Terrasseguide

Transkript

1 Terrasseguide

2 HÅRDTTRÆ Med det rigtige valg får du den største glæde i mange år frem

3 Sådan kommer du i gang Denne guide præsenterer et udvalg af de mest gængse og mest anvendte terrassebrædder. Vi kan kun opfordre til, at man nøje overvejer funktionalitet, krav til vedligeholdelse og udseende, inden man investerer i en ny terrasse. Derved får man den største glæde i mange år fremover. Vælger du at lægge terrassen selv, anbefaler vi, at du tager en fagmand med på råd og/eller kontakter dit byggemarked/trælast for at få den nødvendige vejledning. Valg af terrasse handler om tradition, stil og funktionalitet. Ud over diverse cementfliser fi ndes en række muligheder. Blandt dem er trykimprægneret træ, som har været anvendt i mange år. Træsorterne er typisk fyr og gran. Trykimprægnering er ikke miljøvenlig, og der er i de senere år markedsført en række alternative muligheder, hvor trykimprægnering er afløst af varmebehandling mv. Holdbarheden er derfor fortsat teoretisk. Hårdttræ dækker over eksotiske træsorter. Det er ofte de dyreste i indkøb men også de stærkeste sammenlignet med andre træsorter fra eksempelvis Skandinavien. De eksotiske træsorter har generelt en hård og slidstærk overflade, men kvaliteten er meget svingende. En tommelfi ngerregel er, at jo grovere og mere porøs overfladen fremstår, des lavere er træets kvalitet. Komposit er forholdsvis nyt på markedet. Det er typisk sammensat af granuleret træ og plast og er meget vedligeholdelsesvenligt. Læs mere om komposit fra side 12. Hvilken type skal jeg vælge? Hvad skal jeg bruge? Hvordan gør jeg? Rigtig god fornøjelse! 3

4 Hvilken type skal jeg vælge? Træ er et naturligt materiale, og hver træsort har sine egne kendetegn og særpræg, afhængig af hvor træet kommer fra og under hvilke betingelser, det har vokset. Derfor er hver eneste planke og bræt helt unikt både i udtryk, årespil og nuancer. På denne side, vises nogle af de hårdttræstyper, der er på markedet, og som er velegnede til en træterrasse. Træsorterne mærket med DLH stempel er særligt velegnede til hårdttræsterrasser. IPÉ Med Ipé får du en formstabil og holdbar terrasse af tropisk hårdttræ i den bedste kvalitet. Træets nuancer varierer fra olivengrøn over lys brun til mørk brun. Hvis den ikke olieres får den en naturlig grå patina. Ipé er uden knaster og blandt de stærkeste og mest eksklusive træsorter. JATOBA Den populære træsort Jatoba er også kendt under det eksotiske navn, brasiliansk kirsebær. Farven varierer fra orange over til det rødbrune, og udover at være et smukt valg til terrassen, er Jatoba også holdbar og vil bestå i mange år. CUMARU Cumaru er en meget hård knastfri træsort fra Amazonas og blandt de mest velegnede til terrasser, der skal holde i mange år. Træsorten er meget smuk med et varierende farvespil og variationer fra gyldenbrun til rødlige nuancer.

5 HUSK at træterrassebrædder er af fi n kvalitet. De har alle træets karakteristika og charme, men må ikke forveksles eller sammenlignes med trægulvet i stuen! SIBIRISK LÆRK På grund af sin hårdførhed og meget langsomme vækst får den et meget stort indhold af kerneved. Lærk anbefales at blive behandlet med olie, som indeholder farvestoffer samt svampedræbende midler. Nogle kvaliteter i lærk har desværre vist sig ikke at være særlig velegnede til det danske klima. KERUING Stammer fra Indonesien. Den er mest egnet til lastbilbunde/containergulve og kan derfor ikke anbefales til terrasser. Den er hård, men revner ved den mindste solpåvirkning. BANGKIRAI Bangkirai er en asiatisk træsort og kendt for at være stærk og formstabil. Farvespillet varierer fra gylden til middel brun. Bangkirai fås i forskellige kvaliteter (sorteringer). Det er derfor vigtigt, at træet kommer fra en anerkendt leverandør. For at måle træets hårdhed er brugt Janka metoden. Træets hårdhed er vist under den enkelte type. Jo længere den orange bjælke er, jo hårdere er typen. 5

6 Hvilken type skal jeg vælge? Gennem mange år har man behandlet træ for at opnå en længere levetid. Trykimprægneret (det grønne træ) er nok det mest udbredte, men de senere år er en række alternative muligheder dukket op. 6 SUPERIMPRÆGNERING Via en imprægnering med en luftart/gas og træbeskyttelse øges træets holdbarhed. Yderkanterne indeholder mere imprægnering og bedre beskyttelse. Hvis træet efterfølgende overfladebehandles skal det ofte genbehandles. Uden behandling vil overfladen blive nedbrudt samt patinere. Det er forholdsvis bløde træsorter og er derfor mere modtagelig for slid og slagmærker. VARMEBEHANDLET TRÆ Nåle- eller løvtræ opvarmet til ca C får øget holdbarhed. Får en mørkere farve og en røgagtig lugt, men bliver mere sprødt og styrken reduceres. Mere energikrævende proces end normal trætørring. Overfladebehandles for holdbarhed af farven. Det er forholdsvis bløde træsorter og er derfor mere modtagelig for slid og slagmærker. TRYKIMPRÆGNERET TRÆ Er typisk fyr eller gran. Trykimprægneringen er en kemisk behandling, der forlænger træets holdbarhed. Har typisk et stort antal knaster, der forringer bræddernes styrke. Det er forholdsvis bløde træsorter og er derfor mere modtagelig for slid og slagmærker.

7 Hvilken type skal jeg vælge? Overfladen er ikke uden betydning. Skal terrassens oprindelige glød bevares, kan man med fordel vælge en høvlet (glat) overflade, som kan slibes og olieres så træets glød og farve genskabes. HØVLET/SLEBET OVERFLADE Fremhæver det visuelle udtryk. Til træ kan der med fordel bruges træpropper i skruehullerne som på et skibsdæk der ved slibning af den færdige terrasse giver en smuk og ensartet overflade. Kan slibes ved stærk slitage. RILLET OVERFLADE Bliver ofte omtalt som barfodsprofi ler. En rillet overflade er ikke mere skridsikker end høvlede brædder, men overfladen vil fremstå mere ensartet. Hvordan rillerne er udformet er forskelligt fra type til type. VIDSTE DU at barfodsprofi ler fås både som små-rillet og grov-rillet og begge typer stiller større krav til rengøring end brædder og planker med høvlet/slebet overflade?

8 Hvad skal jeg bruge? Eksempel på huskeliste så du har det hele med, inden du går i gang. Du skal først og fremmest måle det areal ud, som du ønsker at dække med terrassen. Husk altid at tage en fagmand med på råd. Brædder: Påregn ca % spild til sortering. Strøer: Vi anbefaler hårdttræsstrøer, evt. i dim. 42 x 70 mm for større holdbarhed og bedre fæstning af skruer. Længde: Vælger du at lægge terrassen selv, anbefaler vi, at du tager en fagmand med på råd og/eller kontakter dit byggemarked/ trælast for at få den nødvendige vejledning. Skruer: Til hårdttræ bør kun bruges syrefaste, rustfri (A4) skruer for et godt og langtidsholdbart resultat. Lægning: Afstandsklodser samt bor og bits til isætning af skruer. Hvis brædderne er egnet til det, kan der anvendes clips til skjult montering. Færdiggørelse og vedligehold: Evt. træpropper til at skjule skruehoveder samt trærens og hårdttræsolie. Tilbehør: Diverse trælister, træbeskyttelsesolie, kant- samt afslutningslister. Bredde: Total:

9 Hvordan gør jeg? Montering af terrassebrædder. Lav byggehøjde. Bemærk: Hvis din terrasse er en bærende konstruktion (fx terrasse på 1. sal, eller hævet højt op fra underlaget), skal træbrædder samt evt. strøer/bjælker være CE mærket. Strøerne skal fastgøres til jorden/underlaget. Man opnår det bedste resultat, hvis man benytter hårdttræs strøer til hårdttræs terrassebrædder. Vær opmærksom på, at strøerne skal være mindst dobbelt så tykke som brædderne. Strøafstanden vil variere afhængig af træterrassebræddernes tykkelse. Ved træterrassebrædder med en tykkelse på 21 mm anbefales strøafstanden max. at være op til 60 cm, hvorimod strøafstanden ved træterrassebrædder med en tykkelse på 25 mm kan være op til max cm. Tjek læggevejledningen der følger med brædderne. For at træstrøer ikke skal optage fugt fra underlaget, anbefales det at de placeres på et fugtbestandigt og stabilt materiale. Lægning på cement- eller flisegulv: Strøerne skal fastgøres på underlaget for at sikre et stabilt fundament. Det anbefales at placere strøerne, så de ligger parallelt med dræningen. Lægning på jorden: Hvis nødvendigt, bør et sand- eller gruslag hældes ud for at stabilisere underlaget. Placér cementfliser med en afstand der passer til strøernes dimension/opklodsningsafstand. Check højde og niveau, overdæk jorden med en dug og fastgør strøerne til cementfliserne. Vær specielt opmærksom på afstande mellem brædder mod vægge m.m. iht. til læggevejledningen. 9

10 Hvordan gør jeg? Montering af terrassebrædder. Over terræn. Bemærk: Hvis din terrasse er en bærende konstruktion (fx terrasse på 1.sal, eller hævet højt op fra underlaget), skal træbrædder samt evt. strøer/bjælker være CE mærket. Ved terrasser over terræn opbygges et solidt underlag af strøer på dragere, der ligger på betonsokler funderet til en fast bund. Strøafstanden tilpasses bræddetykkelsen se læggevejledning. Spørg din lokale arkitekt/tømrer, som kan hjælpe med den rette vejledning til netop dit projekt. VIDSTE DU at hvis du vedligeholder terrassen med en pigmenteret olie bibeholdes den flotte glød år efter år?

11 Hvordan gør jeg? Den efterfølgende vedligeholdelse af din nye træterrasse er også vigtig, så den bevarer den naturlige overflade længst muligt, med mindre du gerne vil have det rustikke look med den naturlige patina. Alle træsorter bliver påvirket af vejr og vind og de skiftende danske årstider med henholdsvis bagende sol, hård frost, regn eller sne, hvilket får træet til at tilpasse sig samt ændre udseende. HUSK at rydde sne og is fra din terrasse, da sne og is over en længere periode kan ødelægge din terrasse! Hvis man ønsker en terrasse, hvor træets flotte og naturlige glød bliver bevaret længst muligt, bør man oliere mindst én gang årligt. Uden olie vil brædderne med tiden opnå en sølvgrå patina. For træsorter af den højeste kvalitet er denne patina uden betydning for træets holdbarhed. Med en årlig oliebehandling vil træet bibeholde den smukke og naturlige glød længst muligt. Man bør dog altid som minimum oliere terrassen én gang efter lægning også gerne på bagsiden, hvis det er muligt. Olieringen begrænser træets udtørring samt optagelse af fugt. Det vil desuden medvirke til at reducere omfanget af naturlige vindridser og revner i træet. Husk også at behandle endetræet. Til overdækkede terrasser (ikke opvarmede terrasser) anbefales altid en oliebehandling der forhindrer træet i at tørre ind. Grundet varme fra vinduer kan træet krympe, og mellemrum kan opstå, hvis træet ikke er ordentlig behandlet. NB: Følg altid plejeprodukternes anvisning nøje! 11

12 KOMPOSIT Komposit er ideel til sommerhuset ved Vesterhavet m.m.

13 Ønsker du minimal vedligeholdelse? Komposit forener den smukke struktur i det imiterede træ med en minimal vedligeholdelse. Komposit er typisk sammensat af granuleret træ og plast (fx PEHD, HDPE), hvilket giver den en hård overflade. Komposit påvirkes af temperatursvingninger i stedet for fugtpåvirkninger, hvilket gør den ideel til sommerhuset eller andre boliger, hvor vejret til tider rusker, og hvor man ikke opholder sig så tit. Komposit vil, som alt andet der opholder sig udendørs, blive påvirket af vejr og vind, men normalt mindre end træterrasser. Komposit skal ikke overfladebehandles fx med olie, men skal alligevel holdes rent. Det er derfor vigtigt at feje terrassen efter behov, så fuger og eventuelle barfodsriller holdes fri for snavs. Hvilken type skal jeg vælge? Hvad skal jeg bruge? Terrassebrædder bør alene blive anvendt udendørs, og uanset valg af materiale bør man fjerne sne og is vinteren igennem. Hvordan gør jeg? 13

14 Hvilken type skal jeg vælge? Vedligeholdelsesfrie eller produkter med minimalt behov for vedligeholdelse vinder mere og mere frem som gode alternativer til de traditionelle produkter. Komposit er i den forbindelse et godt alternativ til træterrassen. For at måle materialetes hårdhed er brugt Janka metoden. Materialets hårdhed er vist under den enkelte type. Jo længere den orange bjælke er, jo hårdere er typen. KOMPOSIT Komposit er et godt alternativ til træ, når focus er på minimal vedligeholdelse. Komposit er et blandingsprodukt af plast og træ og er meget let at vedligeholde. Komposit påvirkes i større eller mindre grad af temperatursvingninger. Tjek toleranceforholdene i læggevejledningen. SLEBET OVERFLADE Det visuelle udtryk er afgørende for, om du skal vælge slebet eller rillet overflade. Fordelen ved den slebne overflade er, at den kan fejes og derfor er lettere at rengøre. RILLET OVERFLADE Den rillede overflade derimod er knap så rengøringsvenlig pga. fugerne, der gør det svært at feje, hvis plankerne ligger op til en husvæg.

15 Hvad skal jeg bruge? Eksempel på huskeliste, så du har det hele med, inden du går i gang. Du skal først og fremmest måle det areal ud, som du ønsker at dække med terrassen. Husk altid at tage en fagmand med på råd. Brædder: Påregn ca % spild til sortering. Strøer: Vi anbefaler kompositstrøer, evt. i dim. 42 x 70 mm for større holdbarhed og bedre fæstning af skruer. Skruer: Brug kun rustfri skruer for et godt og langtidsholdbart resultat. Lægning: Afstandsklodser samt bor og bits til isætning af skruer. Clips til skjult montering. Længde: Bredde: Total: Tilbehør: Diverse håndlister, kant- samt afslutningslister. Vælger du at lægge terrassen selv, anbefaler vi, at du tager en fagmand med på råd og/eller kontakter dit byggemarked/trælast for at få den nødvendige vejledning. 15

16 Hvordan gør jeg? Montering af terrassebrædder. Lav byggehøjde. Bemærk: Hvis din terrasse er en bærende konstruktion (fx terrasse på 1. sal, eller hævet højt op fra underlaget), skal træbrædder samt evt. strøer/bjælker være CE mærket. Strøerne skal fastgøres til jorden/underlaget. Man opnår det bedste resultat, hvis man benytter komposit strøer til komposit terrassebrædder. Vi anbefaler, at strøerne er dobbelt så tykke som brædderne, og at du følger producentens læggevejledning nøje. Kompositbrædder kan opbygges med en lavere byggehøjde, se evt. leverandørens læggevejledning. Bemærk at ved nogle kompositbrædder skal strøer fastgøres til underlaget. Strøafstanden for kompositbrædder kan variere mellem cm afhængig af tykkelsen/produktet, se også leverandørens anvisning. Lægning på cement- eller flisegulv: Strøerne skal fastgøres på underlaget for at sikre et stabilt fundament. Det anbefales at placere strøerne, så de ligger parallelt med dræningen. Lægning på jorden: Hvis nødvendigt, bør et sand- eller gruslag hældes ud for at stabilisere underlaget. Placér cementfliser med en afstand der passer til strøernes dimension/opklodsningsafstand. Check højde og niveau, overdæk jorden med en dug og fastgør strøerne til cementfliserne. Vær specielt opmærksom på afstande mellem brædder mod vægge m.m. iht til læggevejledningen.

17 Hvordan gør jeg? Montering af terrassebrædder. Over terræn. Bemærk: Hvis din terrasse er en bærende konstruktion (fx terrasse på 1. sal, eller hævet højt op fra underlaget), skal træbrædder samt evt. strøer/bjælker være CE mærket. Ved terrasser over terræn opbygges et solidt underlag af strøer på dragere, der ligger på betonsokler funderet til en fast bund. Strøafstanden tilpasses bræddetykkelsen se læggevejledning. Spørg din lokale arkitekt/tømrer, som kan hjælpe med den rette vejledning til netop dit projekt. VIDSTE DU At komposit monteres med skjulte beslag? Altså ingen synlige skruer.

18 Hvordan gør jeg? Komposit kræver generelt en meget begrænset vedligeholdelse. Komposit vil også blive påvirket af vejr og vind, men normalt mindre end træterrasser. Komposit kan ikke overfladebehandles fx med olie, men skal alligevel holdes rent. Fej terrassen efter behov så fuger/evt barfodsriller holdes fri for snavs. Det er altid bedst hurtigst muligt at fjerne pletter ved at bruge vand, et mildt rengøringsmiddel og en svamp. I de fleste tilfælde kan terrassen rengøres med en højtryksrenser med lavt tryk, evt. med et mildt rengøringsmiddel. NB: Følg altid plejeprodukternes anvisning nøje! HUSK også at rydde sne og is fra din kompositterrasse, da sne og is over en længere periode kan ødelægge din terrasse!

19 Hvordan gør jeg? Træ eller komposit? Tegn din egen terrasse 19

20 Forhandler: Med denne guide påtager DLH sig ikke rollen som statiker, beregner eller anden fagmand. Kontakt dit byggemarked/trælast og få den nødvendige vejledning. Alle skitser er principskitser og ikke målfaste. Der tages forbehold for trykfejl. Version: 1.0. For seneste version henvises til Trykt på FSC-certifi ceret papir DLH-Group DK RL3310 DLH Danmark A/S