Frederiksholm Karréerne

Transkript

1 eboerbladet Frederiksholm Karréerne 1 Nr. 4/ 2012 September/ oktober 2012

2 Selvbyggerkultur i Sydhavnen Sydhavnen har en lang og stolt tradition for selvbyggerkultur. Haveforeningerne er det mest kendte eksempel. De blev bygget af arbejdsløse og hjemløse, daglejere og børster tilbage i 1920érne AKB var faktisk også en form for selvbygger kultur. Det var arbejderne, som ikke ville betale husleje til spekulanter og bolighajer og i stedet begyndte at bygge deres egne huse og deres egne boligselskaber. Kulturen er fortsat helt op til vore dage, med husbådene og lorterenden som nyere eksempler. Den dag i dag opstår der stadig nye selvbyggerinitiativer. I denne udgave af Beboerbladet kan du møde det seneste skud på stammen: Den alternative haveforening. Lige som de gamle haveforeninger havde det, har denne nye haveforening svært ved at bliver anerkendt. Grundejeren By og Havn har besluttet at rydde den, og hvis ikke nogen eller noget stopper By og Havn, så vil haveforeningens beboere igen ryge på gaden. God læselyst Redaktionen Indhold Stafetten 3 SydhavnsCompagniet 7 I Valbyparken skinner solen altid! 8 Nyt indgangsparti til Borgbjergsvej 9 Løst og fast fra en Tip 10 Den alternative haveforening 12 Metropolis på Sluseholmen 14 Børnekulturstedet Karens Minde 17 Sjælør Sommerbio 17 Sydhavnen har fået kunst på pølsen 18 Et enkelt kryds 19 Kirken 20 Karens Minde Kulturhus 21 Praktisk information 22 Friday night skate 24 Læs om Sydhavnens metropolis fra side 14 Læs om den alternative haveforening på side 12 Læs om Ilias på side 8 Udgives af Beboerbladsudvalget Karré-nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15 & 17 Redaktion Jakob Mathiasen (ansvarsh.) Aage Byrgesen Tina Hedegaard Beboerbladet udkommer pt. hver 2. måned, undtaget august måned. Næste nummer af Beboerbladet udkommer d. 2. november Sidste frist for indlevering af materiale er d. 28. oktober Bladet kan ikke påtage sig ansvaret for manuskripter m.v., der indsendes uopfordret. Beboerbladet Borgbjergsvej København SV bbfrholm@gmail.com Jakob Mathiasen Oplag 3200 Layout Tina Hedegaard Korrektur Ulla Taylor Trykkeri Rosenberg Bogtryk ApS Forsiden Foto: Mette Kramer Kristensen/ Modkraft Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere eller forkorte indholdet. NORDISK MILJØMÆRKNING 541 Tryksag 469 2

3 Karré 4 vil ikke være udenfor fælleskabet Her ses de tre bestyrelsesmedlemmer, fra højre: Leif Berntsen; Formand, Niels Erik; Kasserer og Jan Skov Jørgnsen; Bestyrelsesmedlem. Det er langt om længe lykkedes for Beboerbladets udsendte journalist at få lavet et interview med tre repræsentanter for bestyrelsen i karré 4. Interviewet startede lige på og hårdt, med en dementi af rygtet om at karré 4 skulle være en outsider i Fredriksholm Tekst og fotos af Jakob Mathiassen Niels: I sidste stafet fra karré 7 blev det udlagt som om vi, i karré 4, aldrig har været særlig sociale eller har villet noget fælleskab. Det er jeg sgu lidt ked af, for det er ikke noget jeg genkender. Jeg ser det ikke sådan, at vi ikke vil andre noget. Jeg forstår det simpelthen ikke, hvor det kommer fra. Det er en holdning som jeg har hørt flere steder i bydelen. Folk siger at karré 4 ikke vil være med til noget fælles. For eksempel er I ikke med til julepynten på Borgbjergsvej? 3 Niels: Det er ikke noget jeg kender til i mit foreningsarbejde. Kender du det Leif? Leif: Ja jeg kender godt til det. Det kommer fra den gamle bestyrelse, inden vi rigtigt kom med. De ville ikke have de der standere op, til at sætte juletræer i. Til at starte med havde vi jo faktisk lys i kastanjetræet, det så skide flot ud, og det koster jo ingenting. Men det ville de ikke have. Jeg vil i hvert fald gerne tale for at vi skal være med sammen med de andre karréer Niels: Nå, men det er under alle omstændigheder over 8 år siden at den gamle bestyrelse blev udskiftet. Jeg syntes, hvis jeg skal være helt ærlige, at det er lidt ringe at vi stadig skal høre på det nu. Hvad med kvartershuset, det er I jo heller ikke med i? Niels: Er vi ikke med i det? Jan: Det tror jeg ikke. Forsætter næste side

4 Leif og Niels har begge siddet i bestyrelsen i ca 8 år. Leif: Ja, det er rigtigt nok, vi er ikke med. Niels: Det var satans Det er heller ikke for at anklage jer, det er mere for at høre Jeres side af historien? Niels: Jeg føler ikke, at vi er blevet spurgt om vi vil være med. Leif: Ja jeg vil i hvert fald gerne tale for at vi skal være med sammen med de andre karréer. Jan: Ja, vi er jo aldrig blevet spurgt. Hvad er det hotte emne i karré 4s bestyrelse lige nu? Niels: Det helt store emne lige nu er 5 års gennemgangen af renoveringen af vores gård. Leif: Det er en gennemgang, man har efter en ombygning, først gang er efter 1 år, og nu er det så 5 års gennemgangen. Man gennemgår om alt nu er blevet lavet som aftalt De unge mennesker ved måske ikke at de kan komme med forslag og sådan noget Niels: Vi er blevet lidt chokeret over hvordan tingene rent faktisk er. Der er ikke meget ærlighed, og det er hele vejen rundt. Hvem er det I krydser klinger med? Niels: Det er entreprenøren og rådgiveren. Der er ingen af os i bestyrelsen som har voldsomt meget forstand på byggeri, så der er meget man skal sætte sig ind i. Vi bliver nemt kørt over af de såkaldte professionelle. 4 Er det blevet dyrere, end budgetteret? Niels: Ja da, vi sprængte budgettet på flere På grund af gravearbejdet. Leif: Vi havde også en masse bøvl med rottefælderne. Jan: De mener at regnvandet, har taget rottefælderne med ud i kloakken, men de har aldrig været der! Niels: Ja det er det jeg mener med uærlighed. Alle der har forstand på det her, siger at de kan simpelthen ikke blive skyllet ud i kloakken. Jan: Nu har vi så selv været ude at investere i nogle nye fælder. Niels: Men når det så er sagt så ser det meget godt ud. Vi fik ret meget at skulle have sagt, med hensyn til indretningen. Folk er vist glade for gården idag. Fik i huslejestigninger, når nu i måtte overskride budgettet? Leif: Nej, vi fik penge fra landsbyggefonden, og så sparede vi andre steder i budgettet. Hvordan fungerede beboerdemokratiet her i karré 4? Niels: Som alle andre steder er vi 15 til et beboermødet, så er vi mange. Leif: Men til gårdfesten var vi over 100. Niels: Det var for 5 år siden, da gården blev afleveret, der afholdt vi en kanon fest. Leif og Niels, i har jo været med i bestyrelsen i ca 8 år. Kan i sige om det går frem af eller tilbage med beboerdeltagelsen? Niels: De ældre der har traditionerne, de er flinke til at deltage, men når de falder fra så tager de unge ikke over. Leif: De unge mennesker ved måske ikke at de kan komme med forslag og sådan noget. Jan: Vi kunne jo bede Jan Skov Jørgnsen har boet i Sydhavnen i 10 år.

5 dem om at komme med forslag til sommerfesten, og at komme og hjælpe også. Niels: Sidst var der 6 tilmeldte frivillige, og 130 tilmeldte gæster, men det var også en meget speciel fest. Vi havde levende musik, fri bar, og mad. Leif: Vi havde jo også to retter mad, for vi skulle jo lave halal mad også. Niels: Vi skrev jo i indbydelserne at der ville være halal kød, så der kom mange indvandre til festen. Leif: Det er indvandrene der kommer mest i gården, de griller og sidder og snakker sammen. Nu er danskerne også begyndt at komme mere ned, det er som om de har lært det af indvandrene. Niels: indvandrene er meget dygtigere til det der, end os danskere, det kan man se i valbyparken om sommeren. Men det kan godt være at du har ret i at der kommer flere danskere ned og bruger gården. Man bliver jo helt stolt, når man kan se at børnene kan lide at lege der nede. Hvem skal have stafetten efter jer? Jan: Det skal karré 17! Leif: Hvorfor karré 17? Jan: Jo for dengang jeg boede karré 17, for 5 år siden, Hvis nogen skulle være i tvivl, så virker denne maskine i karré 4s vaskeri, altså ikke :-) da mener jeg at huske, at de også var sådan lidt uden for fælleskabet i Frederiksholm. Niels: Nå så du vil give aben videre? ha ha ha. Sådan sluttede interviewet i karré 4, det samme sted som vi startede, omend med et smil på læben. Karré 4s nye gård en smuk solskinsdag. 5

6 Sydhavnen overtager lok Mozarts Plads efter Nor Besigttigelse af lokalerne på Mozarts Plads. Fotograf: Ole Clemmensen. Da Nordea Bank opsagde deres lejemål, Mozarts Plads 3, var vi mange, som var spændte på, hvem der ville overtage lejemålet. Det blev SydhavnsCompagniet der skal overtage det centralt beliggende lejemål, der kan få stor betydning for udviklingen af Mozarts Plads Af Heidi Langkilde Som flere af jer læsere sikkert ved, så har SydhavnsCompagniet taget et risikabelt - men perspektivsrigt - skridt ved at overtage lejemålet på Mozarts Plads 3. Det sker på vegne af hele Sydhavnens interesser, da Lokaludvalget og Helhedsplanen også arbejder for at gøre Mozarts Plads mere attraktiv og mangfoldig. Måske har flere af Jer ligeledes set, at vores nuværende genbrugsbutik SydhavnsLoppen - på Borbjergsvej 39 er til leje og ja, der er en sammenhæng, for SydhavnsCompagniet rykker nemlig SydhavnsLoppen op på Mozarts Plads. 6 At genbrugsbutikken rykker ind i større lokaler giver nye muligheder. Vores ambition er, at det skal være en helt speciel genbrugsforretning, hvorfra der skal sælges mange forskellige varer samt oplevelser. Det skal nemlig være en spændende oplevelse at komme ind i butikken! SydhavnsLoppen har gennemgået en rivende udvikling, hvilket blandt andet skyldes Jeres store opbakning og mange donationer. Endvidere skyldes det vores frivilliges store og flotte indsats så herfra skal lyde en stor tak til Jer og vores frivillige. Vi har længe ønsket os mere plads til udstilling, sortering og depot samt muligheden for også at kunne sælge større ting eksempelvis møbler. Denne drøm realiseres nu, idet vi kommer til at råde over 400 m2 fordelt på stue- og kælderplan - hvor hovedparten er i stueetagens store lyse lokaler. Udover det gamle sortement skal butikken sælge kitschvarer samt forskellige nicheprodukter, som kan spænde over diverse genbrugsvarer hvor nogle måske er blevet viderebearbejdet. Vi vil arbejde for at lave nogle kreative platforme, hvor frivillige kan få lov til at eksperimentere eksempelvis med at sy på symaskine,

7 alerne på dea bank forestå en læderproduktion, smykkeproduktion eller andet spændende. Derudover vil vi give (lokale) kunstnere mulighed for dels at udstille, dels at sælge deres produktioner mod en vis kommission. Vi ønsker at kombinere salg og miniproduktion med salg af kaffe og kage til butikkens kunder. På denne måde sikrer vi en utrolig spændende kombination af oplevelser i et koncept. Vi er spændte og glæder os. Vi forventer, at åbne butikken i løbet af september men sæt allerede nu kryds i kalenderen den 28. september for her fejres den officielle åbning med festivitas og i anledningen af Frivillig Fredag! For mere information kan du kontakte Heidi Langkilde på eller heidi@sydhavnscompagniet.dk Frivillige til Loppen søges Vi mangler frivillige vagter i butikken, frivillige til at afhente tøj og møbeldonationer, til at vaske, sortere og ikke mindst frivillige til nogle af vores tiltænkte miniproduktioner (sy, keramik, læder og smykkeværksted etc.). Endelig mangler vi tøj, ting og sager til at stille ind i de mange dejlige m2. Hvis du foretager en sommerrengøring, kan det være, du støder på ting, som du vil donere til det gode formål Sydhavnsloppens tidligere lokaler. Fotograf: Ole Clemmensen. 7

8 I Valbyparken skinner solen altid! Ilias er en rigtig Sydhavnsborger, han er født og opvokset i Sydhavnen, og her agter han at blive boende resten af sine dage. Igennem bymusset har han skildret sin bydel i billeder Af: Christina Al-Aani Fotos af Ilias. Ilias bor i karré 8 på Borgbjergsvej, sammen med sine forældre og to søskende. Han har gået på Ellebjerg skole og i Rubinen fritids- og ungdomsklub, det har begge hans søskende også. Det der med sabbatår bruger Ilias ikke. Efter 9. kl. gik han på gymnasiet i Ishøj, og nu læser han en professionsbachelor i offentlig administration på professionshøjskolen Metropol, hvor han mangler 2½ år. Studiejobbet er hos Berlingske Tidende, hvor han arbejder timer om ugen. Ilias mor har arbejdet som pædagog, hun har også boet i Sydhavnen næsten hele sit liv. Faderen er universitetsuddannet i Marokko, men arbejder nu som buschauffør i København. Ilias er en temmelig aktiv ung mand, der har været involveret i en del projekter. Som 15 årig blev han del af et integrationsprojekt, der havde til formål at oplyse om foreningslivet i Danmark. De unge fik via projektet stort indblik i, hvordan man søger penge, opretter foreninger osv. Hvilket da også har resulteret i, at Ilias har været en aktiv del af Sydhavnens Ungeråd. Idag er Ilias også blevet assistenttræner på 1. holdet for årgang 99 i Fremad Valby tre gange om ugen For nylig har Ilias været ansat på Københavns Museum i et projekt der hedder: Se på Sydhavnen. I et halvt år var han og syv andre sydhavnere ansat i 6 timer om ugen med det formål at sætte Sydhavn på det københavnske landkort samt at indsamle viden om Sydhavns kultur, natur og mangfoldighed. Museet havde ikke meget materiale fra Sydhavn, så ved at udstyre de unge med et kamera, kunne de få indsamlet materiale og viden. De unge mennesker fik lært at bruge et kamera samt at redigere billeder. Deres billeder er blandt andet blevet vist i caféen på Karens Minde. Derudover har der været afholdt to byvandringer, hvor de unge viste deres perspektiv på Sydhavn frem for et overvældende stort publikum. Ilias sætter med sine billeder blandt andet fokus på en fodboldbane, som har eksisteret i karré 8s gård. Illias fortæller om banen: På den bane er der virkelig skabt fællesskab, og banen har tiltrukket unge mennesker både fra Sydhavnen og andre bydele. Blå bane var en unik sjældenhed, som desværre ikke eksisterer mere. Nu spiller drengene tit på en kunstgræsplæne i Lindevangsparken på Frederiksberg eller i boldburet på Wagnersvej. Ilias og de syv andre unge i projektet fokuserede også med deres billeder på det fordomsfulde billede, som mange har af Sydhavnen. Med deres billeder portrætterer de unge Sydhavnen som bestående af mange drankere, men de fremstiller drankerne som en del af Sydhavns mangfoldighed, som der skal være plads til. Og Ilias ønsker også i fremtiden at være en del af denne mangfoldighed, han vil gerne blive boende i Sydhavn - selvfølgelig afhængig af arbejde, praktik osv., men han flytter helst ikke længere væk end Valby. 8

9 Nyt indgangsparti til Borgbjergsvej Borgbjergsvej 1 som den ser ud i dag og bare vent til træerne bliver lidt større samt står i blomst. I foråret 2011 indgik Sammen om Sydhavnen en aftale med arkitekt Lawrence Ebelle om, at skabe et markant og indbydende indgangsparti til Borgbjergsvej - Borgbjergsvej 1 foran Flügger Af: Christina Al-Aani Efter en lang fase med ideudvikling blev det besluttet at bygge en lommepark - altså et lille grønt område midt i byen. Lommeparken foran Flügger opfylder alle kriterierne for en lommepark, der både skal være æstetisk, indbyde til socialt liv samt fungere som afskærmende for trafikken. Matriklen er indgangspartiet til det gamle Sydhavnen, men matriklen ligger ud til en af Københavns mest trafikerede veje, og derfor overses Borgbjergsvej ofte som handelsgade. Nu markeres denne vigtige passage i byrummet ved hjælp af smukke høje bede og grøn beplantning. Lawrence Ebelles forslag til matriklen lægger vægt på to ting: at skabe et visuelt smukt indgangsparti og at skabe mulighed for møder og ophold i byrummet. Borgbjergsvej 1, som den ser ud februar Som det ses er pladsen foran Flügger nedslidt og ikke inspirende. 9

10 Tippen Løst og fast fra en Tip Øverste billede: Oprydning efter technofest. Nederste billede: Svanefamilien på tur. 10

11 Et svane par har slået sig ned på Sydhavnstippen. I maj fik de udruget 6 unger. 4 unger har overlevet og hygger sig gevaldigt på et fredeligt sted. De har besøgt fuglesøen i Valbyparken, men holder sig mest for sig selv Tekst og fotos af Britta Lunnemann Invasion fra de ydre rum? Næ nej. Det var biavlerne der inviterede indenfor, og fortalte børnene alt om bier og blomster. En lille smagsprøve blev det også til, både med honning og jordbær. Nogle unge mennesker holdt en teknofest på Tippen. De syntes, der skulle møbleres om, så de flyttede rundt på borde og bænke og efterlod et slemt roderi. De synes åbenbart det er rimeligt, at andre skal rydde op efter dem. Nu har de ødelagt det for dem selv, det vil fremover vil ikke mere være muligt for dem at holde fest derude. Med bistand fra nogle rare Tippennyder flyttede Jacob og Allan borde og bænke tilbage på rette plads. Tak drenge. Og hvad kan vi så se frem til. Fårene siger farvel og på gensyn med en lille opvisning. Mon ikke der igen i år vil være høstpicnic med indsamling af frugt og fabrikering af æblemost. Man kan da også bare selv gå sin egen tur, finde ting, se på fugle og dyr. Mikkel/ Mikkelline har slået sig ned. Den tog sig en spadserertur på Sydløbsvej ved højlys dag. Nyd efteråret på vores dejlige Tip. Børnene lytter interesseret på biavlerne Tippen Fårene tages ind 7. oktober. Kom og vær med til picnic, æblemostpresseri m.m. Læs mere på Jakob og Allan rydder op efter technofesten 11

12 Den alternative Klaus og bandit er de ældste beboere i lejeren. Sydhavnen har en lang og stolt tradition for selvbyggeri. Beboerbladet har besøgt Sydhavnens nyeste bebyggelser. En lille samling af skure og campingvogne på en af grundene imellem Tippen og Bådehavnsgade. Vi taler med Klaus, der var den første beboer på området Tekst og fotos af Jakob Mathiassen Hvor længe har du boet her? Jeg har sgu været her længe, siden april Jeg startede i telt, med nattefrost. Men det var sgu ikke slemt, det var kun om natten det var koldt. Senere hen så udartede det sig, og jeg fik klunset ting til mit hus her. Der er ikke meget i dette hus som jeg har købt, det er mere eller mindre affald det hele. Godt nok tog det 4 måneder at samle det sammen, men det var jo en god lang sommer sidste år. Det var jo helt hen i november før der kom lidt frost. Hvorfor bor du her? Jeg har jo hund, så herberg og mig, det går ikke. De fleste steder må man ikke have hund, og de andre steder er mest for alkoholikere og narkomaner, og jeg gider ikke at sætte lås på mine ting, hvis du ved hvad jeg mener? Jeg har ikke rigtig lyst til at bo i en lejlighed. En lejlighed er for mig kun en firkantet box, man kan sove i, og som koster en helvedes masse penge. Nu om dage koster det jo hurtigt 4000 kr om måneden, for... ja måske 35 m 2. Når man er på kontanthjælp, og får 8000 kr. om måneden, så er det jo halvdelen der er væk lige der, og så kommer vand og varme oven i. Hvornår kom de andre så til? Det var vel i april, at de kom. Det var fordi de blev smidt 12

13 haveforening Kenneth og hans to hunde Freja og Trine væk fra grunden oppe ved Sydhavns station. Den grund skal bruges til camp for metrohåndværkere. Så det endte med at de kom herned i stedet for. Så var vi jo lige pludselig mange og så var der desværre nogen der syntes det begyndte at ligne en sigøjnerlejer, og ringede til politiet. Vi har ellers ligget i forhandlinger med By og Havn, frem og tilbage, men på et møde sammen med hjemløseenheden og politiet, meddelt By og Havn at de ville have os ud. I er blevet bedt om at flytte af By og Havn? Ja jeg fik at vide d. 12. juni, at vi skal være væk senest den 1. september. Har i nogen planer for hvor i så skal hen? Det er lidt svært at finde en plads til så mange mennesker. Vi prøver forskellige muligheder, kommunen og private firmaer og sådan noget. Jeg har den tanke at man skulle lave en fond, der kunne samle penge ind til at købe en grund til de hjemløse. Smukke haver pryder den lille lejer. 13

14 14

15 Metropolis på Sluseholmen - Et hus med historier Efter stort folkeligt pres, bringer Beboerbladet, endnu en historie om et af de markante nybyggerier her i Sydhavn. Denne gang fortæller vi historien om Metropolis, det lyseblå højhus ude på spidsen af Sluseholmen Tekst og fotos af Jakob Mathiassen Allerede i lokalplanen for Sluseholmen var det besluttet, at den yderste spids skulle reserveres til en markant bygning. Metropolis er så sandelig også markant, med sine 40 meters højde, runde former, strålende lyseblå farve og organiske udtryk. I salgsmaterialet kaldte de det for; futuristisk fantasi. Metropolis former er resultatet af samarbejdet mellem den eksperimenterende engelske tegnestue Future Systems og den danske tegnestue Kasper Danielsen Arkitekter. Egentlig var det planen, at bygningen skulle være 60 meter høj, men på grund af røgen fra H.C. Ørstedsværket, blev den kun 40 meter. Det nærliggende værk skal dog muligvis nedlægges, og derfor leger arkitekterne stadig med tanken om at bygge et modul, der senere kan lægges oven på. Det første spadestik på byggeriet af Metropolis, blev taget tilbage i januar 2006, da der endnu var gang i boligsalget. Det var dengang man kunne sælge lejligheder i huse, der endnu ikke var blevet opført. Da salget af lejlighederne i Metropolis åbnede, ca 6 måneder før første spade stik, gik det hurtigt med at få skrevet slutsedler. Så godt som alt blev solgt på under et år, til priser op til kr. pr m2. Alt imens Metropolis lejligheder blev solgt til skyhøje priser, gik arbejdet igang med at opføre højhuset. Det var ikke vellønnede danske håndværkere der byggede den betonkonstruktion, der senere skulle rumme de eftertragtede lejligheder. Det var i stedet bulgarske arbejdere. Der er ikke rigtigt nogen der ved hvad bulgarerne fik for deres indsats, men et lille vidnesbyrd om at alt ikke var som det skulle være på Metropolis byggeriet, er det faktum at der igennem det meste af byggeriet ikke var elevator på den ca 50 meter høje tårnkran. Det er ellers standard for alle danske kraner over 24 meter. Det må have været nogle drøje vintermorgener for den Bulgarske kranchauffør. Metropolis byggeriet var ikke noget helt almindeligt byggeri, og det var heller ikke noget helt almindeligt firma der stod bag. Han talte hurtigt, kørte hurtige biler og bar tunge guldkæder Hovedentreprenøren var det velrenommerede KPC Byg A/S, og de havde netop indledt et samarbejde med en underentreprenør, der havde lovet at de kunne opføre betonkonstruktioner til en lavere pris end det, der normalt forlanges, her midt i højkonjunkturen. Firmaet hed i begyndelsen af projektet, vist nok Scantech Danmark, men kort efter at byggeriet var påbegyndt blev Scantech Danmark lukket og erstattet med et nyt firma med samme ejer. Dette gentog sig tre gange på det samme byggeri. Det sidste firma i rækken hed CS Entreprise. Hvad årsagerne var til alle disse lukninger, er svært at svare på, men at dømme efter ejeren, så har der nok været snyd med i spillet. Scantech Danmark og CS entreprise var ejet af en hvis Claudio Kadir Secilmis, en interessant skikkelse inden for byggebranchen i de dage. Claudio kan vel bedst Tilbage i begyndelsen af 2006 udtalte Anders Bjerre underdirektør i Nordkranen A/S sig til Berlingske Tidende om salget af lejlighederne i Metropolis. Han gav blandt andet denne, i historiens klare lys, ganske interessante vurdering af boligmarkedet: I øjeblikket er markedet nok mere spekulativt end mainstream. Der er meget, der bliver købt som investering. Det går umådelig godt med dansk økonomi, men der eksisterer alligevel nok en lille overvurdering på markedet. beskrives som en mafia- eller gangstertype. Han talte hurtigt, kørte hurtige biler og bar tunge guldkæder og ringe. 3Fs bygge-, jord- og miljøarbejder fagforening (BJMF) blev opmærksom på Claudio efter at danske håndværkere havde klaget over manglende løn og ferie penge. Nogle håndværkere fortæller også at Claudio har idømt dem dummebøder på kr, fordi de ikke kunne holde tidsplanen. Det er jo effektiv ledelsesteknik, men nok ikke helt i overenstemmelse med overenskomstens bestemmeleser. Fagforeningen tog naturligvis kontakt til Claudio og krævede, at han underskrev tiltræ- Forsætter næste side 15

16 De smukke bølgende former har givet huset mange beundrere i arkitekt kredse. delsesoverenskomst. Claudio nægtede at underskrive, hvorefter der blev indledt blokade mod Metropolis og endu et KPC byggeri på Søndre Fasanvej, alt arbejdet gik i stå, indtil hovedentreprenøren KPC, smed Claudio på porten og indgik en aftale med fagforeningen om at udbetale al skyldig løn til folkene. På begge pladser gjaldt aftalerne mellem fagforeningen og KPC dog kun de danske og svenske arbejdere. Det lykkedes nemlig ikke fagforeningen at komme i kontakt med de mange bulgarske arbejdere. Hentede materialer og værktøj med et betydeligt antal bodyguard-lignende folk. Jesper Weihe, faglig sekretær i 3F-BJMF, anslår i fagforeningens medlemsblad, at Claudio skyldte de bulgarske arbejdere mindst 1,3 millioner kroner. Han går dog ud fra, at beløbet er noget større, da bulgarerne formentlig har fået en meget dårligere løn end de danske og svenske arbejdere. Claudio endte med at erklære sit firma konkurs, og så var den sag lukket. Jesper Weihe fortæller i øvrigt, at det tvivlsomme bekendtskab med Claudio sluttede i bedste mafiastil. Han tog nemlig rundt på de to byggepladser og hentede materialer og værktøj med et betydeligt antal bodyguard-lignende folk. Senere under behandlingen af hans konkurs var det alt sammen forsvundet igen fra hans lagerbygning ude på Avedøre Holme, netop som kurator skulle ud og se på, hvad der var af værdier. Det var ikke kun under selve byggeriet at Metropolis er blevet associeret med plat og svindel. Den danske forretningsmand, skibsmægler Jesper Bo 16 Nielsen med bopæl i Rusland er blandt Danmarks mest kreative direktører. Han har været en af beboerne i Metropolis, og han var ikke beskeden da han skulle vælge lejligheder. Han købte en af de to 235 m2 store penthouse-lejlighed på toppen af Metropolis for knap 11,4 mio. kr. Desværre for Jesper Bo Nielsen røg han kort efter ud i et økonomisk stormvejr, og lejligheden røg på tvangsauktion i Det lykkedes dog i første omgang at redde stumperne og fortsætte med nye lån og kreditter, men i det lange løb ser det ud til, at spillet er ude. Ifølge Ekstra Bladet d.13. mar 2012 gik en af hans fiduser ud på at leje sin egen lejlighed ud til tre af sine selskaber. Huslejen blev sat til kr. om måneden. I slutningen af 2011 fandt den ene af selskabslejerne, Metropolis Shipping ApS, en fremlejer, og fik hver måned ca kr. ind i leje. Forskellen var derfor på ca kr. som gik direkte ned i Jesper Bo Nielsens kasse, som vokser og vokser, fordi forretningsmanden for længst er holdt op med at betale afdrag og renter og skat på ejendommen. Ifølge Ekstra Bladet gør denne særlige konstruktion med lejer og fremlejer, at det kan være meget svært for en evt. kurator at få solgt lejligheden under en tvangsaktion, da den evt. nye ejer er forpligtet til at tage både lejer og fremlejer med. Hvis den nye ejer selv ønsker at smide lejer og fremlejer ud vil det tage op til et år, og sagen kan tage længere tid, hvis der går en advokat ind i sagen og domstolene bliver indblandet. Hvad det hele er endt med, det er ikke lykkedes Beboerbladet at grave frem, men mon ikke Jesper Bo Nygård og Claudio Kadir Secilmis har klaret skærene og er igang med endnu et økonomisk eventyr et sted der ude? Bag navnet på en ny beboer i penthouselejligheden, kan man se navnet på et af Jesper Bo Nielsens konkurs ramte firmaer Natascio maratime.

17 BØRNEKULTURSTEDET KARENS MINDE Babyrytmik mandage for 3-6-mdr. kl for 3-6-mdr. kl for 7-12-mdr. kl for 7-12 mdr. kl torsdage for 7-12 mdr. kl Billedskole onsdage kl Billedkunst for institutioner tirsdag, onsdag og torsdag formiddag i september Sy og design onsdage kl mandage dans for 3-4-årige kl tirsdage dans for 4-5-årige kl dans for 6-8-årige kl Tumling mandage og torsdage for 3-5-årige kl Børnenes Musiksalon for 1½-6-årige udvalgte lørdage Teater for 8-11-årige torsdage kl for årige onsdage kl for årige onsdage kl Croquis for årige og voksne onsdage kl Se beskrivelser af holdene på: Sjælør Sommerbio 2012 Igen i år afholder Sjælør Helhedsplan den meget succesfulde open air filmvisning på Sjælør Boulevard. Så tag tæppe og kurv med og kom ud og nyd en god film i selskab med de andre beboer fra nærområdet. Fredag d. 7. Sep. kl. 22: Pirates of the Caribbean 4 Gratis adgang. Sjælørbebyggelsen mellem Carl Jacobsens vej og Sjælør Boulevard. God rådgivning klæder dig på til at vælge Kim Foss Lund, fi lialdirektør Det er ikke altid lige let at få overblik over de muligheder, man har. Derfor handler god rådgivning om at klæde dig på til at træffe de valg, der giver dig et rigt liv. Og det har tit ikke kun noget med penge at gøre. Kom ind og tal med os. Eller se mere på al-bank.dk. Borgbjergsvej København SV sydhavnen@al-bank.dk 17

18 Sydhavnen har fået kunst på pølsen Vind og vejr har været hårde mod Anker Jørgensens gamle stampølsevogn på Borgbjergsvej. Derfor har helhedsplanen Sammen om Sydhavnen allieret sig med to designere der har sørget for, at pølsemester Franco nu kan kalde sig ejere af Københavns første kunstpølsevogn En af Sydhavnens gamle kendinge, nemlig Francos pølsevogn, har ligget på Borgbjergsvej 26 i næsten lige så mange år som husnummeret viser. Pølsevognen har ikke bare mættet utallige sydhavneres maver men også været samlingssted for forbipasserende, ung som gammel, og nu bliver Francos pølsevogn omdannet til et kunststykke og dermed foreviget som Københavns første kunst-pølsevogn. Laura Winge og Mette Lindberg, begge uddannet fra Danmarks Designskole, har med hjælp fra Sammen om Sydhavnen omdannet den gamle pølsevogn til et kunststykke der skal indbyde folk til at sætte sig ned, mens de fortærer en af de danske nationalretter, den røde pølse. Kunstpølsevognen er et resultat af designernes måde, at tænke samtidskunsten ind i den boligsociale indsats. De har forsøgt at redesigne det sociale rum pølsevognen råder over, ved at bygge et siddemiljø omkring pølsevognen. Med den kunstneriske iscenesættelse af pølsevognen opfordrer de hermed Sydhavnerne til at sætte sig ned og snakke med naboen mens de nyder godt af Francos pølser. Sammen om Sydhavnen har med deres projekter i Sydhavnen haft stort fokus på at inddrage kvarterets sociale rum i deres samarbejde med forskellige arkitekter, designere og scenografer. Ønsket er, at bidrage til gode rum i Sydhavnen og vi håber at borgere i kvarteret vil nyde den nye pølsevogn. Der kan læses mere på hjemmesiden og følges med i alle de nye projekter der er skudt i gang: sammenomsydhavnen.dk Københavns første kunstpølsevogn åbnede d.31 august og kører fremover efter de normale åbningstider. 18

19 Læserbrev Et enkelt kryds I 1980erne forsøgte Københavns kommune at aflaste bydelen for gennemkørende biltrafik ved at lukke Borgmester Christiansensgade for gennemkørende trafik(undtagen busser) og omlægge hovedtrafikken sydfra til city, via en ny motorvej over AvedøreHolme og Sjællandsbroen/Sydhavnsgade Det hjalp ikke stort, da motortrafikmængden øgedes voldsomt i de år og frem til nu, så begge ruter gennem Sydhavnen blev fyldt godt op. I det nye årtusind fik vi så en helt ny bydel opbygget på Sluse- og Teglholmen. Med vanlig mangel på overordnet planlægning og gennemtænkte tidsplaner, blev såvel erhvervs-, som boligområderne bygget uden at infrastrukturen og institutionerne fulgte med. Den nye skole på Teglholmen og børneinstitutionerne er ikke bygget færdige endnu, men det bliver de snart. Den nye skole skal også betjene forældre med børn boende i andre områder f.eks Sjælørkvarteret. Derfor har der været et stort ønske for børnefamilierne både på Holmene og i de øvrige kvarterer i og omkring Sydhavnen, at der blev etableret sikre cykel- og gangstier til og fra Holmene. Der var da også planlagt en broforbindelse over hovedtrafikåren Sydhavnsgade/Scandiagade, men man havde glemt at det ikke løste problemet, da der var endnu en stor trafikvej at krydse nemlig det lille stykke Sydhavnsplads, som er lige så trafikeret som Scandiagade, VESTRE KIRKEGÅRD fordi der er en smutvej til og fra P.Knudsensgade/Holbækmotorvejen. Nu har kommunen opgivet at bygge den planlagte broforbindelse, da det bliver for dyrt med to broer og svært at løse rent teknisk. Så hva så skal børnene bare sendes over disse to vildt farlige trafikårer eller skal de blive hjemme? Skal de lokale krav om trafikløsninger bare glemmes på trods af generationernes vedholdende arbejde for nedbringelse af trafikmængden og sikre vejforbindelser på tværs af denne. Ikke hvis Sydbanestien P. KNUDSENS GADE Borgmester Christiansens Gade Engholmen Wiinbladsg. Mozartsvej HF. FREM Tranehavevej Natalie Zahles Vej H. V. Rolsteds Vej Hørdumsgade Gustav Bangs Gade Sigvald Olsens Gade Louis Pios Gade Mozarts plads Hans Olriks Vej Edvard Storms Vej Johan Kellers Vej Peter Sabroes Gade Harald Jensens Gade Ernst Kapers Vej Borgbjergsvej ENGHAVEVEJ Sydhavn Station K. M. Klausens Gade 19 det står til os i Enhedslisten Sydhavnen og forhåbentlig heller ikke resten af Kgs. Enghave Lokaludvalg. Vi har et konkret forslag, der vil løse en lille del af problemet forholdsvis enkelt. I stedet for de to vejforbindelser, der er i dag mellem Vasbygade og P.Knudsensgade, kunne man skære det ned til en. Hvis vejstykket Sydhavnsplads blev nedlagt og og den sydlige del blev omdannet til plads og grønt område, kunne man her få en stiforbindelse, der kunne knyttes an til kun en broforbindelse over Scandiagade og til den grønne kile på Teglholmen, som det har været meningen i den oprindelige planlægning. Samtidig ville vi opnå, at smutvejen via P.Knudsensgade/Folehaven/ Holbækmotorvejen blev yderligere besværliggjort og dermed begrænset. I stedet for 3 trafikerede vejkryds ville vi komme ned på kun et (se kortet). At der så også kunne etableres en rigtig Sydhavnsplads, der kunne blive grøn og forbinde Baunehøjkvarteter og Frederiksholmkvarteret på en bedre måde, er vel ikke så dårligt! Vi håber dette kan vinde bred opbakning og blive et fælles lokalt bud på løsning. Så kan det komme på næste års budget og måske blive gennemført samtidig med at den nye skole åbner på Teglholmen! Venlig hilsen på Enhedslisten Sydhavnens vegne Kaj Jessen Scandiagade Gamle Vasbygade SYDHAVNSGADE P. KNUDSENS GADE SYDHAVNS PLADS SCANDIAGADE SYDHAVNSGADE VASBYGADE A.C. Meyers Vænge Teglholmsgade TEGLVÆRKSHAVNEN Richard Boones Vej Vestre Teglgade Peter Holms Vej Støberikaj 1. P. Knudsens Gades forlængelse over Sydhavns Plads nedlægges. 2. Der etableres ud- og indkørsel til/fra Sydhavnsgade. 3. Vejen ind til Socialpædagogisk Seminarium, Scandic Hotel og det gl. Socialcenter føres ind her i kun to spor. 4. Der etableres ny stibro eller stiforbindelse over Scandiagade (Scandiagade/Vasbygade nedsænkes eventuelt på et stykke). Teglholmens Sydkaj Dexter Gordons Vej Sydhavnen

20 Arrangementer i Frederiksholm kirke

21 KARENS MINDE KULTURHUS SYDHAVNENS BIBLIOTEK OG KARENS MINDE KULTURHUS PRÆSENTERER HAVFRUE- MORDERENS DATTER - et musikalsk selvportræt af CECILIA ZWICK NASH Onsdag 7 november kl. 19:00 i ABC OM FORESTILLINGEN: Så længe jeg kan huske, har de digte, min far, Jørgen Nash, skrev, været en del af mit liv. Digtene voksede i takt med, at jeg voksede. Da jeg var 15 år blev jeg hevet med op på scenen for at læse de digte, der var på svensk. Min far syntes, det var en god arbejdsdeling, da jeg gerne ville være skuespiller og talte flydende svensk. I 1966 gjorde min far happeningen Mordet på Den Lille Havfrue verdens første og vist stadig største mediehappening. Selv var jeg ikke født endnu, men happeningen blev ved med at være levende, og også den har været en stærk del af min opvækst. Nu fortæller jeg min historie - min version af en opvækst, som ikke var helt efter kirkebogen. En opvækst i en tid hvor begreber som kunst, familie, uddannelse, politisk bevidsthed, krig og kærlighed blev rystet godt og grundigt. Her blev skabt helt nye meninger, strukturer, moralsæt og idéer. Omvæltninger som præger os alle den dag i dag. Om vi så vil det eller ej eller, om vi så ved det eller ej. Jeg har haft en god og tryg opvækst i et kakafonisk miljø. Jeg var sikker på mine forældres kærlighed og ud fra denne kærlighed voksede en lyst til at fortælle de mange sjove og utrolige historier om skønne, mærkelige mennesker som udgjorde Kunstnerkollektivet Drakabygget: Drakabygget kulturens myretue Nordisk Bauhaus En bondegård i Skåne. I 14 år har jeg stået på nationalscenen, spillet på samtlige af Københavns store scener, medvirket i Film og TV Det har været andres historier. Nu drager jeg land og rige(r) rundt med min egen humoristiske historie om et sted, en tid og en familie. PRIS 75 KR / PENSIONIST 50 KR Billetter kan købes via ebillet.dk eller i skranken på biblioteket KARENS MINDE KULTURHUS WAGNERSVEJ KØBENHAVN SV

22 Praktisk information Annonceregler for beboerbladet Beboerbladet er åbent for annoncer fra alle virksomheder og foreninger i hele sydhavnen. Almen nyttige foretagender får annoncer gratis. Private virksomheder skal betale. F.eks for en A6. Kontakt os for nærmere information. Specifikationer: Annonce i PDF med billeder i min. 300 ppi opløsning Hvis det ikke er muligt, sendes teksten i Word-format og billederne i JPG med en opløsning på min. 300 ppi. Private virksomheder kan købe layout for 600,- pr. annonce. Skriv til os hvis i har spørgsmål. Boligselskabet KAB Vester Voldgade København V Tlf.: Fax: Åbningstider: Mandag - onsdag: Torsdag: Fredag: Fredag kun personlig henvendelse Hjemmeside:... Formændene i Karréerne Karré 1 John Castle P. Knudsens Gade 22. Karré 2 Pia Pedersen Hørdumsgade 37, st.tv Karré 3 Bent Drews P. Knudsensgade 9 Tlf.: Karré 4 Leif Berntsen karré04@gmail.com Karré 5 Aage Byrgesen Sigvald Olsens Gade 3 Tlf.: Karré 6 Maria Feldtskov Karré 7 Johnny Byrgesen Sydhavnsgade 2, 3.tv Karré 8 Peter Ravn ab@karre8.dk Grønnegården Maibritt Knudsen Borgbjergsvej 39 Karré 11 Vagn Skov Nielsen Scandiagade 26 Karré 12 Mikkel Warming ml11@sof.kk.dk Karré 14 Michael L. Rongsted Scandiagade 92 karre14@karre14.dk Karré 15 Bjørn Høeg P. Knudsensgade 80 Karré 17 Susanne Lundqvist Borgmester Christiansens Gade 20, 3.th AKB-karéerne på Frederiksholm Foreninger o.l. Kvartershuset Gustav Bangs gade 28 Daglig leder Susan Hedlund Tlf.: kl , 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9 (Grønnegården), 12, 14 Bor du i en karré der er medlem af Kvartershuset kan du leje selskabslokaler til en fordelagtig pris. Karréer, der er medlem af Kvartershuset, kan lejefrit afholde 2 afdelingsmøder pr. år. Frederiksholm Net info@frederiksholmnet.dk Karré 1, 3, 6, 7, 9 (grønnegården), 11, 12 og 14. Sydhavns Compagniet Peter Sabroes Gade1 Tlf: Daglig leder:...pernille Stefansen Tlf: pernille.stefansen@sydhavnscompagniet.dk Sammen om Sydhavnen, AKB Borgbjergsvej 44 Tlf: Kgs. Enghave lokaludvalg Sekretariat Borgbjergsvej 44 Tlf: Værestedet Amadeus Borgbjergsvej 54. Åbent i hverdage ml. kl. 10 og 15. Morgenmad kl.10. Frokost kl. 12. Opslag i vinduerne og på opslagstavlen vedrørende kommende arrangementer Enghavekanalen Sender hele døgnet kanal S10, frekvens 168 MHz. post@enghave-kanal.dk

23 Ejendomskontoret for Karré 1, 2, 3, 5, 6, 7, 11, 12, 14, 15 & 17 Ejendomsledere Karré 1, 2, 5 & 6:...Birthe Tang Karré 3, 12, 14 & 17..Allan Mortensen Karré 7, 11 & 15:... Morten Nyhauge Adresse Mozarts Plads 1 A 2450 København SV Tlf.: Fax: Kontor- og telefontider Mandag fredag: (-torsdag) Torsdag: Varmemestre Varmemestrene har kontortid og kan i yderste nødstilfælde kontaktes privat. Karré 1 og 2 Nils Jensen Enghavevej 200 Mandag fredag: Tlf. kontor Tlf Privat Karré 3 Khalid Khan Peter Sabroes gade 7-9 Stalden i gården. Mandag fredag: Tlf. kontor Privat Karré 5 & 6 Carsten Søby Borgbjergsvej 36, st. Telefontid Kontortid Tlf./fax kontor Privat Ejendomskontoret for karré 8 Driftsleder Afdelingsbestyrelsen har kontortid den første mandag i måneden mellem Finn Werner i Afdelingsbestyrelsens Tlf lokaler. Fax: Tlf.: Mobil: ek-borgbjergsvej@akb.dk Bestyrelsen modtager gerne mail: ab@karre8.dk Mandag fredag. karre0108@mail.dk Telefontid: Kontortid: Ejendomskontoret for Grønnegården Driftsleder Mandag-fredag Kontortid...8:00-08:45 Henning Kamper Telefontid...9:00-10:00 Driftsassistent: Tlf Svend Andersen Mobil Fax Adresse ek-groennegaarden@akb.dk Borgbjergsvej 39, st. Ejendomskontoret for Karre 4 Driftsleder bbs@kab-bolig.dk Bent Sonne Kontortid Mandag til fredag P. Knudsens gade 31 Afdelingsbestyrelsens lokale Tlf P. Knudsens Gade Mobil Karré 7 Kaj Vennevold Borgbjergsvej 13, kld. Mandag fredag: Tlf./fax kontor Privat Karré 11 Morten Bütow Blossfeld Scandiagade 36, st. Mandag fredag: Tlf. kontor Tlf. privat Karré 12 Jørgen Rosenquist Scandiagade 72, Kld. Mandag-fredag Tlf. kontor Privat Karré 14 Per Jakobsen Scandiagade 88, kld. Mandag fredag: Tlf. kontor Tlf. privat Nødnumre for karréerne Sprængte vand- eller gasrør Karré 1, 2, 3, 5, 6, 11, 14, 15 & 17: Allan Villadsen A/S Karré 4 Pantmann Karré 7 Provent VVS Karré 8 Kjehr s VVS Karré 12 Blik Basen Grønnegården Blikkenslagersvendene Tilstoppede kloakrør Karré 3, 5, 6, 7, 11, 14, 15 & 17: Allan Villadsen A/S Karré 1, 2 & 12: Lyngholm Karré 4 Jørnessen Karré 8 Albertslund Kloakservice Karré 15 Mogens Hansen P. Knudsens gade 72, kld. Kontortid Mandag fredag: Tlf. kontor : Tlf Privat.: Karré 17 Thomas Nilsson Mozarts Plads 1 Mandag til fredag 8.00 til 8.30 Tlf kontor Tlf. privat Fejl på EL-forsyningen Karré 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 15 & Grønnegården Laybourn EL I/S Karré 17 SIF Gruppen A/S Assistance Grønnegården Falck: Abon.nr Antenneudfald & Internet Karré 3, 6, 7, 11, 12, 14 & Grønnegården: Stofa Frederiksholm Net Servicetelefon Hverdage Karré 1, 2, 4, 5, 8, 15 & 17: You See Telefon Grønnegården Cirque Bredbånd A/S Alle nødnumre Såfremt du tilkalder hjælp, så skal du førstkommen hverdag underrette ejendomskontoret, ellers risikerer du at hænge på regningen selv. 23

24 Friday night skate 20.juli 2012 Fotograf: Ole Clemmensen