guldsmedebutikker et besøg værd. En af de mest kendte er Gioielleria Carlo Piccini. Udover butikker kan byde på mange udendørs markeder. Hvis I gerne vil købe lædervarer eller tøj, kan San Lorenzo-markedet, som ligger i centrum, anbefales eller Porcellinomarkedet, som ligger overdækket under Loggia del Porcellino fra det 16. årh. Butikkerne holder normalt åbent kl og I storbyerne holder butikkerne ikke altid siesta-lukket. Af og til er der lukket mandag formiddag, men det svinger meget lokalt. La Rinascente, COIN og UPIM hedder de største stormagasinkæder, hvoraf den første er den mest eksklusive. Butikskæder for dagligvarer er bl.a. CONAD, GS, Coop, Esselunga og PAM/Panorama. Det er svært at modstå italiensk mode og italiensk design i almindelighed, og italienske prestigemærker er billigere i Italien. De største modebyer er Milano og, men også i Rom, Venedig og andre større byer har Gucci, Armani og de andre store mærker deres egne butikker. Der er selvfølgelig også billigere tøjkæder, og ligesom på markeder kan man her ofte finde godt og spændende tøj til gode priser. Prisniveauet i Italien er generelt nogenlunde som i Danmark, men det varierer fra by til by. Nogle varer er billigere i Italien; ud over italienske tøjmærker kan man gøre gode køb af f.eks. snorkeludstyr og visse elektronikvarer. Italien har stolte håndværkstraditioner, og det er sjovt at tage lokal brugskunst med hjem, f.eks. glaseret keramik, håndgjort papir, smedejernsvarer (hvis man er i bil), m.m. Gastronomiske indkøb er også nogle af de bedste souvenirs. Snus rundt hos vinhandlere og ostebutikker, og lad ekspedienterne vejlede dig i udvalget af pølser og skinker. Bed dem vakuumpakke ( sottovuòto ) kølevarer, og opbevar dem i minibaren på hotellet, eller læg indkøbene lige inden hjemrejsen. Det er derimod ikke specielt billigt at handle i lufthavnsbutikkerne, selvom de største lufthavne har gode butikker til indkøb i sidste øjeblik. Prutte om prisen? I butikkerne er det generelt omsonst at forsøge. På markederne derimod står det enhver frit for at prøve lykken. Udsalgsperioder Tøj- og skoudsalg starter normalt i midten af januar og i midten af juli. Pligt til at få kvittering Også for udenlandske turister gælder pligten til at bede om en kvittering ( scontrino ) for betalte varer eller ydelser. Det gælder både store og små indkøb. Selv for en kop kaffe ved bardisken har du som forbruger pligt til at sørge for, at du får en kvittering med. Ny lov mod falske mærkevarer I et par år har der været en lov mod salg af falske mærkevarer. Det betyder, at hvis man køber et åbenbart plagiat (f.eks. alt for billig taske med et mærkelogo, på stranden, på gaden, på marked, osv.), risikerer man store bøder fra patruljerende politi, op til euro. Gucci, Prada, Armani, Dolce & Gabbana osv. - Godt det er gratis at kigge! MAGtoShop shopping Gæsternes egne MUST SEE Vinsmagning er sagen! VI kan opfordre til at deltage i Vinsmagnings-turen arrangeret af camping Girasole. Det var alletiders selv om det var uden for høstsæson. Ravn i Figline Valdarno Shopping i Figline! Byen er lidt kedelig, der er kun en gammel borgruin at se. Men gode indkøbsmuligheder i både SPAR, COOP og Liddl. Dog er der et imponerende, ugentligt marked med kød, frugt, ost og fisk. /Sværke i Figline Valdarno En gemt perle? Ca. 15 km. fra campingplasen på Chianti-ruten, som løber forbi pladsen, er en mindre by, Greve, som har er fantastisk smukt torv, med restauranter og mange små delikatessebutikker. Jensen i Figline Valdarno 7

8 Toscana & - Restaurant og bar Det Italienske køkken - en klasse for sig! Uden mad og drikke - duer helten ikke - heller ikke på Adriaterhavskysten. Det toskanske køkken er kendt i hele verden. Prøv ribollita (en slags minestrone), pappa al pomodoro (tomatsuppe) og bistecca alla fiorentina ( en stor T-Bonesteak). Toskanske forretter kan være crostini eller bruschetta, ristet brød med forskellige slags topping, men den originale er med udelukkende hvidløg og olivenolie. Og glem ikke cantucci døbbet vin Santo. Den vigtigste egenskab ved italiensk madlavning er dets sund balance, det fremragende grundlæggende ingredienser blot at være kogt og bevarer deres oprindelige godhed og friskhed. Enkel og alligevel med så mange forskellige varianter og rige opfindsomhed i forberedelsen, at selv de mest krævende gourmeter er glade. Where to eat? Der er tusindvis af ristoranti (restauranter): Den mest formelle type sted at spise, når man ikke er i en fart, til tider lidt fancy og pricy. Trattoria: Mindre formel end en restaurant, hvor de lokale specialiteter, der serveres. Panineria: en sandwich bar, hvor et hurtigt måltid kan indtages på ethvert tidspunkt af dagen. Pizzeria: er ikke kun for pizza elskere! Italien er ikke kun den største producent af vin, men frem for alt en producent af store vine. Dens klima, jord og meget gamle traditioner gør Italien en naturlig vindyrkningsnation. Da vine er så personlig som et navn, så forskellige, som regnbuens farver, og lige så meget en del af det italienske liv som næsten års tradition kan gøre dem. Etruskerne i Nord-Central- Italien, som skabte en af halvøens tidligste civilisationer, viste hvordan man laver vin. Grækere, der kort efter, etablerede sig i det sydlige Italien gav navnet Enotria (Vinland). Andre italienske drikkevarer omfatter aperitiffer, blandet hovedsagelig over en base i det verdensberømte Piemonte Vermouth, dessert vine, som Moscato, Marsala og Malvasia fra Sicilien og mousserende vine fra Piemonte, Veneto, Toscana og øerne. Italien har også fremragende øl og et stort udvalg af kulsyreholdigt mineralvand. og bar MAGtoTaste restaurant Italiensk morgenmad er helt forskellig fra hvad vi er vant til. Colazione er normalt cappuccino og en brioche (søde kager), eller blot espresso. Pranzo (frokost) er det store måltid. Den består af antipasto (forret), en primo piatto (pasta, ris eller suppe), en secondo piatto (kød eller fisk) med contorno (grøntsager eller salat), derefter frutta (frisk frugt). Afslut med espresso og måske en grappa eller amaro (god for døjelsen). Cena (middag) svarer til frokost. I dag er der en tendens til at have en let frokost, og derefter middag bliver større måltid. Gæsternes egne MUST TASTES Fantastisk betjening! Pane e Vino kan varmt anbefales. Udefra ligner det ikke det helt vilde, men her var super betjening og maden og ikke mindst vinen var uovertruffen! Tjeneren hjalp os med at finde den helt rigtige vin til maden, hvilket bare virkede rigtig godt på os, for så føler man der bliver brugt tid på de enkeltes behov. Helt klart et sted vi skal besøge igen! /Justesen Dyrt, men pengene værd! La Capponcina er en restaurant i den lidt dyrere ende, men vi måtte bare prøve den da vi havde hørt så meget om den fra venner og bekendte. Vi blev ikke skuffede! Placeret smukt i bakkerne over og med super lækker mad (dog ikke så store portioner). En oplevelse vi ikke ville have været foruden. /Toft - Den skal være Al Dente Pastaen skal hverken være for blød eller for hård! God bar, lækre drinks! Dolce Vita, oltrarno, på Piazza del Carmine et godt bud, hvis man skal ud og have en lækker drink efter maden. Der er et meget varieret udvalg og en rigtig hyggelig stemning! Det skal siges at vi var to par afsted uden børn. /Esbensen 8

9 Toscana & - Det er for børn! 3 sjove til børnene! Gør børnenes ferie endnu mere mindeværdig! Her er lidt forslag til hvordan. ➊ Acquavillage Follonica Dette lille hyggelige vandland, vil helt sikkert begejstre! Det er bygget rigtig smart op, så der er plads til at både store og små kan lege for sig. Af aktiviteter kan nævnes rutsjebaner, børnepools og bølgebade, og så er der også mulighed for at leje liggestole og finde en god skyggeplads, hvor madpakken kan nydes. Der er ingen tvivl om at der sagtens kan bruges en hel dag i dette dejlige vandland, og det er et perfekt sted for børnefamilier. Acquario di Genova Area Porto Antico - Ponte Spinola Genova ➊ Dinosaur Parken kvm med reproduktioner af forhistoriske dyr: Tirannosaurus Rex, Brontosaurus oge Velociraptor - i naturlig størrelse Parco Preistorico Via dei Cappuccini Peccioli (Pi) opfyldt, nemlig at blive en rigtig dreng! Det er ikke en temapark som mange andre, men en park med kunstværker og figurer skabt af forskellige kunstnere, som fører jer gennem eventyret i den frodige have. Her foregår også hele tiden forskellige aktiviteter, såsom teaterforestillinger, dukkefremstilling og marionetteater. I parken ligger også et sommerfuglehus med tusindvis af sommerfugle fra hele verden. Parco di Pinocchio Via S. Gennaro, Collodi Pescia (Pistoiaprovinsen) børn MAGforKids ➊ Pinocchios Temapark Historien om den fattige dukkemager Geppetto, der en dag skaber en dukke i træ, har fængslet hele verden: Dukken, som døbes Pinocchio begynder som ved et mirakel at leve. For at være en god dukke får han en samvittighed i form af en græshoppe. Hver gang han lyver, bliver hans næse længere. Til sidst i eventyret bliver Pinocchio en god dukke og får sit ønske Der er ingen bånd der binder mig! - Oplev Pinocchioparken! Rasmus Klump og hans venner anbefaler Forhistorisk eventyr! Der er ikke så voldsomt meget til børn i Toscanaområdet, men vi fandt frem til denne park via en folder på campingpladsen. Det mest imponerende ved denne temapark, er at dyrene er life size, dvs. bygget i deres oprindelige størrelse. Børnene synes det var super spændende, men som voksen er man nok lidt sværere at imponere. Vi vil dog gerne anbefale at tage en udflugt hertil. /Bramsen i Figline Valdarno 9