Sydlige Portugal oktober 2015

Transkript

1 Sydlige Portugal oktober 2015 Kysten ved Cabo de Sáo Vicente. (Kate) Turdeltagere: Else Sommer og Knud Boysen, Bodil Lauridsen og John Schmidt, Susanne Boutrup og Christian A. Jensen samt Kate Nilsson og Jan Kahr Sørensen.

2 Indledning Kigger man på oversigt over turrapporter, popper der kun en enkelt rapport op over Sydportugal. Efter vores tur er der blot hertil at sige: Det kan ikke være fordi, der ikke er mange fugle, spændende og smukke lokaliteter, venlige mennesker samt interessante kulinariske oplevelser. Med andre ord kan en fugletur til det sydlige Portugal stærkt anbefales også i midten af oktober. På denne årstid vrimler det både med lokale arter og trækfugle om end flere arter på dette tidspunkt er trukket til Afrika. Det gælder fx alle sejlerne (vi så ingen), Rødrygget Svale, Biæder, Pirol m.fl. Til gengæld passerede en række havfugle sydvestspidsen af Portugal: Kuhlsog Stor Skråpe samt Lille Stormsvale. Vi valgte at besøge 3 lokaliteter på turen med henblik på at få et så varieret indtryk af det sydlige Portugal som muligt og på den måde få set så mange forskellige fuglearter som muligt. De tre områder var: 1. Sagres, der ligger på den yderste sydvestlige pynt i Europa og som er kendt for især et godt havfugleområde og tillige med et pænt antal trækkende rovfugle i efteråret. 2. Stepperne i provinsen Alentejo mellem byerne Mertola og Castro Verde. Området rummer spændende arter som Stortrappe, Dværgtrappe, Blå glente, Gåsegrib og godt med ørne, herunder Spansk kejserørn. 3. Salinaerne og vådområderne i det sydligste Algarve ved Castro Marim og Quinta do Lago vest for Faro. Her var det især alle slags vandfugle, der havde vores interesse. Området er også kendt for indførte spurvefugle som fx Helena Astrild og Sorthovedet Væver. Rapporten er forfattet af turens deltagere, der hver har skrevet om én dags oplevelser. Fugleobservationerne er skrevet ind i nogle af dagbogsnotaterne, men ikke systematisk. Den komplette artsgennemgang er placeret sidst i rapporten. I planlægningen af turen har vi været inspireret af bogen fra serien Birdwatchers Guides. Colm Moore, Concalo Elias and Helder Costa: A Birdwatchers Guide to Portugal. Redaktion: Christian (cajsub@gmail.com) og Jan. 2

3 Oversigtskort over turens rute: Faro - Sagres - Mertola - Castro Marim - Monte Oliva - Quinta do Lago. Praktiske oplysninger Flybilletterne med German Wings (Hamburg - Faro) blev booket i juni og kostede 2650 kr pr. person. Huset med 4 værelser centralt beliggende i Sagres kostede 301 kr pr. dobbeltværelse pr. nat. Hotelværelserne i Mertola: 375 kr. pr. nat inkl. morgenmad. Portugal har fine og velafmærkede veje og afstandene mellem de gode fuglelokaliteter er ganske overskuelig. Vejret i Sydportugal 2015 i midten af oktober bød på regnbyger den første og sidste dag samt en formiddag midt på ugen, men ellers var vejret overvejende præget af sol og dagtemperaturer på grader. Værelserne på landstedet Monte Oliva i udkanten af Tavira kostede 440 kr pr. nat inkl. morgenmad. Billeje for en stor og veludstyret Nissan Qashqai i 7 dage: 1448 kr. Hertil kommer brændstof og motorvejsafgift på 822 kr. P-afgift i Hamburg: 618 kr pr. bil. Alt i alt 4638 kr pr. person ekskl. mad og drikkevarer. 3

4 Dagbogsoptegnelser: Lørdag den 10. oktober 2015, Sagres - John Bodil og jeg hentede Christian og Susanne i Tåstrup, og så af sted til Hamborg. Jan og Kate mødtes med Knud og Else i Horsens, aftalen var at mødes i afgangshallen i Hamborg Lufthavn med flyafgang kl. 14. Vi havde booket en parkeringsplads i lufthavnen. Bortset fra lidt bøvl med at finde en ledig plads, fungererede det godt. I lufthavnen mødte vi de øvrige rejsefæller til en kop kaffe. Her noterede Christian turdeltagernes bud på, hvor mange arter vi ville få at se på turen (budene gik fra 118 til 155 arter). Knud skulle, som vinder af artskonkurrencen i Extremadura for to år siden, finde en passende præmie til vinderen. Flyrejsen med German Wings foregik, som sådan noget nu en gang gør. Ikke meget plads og mulighed for at købe simple sandwiches og drikkevarer. Men frem til Faro kom vi uden problemer. I lufthavnen løb Christian, Knud og jeg straks ud til biludlejningen for at undgå kødannelse. De øvrige fik fat i bagagen. Det viste sig at være en god strategi. For trods massivt regnvejr og lidt bøvl med et mastercard, kunne vi køre bort i to ens hvide Nissan Qashqai. Vores mål var havnebyen Sagres, hvor vi havde booket et byhus - Casa Villa Viegas. Køreturen forløb fint. Det småregnede og dagslyset gik på held, så det var begrænset, hvad vi kunne obse fra bilen. Dog så vi langs vejen Hvide Storke stå på rederne, en turteldue og en del Blåskader flyve over vejen. Storkene ventede åbenbart på snart at kunne stikke af til Afrika. Til gengæld gjorde vi stop ved et supermarked i Vila do Bispo - byen før Sagres, hvor vi provianterede til aftenen og næste morgen. Byhuset, der var centralt beliggende i Sagres, var dejlig rummeligt. Et stort fællesrum, køkken, udearealer og 4 gode værelser. Indretningen af huset i Sagres, som det præsenteres på Airbnbs hjemmeside, ligger på Rua Comandante Matoso, Sagres, Faro / Algarve 8650, Portugal tæt på havnen i Sagres. Efter indkvartering og lidt hygge gik vi ud for at finde noget aftensmad. Klokken var, efter at vi havde stillet urene en time tilbage, blevet over 21, men det var åbenbart på det tidspunkt, man spiser aftensmad i Portugal. Restauranterne var godt besøgte. Vi fik dog plads til os alle otte udenfor på Carlos midt i byen. Restaurant Carlos midt i byen, Jan og Knud prøvesmager vinen. Foto: Christian Her fik vi et skønt måltid for få penge. Tunbøffer, blæksprutter, sardiner og sværdfisk til en Euro. En flaske vin kostede det samme. En rigtig god start på det kulinariske islæt på turen til Portugal. 4

5 Søndag den 11. oktober 2015, Sagres - Knud Det var mørkt, da vi ankom til Sagres lørdag aften. Derfor var det en spændt flok, der mødtes til morgenmad kl. 8. Vejret var klart og meget bedre end den udsigt, vi havde set på nettet hjemmefra. Det viste sig, at vores hjem for de næste par dage havde en optimal beliggenhed få Opstilling foran huset, klar til første dags observationer. Foto: Susanne hundrede meter fra havnen og kysten. Inden kaffen var klar, var der observeret både Høgeørn og Sorthovedet Sanger. Lørdag aftens stop ved et Supermercado i Via de Bispo viste sig at være en god idé - ingen gik sultne fra det velforsynede morgenbord. Herefter var de to ens hvide biler klar til at rykke. Første stop var havnen i Sagres, der ikke bød på det store, men når det er første stop, kan alt bruges. Middelhavssølvmåge, Topskarv og Mudderklire blev bogført. Var antallet af fugle få, var der så meget mere tid til refleksionen over, hvor betydningsfuldt dette område har været for søfarten og for Portugal for år siden. Det var nemlig her i Sagres, at den portugisiske prins Henrik Søfareren i 1419 startede en Søfartsskole, hvor de mest berømte elever var Vasco da Gama og Ferdinand Magellan. Sagres havn, nederst John i færd med at tilse fangstredskaber til hummerfiskeri. Foto: Susanne og Bodil Formiddagens geografiske mål var kysten ud mod Capo de São Vicente. På samme tid fantastisk smuk og meget barsk natur. Helt berettiget omtaler mange stedet som "Verdens Ende"- agtigt, og i hvert fald er det jo Europas sydvestligste hjørne. Det smukt beliggende fyr ved Cabo de Sáo Vicente. Foto: Susanne 5

6 engelske ornitologer, som havde anbefalet at se efter rovfugletræk på et højdedrag beliggende i den sydøstlige del af hedeområdet. Hvor jordvejen som fører op til højdedraget starter, ligger en mindre restaurant, hvor frokosten blev indtaget. Udsigten fra fyret ved Cabo de Sáo Vicente. Foto: Jan Ude på den yderste spids var der nogle få boder, hvor bl.a. den "Letzte Bratwurst vor Amerika" blev markedsført. Vi nøjedes med en is. Det var et betagende smukt sceneri at observere Suler og Kuhls Skråper ud over havet. Og så oven i købet i dejligt solskinsvejr og 23 graders varme. Keramik set på væggen til en større keramikbutik i udkanten af Sagres. Foto: Susanne. Bil 2 kørte tilbage mod Sagres og gjorde på vejen holdt ved en kæmpe butik, som havde alt hvad en keramik-interesseret kan drømme om. En del fade, skåle og tallerkener rigere drog vi til "vores" frokostrestaurant ved havnen i Sagres, "Batador" med en perfekt udsigt over havnen og kysten. Efter den velsmagende omelet drog vi tilbage til felten. Denne gang til mere hede-/landbrugsland nordøst for São Vicente. Den sidste pølsevogn inden Amerika. Foto: Bodil. Til listen blev føjet: Klippesvale, Sortstrubet Bynkefugl, Provencesanger, Ensfarvet Stær, Husrødstjert, Alpekrage, Cistussanger, Teklalærke, Sorthovedet Sanger, Sule, Kuhls Skråpe, Tornirisk, Dværgørn, Tårnfalk, Hav/Fjord Terne og Gråspurv. Frokosten blev indtaget to forskellige steder. Bil 1 havde tidligere på formiddagen talt med to Vejen ud gennem hedeområdet nordvest for Sagres. Foto: Christian. Der var fuglekiggere fra mange lande i området, og der blev udvekslet gode tips. På højen kunne iagttages et pænt træk af rovfugle som Dværgørn 15, Slangeørn 5, Blå kærhøg 2, Vandrefalk 2 og Tårnfalk 12. 6

7 Eftermiddagen bød på følgende nye tur-arter: Solsort, Stillits, Stenpikker, Markpiber, Musvåge, Vandrefalk, Blå Kærhøg, Grå Fluesnapper, Hedelærke, Gul Vipstjert, Gærdeværling, Kornværling, Løvsanger, Rødhøne og Steppehøg. Endnu en dag med vestenvind, hvilket gav så godt som ingen trækkende rovfugle og ingen nye rovfuglearter. Landskabet nordvest for Sagres. Foto Susanne. Aftensmaden blev indtaget på restaurant "Gigi" tæt på vores hus. Et lokalt og meget autentisk sted. Et bord til otte sultne danskere blev hurtigt gjort klart og dækket. Nogle hyggelige timer senere bad vi om "a conta, por favor" og fik denne seddel: Et stop med Bil 1 og afspilling af kald fra Provencesanger. Foto: Bodil. Vi startede dagen ud med, at begge biler fulgtes ad på en køretur med mange stop undervejs gennem hedeområdet frem til byen Vila do Bispo. I det væsentligste så vi de samme arter som på gårdagens observationer i området. I Vila do Bispo handlede vi ind til aftensmaden i en (efter danske forhold) ganske velassorteret Lidl. a conta der dels viser, at al den moderne teknologi ikke er nået helt til Sagres, og dels fortæller, at man spiser billigt i Portugal. Heldigvis for begge ting! Obrigardo for det. Mandag den 12. oktober 2015, Sagres - Jan Letskyet-skyet. 23 grader, jævn vind fra vest. Sagres, Akvarel: Kate Lidt over middag spiste vi fælles frokost på havnerestauranten Batador i Sagres med udsigt over havnen og Atlanterhavet. Stedet kan absolut 7

8 anbefales. Som altid i Portugal - gode fiskeretter. Omeletterne kan også anbefales. dværgørn. I det fjerne kunne vi i teleskopet se omridset af en kirkeugle på en tagryg. Eftermiddagsprogrammet startede med at bil 1 besøgte den lokale keramikbutik, der har et særdeles omfattende udvalg af portugisisk keramik til ganske rimelige priser. Bil 2 gjorde et besøg på Ponta de Sagres, der ligger på en halvø lige uden for byen. Det var her Henrik Søfareren byggede en fæstning samt en søfartsskole og et skibsværft og som sådan tog tilløb til at se, hvad der var på den anden side af de Kanariske øer og Kap Bojador og prøve at finde ting, der var skjult for mennesker. Der er ikke meget tilbage af Henriks oprindelige fæstning. De mure man ser i dag, er fra en bygning fra 1600-tallet. På stedet kan man dog stadig se det enorme vindkompas af natursten, Rosa dos Ventos, der efter sigende har været brugt af Henrik. Den portugisiske ornitolog (t.h) fortalte om arbejdet med tælling af fugle i forhold til en nærligende vindmøllepark. Foto: Bodil Hen på eftermiddagen mødtes vi på den bakketop midt i hedeområdet, som bil 1 besøgte dagen forinden. Herfra bliver der, af portugisiske ornitologer, gjort daglige optællinger af fugle med henblik på at registrere fuglenes antal og adfærd i forhold til eksisterende vindmøller og eventult kommende vindmølleprojekter her i det vindeksponerede flade landskab ud mod havet. Generelt havde dagen ikke budt på særligt mange trækkende fugle og eftermiddagen var specielt tam med et par musvåger, få tårnfalke og en Denne giftige edderkop, der havde søgt tilflugt under en sten, blev forevist - og fotograferet. Foto Bodil og Chr. Et af de mange stop for at tjekke en fugl. Foto: Kate 8

9 Fællesspisning om aftenen i huset af indkøbte skinker, oste, salater og brød naturligvis akkompagneret af acceptable/gode portugisiske vine. Atlanterhavet ud for Sagres. Foto: Bodil Kort over hedeområdet nordvest for Sagres. Rød rute vejen gennem området til byen Vila do Bispo (1) et åben landskab med bl.a. mange Teklalærker og Sortstrubede Bynkefugle. (2) en stikvej ned mod kysten hvor der i kløften sås Dværgtrappe og Rødhøns. (3) et område med småbuske hvor småflokke af Gærdeværlinger opholdt sig. Gul rute førte op til højdedraget hvor rovfuglene ses godt. Tirsdag den 13. oktober 2015, Sagres Mertola, Castro Verde - Christian Der var på forhånd store forventninger og en smule betænkeligheder til dagens tur, en tur i gummibåd ud på det store Atlanterhav. Dagen forinden havde blæsten fra nordvest fået bølgerne til at vise hvide toppe, men vejrudsigten havde lovet en næsten vindstille tirsdag. Tirsdag morgen kl. 7:00, knapt lyst, et hurtigt kik ud af vinduet gav håb om roligt vejr og dermed sejlervejr. Morgenbordet var dækket og Knud havde fremtryllet friskbagt morgenbrød. Et vigtigt og ømtåleligt emne skulle vendes - skulle der indtages en søsygetablet? Vi seks, der havde valgt at trodse søens krumninger, bed til bollen og tog ½ til 1 tablet hver. Så var det ligesom på plads. Beklædning til en sådan tur blev vendt, skulle man iføre sig regntøj og et ekstra lag trøjer? Således velforberedte gik vi de få hundrede meter ned til Sagres Havn. Her kunne vi iagttage en juvenil Havterne fiske og Mudderklire, Småspurve og Silkehejre, der søgte føde på stensætningen. Vi havde dagen i forvejen aftalt at mødes med folkene fra turarrangørerne kl. 8:00 og kl. 08:10 dukkede besætningen op, der blev betalt for turen, 40 euro pr. person. Ud over os kom to englændere til dagens morgentur. Inden ombordstigning i gummibåden med plads til 10 passagerere blev vi iført redningsveste. Med alt klart blev fortøjringen kastet og stille sejlede vi ud af Sagres Havn, rundede havneindløbet, hvorefter der blev givet gas. Båden løftede sig og vi planede afsted med 20 knob gennem en byge, der trak over havet ud for Sagres. De første Suler 9

10 dukkede op sammen med Kuhls Skråpe. Båden sænkede pludslig farten, de to besætningsmedlemmer havde observeret plastikaffald, som flød på havoverfladen. vandoverfladen, Tyrehej meddelte vores kvindelige guide, ok ikke tid til en svømmetur! Rygfinnen af hajen der passerede tæt på vores gummibåd. Foto: Bodil Gummibådene som anvendes til havturen. Vores båd er her på vej ind i havnen i silende regn Foto: Else Godt at se, at der er kommet fokus på, at affald ikke er noget, man overser og efterlader på havet. Endnu en byge ramte båden og Jan måtte i farten forsøge at iklæde sig en plastik poncho, ikke nemt, men med lidt hjælp fra Susanne lykkedes det, at få ponchoen suret nogenlunde rundt om Jan. Lille Stormsvale blev der råbt og kort efter to Thorshaner, en arm i vejret betød at båden skulle sænke farten, fuglen blev forsøgt fotograferet, men vanskeligt fra en gyngende gummibåd. En flok Kuhls Skråper med en Storskråpe i forgrunden. Foto: Christian Kort efter kom den første Storskråpe flyvende tæt forbi sammen med endnu en Lille Stormsvale, Suler og et par Storkjover. Nu var vi der ude, hvor alt kunne ske. Uventet lå en Klumpfisk på siden i overfladen, et for mig et fantastisk syn - huskede tilbage på en BBC udsendelse, hvor forklaringen på denne adfærd blev afsløret. Koncentration og spænding, stormsvalerne var en udfordring. Foto Susanne Kursen gik nu mod vest og Portugals kyst forsvandt bag os, pludselig blev farten sænket. Til venstre for båden brød rygfinnen af en haj nu 10

11 Tilbage i Sagres Havn blev vi mødt af Kate og Else, som havde tilbragt formiddagen i Sagres, bl.a. med en tur til fiskeriauktionen. Klumpfisk i overfladen, hovedet til højre og øverst rygfinnen som stikker op af vandet. Foto Susanne Besætningen havde medbragt en spand med fiskeaffald for at tiltrække skråper og stormsvaler, det havde dog ikke den store tiltrækningskraft. Til gengæld viste en flok på almindelige delfiner at tiltrække havfuglene. Delfinerne havde øjensynligt jaget en fiskestime op til havoverfladen, adskillige Suler dykkede og flere Kuhl- og Storskråper lå på havet. Flere Lille Stormsvale krydsede rundt og et par Balearskråper dukkede op. Delfinerne kom helt tæt på båden og vi kunne høre deres kliklyde. Havet var helt roligt, en fantastisk og hektisk oplevelse. Tid til at sejle tilbage i fuld fart. Jans plast poncho blafrede, og pludselig lettede hans kasket fra hovedet, båden snurrede rundt, kasketten skulle reddes, hvilket lykkedes. Videre frem og episoden gentog sig da også min kasket måtte en tur i bølgen. Igen et stop, men denne gang med et kort glimt af en mindre minkhval. De mange iagttagelser betød, at hvad der skulle have været en 2,5 times tur, blev til en 3-timers tur, hvilket vi ikke kunne beklage os over. Yderligere oplysninger kan findes på Havturen gav følgende arter: Lille Stormsvale, Storskråpe, Kuhls Skråpe, Balearskråpe, Sule, Storkjove, Sildemåge, havterne og Thorshane. Fisk: Klumpfisk og Tyrehej. Havpattedyr: Almindelig Delfin og Minkhval. En flok på mindst 25 Almindelige Delfiner kunne nydes på tætteste hold. Foto Susanne Tibage efter en 3 timers spændende tur på Atlanterhavet. Foto: Else Mættet af oplevelser begav vi os tilbage til vores base i huset, som skulle rømmes. Kursen til næste destination var mod byen Mertola, en ca. 2½ timers køretur mod nord-øst med flere stop undervejs med obs. af syngende Hedelærke, flere Rødhøns og Blåskader. GPS erne førte os sikkert frem til hotellet centralt beliggende i Mertola og flot placeret med udsigt over floden Rio Guadiana. Vi fik alle værelser med altan med udsigt over floden, hvor de første Klippesvaler kunne ses sammen med en Isfugl. 11

12 Onsdag den 14. oktober, 2015, Mertola - Else Udsigt fra hotellet over Rio Guadiana. Foto Susanne Aftenmaden, her blev vi i receptionen anbefalet en lille lokal restaurant med lokale retter, og der blev bestilt bord. Klokken var 19, da vi begav os på vej udstyret med paraplyer, da et regnvejr trak ind over byen. Restauranten var et lille ydmygt sted, hvor en tjener med et par store briller bød velkommen med menukortet klar. Efter en god nats søvn på hotel Beira Rio vågnede vi op til en tåget morgenstund med en noget begrænset sigtbarhed over Rio Guadiana. En dejlig morgenmad blev indtaget på hotellet, kaffen var også drikkelig, og vi fik fyldt termokanderne op. Proviant til frokost blev indkøbt - godt brød ved den nærliggende bager og bananer og frugt ved frugthandler, inden bilerne kl. 9 satte kurs mod Castro Verde og "jagten" på Dværgtrappe. Tågen lettede inden vi passerede broen over Ribeira de Oeiras, og temperaturen var nået op på 18 grader. På bagsædet i bil 2 blev optikken pudset og shinet op, så vi var klar til dagens observationer. Første stop var i en del af Vale do Guadiana, hvor vi vandrede langs en delvis udtørret flod i en ellers frodig natur. Den meget talende tjener. Foto Susanne. En bestilling blev givet, men kort efter kom tjeneren tilbage og måtte beklage, at der ikke var mere kylling tilbage, nå men så måtte det blive fisk, men nej her var der også udsolgt. Mad fik vi dog serveret med et par flasker lokal rødvin. Vi afsluttede med et glas lokalt portvin. Det viste sig dog, at da regningen skulle betales, var den afsluttende drink ikke på regningen. Tjeneren forklarede, at et hollandsk par, som sad ved naboboret, ville betale. Det mente John nok var en misforståelse. På kratlusk. Foto Susanne. Følgende fugle blev noteret: Blåskade, Stor Tornskade, Toplærke, Stillits, Rødhøne, Svaleklire, Rødhals, Munk, Cettisanger, Musvit, Halemejse, Hærfugl, Tyrkerdue, Blå Kærhøg, Stor Flagspætte, Blådrossel, Sangdrossel, Broget Fluesnapper, Gråand, Silkehejre, Grønbenet Rørhøne, Ensfarvet Stær, Kornværling, Husskade, Skovdue, Gærdeværling. På vejen videre mod Castro Verde blev flere rovfugle observeret: Kongeørn(e), Spurvehøg, Tårnfalk, Spansk Kejserørn, Slangeørn og Gåsegrib i flot opvisning op mod den nu blå 12

13 Steppelandskabet ved Castro Verde. Foto Christian. himmel. Sol og 23 grader. Øvrige observationer Vibe og Stor Tornskade. Tættere på Castro Verde åbnede vi en afspærring (og lukkede den igen) og kørte ind på de tørre stepper. Forbudt område? Meget øde og uvejsomt terræn. Enkelte steder gik der store fåreflokke. Observationer: Gåsegribbe i en skrue (50-60 stk.), Ravn, Stenpikker, Ringdue, Sorthovedet Sanger, Engpiber, Sanglærke, Allike, Vibe, Svaleklire, Grønirisk, Lille Lappedykker, Fiskehejre, Sortkrage, Krikand, Kalanderlærke og Lille Tårnfalk. Frokosten blev indtaget i 25 grader og høj sol - "buffet'en" placeret på bilens kølerhjelm, og lærkerne sang omkring os. Tænkte på dem derhjemme med dynejakker. Bil 2 kører mod Mértola - hjemme kl. 14. Eftermiddagen bliver brugt på kulturvandring i den fine historiske del af byen. Mértola, der ligger i Alentejo-provinsen, har historisk og naturmæssigt meget at byde på. Der gik sport i at fotografere de fine døre og dørhamre, som er udformet som hænder i forskellig størrelse, format og elegance. Der bliver også tid til cafebesøg i solen på torvet. Det var nok sidst på sæsonen, for vores bestillingen på 3 øl og en is blev med portugisisk charme konverteret til 1 øl, 1 hvidvin, 1 rødvin og 1 is. Da bil 1 returnerede, måtte vi erkende, at trapperne ikke lod sig se denne gang. Desværre, men de kunne berette, at de på vejen tilbage blev opmærksomme på en lys fugl, som sad øverst på en elmast. Så kommer det fra Bodil, Blå Glente. Det var ikke muligt at stoppe på den smalle vej, men bilen blev vendt og kørt tilbage for at se denne sjældenhed og det lykkedes fint. Dagens gode resultater blev fejret med middag på Restaurante o Brasileiro i udkanten af byen - anbefalet af receptionisten på vores hotel. Vi fejrede de første dages mange fantastiske oplevelser med en flaske god lokal Espumante. Menuen gik for enkelte af os ikke "i fisk" men "i fugl". Tænk sig - Rødhønesuppe. 13

14 Byen Castro Marim har siden oldtiden tiltrukket føniker, grækere, romere og maurere på grund af dens strategiske beliggenhed ved Guardianafloden. Rødhønesuppen. Foto: Christian Torsdag den 15. oktober, 2015, Tavira - Kate Vi forlader det gode hotel i Mertola ved 9-tiden. Den tætte tåge letter hurtigt, da vi kører ud i det åbne landskab. Solen skinner igen fra en skyfri himmel og temperaturen kravler i løbet af formiddagen op på ca. 25 grader. Svag sydvestlig vind. Efter godt et kvarters kørsel stopper vi ved en bro over en biflod til Rio Guardiano. Der er forholdsvis stille, men som på mange andre lokaliteter på turen er luften fyldt med fine spinkle kald af rødhalse. Obs her i øvrigt: Halemejse, Rødhøne, Skovskade, Gransanger og Musvit og skildpadder i floden Turen går herefter mod sydøst frem til et salinaområde i udkanten af Castro Marim, der ligger på grænsen til Spanien ved floden Rio Guardiana. Området (Reserva Natural do Sapal) fik reservatstatus i 1975 og dækker et stort område med marskenge og saltpander. Herfra har man også kunnet sejle helt op til Mertola. Reservatet, der også har et besøgscenter, var fyldt med fugle og gav turens artsliste et mærkbart boost. Området overskues fint fra en lille bakke tæt ved besøgscentreret. Observationer ved Castro Marim, bl.a.: Rødben, Lille Kobbersneppe, Stor Kobbersneppe, Almindelig Ryle, Dværgryle, Krumnæbbet Ryle, Temmincks Ryle, Brushane, Stylteløber, Stor Præstekrave, Hvidbrystet Præstekrave, Klyde, Strandhjejle, Flamingo, Sølvhejre og Rørhøg. Efter en solid frokost i Castro Marim drog vi mod vores næste og sidste indkvartering Casa Rural Monte Oliva, i udkanten af Tavira.Observatørerne i Bil 1 testede dog først Atlanterhavets bølger (kan fint anbefales, også på denne årstid), mens bil 2 søgte hjælp på turistkontoret i Tavira, da Monte Oliva med sin placering godt ude mellem oliven- og mandellundene, tilsyneladende ikke havde nogen postadresse og da de opgivne koordinater angav en destination 50 km længere mod vest. Monte Oliva viste sig at være et nyistandsat landsted, med fine lejligheder. Her tilberedte vi aftensmaden, mens solen langsomt forsvandt bag de lave bjerge mod vest akkompagneret af Natuglens tuden og Skovskadernes og Blåskadernes ivrige småsnak og skratten. Castro Marim med saliner til udvinding af salt. Foto: Susanne 14

15 Fredag den 16. oktober, 2015, Tavira - Bodil Overnatningstedet Monte Olivia nord for Tavira er smagfuldt moderniseret med gode faciliteter. Morgen mad kl. 8:30 - en velassorteret morgenmadsbuffet - især gjorde den friskpressede appelsinjuice lykke. Casa Rural Monte Oliva, gårdhaven et hyggeligt sted. Foto: Christian I fint solskinsvejr var der afgang kl 9:30 til den vestlige del af floddeltaet ved Rio Formosa - Quinta do Lago. Quinta do Lago, er et turistområde, som især er præget af store eksklusive Golf resorts, men ved udmundingen af floden er der spændende fuglebiotoper, saliner og små laguner. Første stop ved Quinta do Lago var salinerne. Her blev der obset Stor Præstekrave, Hvidbrystet Præstekrave, Strandhjele, Stenvender, Sandløber, Sorthoved Måge, Lille Kobbersneppe, Storspove, Småspove, Sølvhejre, Alm. Ryle, Rødben, Rovterne, Hvidklirre og Hvid Stork. Et af de gamle oliventræer i haven ved Monte Oliva. Tegning: Kate Obs på Monte Oliva: Blåskade, Skovskade, Musvit, Halemejse, Grå Fluesnapper, Broget Fluesnapper, Rødhals, Tyrkerdue, Bjergvipstjert, Hvid Vipstjert, Gransanger, Munk, Sangdrossel og Stor Flagspætte. En bordwalk fører over et marskområde, hvor der var gode fotomuligheder for en række vadefugle. Foto: Jan Fuglene var meget tillidsfulde, hvilket fik seværdigheden til at stige, og de der ville fotografere kunne komme tæt på. Herefter gik vi videre til en af de små ferskvandssøer ved golfbanerne, hvor der er meget fine forhold til fugleobs - fugletårn og fint lys. 15

16 Et imponerende fugletårn opsat ved ferskvandssøen ved Quinta do Lago. Foto: Susanne Her blev der blandt andet obset Dværghejre, Sultanhøne, Skestork, Sort Ibis, Knarand, Skeand, Krikand, Pibeand, Taffeland, Isfugl, Grønbenet Rørhøne, Blishøne, Hærfugl, Cettisanger, Gransanger, Sorthovedet Sanger, Rødhals og Blåskade. Til de mere sjældne arter (indførte arter): Helena Astril, og Sorthovedet Væver. Dværghejre. Foto: Christian Ferskvandssøen med mange andefugle og hejrer ved Quinta do Lago. Foto: Susanne Over middag delte gruppen sig og halvdelen tog tilbage til Monte Olivia. Planen var, at de senere på eftermiddagen ville tage på tur til byen Tavira. Bil 1 blev i Quinta do Lago, hvor eftermiddagen blev brugt på dels at bade og dels på fugle obs. Det fine lys gav fotograferne gode muligheder. En dejlig eftermiddag, som først sluttede da mørket og sulten meldte sig. Aftenmåltidet blev indtaget på Monte Olivia. En mild aften, som gjorde det muligt at sidde ude og spise - til lyden af Natugle - en fin baggrund til hygge, god mad og vin. Oversigtskort over over lokaliteten Quinta do Lago. Fra P-pladsen kommer man direkte ud til gangbroen over marskområdet. Langs kanten af golfbanen føre en sti mod sydøst frem til ferskvandssøen med et fugletårn. 16

17 Lørdag den 18. oktober, 2015, Tavira Faro - Susanne Vi vågnede op til en blæsende og overskyet dag, dog ikke regn, som spået. Det gjorde ikke så meget, at vejret tegnede til at slå om til at blive dårligere, det gjorde tanken om den forestående afslutning på en dejlig ferie lidt nemmere at fordøje. store havn på Avenida 5 de Outobro. Markedet bød udenfor på masser af forskellige frugter og grøntsager, mandler, honning og oliven såvel friske som syltede. Spændende, farverigt og anderledes. Indenfor var der i en fiskeafdeling et enormt udvalg fra havets righoldige spisebord såvel kendte som ukendte maritime delikatesser. Efter den dejlige morgenmad på Monte Oliva blev kufferterne pakket og igen blev der udtænkt en måde, hvorpå de kunne være i de store biler med ikke så store bagagerum. Vi havde dagen foran os, flyet til Hamborg havde først afgang kl Der var enighed om at starte med en tur til Tavira. De af os, der ikke havde været der dagen i forvejen, blev lokket af fortællingen om den spændende gamle by og de fine indkøb, vi var blevet præsenteret for. Fiskemarkedet nær Olhãos. Foto: Susanne Knap så eksotisk var kødafdelingen, medmindre grisetæer kan betegnes som eksotiske. Inden vi forlod Olhão var det begyndt at regne, lyne og tordne, og i silende regn kørte vi til lufthavnen, hvor bilerne blev afleveret i nogenlunde samme vejr, som de blev modtaget. Den gamle bydel af Tavira. Foto Jan. Kredsen var sluttet omkring en dejlig uge med masser af oplevelser og indtryk gode fugleoplevelser, spændende sejltur, masser af latter, kloge snakke, gode kulinariske og vinøse oplevelser og ikke mindst samvær med dejlige mennesker. Byen levede op til beretningen, flotte gamle bygninger og broer over floden, flotte souvenirbutikker og nye smarte butikker. Der blev handlet, kigget og ventet. Eneste fugl var Silkehejrer midt i floden. På vejen mod lufthavnen i Faro ville vi komme forbi Olhão, hvor der lørdag er et marked, som vi forsøgte at finde frem til. Det lykkedes for halvdelen af os at finde markedet nær Olhãos 17

18 Artsgennemgang I det følgende er der et overblik over de 141 fuglearter, der blev registreret på turen. For de mere almindelige arter er detaljeringsgraden ikke komplet, ligesom mange af arterne set fra bilerne under kørsel også er det da de kan være vanskelige at stedfæste. Little Grebe. Lille Lappedykker. Tachybaptus ruficollis. 14/10, 8 Lille Lappedykker i mindre vandhuller i området ved Castro Verde. 16/10 25 i den lille ferskvandssø på golfbanen ved Quinta do Lago. Lille Lappedykker, Quinta do Lago. Foto Chr. Great Crested Grebe. Toppet Lappedykker. Podiceps cristatus. 16/10, 4 i ferskvandssøen på golfbanen ved Quinta do Lago. Cory s Shearwater. Kuhls Skråpe. Calonectris dimedea. 12/10, 200 set rastende ud for Cabo de Sáo Vicente. 13/10, 150 set på sejlturen på Atlanterhavet ud for Sagres. Hygge var en væsentlig del af turen og stress blev en "skygge" af sig selv. Foto: Knud og Susanne 18

19 Balearic Shearwater. Balearskråpe. Puffinus mauretanicus. 4-6 set på sejlturen den 13/10. En mindre skråpe med grumset undervinge og bug. Kuhls Skråpe. Atlanterhavet ud for Sagres. Foto: Chr. Great Shearwater. Storskråpe. Puffinus gravis. 13/10, set på sejlturen på Atlanterhavet ud for Sagres. Fint at se den sammen med den større Kuhls Skråpe, hvis glideflugt er tungere med hængende vinger. Balearskråpe. Atlanterhavet ud for Sagres. Foto: Chr. Skråpe sp. En ubestemt skråpe med klar kontrast med mørk overside og hvid underside, fløj med stive vingeslag. En mulig Lille Skråpe. European Storm-petrel. Lille Stormsvale. Hydrobates pelagicus På sejlturen den 13/ Lille Stormsvale. Fuglene kom hurtigt og passerede os med den karakteristiske svirrende og urolige flugt. Storskråpe. Atlanterhavet ud for Sagres. Foto:Chr. og Bodil Lille Stormsvale. Atlanterhavet ud for Sagres. Foto: Chr. 19

20 Northern Gannet. Sule. Morus bassanus set trækkende den 12/10 ved fyret på Cabo de SáoVicent. 13/10 min. 300 set fouragerende på sejturen fra Sagres. Alle dragtformer fra juvenile til adulte fugle kunne iagttages på nærmeste hold. Little Bittern. Dværghejre. Lxobrychus minutus. 2 set 16/10 i den lille ferskvandssø på golfbanen ved Quinta do Lago. Dværghejre, Quinta do Lago Foto: Chr. Sule 3k. Atlanterhavet ud for Sagres. Foto: Chr. Great Cormorant. Skarv. Phalacrocorax carbo. 13/10 3 i floden Guadiana, Mértola. 15/10, minimum 100 i salinområdet i Quinta do Marim. 5 16/10 Quinta do Lago. Cattle Egret. Kohejre. Bubulcus ibis / Kohejre sammen med kreaturer på hedeområdet nord for Sagres. 14/10, 6 mellem Castro Verde og Mertola. European Shag. Topskarv. Phalacrocorax aristotelis. 1 i Sagres havn 12/10. Ivrigt fiskende i havnebassinet. Kohejre, hedeområdet vest for Sagres. Foto: Chr. Kohejre på ryggen af får. Foto: Susanne Little Egret. Silkehejre. Egretta garzetta 13/10, 1 Sagres Havn. 14/10, 2 mellem Castro Verde og Mertola. 15/10, 7 Quinta do Marim. 16/10, 5 Quinta do Lago. 17/10, 3 floden gennem Tavira. Topskarv, Sagres Hav. Foto: Chr. 20

21 Sort Ibis. Plegadis falcinellus. 16/10, 2 i ferskvandssøen på golfbanen ved Quinta do Lago. Silkehejre, Sagres Havn. Foto: Chr. Grey Heron. Fiskehejre. Ardea cinerea. 10/10, 1 på vejen til Sagres. 14/10, 1 Castro Verde. 15/10, 7 Quinta do Marim. Western Great Egret. Sølvhejre. Ardea alba. 15/10, 2 Quinta do Marim. White Stork. Hvid Stork. Ciconia ciconia. 10/10 min. 25 mellem Faro lufthavn og Sagres. 16/10, 1 fouragerende og 2 overflyvende Saltmarsken mellem havet og golfbanen ved Quinta do Lago. Sort Ibis, Quinta do Lago. Foto: Chr. Eurasian Spoonbill. Skestork. Platalea leucorodia. 16/10, 1 i ferskvandssøen på golfbanen ved Quinta do Lago. 15/10 22 Quinta do Marim. Hvid Stork, Quinta do Lago. Foto: Chr. Skestork, Quinta do Lago. Foto: Chr. Flamingo. Phoenicopterus ruber. 15/10, 8 Quinta do Marim. 21

22 Gadwall. Knarand. Anas strepera. 16/10, 85 i den lille ferskvandssø på golfbanen ved Quinta do Lago. 16/10, 1 Quinta do Lago. Common Pochard. Taffeland. Aythya ferina. 16/10, Quinta do Lago. Knarand han, Quinta do Lago. Foto: Chr. Mallard. Gråand. Anas platyrhynchos. 13/10 15 i floden Guadiana, Mértola. 14/10, 2 i vandhul mellem Castro Verde og Mertola. 15/10, 4 Quinta do Marim. 16/10, i den lille ferskvandssø på golfbanen ved Quinta do Lago. Northern Shoveler. Skeand. Anas clypeata. Taffeland, Quinta do Lago. Foto: Chr. Griffon Vulture. Gåsegrib. Gyps fulvus. 14/10, vejen mellem Mertola og Castro Verde. En større skrue gribbe byggede op i løbet af et kvarter, hvorefter hele flokken i glideflugt forsvandt. 16/10, Quinta do Lago. Gåsegrib mellem Mertola og Castro Verde. Foto: Chr. Skeand hun, Quinta do Lago Eurasian Teal. Krikand. Anas crecca. Foto: Christian 14/10, 1 i et vandhul på vejen mellem Mertola og Castro Verde. 16/10, Quinta do Lago. Eurasian Wigeon. Pibeand. Anas penelope. Western Marsh Harrier. Rørhøg. Circus aeruginosus. 15/10, 2 Quinta do Marim. Blå Kærhøg 11/10, 2 set fra højen på hedeområdet nordvest for Sagres. 12/10, 1 set på hedeområdet nordvest 22

23 for Sagres. 14/10, 2 på vejen mellem Mertola og Castro Verde. Pallid Harrier. Steppehøg. Circus macrourus /10, 1 set på hedeområdet nordvest for Sagres. Formentlig samme fugl. Musvåge, hedeområdet nordvest for Sagres. Foto: Chr. Steppehøg, hedeområdet nordvest for Sagres. Foto Chr. Eurasian Sparrowhawk. Spurvehøg. Accipiter nisus. 14/10, 1 set på vejen mellem Mertola og Castro Verde. Common Buzzard. Musvåge. Buteo buteo. 11/10, 4 og 12/10, 2 hedeområdet nordvest for Sagres. 14/10, 1 set på vejen mellem Mertola og Castro Verde. European Honey Buzzard. Hvepsevåge. Pernis apivorus. 12/10, 2 hedeområdet nordvest for Sagres. Booted Eagle. Dværgørn. Aquila pennata. 11/10, 15 heraf 10 i en skrue set fra højen på hedeområdet nordvest for Sagres. Både lyse- og mørke faser kunne ses. 12/10, 1 set på hedeområdet nordvest for Sagres. Dværgørn, hedeområdet nordvest for Sagres. Foto: Chr. 23

24 Short-toed Snake-Eagle. Slangeørn. Circaetus gallicus. 11/10, 5 set fra højen på hedeområdet nordvest for Sagres. 14/10, 1 set på vejen mellem Mertola og Castro Verde. Juvenile Spansk Kejserørn mellem Mertola og Castro Verde. Foto: Chr. 14/10 2 juvenile fugle set på vejen mellem Mertola og Castro Verde. Lesser Kestrel. Lille Tårnfalk. Falco naumanni. Slangeørn, hedeområdet nordvest for Sagres. Foto: Chr. Bonelli's Eagle. Høgeørn. Aquila fasciata. 11/10 1 tidlig morgen over Sagres og 2 senere overflyvende over hedeområdet nordvest for Sagres. Golden Eagle. Kongeørn. Aquila chrysaetos. En adult han set godt i steppeområdet mellem Mertola og Castro Verde. Common Kestrel. Tårnfalk. Falco tinnunculus. 10/10, 2 på vejen mellem Faro og Sagres. 11/10, 12 set fra højen på hedeområdet nordvest for Sagres. 12/10, 7 set på hedeområdet nordvest for Sagres. Flere enkeltfugle set resten af turen. Subadult kongeørn mellem Mertola og Castro Verde. Foto: Chr. 14/10 2 juvenile fugle set på vejen mellem Mertola og Castro Verde. Spanish Imperial Eagle. Spansk Kejserørn. Aquila adalberti. Tårnfalk Sagres. Foto Chr. Peregrine. Vandrefalk. Falco peregrinus. 11/10, 2 set fra højen på hedeområdet nordvest for Sagres. 11/10, 2 overflyvende set fra højdedrag (Se kort side XX) nordvest for Sagres. 24

25 Black-Winged Kite. Blå Glente. Elanus caruleus. 13/10 2 i sø på vej til Mértola. 14/10, 3 i sø på vej til Castro Verde. 16/10, 10 i ferskvandssøen på golfbanen ved Quinta do Lago. Purple Gallinule. Sultanhøne. Porphyrio porphyrio 16/10, 8 i ferskvandssøen på golfbanen ved Quinta do Lago. Blå Glente, mellem Mertola og Castro Verde. Foto: Chr. Set på vejen mellem Castro Verde og Mertola. Fuglen sad på en elmast, hvorfra den fløj op, fløj længere frem, hvilket gentog sig et par gange inden den fløj ud over steppen. Et af turens store oplevelser. Red-legged Partridge. Rødhøne. Alectoris rufa. 12/10, 5 hedeområdet vest for Sagres. 13/10, 25 set påvejen til Mertola. 14/10, 50 på vejen mellem Castro Verde og Mertola. Sultanhøne. Quinta do Lago Eurasian Coot. Blishøne. Fulica atra. Foto: Christian 13/10 30 i sø på vej til Mértola. 16/10, 40 i ferskvandssøen på golfbanen ved Quinta do Lago. Little Bustard. Dværgtrappe. Tetrax tetrax. 11/10, 3 set flyve og efterfølgende hørt kaldende. Hedeområdet nordvest for Sagres. Pied Avocet. Klyde. Recurvirostra avosetta. 15/10, Quinta do Marim. Rødhøne, mellem Mertola og Castro Verde. Foto: Chr. Common Moorhen. Grønbenet Rørhøne. Gallinula chloropus 25

26 Black-winged Stilt. Stylteløber. Himantopus himantopus. 16/10, 1 Saltmarsken mellem havet og golfbanen ved Quinta do Lago. 15/10, Quinta do Marim. Stylteløber, Quinta do Marim. Foto: Chr. Common Ringed Plover. Stor Præstekrave. Charadrius hiaticula. 15/10, 3 Quinta do Marim. 16/10, 45 Saltmarske mellem havet og golfbanen ved Quinta do Lago. Sortklire, Quinta do Lago. Foto: Chr. Common Sandpiper. Mudderklire. Actitis hypoleucos. 11/10 og 12/10, 1 Sagres Havn. Common Greenshank. Hvidklire. Tringa nebularia. 16/10, 1 Saltmarsken mellem havet og golfbanen ved Quinta do Lago. Stor Præstekrave, Quinta do Lago. Foto: Chr. Kentish Plover. Hvidbrystet Præstekrave. Charadrius alexadrinus. 15/10, 4 Quinta do Marim. 16/10, 4 Saltmarskenmellem havet og golfbanen ved Quinta do Lago. Common Redshank. Rødben. Tringa totanus. 15/10, 3 Quinta do Marim. 16/10, 10 Saltmarsken mellem havet og golfbanen ved Quinta do Lago. Spotted Redshank. Sortklire. Tringa erythropus. Hvidklire, Quinta do Lago. Foto: Knud. Svaleklire 14/10, 4 i små vandhuller på vejen mellem Castro Verde og Mertola. 26

27 Ruddy Turnstone. Stenvender. Arenaria interpres. 16/10, 10 Saltmarsken mellem havet og golfbanen ved Quinta do Lago. Småspove, Quinta do Lago. Foto: Chr. Eurasian Curlew. Storspove. Numenius arquata. Stenvender, Quinta do Lago. Foto: Chr. 16/10, 2 Saltmarsken mellem havet og golfbanen ved Quinta do Lago. Red Phalarope. Thorshane. Phalaropus fulicarius. 2 set på sejlturen den 13/10, fuglene kom forbi gummibåde midt i en hæftig regnbye, godt obset af Jan. Storspove, Quinta do Lago. Foto: Chr. Black-tailed Godwit. Stor Kobbersneppe. Limosa limosa. Thorshane, Atlanterhavet ud for Sagres. Foto: Chr. Whimbrel. Småspove. Numenius phaeopus. 13/10, 1 Sagres Havn. 16/10, 2 Saltmarsken mellem havet og golfbanen ved Quinta do Lago. 15/10, 5 Quinta do Marim. Bar-tailed Godwit. Lille Kobbersneppe. Limosa lapponica. 15/10, 200 Quinta do Marim Ruff. Brushane. Philomachus pugnax 15/10, 15 Quinta do Marim. 27

28 Dunlin. Almindelig Ryle. Calidris alpina. 15/10, 1 Quinta do Marim. 16/10, 85 Saltmarsken mellem havet og golfbanen ved Quinta do Lago. Grey Plover. Strandhjejle. Pluvialis squatarola. 15/10, 25 Quinta do Marim. 16/10, 25 Saltmarsken mellem havet og golfbanen ved Quinta do Lago. Alm. Ryle, Quinta do Lago. Foto: Chr. Little Stint. Dværgryle. Calidris minuta. 15/10, 3 Quinta do Marim. Curlew Sandpiper. Krumnæbet Ryle. Calidris ferruginea. 15/10, 10 Quinta do Marim. Temminck's Stint. Temmincksryle. Calidris temminckii. Strandhjejle, Quinta do Lago. Foto: Chr. Northern Lapwing. Vibe. Vanellus vanellus. 11/10, 10 set på hedeområdet nordvest for Sagres. 14/10, 50 i en flok, vejen mellem Castro Verde og Mertola 15/10, 1 Quinta do Marim. Sanderling. Sandløber. Calidris alba. 16/10, 1 Saltmarsken mellem havet og golfbanen ved Quinta do Lago. Vibe, hedeområdet nordvest for Sagres. Foto: Chr. Sandløber, Quinta do Lago. Foto: Chr. 28

29 Common Snipe. Dobbeltbekkasin. Gallinago gallinago. Almindelig langs kysten. 16/10, 3 i ferskvandssøen på golfbanen ved Quinta do Lago. Middelhavssølvmåge, Atlanterhavet ud for Sagres. Foto: Chr. Dobbeltbekkasin, Quinta do Lago. Foto: Chr. Arctic Tern. Havterne. Sterna paradisaea. Lesser Black-backed Gull. Sildemåge. Larus fuscus. 13/10, på sejlturen fra Sagres. 13/10, 1 juvenil Sagres Havn. Sandwich Tern. Splitterne. Sterna sandvicensis. 16/10: 2 saltmarsken mellem havet og golfbanen ved Quinta do Lago og 1 på stranden ved Tavira Great Skua. Storkjove. Stercorarius skua. 13/10, 6-8 på sejlturen fra Sagres. Rovterne - (Hydroprogne caspia) - Caspian Tern. 16/10: 1saltmarsken mellem havet og golfbanen ved Quinta do Lago og 1 på stranden ved Tavira Black-headed Gull. Hættemåge. Chroicocephalus ridibundus. 15/10, 5 Quinta do Marim. 16/10, 20 Saltmarske mellem havet og golfbanen ved Quinta do Lago. Mediterranean Gull. Sorthovedt Måge. Larus melanocephalus. 16/10, 10 Saltmarske mellem havet og golfbanen ved Quinta do Lago. Yellow-legged Gull. Middelhavssølvmåge. Larus michahellis. Storkjove. Atlanterhavet ud for Sagres. Foto: Chr. Black-bellied Sandgrouse. Sortbuget Sandhøne. Pterocles orientalis 14/10, 15 mellem Castro Verde og Mertola. Rock Dove. Klippedue. Columba livia. 11/10, 50 langs klippekysten vest for Sagres. 29

30 Woodpigeon. Ringdue. Columba palumbus. 14/10, 9 vejen mellem Castro Verde og Mertola. Eurasian Collared Dove. Tyrkerdue. Streptopelia decaocto. 10/10, 5 på vejen til Sagres. Almindelig i byområder. European Turtle Dove. Turteldue. Streptopelia turtur. 14/10, 1 mellem Castro Verde og Mertola. Little Owl. Kirkeugle. Athene noctua. 12/10, 1 vejen mellem hedeområdet mellem Sagres og Vila do Bispo. 14/10, 1 vejen mellem Castro Verde og Mertola. Tawny Owl. Natugle. Strix aluco /10, 1 hørt Monte Olivia. Great Spotted Woodpecker. Stor Flagspætte. Dendrocopos major. 14/10, 1 vejen mellem Castro Verde og Mertola. 16/10, 1 Monte Olivia. Calandra Lark. Kalanderlærke. Melanocorypha calandra. 14/10, 1 vejen mellem Castro Verde og Mertola. Crested Lark. Toplærke. Galerida cristata. 14/10, talrig i agerlandet på vejen mellem Castro Verde og Mertola. Thekla Lark. Theklalærke. Galerida theklae /10. Talrig i hedeområdet vest for Sagres. En Portugisisk ornitolog oplyste at 99% i dette området er Theklalærker, mens Toplærkerne foretrækker mere opdyrkede landskabstyper. Common Kingfisher. Isfugl. Alcedo atthis. 13/10, 1 Rio Guadiana, Mértola. 16/10, 2 i ferskvandssøen på golfbanen ved Quinta do Lago. Eurasian Hoopoe. Hærfugl. Upupa epops. 14/10, 6 vejen mellem Castro Verde og Mertola. 15/10, 2 Monte Olivia. 16/10, 3 på golfbanen ved Quinta do Lago. Hærfugl, Quinta do Lago. Foto Bodil. Theklalærke, hedeområdet vest for Sagres. Foto: Chr. Wood Lark. Hedelærke. Lullula arborea. 11/10, 2 hedeområdet nordvest for Sagres.13/10, 1 syngende på lokalitet på vejen til Mertola. Eurasian Skylark. Sanglærke. Alauda arvensis. 12/10, 1 syngende, hedeområdet vest for Sagres, : 5 i området mellem Mertola og Castro Verde. 30

31 Tawny Pipit. Markpiber. Anthus campestris. 11/10, 1 hedeområdet nordvest for Sagres. Yellow Wagtail. Gul Vipstjert. Motacilla flava. 11/10, 2 hedeområdet nordvest for Sagres. Grey Wagtail. Bjergvipstjert. Motacilla cinerea. Sanglærke, hedeområdet vest for Sagres. Foto: Chr. Eurasian Crag Martin. Klippesvale. Ptyonoprogne rupestris. 11/10, 1 set ved klippekysten vest for Sagres. 13/10, 10 Mertola. Barn Swallow. Landsvale. Hirundo rustica. 10/10, 2 på vejen til Sagres. 15/10, 1 Monte Olivia. Common House Martin. Bysvale. Delichon urbica. 13/10, 150 Mertola. Meadow Pipit. Engpiber. Anthus pratensis. 15/10, 1 Ribeira do Vascáo mellem Castro Verde og Mertola og 2 Monte Olivia.. 16/10, 1 overflyvende ferskvandssøen på golfbanen ved Quinta do Lago. Pied Wagtail Hvid Vipstjert Motacilla alba. 12/10, 1 Vila do Bispo. 13/10, 1 Mertola. 15/10, 2 Monte Olivia. Winter Wren. Gærdesmutte. Troglodytes troglodytes. 14/10, 1 mellem Castro Verde og Mertola. European Robin. Rødhals. Erithacus rubecula. Meget talrig på lokaliteter med træer og buske især 14/10 vejen mellem Castro Verde og Mertola. 14/10, 3 mellem Castro Verde og Mertola. Rødhals, mellem Castro Verde og Mertola. Foto: Bodil. Engpiber, hedeområdet vest for Sagres. Foto: Knud 31

32 Common Redstart. Rødstjert. Phoenicurus phoenicurus. 12/10, 1 hedeområdet nordvest for Sagres. Blue Rock Thrush. Blådrossel. Monticola solitarius. 14/10, 2 vejen mellem Castro Verde og Mertola. 15/10, 1 Ribeira do Vascáo mellem Castro Verde og Mertola. Common Blackbird. Solsort. Turdus merula. Forekom almindelig i områder med trævækst. Mistle Thrush. Misteldrossel. Turdus viscivorus. 15/10, 1 Quinta do Marim. 16/10, 1 Monte Olivia. Song Thrush. Sangdrossel. Turdus philomelos. Rødstjert,hedeområdet vest for Sagres. Foto: Chr. Black Redstart. Husrødstjert. Phoenicurus ochruros. 11/10, 5 langs kysten vest for Sagres. Eurasian Stonechat. Sortstrubet Bynkefugl. Saxicola torquatus. 14/10, 1 vejen mellem Castro Verde og Mertola. 15/10 1 Monte Olivia. Zitting Cisticola. Cistussanger. Cisticola juncidis. 11/10, 3 Kystområdet med græsvegetation vest for Sagres. Talrig i hele Sydportugal i områder med spredt buskvegetation. Northern Wheatear. Stenpikker. Oenanthe oenanthe. 11/10, 7 hedeområdet nordvest for Sagres. 14/10,10 mellem Castro Verde og Mertola. Cistussanger, hedeområdet vest for Sagres. Foto: Chr. Cetti's Warbler. Cettisanger. Cettia cetti. 14/10, 2 ved vandløb på vejen mellem Castro Verde og Mertola. Stenpikker, hedeområdet vest for Sagres. Foto: Chr. 32

33 Sardinian Warbler. Sorthovedet Sanger. Sylvia melanocephala. Talrig på alle lokaliteter med træer og buske. Gransanger, hedeområdet vest for Sagres. Foto: Chr. Sorthovedet Sanger, hedeområdet vest for Sagres. Foto: Chr. Eurasian Blackcap. Munk. Sylvia atricapilla. Willow Warbler. Løvsanger. Phylloscopus trochilus. 12/10, 1 hedeområdet nordvest for Sagres. 14/10, Almindelig i krat på vejen mellem Castro Verde og Mertola. Dartford Warbler. Provencesanger. Sylvia undata. 11/10, 1 vest for Sagres. 14/10, 1 på højdedrag nordvest for Sagres. Lesser Whitethroat. Gærdesanger. Sylvia curruca. 11/10 1 nordvest for Sagres. Common Chiffchaff. Gransanger. Phylloscopus collybita /10, Jævnt forekommende på alle lokaliteter med bevoksning. Løvsanger, hedeområdet vest for Sagres. Foto: Chr. Spotted Flycatcher. Grå Fluesnapper. Muscicapa striata. 15 og 16/10, 2 og 1 Monte Olivia. 33

34 Eurasian Pied Flycatcher, Broget Fluesnapper. Ficedula hypoleuca. 12/10, 3 hedeområdet nordvest for Sagres. 14/10, 1 på vejen mellem Castro Verde og Mertola. 15 og 16/10, 2 og 1 Monte Olivia. Stor Tornskade, hedeområdet vest for Sagres. Foto: Chr. Broget Fluesnapper, hedeområdet vest for Sagres. Foto: Chr. Long-tailed Bushtit. Halemejse. Aegithalos caudatus. Azure-winged Magpie. Blåskade. Cyanopica cyanus. 10/10, 10 på vejen til Sagres. 16/10, 10 Monte Olivia + 6 ved Quinta do Lago. 14/10, 10 vejen mellem Castro Verde og Mertola. 15/10, 8 Monte Olivia og 1 Ribeira do Vascáo mellem Castro Verde og Mertola. Blue Tit. Blåmejse. Cyanistes caeruleus. 15/10, 2 Monte Olivia. Great Tit. Musvit. Parus major. 14/10, 2 vejen mellem Castro Verde og Mertola. Blåskade, Quinta do Lago. Foto: Bodil. Southern Grey Shrike. Sydlig Stor Tornskade. Lanius meridionalis på heden nord for Sagres, 14/10, 6 vejen mellem Castro Verde og Mertola. Eurasian Jay. Skovskade. Garrulus glandarius. 13l/10, 1 vejen til Mertola, 15/10, 1 Ribeira do Vascáo mellem Castro Verde og Mertola og 2 Monte Olivia. Eurasian Magpie. Husskade. Pica pica. Set spredt på turen i nærhed af bebyggelser. 34

35 Chough. Alpekrage. Pyrrhocorax pyrrhocorax /10 en flok på 50 set og hørt langs klippekysten nordvest for Sagres. Ensfarvet Stær, hedeområdet vest for Sagres. Foto: Chr. Alpekrage, hedeområdet vest for Sagres. Foto: Chr. House Sparrow. Gråspurv. Passer domesticus. Almindelig i byerne. Western Jackdaw. Allike. Corvus monedula. Småflokke af Alliker set på hele turen oftes nær mindre landsbyer. Carrion Crow. Sortkrage. Corvus corone. 11/10, 1 hedeområdet nordvest for Sagres. Northern Raven. Ravn. Corvus corax. 11/10, 2 hedeområdet nordvest for Sagres. 14/10, 2 mellem Castro Verde og Mertola. Spotless Starling. Ensfarvet Stær. Sturnus unicolor. Spredte småflokke I hele området. Gråspurv, Sagres. Foto: Bodil. Eurasian Tree Sparrow. Skovspurv. Passer montanus. Almindelig i byerne. European Serin. Gulirisk. Serinus serinus. 13/10, 1 Mertola. European Greenfinch. Grønirisk. Carduelis chloris 14/10, 3 vejen mellem Castro Verde og Mertola. European Goldfinch. Stillits. Carduelis carduelis /10, almindelig på hedeområdet nord for Sagres. På resten af turen flere set og hørt i åbne landskaber. 35

36 Common Linnet. Tornirisk. Carduelis cannabina /10, almindelig i kystområdet vest for Sagres. På resten af turen flere set og hørt i åbne landskaber. Hawfinch. Kernebider. Coccothraustes coccothraustes. 15/10, 1 Ribeira do Vascáo mellem Castro Verde og Mertola. Cirl Bunting. Gærdeværling. Emberiza cirlus 12/10, 30 fouragerende på hedeområdet nord for Sagtres. Bomlærke, hedeområdet vest for Sagres. Foto: Chr. Common Waxbill. Helenaastrild. Estrilda astrild. 16/10, 2 i ferskvandssøen på golfbanen ved Quinta do Lago. Black-headed Weaver. Sorthovedet Væver Ploceus melanocephalus. 16/10, 3 i ferskvandssøen på golfbanen ved Quinta do Lago. Gærdeværling, hedeområdet vest for Sagres. Foto: Bodil. Corn Bunting. Bomlærke. Miliaria calandra /10, almindelig på hedeområdet nord for Sagres. På resten af turen flere set og hørt i åbne landskaber. Han, Sorthovedet Væver, Quinta do Lago. Foto Chr. 36