SERIE CLÁSICA / SÉRIES CLASSIQUE / DESIGNER-SERIE/ DESIGNER-SERIENS/DESIGNER-SARJAN/ DESIGNER-SERIE SÉRIE DESIGNER/DESIGNER SERIE BRUGERVEJLEDNING
|
|
- Tove Beck
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 DESIGNER-SERIE SERIE CLÁSICA / SÉRIES CLASSIQUE / DESIGNER-SERIE/ DESIGNER-SERIENS/DESIGNER-SARJAN/ SÉRIE DESIGNER/DESIGNER SERIE BRUGERVEJLEDNING
2 INDHOLDSFORTEGNELSE AFSNIT 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1 AFSNIT 2 - ÅBNING AF PAKKEN 3 AFSNIT 3 - LÆR BLENDEREN AT KENDE 3 AFSNIT 4 - INSTALLATION 4 AFSNIT 5 - BETJENINGSOVERSIGT 6 AFSNIT 6 - PLEJE OG RENGØRING 15 AFSNIT 7 - FEJLFINDING 16 AFSNIT 8 - GARANTI 17
3 AFSNIT 1: VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs alle instruktioner omhyggeligt, inden du bruger Blendtec blenderen. Disse instruktioner hjælper med til at forhindre personskader og skader på blenderen og sikrer, at du får mest mulig glæde af din nye blender. DANSK 1.1 UNDGÅ KONTAKT MED BEVÆGELIGE DELE Man skal ALTID holde fingre, hænder, hår og beklædningsdele væk fra alle bevægelige dele. Man skal ALTID holde redskaber væk fra drivhjulet og knivene i blenderen, når den er i gang, idet redskaber kan ødelægge knivene eller blenderkanden. Man må ALDRIG stikke hænderne ned i blenderkanden eller tilføje noget med hånden, mens blenderkanden sidder på motorsoklen. Man må ALDRIG røre ved kniven med fingrene, uanset om den sidder på motorsoklen eller ej. Man må ALDRIG sætte kanden på drivhjulet, hvis motoren er i gang. Man MÅ IKKE rokke med eller fjerne blenderkanden under drift. Disse forholdsregler vil forhindre personskade og/eller skader på blenderen. 1.2 MAN MÅ ALDRIG BETJENE BLENDEREN, HVIS DEN SER UD TIL AT VÆRE BESKADIGET Hvis blenderen ikke virker, skal man først ringe til reparatøren. Hvis man taber blenderen eller den på nogen måde beskadiges, skal den straks returneres til en Blendtec reparatør, så den kan blive undersøgt, repareret, justeret elektrisk eller mekanisk eller muligvis blive udskiftet. 1.3 MAN MÅ ALDRIG BETJENE BLENDEREN I EN VÆSKE For at beskytte mod faren for elektrisk stød må man ikke lægge motorsoklen ned i vand eller nogen anden væske. Blenderen må ikke bruges udendørs hvor den kan blive våd på grund af regn. Hvis man gør det, annulleres garantien. 1.4 MAN MÅ ALDRIG LÆGGE GENSTANDE, SOM IKKE ER MAD, I KANDEN Redskaber, sten og glas er farlige, hvis de placeres i kanden. Skader forårsaget af den slags fremmedlegemer annullerer garantien. Hold hænder og redskaber ude af kanden, mens den blender, for at nedsætte faren for alvorlige personskader eller beskadigelse af blenderen. Redskaber må kun benyttes, når blenderen ikke kører. 1.5 BLENDEREN MÅ ALDRIG BETJENES, UDEN AT LÅGET ER SAT PÅ 1.6 BLENDEREN MÅ ALDRIG BRUGES MED TILBEHØR, DER IKKE ER SOLGT AF BLENDTEC Brug af uautoriseret tilbehør kan forårsage brand, elektrisk stød og/eller personskade, og det annullerer garantien. 1.7 BLENDERKANDEN SKAL SIDDE RIGTIGT UNDER DRIFT 1
4 1.8 ADVARSEL: MAN MÅ IKKE BLENDE MEGET VARME VÆSKER ELLER ANDRE MEGET VARME INGREDIENSER Hvis man begynder at blende med kogende eller meget varme væsker, kan det resultere i forbrændinger, eller at låget ryger af. 1.9 VÆR FORSIGTIG, NÅR DER BLENDES PÅ CYKLUSSEN VARM SUPPE Når man blender på cyklussen varm suppe, opvarmer knivenes friktion indholdet. Låget med udluftning lader trykket slippe ud. Sørg for ikke at komme i kontakt med den damp, der slipper ud af det gennemsigtige låg i midten SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FOR DEN ELEKTRISKE LEDNING Man må ALDRIG bruge en beskadiget ledning eller et beskadiget stik. Hvis den elektriske ledning er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller en autoriseret reparatør for at undgå fare. Ledningen MÅ IKKE hænge ud over kanten på arbejdsoverfladen. Brug ALDRIG forlængerledning til enheden. Tag blendermotoren ud af stikket, når den ikke er i brug, inden den flyttes et andet sted hen, eller når den gøres ren FORSØG ALDRIG PÅ AT REPARERE DEN ELEKTRISKE ENHED Blendermotorens dække må aldrig tages af. Blendermotoren har ikke nogen dele der kan justeres eller serviceres af brugeren. En kvalificeret reparatør skal foretage alle servicejusteringer. Hvis man fjerner dækket eller forsøger at servicere blenderen, annulleres garantien SLUK FOR BLENDEREN, NÅR DEN IKKE ER I BRUG 1.13 UNDGÅ AT RØRE VED BLENDERENS DRIVHJUL ELLER KANDESKAFT EFTER BRUG! Blenderens drivhjul og kandeskaft kan blive meget varme efter blend-cyklusser SIKKERHED Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive børn) med nedsat fysiske, sanse- eller mentale evner eller med manglende erfaring og viden, medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn af en voksen for at sikre, at de ikke leger med apparatet DISSE BLENDERE ER KUN BEREGNET TIL AT BLIVE BRUGT I HJEMMET! ENHVER BRUG AF DESIGNER-SERIEN AF BLENDERE TIL KOMMERCIELLE FORMÅL ANNULLERER ALLE GARANTIER 2
5 1.16 BLENDEREN MÅ ALDRIG BETJENES MED MERE END DEN MARKEREDE MÆNGDE I KANDEN GEM DENNE VEJLEDNING AFSNIT 2: ÅBNING AF PAKKEN DANSK GEM AL EMBALLAGE OG ALLE INSTRUKTIONER TIL FREMTIDIG BRUG 2.1 ÅBNING AF PAKKEN MED BLENDEREN Du burde have modtaget følgende: Motorsokkel til designerserie-blenderen Blenderkande med låg Yderligere litteratur kan være vedlagt afhængigt af pakkens konfiguration. 1. Tag blenderens motorsokkel, blenderkande og låg ud af emballagen. 2. Rul ledningen ud. 3. Kontroller om noget af emballagen evt. har blokeret for ventilationshullerne på undersiden af blenderens motorsokkel. 4. Inspicer alle dele for at kontrollere, at der ikke er sket nogen skade under forsendelsen. 5. Hvis der er sket skader, så kontakt straks Blendtecs lokale agent. 2.2 NEDSKRIVNING AF SERIENUMMER OG KØBSDATO Skriv serienummeret på blendermotoren og købsdatoen i nedenstående felt. Du får brug for disse oplysninger, når du kontakter Blendtec vedrørende service eller med spørgsmål. Motorserienr. (Står på undersiden af motorsoklen): Købsdato: Købt fra: 2.3 REGISTRERING AF BLENDEREN Registrer online på 3
6 AFSNIT 3: LÆR BLENDEREN AT KENDE (Se figur 1 og 2) 3.1 BLENDERENS MOTORSOKKEL Smart berøringsgrænseflade: Består af præ-programmerede cyklusser, kapacitets-berøringsglider og forskellige indstillinger med én berøring, afhængigt af modellen. Drivhjul af hærdet metal: Der hvor kanden kobler sammen med motoren for at dreje knivsamlingen. Lavet af hærdet metal. LED-display: Viser det antal gange, som en knap til en blend-cyklus er blevet aktiveret, den resterende blendetid samt fejlbeskeder. Elektrisk enhed: Denne enhed findes inde i blenderens motorsokkel, og den indeholder den computerelektronik, som styrer blenderen. Motorsokkelhus: Dækker den elektriske enhed i et holdbart plastmateriale. Elektrisk ledning: Er placeret bag på motorsokkelhuset. BLENDERKANDE Blenderkanden består af selve blenderkanden, knivsamlingen og låget. Kande: Holdbar kande uden bisfenol A, let at rengøre. Knivsamling: Særligt designede knivblade af rustfrit stål giver en hurtig og konsistent blend. Låg: Ventileret gribende låg forsegler væsker inde i kanden, når der blendes. BEMÆRK: Det anbefales ikke at fylde kanden mere end den markerede kapacitet. AFSNIT 4: INSTALLERING 1. Sæt blenderen på en flad, ren og tør overflade. Blenderens udluftningshuller må ikke blokeres for at give ordentlig afkøling ved brug. 2. Sørg for, at der er en stikkontakt placeret ca. 60 cm fra blendermotoren. 3. Sæt den tilpas fyldte blenderkande med påsat låg ned på blendersoklen. 4
7 FIGUR 1: BLENDERKANDE Låg Gennemsigtig hætte med med udluftning DANSK Rengøringsvenlig kande uden pressestempel Knivsamling Den ovenfor viste kande er Wildside+ kanden FIGUR 2: MOTORSOKKEL Drivhjul af hærdet metal LED-display Smart berøringsgrænseflade Motorsokkelhus Elektrisk ledning bagpå Elektrisk enhed 5
8 AFSNIT 5: BETJENINGSOVERSIGT 5.1 INSTRUKTION TIL HURTIG OPSKRIFT Følg disse punkter for at komme hurtigt i gang. 1. Vælg en opskrift. 2. Find alle ingredienserne frem. 3. Læg dem i blenderkanden som vist i opskriften. 4. Sæt blenderen i stikket. 5. Tryk på afbryderen, der sidder øverst til højre på den smarte berøringsgrænseflade. 6. En cyklustæller (viser, hvor mange cyklusser blenderen har kørt) vises på LED-displayet i tre sekunder, efter den er tændt. 7. Sæt blenderlåget på kanden. Sørg for, at det sidder helt fast. 8. Sæt blenderkanden på soklen, og sørg for, at kanden sidder godt fast på motorsoklen. 9. Tryk på det viste ikon fra opskriften én gang (eller som angivet i opskriften), eller brug glideren til manuel betjening. 10. Når cyklussen er færdig, tages blenderkanden af blendersoklen. 11. Tag låget af, og server som vist i opskriften. 12. Rengør blenderen straks efter brug. (Se PLEJE OG RENGØRING, 6.1) 5.2 ALT OM BLENDCYKLUSSER Blendcyklusser er timede cyklusser, der er designet til specifikke typer blend. Disse cyklusser kører hurtigere, kører langsommere og slukker automatisk med én berøring, så resultatet er perfekt hver gang. Hver blender i Designer-serien har flere præ-programmerede cyklusser og indstillinger, som giver et bredt udvalg af opskrifter og funktioner*: Smoothie Frugt-smoothies, grønsags-smoothies, milkshakes Timede cyklusser varm suppe, brøddej Dip dressinger, dip, saucer, dej Is is, frossen yoghurt, sorbeter Varm suppe supper, varm chokolade, sirupper, fonduer Ren juice juicer, grøntsagsdrikke Rens automatisk rengøringscyklus Dej saucer, dip, dressing, dej Blandede drinks blandede drinks, milkshakes, knust is +10 tilføjer 10 sekunder til dine præ-programmerede cyklusser Pulse bruges til hurtigt at røre, hugge eller hakke ved høj hastighed *Grænseflader og cyklusser varierer afhængigt af modelnummer. 6
9 5.3 CLASSIC 575 DANSK SMOOTHIE Denne cyklus er specielt designet til forskellige typer af smoothies og tykke drikke, der hyppigt bruger kompakte eller frosne ingredienser. Den kører automatisk langsommere og hurtigere i løbet af cyklussen. Dette gør det muligt for blenderen at trække ingredienserne ind i blenderens hvirvelstrøm og derved frembringe den ønskede konsistens. For at benytte Smoothie-cyklussen skal man fylde kanden som vist i den anvendte opskrift, låget skal sættes godt på, og man skal trykke på ikonet Smoothie. Blenderen kører igennem cyklussen og slukker automatisk. TIMEDE CYKLUSSER MED ÉN BERØRING Designer 600 er udstyret med tre timede cyklusser med én berøring: en på 60 sekunder, en på 90 sekunder og en på 180 sekunder. Disse cyklusser frigør hænderne til at lave andre opgaver i køkkenet, og de er ideelle til opskrifter som kræver længere tid at blende, fx varm suppe eller brøddej. PULSE Pulse-funktionen bruges til at hugge, hakke, piske eller andre kortvarige opgaver, som ikke kræver en lang blendecyklus. Man kan også pulse for hurtigt at røre eller blende noget, inden det serveres. Pulse-indstillingen kører ved hastighed 7, og den kører kun så længe, der trykkes på Pulse -ikonet. Når man slipper ikonet, slukker motoren. HASTIGHEDS-KNAPPER Knapperne gør det muligt at finjustere hastigheden på blenderen. Tryk på den ønskede hastighed.. 7
10 5.4 DESIGNER 625 SMOOTHIE Denne cyklus er specielt designet til forskellige typer af smoothies og tykke drikke, der hyppigt bruger kompakte eller frosne ingredienser. Den kører automatisk langsommere og hurtigere i løbet af cyklussen. Dette gør det muligt for blenderen at trække ingredienserne ind i blenderens hvirvelstrøm og derved frembringe den ønskede konsistens. For at benytte Smoothie-cyklussen skal man fylde kanden som vist i den anvendte opskrift, låget skal sættes godt på, og man skal trykke på ikonet Smoothie. Blenderen kører igennem cyklussen og slukker automatisk. IS Denne cyklus er specielt designet til frosne lækkerbiskner, bl.a. is, sorbet og frossen yoghurt. Cyklussen kører op og ned i tempo på passende tidspunkter for at sikre, at blenden hele tiden forbliver frossen. For at benytte Is-cyklussen skal man fylde kanden som vist i den anvendte opskrift, låget skal sættes godt på, og man skal trykke på ikonet Is. Blenderen kører igennem cyklussen og slukker automatisk. Efter man har lavet en frossen dessert, skal den serveres straks, og rester skal i fryseren. REN JUICE Denne cyklus er designet til helt at blende seje og kompakte ingredienser, inklusive gulerødder, selleri og kerner. Brug Ren juice-cyklussen, hvis du anvender frugter og/eller grøntsager med stilk, kerner eller skræl. Når man blender gulerodssaft eller andre kompakte juicer, skal man gentage denne cyklus en eller to gange for at opnå den ønskede tekstur og konsistens. VARM SUPPE Denne cyklus er designet til varme opskrifter. Længden på denne cyklus kombineret med hastigheden af motoren varmer ingredienserne op til en høj temperatur. Denne cyklus kan også bruges til varm chokolade, sirupper og fondue. Når man bruger rå ingredienser, skal man huske at knivens hastighed danner nok varme til at opvarme ingredienserne. Man må ikke tilføje væsker eller ingredienser, som er mere end 46 C varme, når man tilbereder supper eller varme retter. 8 PULSERE Pulsere-funktionen bruges til at hugge, hakke, piske eller andre kortvarige opgaver, som ikke kræver en lang blendecyklus. Man kan også pulsere for hurtigt at røre eller blende noget, inden det serveres.
11 Pulsere-indstillingen kører ved hastighed 7, og den kører kun så længe, der trykkes på Pulsere -ikonet. Når man slipper ikonet, slukker motoren. KAPACITETS-BERØRINGSGLIDER Kapacitets-berøringsglideren gør det muligt at finjustere hastigheden på blenderen. Lad bare fingeren glide til højre for at øge blenderens hastighed eller til venstre for at sænke hastigheden. DANSK 9
12 5.7 DESIGNER 725 SMOOTHIE Denne cyklus er specielt designet til forskellige typer af smoothies og tykke drikke, der hyppigt bruger kompakte eller frosne ingredienser. Den kører automatisk langsommere og hurtigere i løbet af cyklussen. Dette gør det muligt for blenderen at trække ingredienserne ind i blenderens hvirvelstrøm og derved frembringe den ønskede konsistens. For at benytte Smoothie-cyklussen skal man fylde kanden som vist i den anvendte opskrift, låget skal sættes godt på, og man skal trykke på ikonet Smoothie. Blenderen kører igennem cyklussen og slukker automatisk. DIP Denne cyklus bliver på en relativ lav hastighed i korte tidsperioder. Dette blander dippen og lader smagene blande sig ordentligt uden at risikere at mikse for meget. For at benytte Dip-cyklussen skal man fylde kanden som vist i den anvendte opskrift, låget skal sættes godt på, og man skal trykke på ikonet Dip. Blenderen kører igennem cyklussen og slukker automatisk. IS Denne cyklus er specielt designet til frosne lækkerbiskner, blandt andet is, sorbet og frossen yoghurt. Cyklussen kører op og ned i tempo på passende tidspunkter for at sikre, at blenden hele tiden forbliver frossen. For at benytte Is-cyklussen skal man fylde kanden som vist i den anvendte opskrift, låget skal sættes godt på, og man skal trykke på ikonet Is. Blenderen kører igennem cyklussen og slukker automatisk. Efter man har lavet en frossen dessert, skal den serveres straks, og rester skal i fryseren. 10 REN JUICE Denne cyklus er designet til helt at blende seje og kompakte ingredienser, inklusive gulerødder, selleri og kerner. Brug Ren juice-cyklussen, hvis du anvender frugter og/eller grøntsager med stilk, kerner eller skræl. Når man blender gulerodssaft eller andre kompakte juicer, skal man gentage denne cyklus en eller to gange for at opnå den ønskede tekstur og konsistens. VARM SUPPE Denne cyklus er designet til varme opskrifter. Længden på denne cyklus
13 kombineret med hastigheden af motoren varmer ingredienserne op til en høj temperatur. Denne cyklus kan også bruges til varm chokolade, sirupper og fondue. Når man bruger rå ingredienser, skal man huske, at knivens hastighed danner nok varme til at opvarme ingredienserne. Man må ikke tilføje væsker eller ingredienser, som er mere end 46 C varme, når man tilbereder supper eller varme retter DANSK RENS Denne cyklus renser automatisk indersiden af blenderkanden. Sådan bruges rensecyklussen: 1. Hæld 240 ml vand og en dråbe opvaskemiddel i blenderkanden. 2. Sæt låget godt på, og sæt kanden på blendersoklen. 3. Tryk på knappen Rens. 4. Når cyklussen er færdig, tages kanden af og skylles. Det bedste resultat opnås ved at bruge Rens-cyklussen straks efter brug af blenderen. PULSERE Pulsere-funktionen bruges til at hugge, hakke, piske eller andre kortvarige opgaver, som ikke kræver en lang blendecyklus. Man kan også pulsere for hurtigt at røre eller blende noget, inden det serveres. Pulsere-indstillingen kører ved hastighed 7, og den kører kun så længe, der trykkes på Pulsere -ikonet. Når man slipper ikonet, slukker motoren. KAPACITETS-BERØRINGSGLIDER Kapacitets-berøringsglideren gør det muligt at finjustere hastigheden på blenderen. Lad bare fingeren glide til højre for at øge blenderens hastighed eller til venstre for at sænke hastigheden. 11
14 5.8 HURTIG 12 DEJ Denne cyklus bliver på en relativ lav hastighed i korte tidsperioder. Dette blander dejen og lader smagene blande sig ordentligt uden at risikere at mikse for meget. For benytte Dej-cyklussen skal man fylde kanden som vist i den anvendte opskrift, låget skal sættes godt på, og man skal trykke på ikonet Dej. Blenderen kører igennem cyklussen og slukker automatisk. BLANDEDE DRINKS Denne cyklus bruges til blandede drinks, shakes, iskaffe og milkshakes. Tidslængden giver en konsistens, der er ideel for den slags opskrifter. For at benytte Blandede drinks-cyklussen skal man fylde kanden som vist i den anvendte opskrift, låget skal sættes godt på, og man skal trykke på ikonet Blandede drinks. SMOOTHIE Denne cyklus er specielt designet til forskellige typer af smoothies og tykke drikke, der hyppigt bruger kompakte eller frosne ingredienser. Den kører automatisk langsommere og hurtigere i løbet af cyklussen. Dette gør det muligt for blenderen at trække ingredienserne ind i blenderens hvirvelstrøm og derved frembringe den ønskede konsistens. For at benytte Smoothie-cyklussen skal man fylde kanden som vist i den anvendte opskrift, låget skal sættes godt på, og man skal trykke på ikonet Smoothie. Blenderen kører igennem cyklussen og slukker automatisk. IS Denne cyklus er specielt designet til frosne lækkerbiskner, bl.a. is, sorbet og frossen yoghurt. Cyklussen kører op og ned i tempo på passende tidspunkter for at sikre, at blenden hele tiden forbliver frossen. For at benytte Is-cyklussen skal man fylde kanden som vist i den anvendte opskrift, låget skal sættes godt på, og man skal trykke på ikonet Is. Blenderen kører igennem cyklussen og slukker automatisk. Efter man har lavet en frossen dessert, skal den serveres straks, og rester skal i fryseren. REN JUICE Denne cyklus er designet til helt at blende seje og kompakte ingredienser, inklusive gulerødder, selleri og kerner. Brug Ren juice-cyklussen, hvis du anvender frugter og/eller grøntsager med stilk, kerner eller skræl.
15 Når man blender gulerodssaft eller andre kompakte juicer, så skal man gentage denne cyklus en eller to gange for at opnå den ønskede tekstur og konsistens. VARM SUPPE Denne cyklus er designet til varme opskrifter. Længden på denne cyklus kombineret med hastigheden af motoren varmer ingredienserne op til en høj temperatur. Denne cyklus kan også bruges til varm chokolade, sirupper og fondue. Når man bruger rå ingredienser, skal man huske at knivens hastighed danner nok varme til at opvarme ingredienserne. Man må ikke tilføje væsker eller ingredienser, som er mere end 46 C varme, når man tilbereder supper eller varme retter. DANSK PULSERE Pulsere-funktionen bruges til at hugge, hakke, piske eller andre kortvarige opgaver, som ikke kræver en lang blendecyklus. Man kan også pulsere for hurtigt at røre eller blende noget, inden det serveres. Pulsere-indstillingen kører ved hastighed 7, og den kører kun så længe der trykkes på Pulsere -ikonet. Når man slipper ikonet, slukker motoren. KAPACITETS-BERØRINGSGLIDER Kapacitets-berøringsglideren gør det muligt at finjustere hastigheden på blenderen. Lad bare fingeren glide til højre for at øge blenderens hastighed eller til venstre for at sænke hastigheden. AFSNIT 6: PLEJE OG RENGØRING 6.1 RENGØRING EFTER BRUG 1. Hæld 240 ml varmt vand og en dråbe flydende opvaskemiddel i blenderkanden. 2. Sæt låget fast på kanden. 3. Sæt kanden på blendersoklen. Hold fast på låget, og tryk på knappen Pulsere i 5 sekunder, eller tryk på knappen Rens-cyklus, som findes på visse modeller. 4. Skyl grundigt efter. 5. Gør blendersoklen ren ved at tørre soklen og grænsefladen af med en fugtig klud. 6.2 GRUNDIG RENGØRING 1. Ved grundig rengøring skal blenderkanden fyldes med varmt vand. 2. Hæld en til to teskeer (5-10 ml) flydende klorin i kanden. 3. Rør rundt i 10 sekunder for at blande vandet og klorinet. Lad blandingen stå i blenderkanden i fem minutter. 4. Hæld blandingen af vand og klorin ud. Vend kanden om, og lad den stå på et opvaskestativ, til den er tør. 6.3 TIPS OG FORHOLDSREGLER VED RENGØRING 1. Brug ikke stive børster eller skureklude/svampe til rengøring af blendersoklen eller kanden, da det vil mattere eller ridse overfladen. 1. Blendermotoren må ALDRIG nedsænkes i vand. Undgå at placerer blenderkanderne i vand i mere end 5 minutter. Vandet, der trænger igennem forseglingen nederst på 13
16 kanden, reducerer kandens levetid. Efter rengøringen anbefales det, at blenderkanden stilles opretstående. 2. BLENDERKANDEN KAN VASKES I OPVASKEMASKINE KUN I ØVERSTE KURV! 3. Ekstreme temperaturer skader forseglingen nederst på kanden. Vi anbefaler, at den vaskes i hånden for at forlænge blenderkandens levetid. Vi anbefaler ikke, at kanden bruges til eller udsættes for temperaturer over kogepunktet (100 C). AFSNIT 7: FEJLFINDING Selvom vi ikke forventer nogen problemer med blenderen, kan der opstå fejl. Brug følgende vejledning for at afgøre, om problemet let kan løses, eller der er brug for service. 7.1 BLENDERMOTOREN STARTER IKKE (INGEN STRØM) Hvis blendermotoren ikke starter, så prøv følgende: 1. Kontroller om der er lys i afbryderen. Hvis der ikke er lys i afbryderen, betyder det, at der ikke kommer strøm til enheden. 2. Kontroller, at blenderen er sat i stikket. 3. Kontroller hjemmets strømafbryder eller sikringer for at se, om de er slået til. 4. Tryk på afbryderen, der sidder øverst til højre på smart-berøringsområdet. 5. Tag stikket ud af stikkontakten, vent 5 sekunder, og sæt det så i kontakten igen. 7.2 FEJLBESKEDER PÅ DISPLAYET Hvis dette ikon vises på displayet, angiver det, at motoren er overophedet. Blenderen kan ikke køre, før enheden er kølet ned til driftstemperatur. Sluk enheden, og træk stikket ud. Lad den køle af i mindst 20 minutter, sæt stikket i igen, og kontroller, om ikonet stadig vises. Hvis ikonet ikke forsvinder efter 20 minutter eller længere afkølingstid, så ring til din Blendtec reparatør. Hvis dette ikon vises på displayet, angiver det, at der er rørt ved mere end en berøringssensor på blenderen. Ikonet burde kun fremkomme så længe flere sensorområder berøres. Hvis dette ikon fortsat er tændt, uden at nogen rører ved berøringsområdet, så træk stikket til blenderen ud, og sæt det i igen. Hvis problemet fortsætter, så kontakt din Blendtec reparatør. Hvis dette ikon vises på displayet, så sluk for enheden, og træk stikket ud. Kontroller, om blenderkanden er blokeret, og fjern det om nødvendigt. Sæt stikket til enheden i igen, og tænd blenderen. Hvis ikonet stadigt er synligt på displayet, så kontakt din Blendtec reparatør. Hvis denne besked vises på LED-displayet, angiver det, at der har været en fejl. Der er fejlbeskeder fra E-01 til E-06. Hvis nogen af disse fejl vises, så tryk på stopknappen for at slette beskeden. Hvis fejlbeskeden vises igen, så kontakt din Blendtec reparatør. 14
17 7.3 ÆNDRINGER I STØJNIVEAU Hvis blenderen larmer mere, end den plejer, så find ud af, om støjen kommer fra blendermotoren eller kanden. 1. Blendermotor: Tag kanden af, og tryk på Pulsere. Lyt til motoren. Hvis den støjer for meget, så kontakt din Blendtec reparatør for at få det vurderet. 2. Kande: Når motoren er tjekket, så fyld kanden med 480 ml vand, og sæt den tilbage på motorsoklen. Kør blenderen i nogle sekunder ved at trykke på knappen Pulsere. Hvis du har mere end en kande, så test de forskellige kander for at høre, om lyden er anderledes. Hvis en kande er meget støjende, eller hvis knivsamlingen virker løs eller lyder som grus, når den drejes med hånden, så kontakt en Blendtec reparatør. DANSK 7.4 DEN BLENDEDE TEKSTUR ER UTILFREDSSTILLENDE Hvis den blendede tekstur af produktet er klumpet eller ujævn, så gør følgende: 1. Sørg for, at blandingen ikke kaviterer under cyklussen. Kavitering er en tilstand, hvor der dannes luftlommer inde i blandingen, fordi den er for kold eller for fast. Derefter spinder blenderens knive frit i dette hulrum. Problemet kan rettes ved at øge blandingstemperaturen ved enten at putte mindre is i, hælde mere væske i og/eller sørge for, at de ingredienser, der bruges til opskriften, aldrig er koldere end -12 C. 2. Hvis opskriften blandes godt, men ikke har haft tid nok til at blende færdig, skal man øge cyklustiden. Prøv med en længere cyklus, eller rør ved og hold knappen Pulsere nede i den nødvendige ekstra blandingstid. 3. HAR DU PRØVET ALT? Hvis ingen af de ovenstående forslag virker, så kontakt din Blendtec reparatør for at få yderligere assistance. INSTRUKSER, DER FINDES I DENNE BRUGERVEJLEDNING, ER IKKE BEREGNET TIL AT DÆKKE ALLE MULIGE OMSTÆNDIGHEDER ELLER SITUATIONER, DER KAN OPSTÅ. MAN MÅ UDVISE GOD FORNUFT, NÅR MAN BETJENER DENNE ELLER ENHVER ANDEN MASKINE. AFSNIT 8: GARANTI GARANTIBESKRIVELSE Motorsoklen og kandesamlingen, inklusive alle bevægelige dele, er dækket mod lækage eller brud i garantiperioden. Garantien begynder på købsdagen. Kosmetiske skader, misbrug af produktet, skader som skyldes ulykker (inklusive brand, oversvømmelse, jordskælv eller andre naturkatastrofer), ændringer foretaget i produktet, brug af tilbehør, der ikke er godkendt af Blendtec, service udført af eller forsøgt udført af en uautoriseret reparatør eller enheder med modifikationer, eller som er blevet brugt til kommercielle formål, er ikke dækket af denne garanti. Blendere fra Blendtec er af uovertruffen kvalitet. Du kan nyde mange års vidunderlig og pålidelig service fra Blendtecs Designerserie af blendere. 15
18 DENNE GARANTI GÆLDER KUN FOR PRODUKTER, DER ER SOLGT AF BLENDTEC ELLER DERES AUTORISEREDE FORHANDLERE. BEGRÆNSET GARANTI Blendtec garanterer, at blendermotoren ikke har nogen defekter i materiale og håndværk i garantiperioden. I denne periode vil sådanne defekter blive repareret eller produktet ombyttes gratis efter Blendtecs vurdering. Denne garanti dækker ikke skader opstået ved misbrug, ulykker eller forsømmelighed. Alle underforståede garantier, inklusive, men ikke begrænset til underforståede garantier om egnethed og salgbarhed, er begrænset til garantiperioden for motoren og kanden. Enhver enhed, der indsendes til reparation, skal være vedlagt bevis for oprindeligt køb. Ved garantireparationer giver Blendtec forudbetalt forsendelse. Ved reparationer uden for garantien, skal forsendelsen betales af kunden. Send alle enheder der repareres til: Blendtec, Inc South 1680 West Orem, UT U.S.A BLENDTEC +1 (801) Ved international gratis opkald kontakt: Australien Canada (855) Frankrig Dan Sydkorea Spanien Taiwan Storbritannien Ovenstående begrænsninger gælder evt. ikke i lande, hvor begrænsede garantier ikke er tilladte. Andre garantier kan gælde uden for USA og Canada. Brug af maskinen uden for det land, den er designet til, annullerer garantien. UNDER GARANTIEN 1. Kontakt Blendtec straks for at diagnosticere problemet. Hav blenderens serienummer parat samt en beskrivelse af, hvad problemet er. Forsøg ikke selv at reparere produktet. Reparationer udført af andre end Blendtecs autoriserede servicerepræsentanter annullerer garantien. Mange problemstillinger kan løses let og hurtigt per telefon. 2. Hvis problemet ikke kan løses per telefon, kan det være nødvendigt at udskifte enheden. Hvis blenderen er under garanti, vil Blendtec reparere eller bytte enheden uden omkostninger. Kosmetiske skader og misbrug dækkes ikke. 16
19 3. Efter instruktion fra Blendtec skal enheden pakkes ind, og følgende skal vedlægges: Dit navn: Adresse: Telefonnummer: Motor serienr. (Står på undersiden af motorsoklen): Antal cyklusser (fra LED-displayet): Købsdato: Købssted: En beskrivelse af problemet: DANSK UDEN FOR GARANTIEN 1. Kontakt Blendtec for at diagnosticere problemet. Hav blenderens serienummer parat samt en beskrivelse af, hvad problemet er. Forsøg ikke på at reparere apparatet selv. Mange problemer kan løses hurtigt og enkelt over telefonen. 2. Hvis blenderen ikke er under garanti, og du gerne vil have den repareret, så kontakt kundeservice med dit serienummer, købsdato og købssted, så vi kan give yderligere instruktioner om, hvor maskinen kan sendes hen for reparation uden for garantien. 3. Når du sender enheden, så sørg for at vedlægge følgende: Dit navn: Adresse: Telefonnummer: Motor serienr. (Står på undersiden af motorsoklen): Antal cyklusser (fra LED-displayet) Købsdato: Købssted: En beskrivelse af problemet: 17
k g c h d i e j f b l a m
DA k g c h d i e j f b l a m 2 3 2 a b/c 2 2 d e 2 3 MAX,5l 2 2a 2b/c 2 2d 3a 2 2 3b 3c 4 DET TILBEHØR, DER FØLGER MED DET APPARAT, DU LIGE HAR KØBT, ER VIST PÅ ETIKETTEN OVEN PÅ EMBALLAGEN. Du kan udbygge
Læs mereMANUAL TIL IS MASKINE
MANUAL TIL IS MASKINE VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Læs hele vejledningen grundigt før brug. Tag stikket ud af stikkontankten før montering, adskillelse, eller rengørelse af dele. Børn bør ikke bruge denne
Læs mereSAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING
SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger
Læs mereModellerne 5KHB2571 & 5KHB2531
Modellerne 5KHB2571 & 5KHB2531 Vejledning til stavblender Indhold Sikker brug af stavblenderen Vigtige sikkerhedsforskrifter...4 Elektriske krav...6 Bortskaffelse af elektriske apparater...6 Dele og funktioner
Læs mereLÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER
Instruktioner til brug og vedligeholdelse af SousVide Supreme -vakuumforsegler LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER For yderligere oplysninger bedes du besøge vores hjemmeside på SousVideSupreme.com Dette apparat
Læs mereMivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine
Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.
Læs mereManual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500
Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.
Læs mereVaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning
Vaffeljern LIFETEC MD 13411 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Sikker opstilling af apparatet... 2 Lysnettilslutning...
Læs mereIndhold. Vejledning til stavblender. Dansk
Vejledning til stavblender Indhold Sikker brug af stavblenderen Vigtige sikkerhedsanvisninger 6 Elektriske krav 8 Bortskaffelse af elektriske apparater 8 GUIDE TIL DELE OG FUNKTIONER Dele og funktioner
Læs mereChokoladesmelter. Vare nr 1910 BETJENINGSVEJLEDNING
Chokoladesmelter Vare nr 1910 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger
Læs mereCYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger
Læs mereKØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73
KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------
Læs mereInstruktionsmanual for TEK-ZW1005
Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og
Læs mereIsmaskine BRUGSANVISNING. Model nr V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter
Ismaskine Model nr. 1664 220-240V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter BRUGSANVISNING 1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger. Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger,
Læs mereVELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.
1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING STAVBLENDER SM4DK WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
BETJENINGSVEJLEDNING STAVBLENDER SM4DK WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SM4DK GARANTI www.primo-elektro.be Kære kunde, Vore produkter underligger en streng kvalitetskontrol. Skulle dette apparat ikke fungere efter
Læs mereBRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE
BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereTUCKER. Tucker elektrisk grill MONTERINGS- OG BRUGSANVISNING
TUCKER Tucker elektrisk grill MONTERINGS- OG BRUGSANVISNING GENNEMLÆS DEN MEDFØLGENDE BRUGSANVISNING OMHYGGELIGT, OGSÅ SELV OM DU MENER, AT DU KENDER DEN ELEKTRISKE GRILL OG VED, HVORDAN DEN SKAL BRUGES.
Læs mereDa: Betjeningsvejledning Solo
Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at
Læs mereBlender. Royal Pro 850 BRUGSANVISNING
Blender Royal Pro 850 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer
Læs mereBrugervejledning til Bamix Gastro 200
Brugervejledning til Bamix Gastro 200 - Cakevision - Peter Kofod og Albert E. Kraaer Således anvendes bamix Gastro 200 Anvend bamix Gastro direkte i gryden eller skålen. Det betyder mindre at rengøre,
Læs mereMultifunktionsmaskine
Multifunktionsmaskine Foodprocessor Blender Minihakker Kaffekværn Saftcentrifuge Model nr. 42020 Brugsanvisning Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse
Læs mereAFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug
AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering
Læs mereVejlednIng til MInIhakker Indhold MInIhakker-sIkkerhed dele og funktioner Brug af din MInIhakker
Vejledning til minihakker Indhold Minihakker-sikkerhed...116 Vigtige sikkerhedsforskrifter...117 Elektriske krav...118 Bortskaffelse af elektriske apparater...118 Dele og funktioner...119 Brug af din minihakker
Læs mereINDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.
INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE
Læs mereIndhold. Vejledning til mixer. Dansk
Vejledning til mixer Indhold Dansk Sikker brug af mixeren Vigtige sikkerhedsforskrifter... 6 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 Dele og funktioner Dele og funktioner... 8 Tilbehørsguide...
Læs mereCrystalwave Generation II
Crystalwave Generation II Content Crystalwave Generation II Nøglefunktioner og fordele Sådan bruges Crystalwave Muligheder Tips og pleje Sikkerhed og forholdsregler Kort fortalt 2 Crystalwave Generation
Læs mere1 ISMASKINE OXIRIA Sikkerhed og generel beskrivelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Ved brug af elektriske apparater, må der altid tages sikkerhedsforanstaltninger: 1. Læs denne vejledning omhyggeligt,
Læs mereBRUGERMANUAL. Isterningmaskine (IM-006S)
BRUGERMANUAL Isterningmaskine (IM-006S) Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1 Forbered din isterningmaskine til brug Vigtige sikkerhedstips 2 Lær din maskine at kende 3 Brugervejledning
Læs mereInstallations- og brugsanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC
Installations- og brugsanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC - automatisk styring af kogepladen - kogestyring - sparer op til 40% energi - bevarer aktivt næringsstoffer, vitaminer og proteiner i maden
Læs mered f f f a1 a2 i j g m k
DA b f d f c f e f a1 a2 a h l i j g m k n o n3 o4 n2 o3 R o2 n1 R Q o1 p Q 1 2 3 4 1 2 5 6 2 3 1 Q Q 7 8 2 4 3 Q 1 9 10 Q DA SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger grundigt, inden apparatet
Læs mereBrugsanvisning K2365W. Køleskab
Brugsanvisning K2365W Køleskab General beskrivelse af køleskabet 1. Top-panel 2. Køleskabshylde 3. Grøntsags-skuffe 4. Justerbare fødder 5. Termostatenhed 6. Øvre flaskeholder 7. Mellemste flaskeholder
Læs mereBRUGSANVISNING. Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug.
BRUGSANVISNING Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug. INDEKS.: Side 2 = Opstilling Side 3 Betjening af maskinen Side 4 = Montering af skæresæt Side 5 = Fejlårsager Side 6 = Garanti
Læs mereAmphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31
Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer
Læs mereDANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22
DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 FØRSTE GANGS BRUG Tilslut skabet til elforsyningen. På modeller med elektronik kan
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereHairdryer HP8270. Register your product and get support at www.philips.com/welcome. Brugervejledning
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8270 DA Brugervejledning a 9 b c d e f g h Dansk 1 Vigtigt Læs denne brugervejledning grundigt, før du tager apparatet i brug,
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereBRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950
Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,
Læs mereBlender i rustfrit stål
Blender i rustfrit stål QUIGG MD 16077 KUNDESERVICE (+45) 70212020 www.medion.dk Varenr.: 5888 12/15 BRUGSANVISNING 25058888 12/15 5888 Indholdsfortegnelse 1. Om denne brugsanvisning... 4 1.1. Advarselssymboler
Læs mereSikkerhedsanvisninger
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen
Læs mereFORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD
FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle
Læs mereBetjeningsvejledning Vandkedel. Wasserkocher
Betjeningsvejledning Vandkedel Wasserkocher Inholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...3 Inden den første ibrugtagning...5 Udpakning...5 Krav til opstillingsstedet...5 Vand koges...6 Kalkfilter...6 Tørheds-
Læs mereRechaud 5. Original-Gebrauchsanleitung V2/0116
Rechaud 5 120803 Original-Gebrauchsanleitung V2/0116 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 100 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 100 1.2 Symbolerklæring... 103 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 104 2.
Læs mereMANUAL TIL CANDYFLOSS MASKINE
MANUAL TIL CANDYFLOSS MASKINE VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse instruktioner før du bruger denne enhed! Gem disse instrukser Ved brug af elektriske apparater, skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereDin brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereBRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1
Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse
Læs mereSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal
Læs mereMANUAL TIL SLUSH IS MASKINE
MANUAL TIL SLUSH IS MASKINE VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Ved brug af elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges, herunder følgende: 1. Læs alle instruktioner før
Læs mereINDBYGNINGSOVN 65DAE40112
INDBYGNINGSOVN 65DAE40112 HN 10063 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før ovnen tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. SIKKERHEDSADVARSLER OG -ANVISNINGER
Læs mereBONN multi-langues 7/04/06 8:42 Page a1
ONN multi-langues 7/04/06 8:42 Page a1 ONN multi-langues 7/04/06 8:42 Page a2 A E C F D L G H G1 I J K ONN multi-langues 7/04/06 8:42 Page 28 Tak for den tillid som du har vist os ved at købe et KRUPS
Læs merePROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W
PROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU I A B H D G E F C 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle
Læs mereArt nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Læs mereManual DK EMHÆTTE TYPE S-X
Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLDSFORTEGNELSE I. Karakteristika 4 II. Egenskaber 4 III.
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereBrugervejledning HU-100. http://hurom.dk http://www.hurom-slowjuicer.com
HU-100 Brugervejledning Læs denne brugervejledning før brug. Gem den et let tilgængeligt sted. Design og udvikling kan ændres uden videre. http://hurom.dk http://www.hurom-slowjuicer.com Optom Copyright
Læs mereKETTLE WK 7280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU
KETTLE WK 7280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU B C A D E F G L H K J I 3 DANSK 05-10 SUOMI 11-16 NORSK 17-22 SVENSKA 23-28 ITALIANO 29-34 PORTUGUÊS 35-40 NEDERLANDS 41-45 MAGYAR 46-50 ČESKY 51-55
Læs mereBose SoundTrue. In-ear hovedtelefoner. til brug med Samsung Galaxy-enheder. Brugervejledning
Bose SoundTrue In-ear hovedtelefoner til brug med Samsung Galaxy-enheder Brugervejledning Vigtige sikkerhedsoplysninger Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt, og gem den, så du har adgang til
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereProduktoplysninger. Tilberednings- & opskriftsbog. A. Knivindsatse
A. Knivindsatse Placer altid knivindsatsen således, at den valgte indsats er placeret i position 1. Den eneste undtagelse er, når man skærer ingredienserne i 8 dele (se punkt B). Position 1 Position 2
Læs mere61671 Manual MANUAL og foto og varenr
61671 Manual MANUAL og foto og varenr Stavblender LACOR 700W H.W.Larsen A/S Slagterboderne 15-21, Kødbyen 1716 København V Telefon: 3324 1122 www.hwl.dk / salg@hwl.dk EN SIMPEL MANUAL MED VIGTIGE INFORMATIONER!
Læs mere41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING
41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING INDEN DEN GLASKERAMISKE KOGESEKTION TAGES I BRUG MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Læs merewellness SKULDER OG RYG MASSAGEBÆLTE, BRUGER MANUAL
SKULDER OG RYG MASSAGEBÆLTE, BRUGER MANUAL 1 Indholdsfortegnelse: Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Velegnet til Fordele For optimale resultater Funktionstaster og betjeningsvejledning Mulig brug af
Læs mereCerafit Fusion pander, sæt med 7 dele
Cerafit Fusion pander, sæt med 7 dele Kære Tvins-kunde Du har lige købt et højkvalitetsprodukt - Cerafit Fusion fra Emerald Green Edition. Aluminium og keramisk materiale er kombineret i en avanceret fabrikationsproces,
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereManual Røremaskine Model: MK-36
Manual Røremaskine Model: MK-36 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning og gem til senere brug Dele 1. Øvre kabinet 5. Bund cover 9. Æggepisker 2. Låg til skål 6. Gummi fødder 10. Dejkrog 3. Mixe skål
Læs mereEmhætte Brugsanvisning
Emhætte Brugsanvisning INDHOLD 1.Introduktion 2.Beskrivelse 3..Montering 4..Bemærkninger vedr. montering 5..Sikkerhedsregler 6 Brug 7 Vedligeholdelse 8..Garantibevis 1 INTRODUKTION 1. Tak, fordi du valgte
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereThermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21
_Mobicool.book Seite 1 Freitag, 6. Mai 2011 9:47 09 DC EN DE FR ES IT NL NO SV FI Thermoelectric cooler Instruction Manual 3 Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière thermoélectrique Notice
Læs mereIndholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet
DK Indholdsfortegnelse Vi passer på miljøet Beskrivelse af varmeskuffen Sikkerhedsanvisninger Montering Indbygning Brug af varmeskuffen Rengøring og vedligehold Vi passer på miljøet De anvendte emballagematerialer
Læs mereBetjeningsvejledning
Betjeningsvejledning Kære kunde Læs denne vejledning grundigt, før du tager din nye fryser i brug. Vejledningen indeholder vigtige oplysninger om installation, sikker brug og vedligeholdelse af fryseren.
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereHarddiskdrev (med monteringsbeslag) Instruktionsmanual
Harddiskdrev (med monteringsbeslag) Instruktionsmanual CECH-ZHD1 7020228 Kompatibel hardware PlayStation 3-system (CECH-400x-serien) Forholdsregler Mhp. sikker brug af dette produkt bør du læse denne instruktionsvejledning
Læs mereManual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning
Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig
Læs mereZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE
ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når
Læs mereKLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6
Læs mereInformation til forældre. Modermælkserstatning. Om flaskeernæring til spædbørn
Information til forældre Modermælkserstatning Om flaskeernæring til spædbørn Kvalitet Døgnet Rundt Gynækologisk/obstetrisk afdeling At give mad på flaske Hvorfor flaske? At skulle give sit barn modermælkserstatning
Læs mereBrugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110
Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 1.0. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-110 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to telefoner på
Læs mereALASKA slim. Brugervejledning
ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette
Læs mereELECTRIC KNIFE EK 3270
ELECTRIC KNIFE EK 3270. Bruger manual Læs opmærksomt brugervejledningen, før du bruger din elektriske kniv. Opbevar manualen omhyggeligt! DK INSTRUKTIONS MANUAL Dette apparat opfylder alle europæiske sikkerhedsstandarder,
Læs mereCopyright. Varemærker
Copyright 2015 Sanford, L.P. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af dette dokument eller af softwaren må gengives eller overføres i nogen form eller på nogen måde, eller oversættes til et andet sprog,
Læs mere50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...
Læs mere6 EKSTRA SIKKERHEDSANVISNINGER TIL TAPETFJERNER... 4 7 MONTERING... 5
1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. A)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 ALMINDELIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR EL- VÆRKTØJ... 3 5.1 Arbejdsområde... 3 5.2 Elektrisk sikkerhed... 3 5.3
Læs mereBrugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave
Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HDW-3 er i overensstemmelse med bestemmelserne
Læs mereBrugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR
Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør
Læs mereModel Nr.: 1917 Betjeningsvejledning Produktet er kun til husholdningsbrug Læs hele vejledningen inden brug
FRITUREKOGER Model Nr.: 1917 Betjeningsvejledning Produktet er kun til husholdningsbrug Læs hele vejledningen inden brug DO NOT DRAPE CORD! WARNING SERIOUS HOT-OIL BURNS MAY RESULT FROM THE DEEP FRYER
Læs mereKØLEBOKS 12/24/230V Brugsanvisning HN nr. 8896
KØLEBOKS 12/24/230V Brugsanvisning HN nr. 8896 Tillykke med deres nye køleboks husk at læse brugsanvisningen grundigt igennem inden brug, og gem den til evt. senere brug. Køleboksen må kun tilsluttes et
Læs mereINDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE
BRUGSANVISNING INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD MILJØBESKYTTELSE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG GENERELLE RÅD TILBEHØR TIL KOGESEKTIONEN PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE
Læs mereTA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Læs mereMassagehynde RT-DO12 BRUGSVEJLEDNING
Massagehynde RT-DO12 BRUGSVEJLEDNING Tak fordi du har købt denne massagehynde. Læs denne BRUGSVEJLEDNING grundigt før brug, og vær særlig opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne for at sikre korrekt
Læs mereBrugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere
Manual Frithiof Sopra 150 Sopra 250 Centralstøvsugere Må ikke anvendes til fi nstøv. Kun til husholdningsstøv. (Garantien bortfalder ved misbrug) Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen
Læs mereråsaft af havtorn ca. 7 dl saft af 1 kg bær
basiskøkkenet Vel hjemme fra sit havtorntogt og med skåle, gryde og poser fyldt med rensede bær går det op for én, at man da vist slet ikke har plads til alle de bær i fryseren. Og det er her, at basiskøkkenet
Læs mereST1800. Original-Gebrauchsanleitung V1/1215
ST1800 825212 Original-Gebrauchsanleitung V1/1215 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 114 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 114 1.2 Symbolerklæring... 118 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 119 2. Generelle
Læs mereMultiquick 3 Minipimer 3
Multiquick 3 Minipimer 3 MQ 35 Omelette MQ 30 Pasta MQ 300 Soup MQ 300 Curry Type 46 www.braunhousehold.com Hand blender Dansk De Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 6363 Neu-Isenburg/Germany
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereA100155 / 5,5L A100265 / 6,5L V8/1014
A100155 / 5,5L A100265 / 6,5L V8/1014 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 1. Generelle
Læs mereBrugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereIF-91. Original-Gebrauchsanleitung V1/1115
IF-91 300324 Original-Gebrauchsanleitung V1/1115 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 100 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 100 1.2 Symbolerklæring... 103 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 104 2. Generelle
Læs mereGenerelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk
Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette
Læs mere