JUMO dtrans O tråds transmitter til opløst ilt (DO)

Transkript

1 Side 1/12 JUMO dtrans O2 01 (DO) med valgfri tilslutningsboks eller betjeningsenhed Type JUMO dtrans O2 01 Kort beskrivelse en JUMO dtrans O2 01 er beregnet til måling af opløst ilt i vandige opløsninger. Den stiller et galvanisk adskilt udgangssignal mA svarende til iltindholdet til rådighed. Via et setup-program eller en tilslutningsboks eller betjeningsenhed, der kan fås som ekstratilbehør, kan instrumentet konfigureres. Målemediets temperatur kan måles og videreforarbejdes via en Pt 1000 i en (fra standardudførelsen også som 2- tråds signal mA). Målingen foretages med en elektrokemisk, membrandækket sensor. Mikroprocessorstyringen, der er indbygget i en, tager højde for faktorerne temperatur, lufttryk og salinitet (saltindhold). Sensoren er udformet som modul og kan nemt vedligeholdes og udskiftes. Typiske anvendelsesområder: Kommunale og industrielle rensningsanlæg Drikkevandsovervågning Vandbeskyttelse Fiskeopdræt (fersk- og saltvand) Procestekniske anlæg Valgfri betjeningsenhed Versioner og leveringsomfang Basisudførelse JUMO dtrans O2 01 8m fast kabel Tilslutningsboks (IP 65) med trykknap til kalibrering Basisversionen er beregnet til direkte tilslutning til en PLC eller et registrerende instrument. Kalibreringsfunktionen kan aktiveres på stedet. Transmitteren kan konfigureres med setup-program, der kan fås som ekstratilbehør. en forsynes med spænding af en separat strømforsyning (ekstratilbehør), f. eks. JUMO TN-22, se typeblad JUMO dtrans Az 01 (typeblad ) er en egnet indikator- og reguleringsenhed med en frontramme på 96mm x 48mm til basisversionen. Denne enhed anbefales, hvis en direkte tilslutning til en PLC eller et registrerende instrument ikke ønskes. JUMO dtrans Az 01 kan også forsyne 2- tråds transmitteren med den nødvendige forsyningsspænding. Standardudførelse Som basisudførelsen, dog med betjeningsenhed (i stedet for tilslutningsboks) med display og yderligere betjeningsknapper. en og betjeningsenheden forsynes med spænding af en separat strømforsyning (ekstratilbehør), f. eks. JUMO TN-22, se typeblad Til spændingsforsyning af den ekstra 2-tråds transmitter (ekstratilbehør) for temperatur er en yderligere strømforsyning (f. eks. JUMO TN-2) nødvendig. Betjeningen foretages via folietastaturet og er nem på grund af brugervejledningen i klartekst. dtrans O2 01 konfigureres via betjeningsenheden. Maksimal udførelse Som standardudførelsen. Betjeningsenheden er yderligere udstyret med en egen strømforsyning for 2-tråds transmitterne for ilt og temperatur, en udgang for faktisk temperaturværdi ( mA) og to frit programmerbare relæer for alarmering og grænseværdiovervågning. Displayet har baggrundsbelysning. Nøgleegenskaber Måling af opløst ilt (DO) i vandige opløsninger Sikker etpunktskalibrering (ved basis- og standardudførelse) Galvanisk adskillelse af målesignal (DO) og udgangssignal (ma) Problemløs tilslutning til et eksisterende anlæg (f. eks. PLC) Kan anvendes som stand-alone-løsning i den maksimale udførelse Kompensation af temperatur, lufttryk og salinitet Viderebehandling af målestedets temperatur er mulig (separat Pt 1000 eller ) Setup-program for komfortabel konfiguration og dokumentation af målested Nem, sikker service gennem moduludskiftning Baggrundsbelysning, dvs. også god aflæselighed i mørke (ved maksimal udførelse) Omfattende tilbehør

2 Side 2/12 Tekniske data Generelt Spændingsforsyning Basisudførelse type /80 og standardudførelse type /81 DC V; nominel DC 24V Maksimal udførelse type /82 AC V +10% / -15%, Hz eller AC / DC V, Hz Effektforbrug ca. 8VA Tilladt omgivelsestemperatur C Kabellængde mellem ilttransmitter og indikator- / betjeningsenhed 8m Elektrisk tilslutning Stikbare skrueklemmer Lynbeskyttelse Grov- og finbeskyttelse Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) iht. EN Ilttransmitter Måleområde til mg / l (frit programmerbart) Måleenheder mg / l eller %-mætning Nøjagtighed ±1% af måleområdets slutværdi (20mg / l) Temperaturkompensation C Elektrisk tilslutning Lufttrykkompensation Direkte via lufttryk: hPa (mbar) eller indirekte over normal nul: m Salinitet (kompensation af saltindhold) g / kg Udgangssignal mA, frit skalerbart inden for måleområdet Reaktionstid (ved 25 C) t 90 <180s Minimumsflow 5cm / s Trykfasthed Max. 6bar ved 20 C Tryksvingninger har indflydelse på udgangssignalet! Beskyttelsesklasse IP 68 iht. EN Husets materiale Skaft: rustfrit stål Sensorhoved og beskyttelseskurv: Vægt Ca. 700g Tilslutningsboks og betjeningsenhed Beskyttelsesklasse IP 65 iht. EN Husets materiale PC Vægt Ca. 2kg Træghed Basisudførelse type /80 Udgang for opløst ilt: U B 10V 0,02A Standardudførelse type /81 Udgang for opløst ilt / temperatur: U B 17V 0,02A Maksimal udførelse type /82 Udgang for opløst ilt / temperatur: 350 Ω Displayopløsning 0,01mg / l eller 0,1%; 0,1K Temperaturmåling Måleområde C (fast indstillet) Nøjagtighed Basisudførelse Type / Sensor: Pt 1000, klasse B Visning: bortfalder Udgangssignal: bortfalder Standardudførelse Type / Sensor: Pt 1000, klasse B Visning: 0,25% af måleområdet Udgangssignal: bortfalder Standardudførelse Type / Visning: 0,25% af måleområdet Udgangssignal: 1% af måleområdet Maksimal udførelse Type / Visning: 0,25% af måleområdet Udgangssignal: 1% af måleområdet (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) 1-8 intern kabelføring Skærm for udgangssignal (jordet) ma ilt - (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) 1-8 intern kabelføring Skærm for udgangssignal (jordet) ma 1 ilt (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) 1-8 intern kabelføring L N K1 K1 K2 K2 Spændingsforsyning Relæ 1 Relæ 2 Skærm for udgangssignal (jordet) ma 1 + ilt (13) (14) (15) Pt1000 (13) (14) (15) ma Temperatur 2 (13) (14) (15) ma Temperatur 2 Type / Type / Type / Type / Type / Fri skalerbar. 2 Fast indstillet: C svarer til mA.

3 Side 3/12 Dimensioner Ilttransmitter 40 Længde: 8 m; ø ca. 7mm Rød Blå Grå Grøn Pink Gul Brun Hvid Skærm Farve Klemme i Signal tilslutningsboks Pink 1 RXD Grøn 2 GND Gul 3 TXD Hvid 4 b Pt 1000 Brun 5 a Pt 1000 Rød 6 +e / -I Blå 7 -e / +I Skærm 8 Grå 11 CAL / NC Aftagelig lomme derunder: gevind G 1 A til fastgørelse eller forlængelse 258 ca. 193 ca. Tilslutningsboks eller betjeningsenhed Fikseringsbeslagene kan anbringes i 2 positioner. Til vægmontering på siden af eller over / under tilslutningsboksen eller betjeningsenheden. Fikseringsbeslag ( seriemæssigt tilbehør) SERVICE PGM EXIT CAL

4 Side 4/12 Tilslutningseksempler Basisudførelse / med tilslutningsboks Tilslutningsboks (basisudførelse) 2-tråds forbindelse aktuelværdiudgang for ilt ( ma) Målested-temperatur som option (Pt1000) Separat spændingsforsyning DC 24 V til en JUMO dtrans O2 01 SPS Visualisering o.i. (DO) Basisudførelse / med tilslutningsboks og JUMO dtrans Az 01 Tilslutningsboks ( basisudførelse) Indikator-/reguleringsenhed Standardudgange JUMO dtrans Az01 2 relæer + 1 binær udgang K1 K2 K3 K4 2-tråds forbindelse aktuelværdiudgang for ilt ( ma) C PGM EXIT som option* : - Analog udgang 0(4)...20 ma eller V galvanisk adskilt Målested-temperatur som option (Pt1000) - Yderligere relæer ( f.eks. alarm) - Interface (Mod / J-Bus. RS422 / RS485) til opløst ilt (DO) Spændingsforsyning DC 24 V fra dtrans Az 01 - Interface Profibus DP - Kombinationsmuligheder se typeblad

5 Side 5/12 Standardudførelse / med betjeningsenhed Betjeningsenhed ( standardudførelse) PGM EXIT SERVICE CAL 2-tråds forbindelse aktuelværdiudgang for ilt ( ma) 1 2-tråds forbindelse aktuelværdiudgang temperatur 2 ( ma) To separat spændingsforsyninger DC 24 V til spændingsforsyninger JUMO dtrans O2 01 og spændingsforsyninger temperatur PLC Visualisering o.l. 1 fri skalerbar 2 fast indstillet: C svarer til ma til opløst ilt (DO) Maksimal udførelse / med betjeningsenhed Betjeningsenhed ( maksimal udførelse) 2-tråds forbindelse aktuelværdiudgang for ilt 1 ( ma) Forsyningsspænding AC V eller AC/DC V PGM EXIT SERVICE CAL 2 relæudgange PLC Visualisering o.l. 2-tråds forbindelse aktuelværdiudgang temperatur 2 ( ma) 1 fri skalerbar 2 fast indstillett: C svarer til ma til opløst ilt (DO)

6 Side 6/12 Tilbehør Flowrør Flowrør er beregnet til at rumme ilttransmitteren dtrans O2 01. Rørene monteres direkte i rørledningen for måleemnet eller i bypasset. Deres specielle konstruktionsform sikrer, at sensoren forsynes med det korrekte flow, og herigennem forhindres målefejl. Ved planlægningen af rørlægningen skal følgende punkter iagttages: Røret skal være godt tilgængeligt for at muliggøre regelmæssige vedligeholdelse og rengøring af transmitteren eller selve røret. Bypass-målinger anbefales. Det skal være muligt at kunne fjerne transmitteren vha. afspærringshaner. Ved systemer med tryk- og / eller temperaturbelastning skal rør og transmitter opfylde kravene. Systemdesigneren skal kontrollere, om rørets og transmitterens materialer egner sig (f. eks. kemisk kompatibilitet). Flowrør, skrå position Materiale Tilladt C temperatur Trykbelastbarhed Op til 1bar Tilslutning Limmuffer Procestilslutning T-stykke DN50, 45 20/ Flowrør, slangetilslutning Materiale Hus Rørklemme PP Tilladt C temperatur Trykbelastbarhed Op til 1bar Tilslutning Limmuffer Procestilslutning ø 8mm x 6mm) G1/4 (til slange 20/ ø T- stykke DN50, Omløbermøtrik G Sensorholder Flowretning G1A ø 63 Sensorholder Omløbermøtrik 2 Målebeholder Spændebånd Flowretning G1A 24 ø 65 Tilslutning G1/4 for slange ø8x 6mm

7 Side 7/12 Dykrør ø 80 Dykrør er beregnet til at rumme ilttransmitteren dtrans O2 01. Rørene monteres med de vedlagte rørklemmer i åbne beholdere eller kanaler. Gennem forskellige nedsænkningslængder kan der realiseres forskellige nedsænkningsdybder. Ved planlægningen skal følgende punkter iagttages: Røret skal være godt tilgængeligt for at muliggøre regelmæssige vedligeholdelse og rengøring af transmitteren eller selve røret Kabelforskruning Pg11, Polycarbonat Tilslutningshoved Systemdesigneren skal kontrollere, om rørets og transmitterens materialer egner sig (f. eks. kemisk kompatibilitet) Dykrør Materiale Dykrør Rørklemme PP C Op til 1bar Pg11 IP 65 iht. EN mm 20/ mm 20/ Neds nkningsl ngde æ æ Tilladt temperatur Trykbelastbarhed Kabelforskruning Beskyttelsesklasse EL- Følerrør Spændebånd PP ø 40

8 Side 8/12 Hængearmaturer 60 Hængearmaturer er beregnet til at rumme ilttransmitteren dtrans O2 01. Armaturerne anvendes fortrinsvist til måling i åbne bassiner. Armaturet kan f.eks. med holdebøjlen hængende i en kæde placeres langt væk fra bassinkanten. Gennem forskellige dykrørslængder kan der realiseres forskellige nedsænkningsdybder. Ved planlægningen skal følgende punkter iagttages: Røret skal være godt tilgængeligt for at muliggøre regelmæssige vedligeholdelse og rengøring af transmitteren eller selve røret G1A ø 80 Holdebøjle Tilslutningshoved Røret (og dermed transmitteren) må ikke støde mod bassinkanten på grund af pendulbevægelser. Systemdesigneren skal kontrollere, om rørets og transmitterens materialer egner sig (f.eks. kemisk kompatibilitet). 150 Hængearmatur Materiale Tilladt temperatur Trykbelastbarhed Kabelforskruning Beskyttelsesklasse Dykrør Holdebøjle rustfrist stål C Op til 1bar Pg11 IP 65 iht. EN mm 20/ mm 20/ mm 20/ EL-Neds ænkningslængde ø 80 Holdebøjle Rustfrit Kabelforskruning Pg11; polycarbonat Tilslutningshoved Følerrør ø 40

9 Side 9/12 Svømmerrør Svømmerrør er beregnet til at rumme dykrør med monteret ilttransmitter dtrans O2 01. Rørene anvendes fortrinsvist til måling i åbne bassiner eller vandløb. Gennem svømmerørets forskellige dykrørslængder kan der realiseres forskellige nedsænkningsdybder. Ved planlægningen skal følgende punkter iagttages: Røret skal være godt tilgængeligt for at muliggøre regelmæssige vedligeholdelse og rengøring af transmitteren eller selve røret. Ved svingende vandstande skal det sikres, at røret (og dermed transmitteren) ikke kan støde mod vandløbets eller bassinets bund ved lav vandstand. Systemdesigneren skal kontrollere, om rørets og transmitterens materialer egner sig (f. eks. kemisk kompatibilitet). Røret kan forskydes Dykrør til Svømmerrør Materiale Tilladt temperatur C 40mm 20/ Svømmer Rørholder Passende dykrør 500mm 20/ mm 20/ ca

10 Side 10/12 Bæresøjle med fodstykke, udligger, kæde og vejrbeskyttelsestag Dette tilbehør er beregnet til montering ved bassinkanter. Ilttransmitteren dtrans O2 01 monteres i et hængearmatur. Vha. udliggeren og kæden kan forskellige nedsænkningsdybder og afstande til bassinkanten realiseres. Vejrbeskyttelsestaget beskytter tilslutningsboksen eller betjeningsenheden mod vejrpåvirkinger. Ved planlægningen skal følgende punkter iagttages: Røret skal være godt tilgængeligt for at muliggøre regelmæssige vedligeholdelse og rengøring af transmitteren eller selve røret. Røret (og dermed transmitteren) må ikke støde mod bassinkanten på grund af pendulbevægelser. Systemdesigneren skal kontrollere, om rørets og transmitterens materialer egner sig (f. eks. kemisk kompatibilitet). Bæresøjle med fodstykke, udligger, kæde Rustfrit stål Trykstøbt aluminium Rustfrit stål Rustfrit stål Trykstøbt aluminium 20/ ca Tilslutningsboks eller betjeningsenhed Kardanled justerbart, med klemarm ca Udligger, justerbar Bæresøjle Fodstykke Rørmonteringssæt Vejrbeskyttelsestag Kæde Hængearmatur for Materiale Bæresøjle Fodstykke Udligger Kæde Kardanled Rørmonteringssæt 2 Materiale Rustfrit stål 20/ Vejrbeskyttelsestag 4 Materiale Rustfrit stål 20/ Hængearmatur Materiale se foran 20/ eller 20/ Med rørmonteringssættet kan tilslutningsboksen eller betjeningsenheden fastgøres på et rør (f. eks. bæresøjle eller gelænder). 4 Til montering af vejrbeskyttelsestaget har man brug for rørmonteringssættet.

11 Side 11/12 Bestillingsoplysninger:JUMO dtrans O2 01 (DO) med valgfri tilslutningsboks eller betjeningsenhed (1) Grundtype (DO) (2) Grundtypesupplement 80 Basisudførelse uden display 81 Standardudførelse med display 82 Maksimal udførelse med display (3) Udgang (ekstra temperaturudgang) x mA (intern forsyning) x mA (ekstern forsyning) x x 500 Modstandsudgang Pt 1000 (4) Måleområde for ilt x x x mg / l (programmerbart) (5) Kabellængde x x x 08 8m x x x 10 10m x x x 15 15m (6) Spændingsforsyning x 23 AC V +10% / -15%, Hz x 25 AC / DC V, Hz x x 28 DC V (ekstern forsyning, ) (7) Sprog x x 1 Tysk (standard) oo 2 Engelsk oo 3 Fransk oo 4 Spansk (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Bestillingsnøgle / Bestillingseksempel / Henvisning: Typenøglen er en typeforklaring, intet modulsystem. Vælg ved bestillinger om muligt de anførte produkter under "Lagerførte instrumenter" eller "Ikke lagerførte instrumenter". En fri kombination af enkelte nøglekarakteristika skal vi underkaste en teknisk afprøvning og godkende. Spørg venligst i tvivlstilfælde.

12 Side 12/12 Lagerførte udførelser Ikke lagerførte udførelser (leveringstid ca. 2 uger) Tilbehør (kan leveres fra lager) Type / / / / / / Type / / / / / / / / / / / / / / / / / / Type Flowrør, skrå position 20/ Flowrør, slangetilslutning 20/ Dykrør, dykrørslængde 500mm 20/ Dykrør, dykrørslængde 1500mm 20/ Hængearmatur, dykrørslængde 150mm 20/ Hængearmatur, dykrørslængde 500mm 20/ Hængearmatur, dykrørslængde 1500mm 20/ Svømmerrør 20/ Bæresøjle med fodstykke, udligger og kæde 20/ Vejrbeskyttelsestag til tilslutningsboks eller betjeningsenhed 4 20/ Rørmonteringssæt til tilslutningsboks eller betjeningsenhed 3 20/ Sæt med reserve-sensormoduler (2 stk. + 20/ betjeningsvejledning) Setup-program med adapter til dtrans O / Pc-interfacekabel med TTL / RS232-omformer 70/ Med rørmonteringssættet kan tilslutningsboksen eller betjeningsenheden fastgøres på et rør (f. eks. bæresøjle eller gelænder). 4 Til montering af vejrbeskyttelsestaget har man brug for rørmonteringssættet.