Vejledning - delliste

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Vejledning - delliste"

Transkript

1 Vejledning - delliste Pro Xp elektrostatisk luftstøttet sprøjtepistol A DA Til anvendelse i klasse I, div. I farlige lokaliteter med sprøjtematerialer i gruppe D. Til anvendelse i gruppe II, zone 1 eksplosive atmosfæriske lokaliteter med sprøjtematerialer i gruppe IIA. Kun til professionel brug. Vigtige sikkerhedsforskrifter Læs alle advarsler og vejledninger i denne håndbog. Gem disse forskrifter. 21 MPa (210 bar, 3000 psi) Maksimalt væskearbejdstryk 0,7 MPa (7 bar, 100 psi) Maksimalt luftarbejdstryk Se side 3 for modellernes delnumre og godkendelsesoplysninger. PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.

2 Contents Modeller... 3 Advarsler... 4 Pistoloversigt... 7 Således fungerer den elektrostatiske AA sprøjtepistol... 7 Kontroller, indikatorer og komponenter... 8 Smartpistoler... 9 Montering Advarselsskilt Udluft sprøjtekabinen Lufttilførselsslange Væsketilførselsledning Pistolklargørelse Kontrolliste til pistolklargørelse Jordforbindelse Kontroller pistolens jordforbindelse Kontroller væskens resistivitet Kontroller væskens viskositet Gennemskyl udstyret, før det tages i brug Betjening Trykaflastningsprocedure Opstart Nedlukning Vedligeholdelse Gennemskylning Rengør pistolen dagligt Daglig systemvedligeholdelse Elektriske tests Test af pistolmodstand Test strømforsyningsmodstand Test af pistolløbsmodstand Fejlfinding Fejlfinding i spredningsmønster Fejlfinding af pistolbetjening Elektrisk fejlfinding Reparation Klargør pistolen til service Udskiftning af lufthætte, sprøjtedyse og filterhus Udskiftning af elektrode På- og afmontering af væskeslange Udskiftning af væskefilter Afmontering af pistolløb Montering af pistolløb Udskiftning af væskenål Afmontering og udskiftning af strømforsyning Afmontering og udskiftning af generator Reparation af ventilator-luftjusteringsventil Reparation af forstøver-luftjusteringsventil ES Til/Fra ventilreparation Reparation af luftventil Udskiftning af Smartmodul Udskiftning af luftdrejeled og udstødningsventil Komponenter...54 Standard luftdreven sprøjtepistolsamling Smart luftdreven sprøjtepistolsamling Generatorsamling ES Til/Fra-ventilsamling Ventilator-ventilsamling Lufthættesamling Smartmodulsamling Udvælgelsesskema til sprøjtedyser AEM-sprøjtedyser til fin finish AEF præ-åbningssprøjtedyser til fin finish Reparationssæt, relaterede håndbøger samt tilbehør Tilbehør til pistol Brugertilbehør Systemtilbehør Slanger Testudstyr Mål Tekniske data Graco Pro Xp-garanti A

3 Modeller Modeller Artikelnr. kv Smartdisplay Standarddisplay H60T10 60 H60M10 60 H85T10 85 H85M10 85 II 2 G EEx0,24mJT6 FM12ATEX0068 EN Ta 0 C 50 C A 3

4 Advarsler Advarsler Følgende advarsler gælder for installation, brug, montering af jordforbindelse, vedligeholdelse og reparation af dette udstyr. Udråbstegnet gør dig opmærksom på en generel advarsel, og faresymbolet henviser til procedurespecifikke risici. Når disse symboler fremgår i denne håndbogs hovedtekst eller på advarselsmærkater, henvises der til disse advarsler. Der kan forekomme produktspecifikke faresymboler og advarsler, der ikke er beskrevet i dette afsnit, overalt i denne håndbogs hovedtekst, hvor det er relevant. ADVARSEL RISIKO FOR BRAND, EKSPLOSION OG ELEKTRISK STØD Brændbare dampe i et arbejdsområde, såsom dampe fra opløsningsmidler og maling, kan eksplodere eller antændes. For at hjælpe med at forhindre brand, eksplosion og elektrisk stød: Elektrostatisk udstyr må kun anvendes af uddannet, erfarent personale, som forstår kravene i denne håndbog. Jordforbind alt udstyr, personale, emner der sprøjtes og ledende genstande i eller tæt på arbejdsområder. Modstanden må ikke overstige 1 megohm. Se vejledning under Jordforbindelse. Benyt kun jordforbundne Graco ledende luftforsyningsslanger. Undgå at benytte metalspande medmindre de er ledende og jordforbundne. Stands omgående betjening, hvis der forekommer statisk elektricitet, eller du mærker et stød. Anvend ikke udstyret, før du har lokaliseret og afhjulpet problemet. Kontroller pistolmodstand, slangemodstand og elektrisk jordforbindelse dagligt. Anvend og rengør kun udstyret på et sted med god udluftning. Sammenlås lufttilførslen til pistolen for at forhindre betjening af pistolen uden brug af ventilatoren. Benyt rengøringsmidler med højest mulig antændelsestemperatur til rengøring eller gennemskylning af udstyret. Til rengøring af den udvendige del på udstyret, skal rengøringsmidlet have en antændelsestemperatur på mere end 5 C over omgivelsestemperaturen. Sluk altid for elektrostatikken under gennemskylning, rengøring eller reparation af udstyret. Fjern alle antændelseskilder, f.eks. vågeblus, cigaretter og bærbare elektriske lamper, og undgå faren ved statiske buedannelser fra plastforhæng. Sæt ikke stik i stikkontakter, tag ikke stik ud, og tænd og sluk ikke lys, når der forefindes brændbare dampe. Sørg for, at arbejdsområdet er ryddeligt, samt at der ikke forefindes f.eks. opløsningsmidler, klude og benzin. Sørg for, at der er et velfungerende brandslukningsapparat på arbejdsområdet A

5 Advarsler ADVARSEL FARE FOR HUDGENNEMTRÆNGNING Væske under højt tryk fra pistolen, utætte slanger eller sprængte komponenter kan gennemtrænge huden. Skaden kan se ud som et almindeligt snitsår, men skal betragtes som en alvorlig personskade, der kan medføre behov for amputation. Søg lægehjælp øjeblikkeligt (kirurgisk behandling). Foretag ikke sprøjtearbejde uden dyseholder og aftrækkersikring monteret. Aktivér aftrækkersikringen, når sprøjten ikke anvendes. Ret aldrig pistolen mod andre personer eller mod nogen del af kroppen. Læg aldrig din hånd eller fingre over sprøjtedysen. Forsøg ikke at standse eller afbøje lækager med hænderne, kroppen, handsker eller klude. Følg den anviste Tryklettelsesprocedure, når du standser sprøjtearbejdet, og før du rengør, undersøger eller efterser udstyret. Tilspænd alle væsketilslutninger, før dette udstyr tages i anvendelse. Kontrollér slanger og koblinger dagligt. Udskift slidte eller beskadigede dele øjeblikkeligt. FARE VED BRUG AF RENGØRINGMIDLER PÅ PLASTIKDELE Mange rengøringsmidler kan nedbryde plastikdele og bevirke, at de svigter, hvilket kan resultere i alvorlig personskade og beskadigelse på ejendom. Brug kun egnede vandbaserede opløsningsmidler til rengøring af strukturelle eller trykindeholdende plastdele. Se Tekniske data i denne og andre håndbøger til andet udstyr. Læs materialesikkerhedsdataark og følg anbefalingerne der medfølger producenternes rengøringsmidler. GIFTIGE VÆSKER ELLER DAMPE Giftige væsker eller dampe kan forårsage alvorlig personskade eller i værste fald døden, hvis væsken sprøjtes i øjnene eller på huden, indåndes eller sluges. Læs MSDS'erne for at blive bekendt med de konkrete farer ved den væske, du arbejder med. Opbevar farlige væsker i godkendte beholdere, og bortskaf dem i henhold til gældende bestemmelser. PERSONLIGT BESKYTTELSESUDSTYR Brug passende beskyttelsesudstyr, når du opholder dig på arbejdsområdet for at undgå alvorlig personskade som f.eks. øjenskader, høreskader, indånding af farlige dampe samt forbrændinger. Sådant udstyr inkluderer, men er ikke begrænset til: Øjenbeskyttelse og hørebeskyttelse. Respiratorer, beskyttelsesbeklædning og handsker som anbefalet af væske- og opløsningsmiddelproducenten A 5

6 Advarsler ADVARSEL FARE VED MISBRUG AF UDSTYR Forkert anvendelse af udstyr kan forårsage død eller alvorlig personskade. Betjen aldrig enheden, hvis du er træt eller har indtaget medicin eller alkohol. Overskrid aldrig det maksimale arbejdstryk eller den maksimalt tilladte temperatur for den svageste komponent i systemet. Se afsnittet Tekniske data i alle udstyrshåndbøgerne. Anvend væsker og opløsningsmidler, der er kemisk forenelige med dette udstyrs våddele. Se afsnittet Tekniske data i alle udstyrshåndbøgerne. Læs advarslerne fra producenterne af væske- og opløsningsmidler. Fuldstændige oplysninger om det pågældende materiale fås ved at bede producenten eller forhandleren om det relevante materialesikkerhedsdataark (MSDS). Undgå at forlade arbejdsområdet, når udstyret er forsynet med strøm eller under tryk. Sluk for hele udstyret, og følg Tryklettelsesproceduren, når udstyret ikke er i brug. Kontrollér udstyret dagligt. Reparér eller udskift nedslidte eller beskadigede dele øjeblikkeligt, og benyt kun originale dele fra fabrikanten. Foretag aldrig ændringer eller modifikationer på udstyret. Ændringer eller modifikationer kan annullere agentens godkendelser og resultere i sikkerhedsfarer. Vær sikker på, at alt udstyr er bedømt og godkendt til det miljø, du benytter deti. Anvend kun udstyret til dets påtænkte formål. Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til din distributør. Slanger og kabler skal altid føres i sikker afstand fra trafikerede områder, skarpe kanter, bevægelige dele og varme overflader. Slangerne må ikke knækkes eller bøjes for meget, og slangerne må ikke anvendes til at trække udstyret. Der må ikke opholde sig børn eller dyr i arbejdsområdet. Overholdallerelevantegældendeloveogbestemmelser A

7 Pistoloversigt Således fungerer den elektrostatiske AA sprøjtepistol Dette er ikke en luftsprøjtepistol. For at undgå alvorlig personskade forårsaget af væske under tryk, eksempelvis injicering gennem huden og væskesprøjt, bedesdulæseogefterleveadvarslerne om fare for hudgennemtrængning på side 5. Den luftstøttede sprøjtepistol udgør en kombination af principperne for luftfri systemer og luftsprøjtesystemer. Sprøjtedysen forstøver og former væsken i en vifte, og det samme gør en traditionel luftløs sprøjtedyse. Luft fra lufthætten sikrer yderligere forstøvning af væsken og fuldender forstøvningen af væsken, således at der opnås en mere ensartet spredning. Når pistolen aktiveres, driver en del af lufttrykket generatorturbinen, og resten af luften hjælper med at forstøve den pågældende væske, der sprøjtes med. Pistoloversigt Generatoren genererer kraft, der omformes af kraftpatronen til at forsyne højspænding til pistolens elektrode. Væsken bliver elektrostatisk opladet, når den passerer elektroden. Den opladede væske bliver tiltrukket af det jordforbundne emne, idet væsken indhyller og dækker alle overflader. Den regulerede luft, der ledes til lufthætten, kan yderligere kontrolleres ved hjælp af pistolens forstøver-luftjusteringsventil. Denne ventil kan anvendes til at begrænse luftstrømmen til lufthætten, samtidig med at den opretholder en tilstrækkelig luftstrøm til generatoren. Forstøver-luftjusteringsventilen kontrollerer ikke bredden på mønstret. For at ændre bredden på mønstret, skal du bruge en anden dysestørrelse eller bruge ventilatorjusteringen til at mindske bredden. Det høje væsketryk på pistolen yder den kraft, der skal til, for at forstøve mere solide materialer. BEMÆRK: Hvis du foretrækker forstøvning uden brug af luft, kan du helt afbryde pistolens forstøver-luftjusteringsventil. Du påvirker ikke betjeningen af generatoren ved at lukke denne ventil A 7

8 Pistoloversigt Kontroller, indikatorer og komponenter Den elektrostatiske pistol er udstyret med flg. kontroller, indikatorer og komponenter (se fig. 1). For yderligere informationer om Smartpistoler se også Smartpistoler, page 9. A Beskrivelse Artikel Luftdrejeledindtag Formål 1/4 npsm(m) venstredrejet gevind til Gracos jordforbundet lufttilførselsslange. B Væskeindtag 1/4 npsm(m) til væsketilførselsslange. C D Turbineluftudstødning Lufthætte/dyseholder og sprøjtespids Skarp fitting til medfølgende udstødningsslange. Se Udvælgelsesskema til sprøjtedyser, page 62 for tilgængelige størrelser. E Elektrode Leverer elektrostatisk opladning til væsken. F Juster ventilatorstørrelse og form. Kan anvendes til at mindske bredden på mønstret. G H J K L Beskrivelse Ventilator-luftjusteringsventil Artikel Forstøverluftjusteringsventil Justerer forstøverluftstrømmen. Aftrækkersikring ES Til/Fraventil ES-indikator (kun standardpistol; til Smart-pistolindikator, se Drifttilstand, page 9 ) Inline væskefilter Formål Låser aftrækker for at forhindre pistolen i at sprøjte. Aktiverer elektrostatisk TIL (I) eller FRA (O). Lyser når ES er TIL (I). Farve indikerer generatorfrekvens. Se LED-indikatortabellen i Kontrolliste til pistolklargørelse, page 18. Giver endelig filtrering af væske. Findes indeni væskeslangefitting. Figure 1 Pistoloversigt A

9 Pistoloversigt Smartpistoler Smartpistolmodulet viser sprøjtespænding, strøm, generatorhastighed og spændingsindstilling (lav eller høj). Det muliggør desuden, at brugeren kan skifte til en lavere sprøjtespænding. Modulet har to tilstande: Drifttilstand Diagnosticeringstilstand Drifttilstand Søjlegraf Se fig. 2 og tabel 1 på side 11. Drifttilstanden viser pistoldata under almindelig sprøjtning. Displayet anvender en søjlegraf til at vise spændingsniveau i kilovolt (kv) og strømniveauet i mikroampere (ua). Søjlegrafintervallet går fra0til100%forhverværdi. Hvis ua søjlegrafens LED'er er blå, er pistolen klar til brug. Hvis LED'erne er røde, er strømmen for høj. Væsken kan være for ledende, ellers se Elektrisk fejlfinding, page 37 for andre mulige årsager. Spændingsjusteringskontakt Spændingsjusteringskontakten (VA) muliggør, at operatøren kan skifte fra lav til høj spænding. Den høje spændingsindstilling afgøres af pistolens maksimale spænding og kan ikke ændres. Den lave spændingsindikator (LO) lyser, når kontakten er sat på LO. Den lave spændingsindstilling kan justeres af brugeren. Se Justering af Lavspændingsindstillingen, page 10. BEMÆRK: Hvis der fremkommer en fejlmeddelelse, har Smartmodulet mistet forbindelsen til strømforsyningen. Se Fejldisplay, page 10 for yderligere oplysninger. Hz-indikator Hz-indikatoren fungerer på samme måde som ES-indikatoren på standardpistoler. Indikatoren lyser for at angive generatorhastighedsstatussen, og der er tre farver: Grøn indikerer, at generatorhastigheden er rigtig. Hvis indikatoren skifter til gul efter 1 sekund, øges lufttrykket. Hvis indikatoren skifter til rød efter 1 sekund, skal lufttrykket mindskes. Figure 2 Smartpistolmodul i Driftstilstand A 9

10 Pistoloversigt Fejldisplay Hvis Smartmodulet mister forbindelsen til strømforsyningen, fremkommer fejldisplayet, Hz-indikatoren lyser rødt og Smartmodulet bliver slået fra. Se fig. 3 og tabel 1 på side 11. Dette kan forekomme i Driftstilstand og Diagnosticeringstilstand. Se Elektrisk fejlfinding, page 37. Kommunikationen skal genoprettes for at gøre Smartmodulet funktionsdygtigt. BEMÆRK: Efter 2 sekunders inaktivitet vender skærmen tilbage til Driftstilstanden. BEMÆRK: Lavspændingsindstillingen kan fastlåses. Se Låsesymbol, page 10. BEMÆRK: Det tager 8 sekunder, før Fejldisplayet fremkommer. Hvis pistolen er blevet skilt ad, vent 8 sekunder før du sprøjter for at sikre, at der ikke er opstået en fejltilstand. BEMÆRK: Hvis der ikke er strøm tilsluttet pistolen, fremkommer fejlmeddelelsen ikke. Figure 4 Lavspændingsindstillingsskærmen (ulåst) Låsesymbol Lavspændingsindstillingen kan fastlåses. Når den er låst, fremkommer der et billede (LK) på skærmen. Se fig. 5 og tabel 1 på side 11. Når den befinder sig i HI-indstilling, er lavspændingsindstillingen altid fastlåst. Låsesymbolet fremkommer, når LO SET-knappen bliver aktiveret. Figure 3 Fejldisplay I LO-indstilling fremkommer låsesymbolet kun, hvis låsen er slået til. Se Lavspændings-låseskærm, page 14, forat låse eller åbne lavspændingsindstillingen. Justering af Lavspændingsindstillingen Den lave spændingsindstilling kan justeres af brugeren. For at få adgang til lavspændingsindstillingsskærmen i Drifttilstand, trykkes på knappen LO SET (LS) et kort øjeblik. Skærmen viser den aktuelle lavspændingsindstilling. Se fig. 4 og tabel 1 på side 11. De mulige intervaller er: 85 kv pistoler: kv 60 kv pistoler: kv Indstil spændingsjusteringskontakten (VA) på LO. Tryk på LO SET-knappen gentagne gange for at øge indstillingen med stigninger på 5. Når skærmen når maksimumsindstillingen, vil den vende tilbage til minimumsindstillingen for din pistol. Bliv ved med at trykke på knappen, indtil du når den ønskede indstilling. Figure 5 Lavspændingsindstillingsskærmen (låst) A

11 Pistoloversigt Table1. Nøgletilfig Artikel Beskrivelse Formål VA Spændingsjusteringskontakt To-positionerskontakten indstiller Smartpistol-spændingen til lav indstilling (LO) eller høj indstilling (HI). Denne kontakt fungerer i Driftstilstand og i Diagnosticeringstilstand. LO Lavspændingsindstillingsindikator Lyser (blåt) når Smartpistolen er indstillet på lavspænding. kv Spændingsskærm (kv) Viser pistolens faktiske sprøjtespænding i kv. I Driftstilstand vises den som et søjlediagram. I Diagnosticeringstilstand vises spændingen som et tal. ua Strømskærm (ua) Viser pistolens faktiske sprøjtestrøm i ua. I Driftstilstand vises den som et søjlediagram. I Diagnosticeringstilstand vises strømmen som et tal. LS LO SET-knap Tryk kortvarigt for at åbne Lavspændingsindstillingsskærmen. Tryk og hold den nede i ca. 5 sekunder for at åbne eller forlade Diagnosticeringstilstanden. Mens du befinder dig i Diagnosticeringstilstand, trykkes kortvarigt for at bladre gennem de forskellige skærme. Mens du befinder dig på Lavspændingslåseskærmen (i Diagnosticeringstilstand), tryk og hold nede for at låse eller åbne. LV Lavspændingsskærm Viser lavspændingsindstillingen som et tal. Indstillingen kan ændres. Se fig. 4. LK Lavspænding er fastlåst Fremkommer hvis lavspændingsindstillingen er fastlåst. Se fig. 5 og fig A 11

12 Pistoloversigt Artikel Beskrivelse Formål LD LO-skærm Fremkommer på den fastlåste lavspændingsskærm. Se fig. 9. ER Fejldisplay Fremkommer hvis Smartmodulet mister forbindelsen med strømforsyningen. Se fig. 3. VI Spændingsindikator I Diagnosticeringstilstand lyser de to øverste LED'er til højre på skærmen, hvilket angiver, at den viste værdi er i kv. Se fig. 6. CI Strømindikator I Diagnosticeringstilstand lyser de to nederste LED'er til højre på skærmen, hvilket angiver, at den viste værdi er i ua. Se fig. 7. AS Generatorhastigheds-display I Diagnostoceringstilstand vises Hz-niveauet som et tal. Se fig. 8. Hz Generatorhastighedsindikator I Driftstilstand varierer indikatorfarven for at angive generatorhastighedsstatussen: grøn indikerer, at generatorhastigheden er rigtig. Hvis indikatoren skifter til gul efter 1 sekund, er generatorhastigheden for lav. Hvis indikatoren skifter til rød efter 1 sekund, er generatorhastigheden for høj. Indikatoren lyser desuden også rødt, hvis der fremkommer en fejlmeddelelse. I Diagnosticeringstilstand lyser indikatoren grønt, når den er på generatorhastighedsskærmen (Hertz) A

13 Pistoloversigt Diagnosticeringstilstand Diagnosticeringstilstand omfatter fire skærme, der viser pistoldata: Spændingsskærm (kv) Strømskærm (microamperes) Generatorhastighedsskærm (Hertz) Lavspændings-låseskærm BEMÆRK: Du skal være i Driftstilstand for at justere lavspændingsindstillingen. Indstillingen kan ikke ændres i Diagnosticeringstilstand. Spændingsjusteringskontakten (VA) kan imidlertid indstilles på HI eller LO i Driftstilstand og i Diagnosticeringstilstand. For at åbne Diagnosticeringstilstand, tryk på og hold LO SET (LS) knappen nede i ca. 5 sekunder. Displayet viser Spændingsskærm (kv), page 13. For at gå videre til næste skærm, tryk på LO SET-knappen igen. For at forlade Diagnosticeringstilstand, tryk og hold LO SET-knappen nede i ca. 5 sekunder. Skærmen vender tilbage til Driftstilstand. BEMÆRK: Hvis pistolen bliver udløst i Diagnosticeringstilstand, vil den sidst viste skærm blive vist igen, når pistolen udløses. BEMÆRK: Diagnosticeringstilstand kan ikke forlades fra Lavspændings-låseskærmen. Nærmere oplysninger findes på Lavspændings-låseskærm, page 14. Spændingsskærm (kv) Figure 6 Spændingsskærm (kv) Strømskærm (microamperes) Den aktuelle (microamperes) skærm er den anden skærm i diagnosticeringstilstand. Se fig. 7 og tabel 1 på side 11. For at åbne denne skærm, tryk på LO SET-knappen på spændingsskærmen (kilovolt). Denne skærm viser pistolens sprøjtestrøm som et tal (ua), oprundet til nærmeste 5 ua. De to LED'er (CI) nederst til højre på displayets instrumentbræt indikerer, at strømskærmen (microamperes) bliver vist. Visningen er udlæsning og kan ikke ændres. Tryk på LO SET-knappen for at gå videre til Generatorhastighedsskærm (Hertz), page 14. Trykoghold knappen nede i ca. 5 sekunder, inden du vender tilbage til Drifttilstand. Spændingsskærmen (kv) er den første skærm, der fremkommer, efter du åbner Diagnosticeringstilstand. Se fig. 6 og tabel 1 på side 11. For at åbne denne skærm, skal du trykke på og holde LO SET-knappen nede i ca. 5 sekunder, mens du befinder dig i Driftstilstand. Denne skærm viser pistolens sprøjtespænding som et tal (kv), oprundet til nærmeste 5 kv. De to øverste LED'er (VI) på skærmens panel lyser, hvilket indikerer, at spændingsskærmen (kv) bliver vist. Visningen er udlæsning og kan ikke ændres. Tryk på LO SET-knappen for at gå videre til Strømskærm (microamperes), page 13. Tryk og hold knappen nede i ca. 5 sekunder, inden du vender tilbage til Drifttilstand. Figure 7 Strømskærm (microamperes) A 13

14 Pistoloversigt Generatorhastighedsskærm (Hertz) Generatorhastighedsskærmen (Hertz) er den tredje skærm i Diagnosticeringstilstanden. Se fig. 8 og tabel 1 på side 11. For at åbne denne side, skal du trykke på LO SET-knappen, mens du befinder dig på strømskærmen (microamperes). Denne skærm viser generatorhastigheden som et trecifret tal (AS), oprundet til nærmeste 10 Hz. Visningen er udlæsning og kan ikke ændres. Hvis generatorhastigheden er højere end 999 Hz, viser displayet 999. Hz-indikatorlamperne lyser grønt for at vise, at du får vist generatorhastighedsskærmen (Hertz). Tryk på LO SET-knappen for at gå videre til Lavspændings-låseskærm, page 14. Tryk og hold knappen nede i ca. 5 sekunder, inden du vender tilbage til Drifttilstand. Lavspændings-låseskærm Lavspændings-låseskærmen er den fjerde skærm, der fremkommer i Diagnosticeringstilstand. Se fig. 9 og Tabel 1 på side 11. For at åbne denne skærm, tryk på LO SET-knappen, mens du befinder dig på Generatorhastighedsskærmen (Hertz). Denne skærm viser Lavspændings-låseskærmens status. Hvis indstillingen er låst, fremkommer låsesymbolet (LK) til venstre for LO-skærmen (LD). Hvis indstillingen er ulåst, fremkommer låsesymbolet slet ikke. For at ændre låsestatussen, skal du trykke og holde LO SET-knappen nede, indtil låsesymbolet fremkommer eller forsvinder. Hvis låsesymbolet er indstillet, vil symbolet også fremkomme på Lavspændingsindstillingsskærmen, når den befinder sig i lavspændingstilstand (se fig. 4). BEMÆRK: Diagnosticeringstilstand kan ikke forlades fra denne skærm, fordi når du trykker på LO SET-knappen og holder den nede, slukkes eller tændes der for apparatet. For at forlade, trykkes kortvarigt på LO SET for at vende tilbage til spændingsskærmen (kv), og derefter forlades Diagnosticeringstilstanden. Figure 8 Generatorhastighedsskærm (Hertz) Figure 9 Lavspændings-låseskærm A

15 Montering Montering Udluft sprøjtekabinen Montering og servicering af udstyret kræver adgang til dele, der kan give elektrisk stød eller anden alvorlig personskade, hvis arbejdet ikke udføres ordentligt. Undlad at montere eller servicere udstyret medmindre du har den fornødne uddannelse og erfaring. Sørg for at monteringen bliver udført i overensstemmelse med lokale, stats og nationale vedtægter vedr. installation af elektriske apparater i Klasse I, Div. I Farlig placering eller gruppe II, zone I Eksplosiv atmosfære-placering. Overholdallegældendelokaleognationalebrandog elektricitetsvedtægter samt øvrige relevante sikkerhedsbestemmelser. Fig. 10 viser et typisk elektrostatisk luftdrevet sprøjtesystem. Den repræsenterer imidlertid ikke et reelt system. Hjælp med opbygning af et system, der opfylder dine specielle behov, fås ved henvendelse til din Graco-forhandler. Sørg for at udlufte sprøjtekabinen for at mindske faren for brand eller eksplosion opstået pga. ophobning af brændbare eller giftige dampe når du sprøjter, skyller eller rengører pistolen. Anvend ikke sprøjtepistolen, medmindre ventilatorerne kører. Sammenlås lufttilførslen til pistolen med ventilatorerne elektronisk, for at forhindre betjening af pistolen uden brug af ventilatoren. Kontroller og overhold alle lokale og nationale bestemmelser vedrørende krav til luftudsugningshastighed. Høje luftudsugningshastigheder reducerer effektiviteten af det elektrostatiske system. En luftudsugningshastighed på 100 fod/min (31 lineære meter/minut) bør være tilstrækkeligt. Advarselsskilt Opsæt advarselsskilte på arbejdsområdet på steder, hvor de ses og kan læses af alle operatører. Der medfølger et advarselsskilt på engelsk med pistolen A 15

16 Montering Lufttilførselsslange For at mindske faren for elektrisk stød, skal lufttilførselsslangen forbindes elektrisk til en sikker jordforbindelse. Brug udelukkende Gracos jordforbundne lufttilførselsslanger. 1. Se fig. 10 Brug Graco jordforbundet lufttilførselsslange (AH) til lufttilførsel til pistolen. Pistolens indgangsfitting har et venstredrejet gevind. Den jordforbundne lufttilførselsslange (AG) skal forbindes til en sikker jordforbindelse. Undlad endnu at forbinde lufttilførselsslangen til pistolens luftindgang. 2. Monter et luftfilter/vandadskiller (AF) på pistolens luftledning for at sikre, at pistolen tilføres tør, ren luft. Snavs og fugtighed kan ødelægge udseendet på dit færdige emne og forårsage, at pistolen svigter. For at mindske faren for alvorlig personskade pga. sprængning af komponenter indbefattet gennemtrængning af hud, skal man begrænse pumpetrykket med luftpumperegulatoren. Du må ikke regne med, at pistolvæskeregulatoren begrænser væsketrykket i pistolen. Væsketilførselspumpen skal forhindres i at producere et væsketryk på over 21 MPa (210 bar, psi) Maksimalt arbejdsvæsketryk ipistolen. For eksempel må væsketrykket i en pumpe med 30:1 forhold ikke overstige 0,7 MPa (7 bar, 100 psi). 3. Monter udluftningstype-luftregulatorer (PR, GR) på pumpen og pistolens lufttilførselsslanger for at kontrollere lufttrykket til pumpen og pistolen. Fastholdt luft kan forårsage, at pumpen begynder at pumpe uventet, hvilket kan resultere i alvorlig personskade bl.a. hudgennemtrængning og væskesprøjt i øjne eller på huden. Undlad at betjene udstyret uden luftindsugningsventilen (BV) monteret. 4. Monter en luftindsugningsventil (BV) på pumpens lufttilførselsslange. Luftindsugningsventilen (BV) er krævet i dit system for at lukke for luften til pumpen og udlufte fastholdt luft mellem ventilen og pumpen, efter luftregulatoren er blevet afbrudt. Monter en ekstra luftindsugningsventil på hovedluftslangen (MA) for at isolere tilbehøret, der skal serviceres. 5. Monter en luftindsugningsventil (BV) på hver pistol-lufttilførselsslange for at afbryde luft til pistol(er) og frigøre fastholdt luft mellem ventilen og pistolen, efter luftregulatoren er blevet afbrudt. Væsketilførselsledning 1. Blæs væsken ud af væskeslangen (FL) med luft og skyl efter med opløsningsmiddel. Anvend et opløsningsmiddel, der er foreneligt med den væske, der anvendes til sprøjtearbejdet. Du skal endnu ikke forbinde væsketilførselsslangen til pistolens væskeindgang. 2. En væskeregulator (FR) skal installeres på væskeledningen, så det er muligt at regulere pistolens væsketryk. 3. Monter et væskefilter (FF) i nærheden af pumpeudløbet til at fjerne partikler og bundfald, der kunne tilstoppe sprøjtedysen. BEMÆRK: Pistolen er udstyret med et inline-filter til yderligere filtrering. For at mindske faren for alvorlig personskade såsom gennemtrængning af huden og væskesprøjt i øjnene eller på huden, må man ikke betjene udstyret uden en påmonteret aftapningsventil (FD). 4. Aftapningsventilen (FD) er påkrævet af dit system til at hjælpe med at frigøre væsketryk i stempelpumpen, slangen og pistolen. Udløsning af pistolen er ikke nødvendigvis tilstrækkeligt til at fjerne trykket. Monter aftapningsventilen tæt på pumpens væskeudløb A

17 Montering UFARLIGT OMRÅDE FARLIGT OMRÅDE Figure 10 Typisk montering Typisk monteringsnøgle Artikel AF AG* AH* AL BV* EG FD* FF FG FL FR Beskrivelse Luftfilter/vandseparator Jordforbindelsesledning til pistol-luftslange Graco jordforbunden luftslange (venstredrejet gevind) Luftpumpeslange-smører Udluftningsventil - luftstopventil-type Elektrostatisk luftsprøjtepistol Væskeafgangsventil Væskefilter Væsketrykmåler Væsketilførselsledning Væsketryksregulator Artikel FV GR MA PG* PR RV SP SV* Beskrivelse Væskeafspærringsventil Lufttrykregulator til pistol Hovedluftledning Pumpens jordledning Pumpens lufttryksregulator Sikkerhedsventil Forsyningspumpe Solenoidventil til ventilationsblokering BEMÆRK: Solenoidventilen tilbydes ikke som Graco-tilbehør. * Disse dele er påkrævede af hensyn til sikkerheden. De skal købes særskilt A 17

18 Pistolklargørelse Pistolklargørelse Kontrolliste til pistolklargørelse Se fig. 11 for at lokalisere de elektrostatiske pistolkontroller. 4. Forbind Gracos jordforbundne luftslange til pistolens luftindtag. Pistolens luftindtagsfitting har et venstredrejet gevind. 5. Følg alle trinene under Jordforbindelse, page Følg alle trinene under Kontroller pistolens jordforbindelse, page 25. Aflæsningen skal være under 1 megohm. Figure 11 Elektrostatiske pistolkontroller 1. AFBRYD (O) ES Til/Fra-kontakten (J). 7. Kontroller at materialets modstand opfylder kravene for elektrostatisk sprøjtning. Se Kontroller væskens resistivitet, page Forbind udstødningsslangen og fastgør den med den medfølgende klemme. 2. Afbryd pistolens udluftningsventil. 9. Slut væskeslangen til pistolens væskeindtag. 3. Kontroller pistolens modstand. Se Test af pistolmodstand, page Skyl efter behov. Se Gennemskylning, page A

19 Pistolklargørelse 15. Kontroller at ES Til/Fra-kontakten er FRA (O). For at mindske faren for hudgennemtrængning, skal du altid følge Trykaflastningsprocedure, page 27, inden du fjerner eller monterer sprøjtedysen, lufthætten eller dyseholderen. 11. Mængden af væske og spredningen afhænger af størrelsen på sprøjtedysen, væskens viskositet og væsketrykket. Brug Udvælgelsesskema til sprøjtedyser, page 62 som en guide til at vælge en passende sprøjtedyse til din anvendelse. 12. Juster sprøjtedysetappen med rillen på lufthætten. Montér dysen. 16. Start pumpen. Indstil væskeregulatoren på 2,8 MPa (28 bar, 400 psi). 17. Foretag en sprøjtetest. Undersøg størrelsen på partiklen i centrum på mønstret (haler bliver fjernet i trin 21). Øg trykket med små stigninger. Foretag endnu en sprøjtetest. Sammenlign partikelstørrelse. Fortsæt med at øge trykket indtil partikelstørrelsen forbliver konstant. Undlad at overstige 21 MPa (210 bar, psi). 13. Monter lufthætten og holde-ringen. Positioner lufthætten og stram holde-ringen omhyggeligt. 14. Luk forstøver luftjusterinsgventilen (G) og ventilator-luftjusteringsventilen (F). 18. TÆND for (I) ES Til/Fra-kontakten A 19

20 Pistolklargørelse 19. Kontroller at ES-indikatoren (K) [Hz-indikator på Smartpistoler] lyser. Se følgende tabel. 21. Drej forstøver-luftjusteringsventilen mod uret indtil eventuelle haler forsvinder. Table 2. LED-indikatorfarver Indikatorfarve Beskrivelse Grøn Gul Når du sprøjter, bør indikatoren blive ved med at lyse grønt, hvilket viser, at lufttrykket til generatoren er tilstrækkeligt. Hvis indikatoren skifter til gul efter 1 sekund, er lufttrykket for lavt. Øg lufttrykket indtil indikatoren lyser grønt. Rød Hvis indikatoren skifter til rød efter 1 sekund, er lufttrykket for højt. Sænk lufttrykket indtil indikatoren lyser grønt. 20. Indstil pistolens luftregulator til at yde minimum 0,32 MPa (3,2 bar, 45 psi) når aftrækkeren bliver aktiveret for at sikre fuld sprøjtespænding. Se nedenstående tabel. 22. Hvis ikke du opnår den ønskede forstøvning, skal du skifte dysestørrelsen. Jo mindre dyse desto finere bliver forstøvningen. 23. Foretag en sprøjtetest. Undersøg kanterne om de er ordentligt dækkede. Hvis emballering er ringe, se Fejlfinding, page 35. Table 3. Trykfald Luftslangelængde i fod (m) (ved hjælp af 5/16 tomme. [8 mm] diameter slange) Luftregulatorindstilling i MPa (bar, psi) [med pistolen aktiveret] 15 (4.6) 52 (0.36, 3.6) 25 (7.6) 57 (0.40, 4.0) 50 (15.3) 68 (0.47, 4.7) 75 (22.9) 80 (0.56, 5.6) 100 (30.5) 90 (0.63, 6.3) BEMÆRK: Hvis du har behov for et smallere mønster, kan du åbne ventilator-luftjusteringsventilen en smule. (Overskydende ventilations-luftstrøm kan forårsage en ophobning af maling på lufthætten.) A

21 Pistolklargørelse Jordforbindelse Emne, der sprøjtes: sørg for at emneholderne holdes rene og hele tiden er jordforbundet. Under betjening af den elektrostatiske pistol er det muligt for enhver genstand, (personer, containere, værktøj, osv.) der findes på sprøjteområdet, at få elektrisk stød. Forkert jordforbindelse kan medføre statiske gnister, der kan føre til brand, eksplosioner eller elektrisk stød. Jordforbind alt udstyr, personale, emner der sprøjtes og ledende genstande på eller nær arbejdsområder. Modstanden må ikke overstige 1 megohm. Følg vejledningerne vedrørende jordforbindelse nedenfor. Følgende er minimumskravene til en jordforbindelse på et grundlæggende elektrostatisk system. (se fig ). Dit system kan omfatte andet udstyr eller andre dele, der skal forbindes til jord. Detaljerede oplysninger om jordforbindelse findes i de lokale elektricitetsforskrifter. Systemet skal sluttes til en sikker jordforbindelse. Pumpe-/væskekilde: Jordforbind pumpen/væskekilden ved at forbinde dens jordforbindelsesledning til en sikker jordforbindelse. Elektrostatisk luftstøttet sprøjtepistol: Jordforbind pistolen ved at forbinde Graco jordforbundne luftslange til pistolen og tilslutte luftslangens jordforbindelsesledning til en sikker jordforbindelse. Se Kontroller pistolens jordforbindelse, page 25. Alle elektrisk ledende emner eller enheder der befinder sigpåområdet:skal være ordentligt jordforbundne. Væske- og affaldsbeholdere: jordforbind alle væske- og affaldsbeholdere der befinder sig på området. Undgå at benytte metalspande medmindre de er ledende og jordforbundne. Når du skyller sprøjtepistolen, er det vigtigt, at beholderen, du bruger til at opsamle den overskydende væske, er elektrisk ledende og jordforbundet. Luftkompressorer: jordforbind udstyret i overensstemmelse med producentens anbefalinger. Alle luft- og væsketilslutninger skal være ordentlig jordforbundet. Anvend kun jordforbundne slanger med en maksimal samlet slangelængde på 30,5 m (100 fod) for at sikre jordforbindelsesgennemgang A 21

22 Pistolklargørelse Arbejdsområdets gulv: skal være elektrisk ledende og jordforbundet. Undgå at dække gulvet til med pap eller andet ikke-ledende materiale, der kan påvirke jordforbindelsen Alle personer der er i sprøjteområdet: skal bruge fodtøj med ledende såler såsom læder eller anvende personlige jordforbindelsesstropper. Undlad at bruge fodtøj med ikke-ledende såler såsom gummi eller plastik. Hvis det er nødvendigt at bruge handsker, skal det være ledende handsker, der medfølger pistolen. Hvis du benytter handsker af en anden producent, bedes du klippe fingrene af for at sikre håndkontakt med det jordforbundne håndtag. Brændbare væsker på arbejdsområdet: skal opbevares i godkendte, jordforbundne beholdere. Brug ikke plastikbeholdere. Opbevar ikke mere end den mængde, der skal anvendes til ét skift. Forklaring til fig Fig. 12. Fig. 13. Fig. 14 Fig. 15. Operatøren er jordforbundet via pistolhåndtaget og de ledende sko. Det emne, der bliver sprøjtemalet, er jordforbundet via kontakt med krogene og transportbåndet. Pistolen er jordforbundet via den ledende luftslange. Væsketilførselsslange og kilde skal være jordforbundne A

23 Pistolklargørelse Figure 12 Jordforbind operatøren Figure 13 Jordforbind den genstand, der sprøjtes A 23

24 Pistolklargørelse Figure 14 Jordforbind pistolen Figure 15 Jordforbind væsketilførsel A

25 Pistolklargørelse Kontroller pistolens jordforbindelse 5. Sørg for at den jordforbundne luftslange er forbundet, og at slangens jordforbindelse er forbundet til en sikker jordforbindelse. Megohmmeter-artikelnr (AA-se fig. 16) er ikke godkendt til brug på farlige steder. For at mindske faren for gnister, bedes du undlade at benytte megohmmeteret til at kontrollere jordforbindelse medmindre: Pistolen er blevet fjernet fra det farlige område; Eller alle sprøjteapparater på det farlige område er afbrudt, ventilationsanlæg er funktionsdygtige og der ikke forefindes brændbare dampe på området (f.eks. åbne beholdere med opløsningsmidler eller malerdampe). Manglende overholdelse af denne advarsel kunne forårsage brand, eksplosion eller elektrisk stød og resultere i alvorlig personskade og beskadigelse på ejendom. Graco-artikelnr megohmmeter findes som tilbehør til at kontrollere, om pistolen er ordentligt jordforbundet. 1. Få en autoriseret elektriker til at gennemgå de elektriske jordforbindelser på sprøjtepistolen og luftslangen. 2. AFBRYD (O) på ES Til/Fra-kontakten. 6. Mål modstanden mellem pistolhåndtaget (BB) og en sikker jordforbindelse (CC). Brug en anvendt spænding på minimum 500 og maksimum V. Modstanden bør ikke overstige 1 megohm. Se fig Hvis modstanden er større end 1 megohm, kontroller om jordforbindelserne er strammede, og sørg for at luftslangens jordforbindelse er forbundet til en sikker jordforbindelse. Hvis modstanden fortsat er for stor, udskift luftslangen. 3. Luk for luft- og væsketilførslen til pistolen. Følg Trykaflastningsprocedure, page Kobl væskeslangen fra. Figure 16 Kontroller pistolens jordforbindelse A 25

26 Pistolklargørelse Kontroller væskens resistivitet Kontroller væskens viskositet For at kontrollere væskens viskositet, har du brug for: en viskositetskop For at mindske faren for brand, eksplosion eller elektrisk stød, kontrolleres væskens resisistivitet på et sikkert sted. Modstandsmeter og sonde er ikke godkendt til brug på et usikkert sted. Manglende overholdelse af denne advarsel kunne forårsage brand, eksplosion eller elektrisk stød og resultere i alvorlig personskade og beskadigelse på ejendom. Graco-artikelnr modstandsmåler og sonde er tilgængelige som tilbehør til kontrol af resistiviteten af at væske, der sprøjtes, opfylder kravene til et elektrostatisk luftdrevet sprøjtesystem. Følg vejledningen der leveres sammen med måleren og sonden. Målinger på 25 megohms-cm og derover giver de bedste elektrostatiske resultater. Table 4. Væske-resistivitetsniveauer Megohms-cm Test elektrostatisk ydelse Gode elektrostatiske resultater Bedste elektrostatiske resultater Gode elektrostatiske resultater et stopur. 1. Nedsænk viskositetskoppen fuldstændigt i væsken. Løft koppen hurtigt op og start stopuret så snart koppen er helt fjernet. 2. Hold øje med væskestrømmen, der kommer fra bunden af koppen. Så snart strømmen standser, stoppes stopuret. 3. Noter væsketypen, den forløbede tid og størrelsen på viskositetskoppen. 4. Hvis viskositeten er for høj eller for lav, kontaktes materialeproducenten. Foretag den nødvendige tilpasning. Gennemskyl udstyret, før det tages i brug Udstyret er testet med væske på fabrikken. For at undgå at forurene væsken, skal udstyret skylles med et kompatibelt opløsningsmiddel, før det tages i brug A

27 Betjening Betjening Trykaflastningsprocedure 6. Aktivér aftrækkersikringen. Udstyret forbliver under tryk, indtil trykket fjernes manuelt. For at forebygge alvorlige personskader forårsaget af tryksat væske, såsom hudinjicering, væskesprøjt og bevægelige dele, skal Tryklettelsesproceduren følges, når du standser sprøjtning, og før du rengør, kontrollerer eller vedligeholder udstyret. 7. Åbn pumpeudløbsventilen, og hav en beholder klar til at opsamle den udløbende væske. Lad pumpeudløbsventilen stå åben, indtil du er klar til at genoptage sprøjtearbejdet. 1. Afbryd (O) ES Til/Fra-kontakten. 8. Hvis sprøjtedysen eller -slangen er fuldstændig tilstoppet, eller trykket ikke er fjernet helt, skal du løsne slangeendekoblingen. Derefter kan dysen eller slangen renses. 2. Aktivér aftrækkersikringen. 3. Luk for udluftningsventilerne til væsketilførslen og til pistolen. Opstart Følg alle trinene under Kontrolliste til pistolklargørelse, page Deaktivér aftrækkersikringen. Nedlukning 1. Gennemskyl pistolen. Se Gennemskylning, page Følg Trykaflastningsprocedure, page Hæng pistolen på sin krog med dysen pegende nedad. 5. Udløs pistolen ned i en jordforbundet metalspand for at reducere væsketrykket A 27

28 Vedligeholdelse Vedligeholdelse Gennemskylning Skyl udstyret, før der skiftes væske, før væsken kan tørre i udstyret, ved dagens afslutning, før opbevaring og før reparation. Skyl ved det lavest mulige væsketryk. Kontroller, om der forekommer udsivning fra kontakterne, og stram dem efter behov. Skylning skal foregå med en væske, der er kompatibel med den væske, der er doseret, og udstyrets våddele. 5. Ret pistolen ned i en jordforbundet metalspand. Gennemskyl systemet, indtil klart opløsningsmiddel strømmer ud fra pistolen. 6. Følg Trykaflastningsprocedure, page 27. Aktivér aftrækkersikringen. For at mindske faren for brand, eksplosion eller elektrisk stød, bedes du afbryde (O) ES Til/Fra-kontakten, inden du gennemskyller pistolen. BEMÆRK Undlad at benytte methylenklorid som skylle- eller rengøringsmiddel med denne pistol, idet det ødelægger nylonkomponenter. 7. Afbryd eller træk tilførselsslangen ud. 8. Juster sprøjtedysetappen med rillen på lufthætten. Montér dysen. 1. AFBRYD (O) på ES Til/Fra-kontakten. 9. Placer lufthætten, dyseholderen og holde-ringen på deres pladser. 2. Følg Trykaflastningsprocedure, page Afmonter og rengør lufthætten og sprøjtespidsen. 10. Hængpistolenpåsinkrogmeddysenpegendenedad. 4. Skift væsketilførslen til opløsningsmiddel eller afbryd væskeslangen og tilslut en tilførselsslange med et opløsningsmiddel til pistolen. 11. Når du skal sprøjte igen, skal du forbinde væsketilførselsslangen igen. Følg Kontrolliste til pistolklargørelse, page A

29 Vedligeholdelse Rengør pistolen dagligt 1. AFBRYD (O) på ES Til/Fra-kontakten. 6. Aftør pistolens yderside med et kompatibelt opløsningsmiddel. Brug en blød klud. Peg pistolen nedad for at forhindre opløsningsmiddel i at trænge ind i pistolpassager. Pistolen må ikke nedsænkes i væske. 2. Følg Trykaflastningsprocedure, page Fjern lufthætten/dyseholderen og sprøjtedysen. 4. Skyl pistolen, se Gennemskylning, page Følg Trykaflastningsprocedure, page A 29

30 Vedligeholdelse 7. Rengør lufthætten/dyseholderen og sprøjt spidsen med en blød børste og et kompatibelt opløsningsmiddel. 10. Monter lufthætten og holde-ringen. Positioner lufthætten og stram holde-ringen omhyggeligt. 8. Om nødvendigt brug en tandstikker eller et andet blødt redskab til at rengøre hullerne i lufthætten. Anvend ikke metalværktøj. 9. Juster sprøjtedysetappenmedrillenpålufthætten. Montér dysen A

31 Vedligeholdelse Daglig systemvedligeholdelse 4. Rengør arbejdsemnekroge. Brug gnistfrit værktøj. 1. Følg vejledningen i tabellen under Rengør pistolen dagligt, page 29. Følg Trykaflastningsprocedure, page Rengør væske- og luftfiltre. 5. Kontroller bevægelsen af aftrækker og ventiler. Smør om nødvendigt. 3. Kontrollér, om der forekommer væskeudsivning. Tilspænd alle fittings. 6. Kontroller pistolens jordforbindelse, page Hæng pistolen på sin krog med dysen pegende nedad A 31

32 Elektriske tests Elektriske tests Brug følgende procedurer til at teste strømforsyningens og pistolens tilstande samt den elektriske kontinuitet mellem komponenterne. BEMÆRK Pistolens modstandspatron er en del af pistolen og kan ikke udskiftes. For at undgå at ødelægge pistolen, skal du ikke forsøge at fjerne modstanden. Brug megohmmeter artikelnr (AA) med en anvendt spænding på 500 V. Forbind ledningerne som vist. Test af pistolmodstand 1. Skyl og tør væskepassagen. 2. Mål modstanden mellem elektrodens nåledyse (25a) og luftdrejeleddet (21). Modstanden bør være: megohms for 60 kv pistoler megohms for 85 kv pistoler Hvis den er udenfor dette interval, gå til Test strømforsyningsmodstand, page 33. Hvis den er inden for dette interval, se Elektrisk fejlfinding, page 37 for andre mulige årsager til ringe ydelse. Megohmmeter artikelnr (AA-se fig. 17) er ikke godkendt til brug på farlige steder. For at mindske faren for gnister, bedes du undlade at benytte megohmmeteret til at kontrollere jordforbindelse medmindre: Pistolen er blevet fjernet fra det farlige område; Eller alle sprøjteapparater på det farlige område er afbrudt, ventilationsanlæg er funktionsdygtige og der ikke forefindes brændbare dampe på området (f.eks. åbne beholdere med opløsningsmidler eller malerdampe). Manglende overholdelse af denne advarsel kunne forårsage brand, eksplosion eller elektrisk stød og resultere i alvorlig personskade og beskadigelse på ejendom. Figure 17 Test af pistolmodstand A

33 Elektriske tests Test strømforsyningsmodstand 1. Fjern strømforsyningen (11). Se Afmontering og udskiftning af strømforsyning, page Fjern generatoren (15) fra strømforsyningen. Se Afmontering og udskiftning af generator, page Mål modstanden fra strømforsyningens jordforbindelsesstropper (EE) til fjederen (11a). Modstanden bør være: megohms for 60 kv pistoler megohms for 85 kv pistoler 4. Hvis den er udenfor dette interval, bedes du udskifte strømforsyningen. Hvis den er inden for intervallet, gå til Test af pistolløbsmodstand, page Hvis du fortsat oplever problemer, seelektrisk fejlfinding på side 23 for andre mulige årsager til ringe ydelse eller kontakt din Graco-forhandler. Figure 18 Test strømforsyningsmodstand 6. Sørg for at fjederen (11a) er på plads inden genmontering af strømforsyningen A 33

34 Elektriske tests Test af pistolløbsmodstand 1. Isæt en ledende stang (B) i pistolløbet (der blev afmonteret for strømforsyningstesten) og mod metalkontakt (C) forrest på løbet. 2. Mål modstanden imellem den ledende stang (B) og den ledende ring (9). Modstanden bør være mellem megohm. Hvis modstanden er forkert, bedes du sørge for, at metalkontakten (C) på løbet og den ledende ring (9) er rene og fri for fejl og mangler. 3. Hvis modstanden er uden for interval, fjernes den ledende ring (9) og mål så modstanden imellem den ledende stang (B) og ledningen på bunden af den ledende ringrille. 4. Hvis modstanden er inden for intervallet, udskiftes den ledende ring (9) med en ny. Isæt enderne på den ledende ring i åbningerne (S) på løbets front og tryk derefter ringen omhyggeligt på plads i rillen (G). Den ledende ring (9) er en ledende (metal) kontaktring, og ikke en o-ringpakning. For at mindske faren for brand, eksplosion eller elektrisk stød: Undlad at fjerne den ledende ring undtagen for at udskifte den. Betjen aldrig pistolen uden den ledende ring på plads. Undlad at udskifte den ledende ring med uoriginalt tilbehør. 5. Hvis modstanden stadigvæk er uden for intervallet, skal pistolløbet udskiftes. Figure 19 Test af pistolløbsmodstand A

35 Fejlfinding Fejlfinding Montering og servicering af udstyret kræver adgang til dele, der kan give elektrisk stød eller anden alvorlig personskade, hvis arbejdet ikke udføres ordentligt. Undlad at montere eller servicere udstyret medmindre du har den fornødne uddannelse og erfaring. For at mindske faren for hudgennemtrængning, bedes du altid efterleve Trykaflastningsprocedure, page 27, når som helst du bliver anmodet om at udligne trykket. BEMÆRK: Kontroller alle punkterne i fejlfindingsoversigten, før pistolen skilles ad. Fejlfinding i spredningsmønster BEMÆRK: Visse uønskede spredningsmønstre skyldes forkert balance mellem luft og væske. Problem Årsag Løsning Ujævn sprøjtning eller sprøjt fra pistolen. Ingen væske. Luft i væsketilførsel. Påfyld forsyning. Kontroller væskekilde. Påfyld. Uregelmæssig spredning. Væskeophobning; delvis tilstoppet dyse. Rens. Se Rengør pistolen dagligt, page 29. Slidt/beskadiget dyse eller huller i lufthætte. Rens eller udskift. Spredningen forskydes til den ene side, lufthætten bliver snavset. Haler i mønstret. Lufthættens huller er tilstoppede. Rens. Se Rengør pistolen dagligt, page 29. Lufttrykket er for lavt. Væsketrykket er for lavt. Åbn forstøver-luftjusteringsventil. Øg. Væskeophobning på lufthætte/dyseholder. Lufttrykket er for højt. Mindsk. Væsketrykket er for lavt. Øg. Lufthættens huller er tilstoppede. Rens. Se Rengør pistolen dagligt, page A 35

36 Fejlfinding Fejlfinding af pistolbetjening Problem Årsag Løsning Overdreven spraytåge. "Appelsinskal"-overfladebehandling. Væskeudsivning fra væskepakningsområdet. Derkommerluftudfrafrontenpå pistolen. Væskeudsivning fra pistolens forende. Pistolen sprøjter ikke. Lufttrykket i forstøveren er for højt. Væsken er for tynd. Forstøvningslufttryk er for lavt. Luk forstøver-luftventilen eller sænk lufttrykket så lavt som muligt; minimum 0,32 MPa (3,2 bar, 45 psi) der er nødvendig i pistolen for fuld spænding. Øg viskositeten eller væskegennemløbshastigheden. Åbn forstøver-luftventilen mere eller øg luftindtagstrykket; brug lavest mulige lufttryk. Sprøjtespidsen er for stor. Brug en mindre spids. Se Udvælgelsesskema til sprøjtedyser, page 62. Dårligt blandet eller filtreret væske. Væsken er for tyk. Bland igen eller genfiltrer væske. Mindsk viskositet. Væskenålpakke eller stang er slidt. Se Udskiftning af væskenål, page 44. Luftventil ikke korrekt lejret. Se Reparation af luftventil, page 51. Slidt eller beskadiget væskenålkugle. Se Udskiftning af væskenål, page 44. Slidt væskefilterhus. Løsn sprøjtedysen. Beskadiget dysepakning. Lav væsketilførsel. Tilstoppet sprøjtedyse. Se Udskiftning af lufthætte, sprøjtedyse og filterhus, page 40. Stram holde-ringen. Se Udskiftning af lufthætte, sprøjtedyse og filterhus, page 40. Påfyld om nødvendigt væske. Udskift. Snavset eller tilstoppet sprøjtedyse. Rens. Se Rengør pistolen dagligt, page 29. Beskadiget væskenål. Se Udskiftning af væskenål, page 44. Snavset lufthætte. Beskadiget eller tilstoppet lufthætte. Rengør lufthætte. Se Rengør pistolen dagligt, page A

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

Brugsanvisning VAL 6

Brugsanvisning VAL 6 Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL

Læs mere

ELEKTRISK MALERSPRØJTE 650 W 1 L

ELEKTRISK MALERSPRØJTE 650 W 1 L ELEKTRISK MALERSPRØJTE 650 W 1 L ART NR 83002010 EAN NR 5709133800819 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSFORSKRIFTER ARBEJDSOMRÅDE: Rengør regelmæssigt. Støv, affald og skrammel på en arbejdsplads øger

Læs mere

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal

Læs mere

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.

Læs mere

Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40

Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING 1. GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 2. BESKRIVELSE 3. TEKNISKE DATA 4. MONTERINGSVEJLEDNING

Læs mere

DEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04

DEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04 DEUTSCH D SILENT COMBI 8211-3452-04 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 1 3 4 5 5 6 2 1 3. 4. 5. 6. 2 SVENSKA S 7. 8. 9. 10. 11. P S 12. 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde

Læs mere

XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650

XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 Side 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side 0.0 Symboler 2 1.0 Indledning 2 2.0 Sikkerhed 3 3.0 Sædesystem 3 4.0 Montering 4 5.0 Tilpasninger/indstilling 4

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950 Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,

Læs mere

CN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING

CN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING CN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING MAX 1. Sikkerhedsforskrifter Advarsel. Undgå alvorlig skade. Læs og forstå nedenstående sikkerhedsforskrifter inden værktøjet tages i brug. 1. Anvend

Læs mere

INDHOLDSFORTEGNELSE. SEA-DOO er et registreret varemærke tilhørende Bombardier Inc. og bruges under licens til Daka Development Ltd.

INDHOLDSFORTEGNELSE. SEA-DOO er et registreret varemærke tilhørende Bombardier Inc. og bruges under licens til Daka Development Ltd. INDHOLDSFORTEGNELSE OVERSIGT... 3 SIKKERHEDSHENVISNINGER... 4 IBRUGTAGNING... 6 VAND-SCOOTER brugt til svømning og snorkling... 6 VAND-SCOOTER brugt til dykning... 8 BATTERIBRUG... 10 Oplad batteri...

Læs mere

ZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE

ZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når

Læs mere

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. 1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten

Læs mere

50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual

50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual 50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...

Læs mere

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør

Læs mere

MINI SANDBLÆSER 4100-405

MINI SANDBLÆSER 4100-405 MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,

Læs mere

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05 DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der

Læs mere

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange

Læs mere

airflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15

airflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 airflo rugsvejledning. Winncare Nordic ps, Hejreskovvej 18 -C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK - LD8 2UF England Mangar Internationals

Læs mere

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8. DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,

Læs mere

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31 Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer

Læs mere

Affugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning

Affugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning 64303501 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege

Læs mere

TROLLA Græsopsamler 120 cm

TROLLA Græsopsamler 120 cm TROLLA Græsopsamler 120 cm Artikel nr.: 12009 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

BRUGSANVISNING KARMA

BRUGSANVISNING KARMA 1 BRUGSANVISNING KARMA Inden du kører ud på din Karma scooter venligst læs denne vejledning nøje igennem. Karma scooteren er forsynet med drejesæde, som kan låses i 4 positioner. Når man forflytter sig

Læs mere

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse

Læs mere

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering

Læs mere

Brugsanvisning K2365W. Køleskab

Brugsanvisning K2365W. Køleskab Brugsanvisning K2365W Køleskab General beskrivelse af køleskabet 1. Top-panel 2. Køleskabshylde 3. Grøntsags-skuffe 4. Justerbare fødder 5. Termostatenhed 6. Øvre flaskeholder 7. Mellemste flaskeholder

Læs mere

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE

Læs mere

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLDSFORTEGNELSE I. Karakteristika 4 II. Egenskaber 4 III.

Læs mere

Emhætte Type: STANDARD W

Emhætte Type: STANDARD W Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data

Læs mere

Samle og betjeningsvejledning

Samle og betjeningsvejledning Samle og betjeningsvejledning Moreland A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S Denmark Ver. 11.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Advarsel Vi anbefaler at du før brug, grundigt læser

Læs mere

Sprøjtepistol med multikomponent og indtrængende blandingsluft- og rensningsfunktion

Sprøjtepistol med multikomponent og indtrængende blandingsluft- og rensningsfunktion Vejledning - delliste 312568ZAB DA Sprøjtepistol med multikomponent og indtrængende blandingsluft- og rensningsfunktion Anvendes med ikke brændbart skum og polyurea. Kun til professionel brug. Må ikke

Læs mere

DK 45 STRØMFORSYNINGSSTIK* STRØMFORSYNINGSKABEL CTEK COMFORT CONNECT OPLADERKABEL MODE-KNAP FEJLLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT clamp

DK 45 STRØMFORSYNINGSSTIK* STRØMFORSYNINGSKABEL CTEK COMFORT CONNECT OPLADERKABEL MODE-KNAP FEJLLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT clamp 12V/3 MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

Merkur elektrostatiske sprøjtepakker

Merkur elektrostatiske sprøjtepakker Vejledning-dele Merkur elektrostatiske sprøjtepakker 33683P DA Til elektrostatiske lakerings- og belægningsformål i farlige eller ufarlige omgivelser, inklusive formål, der kræver opvarmet materiale, og

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Massagehynde RT-DO12 BRUGSVEJLEDNING

Massagehynde RT-DO12 BRUGSVEJLEDNING Massagehynde RT-DO12 BRUGSVEJLEDNING Tak fordi du har købt denne massagehynde. Læs denne BRUGSVEJLEDNING grundigt før brug, og vær særlig opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne for at sikre korrekt

Læs mere

TRAMPOLINTELT [LÆS FØR BRUG!!!] Tak, fordi du har valgt at købe vores produkt

TRAMPOLINTELT [LÆS FØR BRUG!!!] Tak, fordi du har valgt at købe vores produkt TRAMPOLINTELT READ THIS FIRST!!! [LÆS FØR BRUG!!!] Tak, fordi du har valgt at købe vores produkt I TILFÆLDE AF MANGLENDE ELLER ØDELAGTE DELE BEDES DU KONTAKTE DIN BUTIK FOR AT FÅ HJÆLP. 03/07 DELLISTE

Læs mere

SUPERJUMPER. Trampolin. Brugermanual PRO-LINE TEPL14

SUPERJUMPER. Trampolin. Brugermanual PRO-LINE TEPL14 SUPERJUMPER Trampolin PRO-LINE TEPL14 Brugermanual 2 Indhold Brugermanual: Dansk ----------------------------------------------------- Side 3~6 Samlevejledning TEPL14 -----------------------------------------------------

Læs mere

DK..... Light Assist

DK..... Light Assist DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den

Læs mere

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C

AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette

Læs mere

NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn

NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation

Læs mere

Ace binax. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.dk. Livet lyder fantastisk.

Ace binax. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.dk. Livet lyder fantastisk. Ace binax Brugsanvisning www.bestsound-technology.dk Livet lyder fantastisk. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller

Læs mere

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger

Læs mere

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7 Betjeningsmanual Gælder for følgende modeller: e3 Venlo e3 Manhattan E3 SYLT EPO Classic L3 Revisionsnr 12 1/7 1 Indledning Det er vigtigt, at du læser manualen før du bruger din nye elcykel. På den måde

Læs mere

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle

Læs mere

ZappBug Room. Brugermanual. VIGTIGT: Læs manualen før brug

ZappBug Room. Brugermanual. VIGTIGT: Læs manualen før brug ZappBug Room Brugermanual VIGTIGT: Læs manualen før brug Tanaco Danmark A/S Glentevej 11 6705 Esbjerg Ø tlf.: +45 75144800 tanaco@tanaco.dk www.tanaco.dk1 Vigtig sikkerhedsinformation Alle sikkerhedsforskrifter

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER

LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER Instruktioner til brug og vedligeholdelse af SousVide Supreme -vakuumforsegler LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER For yderligere oplysninger bedes du besøge vores hjemmeside på SousVideSupreme.com Dette apparat

Læs mere

NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60

NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60 NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60 Instruktion Installation 7340041 IMP Pumper erklære at disse produkter er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

BESKRICELSE AF APPARATET Side 39. FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40

BESKRICELSE AF APPARATET Side 39. FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40 DK INDHOLD BESKRIELSE AF APPARATET Side 39 FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39 FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40 BRUG AF APPARATET Side 40 VEDLIGEHOLDELSE AF KØLESKABET Side 41 VEJLEDNING, HVIS

Læs mere

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 FØRSTE GANGS BRUG Tilslut skabet til elforsyningen. På modeller med elektronik kan

Læs mere

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten. LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning

Læs mere

XS 0.8 38 DK 12V/0.8A OPLADERKABEL. *Dit forsyningsstik skal måske være anderledes for at passe til din stikkontakt.

XS 0.8 38 DK 12V/0.8A OPLADERKABEL. *Dit forsyningsstik skal måske være anderledes for at passe til din stikkontakt. 12V/0.8A XS MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Da: Betjeningsvejledning Solo

Da: Betjeningsvejledning Solo Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at

Læs mere

Emhætte P602WH/P602SS

Emhætte P602WH/P602SS Emhætte P602WH/P602SS HN 10166/10167 Brugervejledning Læs denne manual grundigt, før emhætten monteres og tages i brug. Installation Denne emhætte kan anvendes enten med aftræk eller recirkulation. Emhætten

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06

BETJENINGSVEJLEDNING. Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06 BETJENINGSVEJLEDNING Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06 Den rette afskaffelse af dette produkt (elektrisk og elektronisk affald) (Anvendes i den Europæiske Union og andre Europæiske lande med separat genbrugsanordninger)

Læs mere

Guide montering af og fejlfinding på ledningsnettet på Yamaha FS1-DX med tændingslås ved styret.

Guide montering af og fejlfinding på ledningsnettet på Yamaha FS1-DX med tændingslås ved styret. Guide montering af og fejlfinding på ledningsnettet på Yamaha FS1-DX med tændingslås ved styret. Denne guide omfatter også montering af omdrejnings tæller. Lednings nette på en Yamaha FS1 har grundlæggende

Læs mere

Affugter KCC-520DB. drifts- og vedligeholdelsesvejledning

Affugter KCC-520DB. drifts- og vedligeholdelsesvejledning 64302901 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege

Læs mere

SLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL RC-40

SLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL RC-40 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSES ANVISNING SLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL Serie nummer: Leverings dato: El tilslutning: V. BRØNDUM A/S Sadolinsvej 18 8600 Silkeborg Telefon 8682 4366

Læs mere

Gasgrill - Model Midi Brugermanual

Gasgrill - Model Midi Brugermanual 1. udgave: 12. marts 2010 2010 Gasgrill - Model Midi Brugermanual Vigtigt: Læs disse instruktioner nøje for at få kendskab til gasgrillen inden brug. Gem denne manual til fremtidig brug. 1 Stykliste Tjek

Læs mere

GH833 Sæt til direkte nedsænkning

GH833 Sæt til direkte nedsænkning Vejledning GH833 Sæt til direkte nedsænkning 311569B - Til installation af tårnbeslag. - Delnr. 287843 Vigtige sikkerhedsforskrifter Læs alle advarsler og vejledninger i denne brugerhåndbog. Gem disse

Læs mere

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121

Læs mere

fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner.

fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner. Brugervejledning Tillykke med din nye - den ledningsfri fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner. Hemmeligheden:

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

STARLYF CYCLONIC VAC

STARLYF CYCLONIC VAC STARLYF CYCLONIC VAC Tak for købet af en Starlyf Cyclonic Vac. Læs disse sikkerhedsvejledninger omhyggeligt før brug af støvsugeren, da de er udarbejdet for at gøre det lettere for dig at bruge din Starlyf

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Vigtige sikkerhedsregler...3. Grundlæggende instruktioner...4. Sikkerhedsforanstaltninger 5-7. Udpakning af dit bidet...

Indholdsfortegnelse. Vigtige sikkerhedsregler...3. Grundlæggende instruktioner...4. Sikkerhedsforanstaltninger 5-7. Udpakning af dit bidet... Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsregler....3 Grundlæggende instruktioner...4 Sikkerhedsforanstaltninger 5-7 Udpakning af dit bidet...8-9 Betjening via hoveddelen...10 Fjernbetjeningens opbygning...11

Læs mere

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

Brugsanvisning til Bravissimo serien. BV-9 Bag-øret-høreapparat

Brugsanvisning til Bravissimo serien. BV-9 Bag-øret-høreapparat Brugsanvisning til Bravissimo serien BV-9 Bag-øret-høreapparat Indhold I denne brugsanvisning kan høreapparat, øreprop, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Desuden forbeholder vi

Læs mere

11/2010. Mod: N600. Production code: UF600

11/2010. Mod: N600. Production code: UF600 11/2010 Mod: N600 Production code: UF600 Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Brugsvejledning DK DK Vigtige informationer 1. For at få det fulde udbytte af skabet, bør De læse hele denne brugsvejledning

Læs mere

Betjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids. El.nr. 63 98 958 376

Betjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids. El.nr. 63 98 958 376 Betjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids El.nr. 63 98 958 376 Elma Videostik side 2 Indhold Generelle sikkerhedsinstruktioner... 3 Introduktion... 3 Specifikationer... 4 Funktionsinstruktioner...

Læs mere

POWX308 DA 1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1-2)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER...

POWX308 DA 1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1-2)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER... 1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1-2)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER... 3 5.1 Arbejdsområde... 3 5.2 Elektrisk sikkerhed... 3 5.3 Personlig sikkerhed...

Læs mere

Datacard SR200 & SR300 Card Printers. Brugermanual

Datacard SR200 & SR300 Card Printers. Brugermanual Datacard SR200 & SR300 Card Printers Brugermanual Januar 2015 Brug af printeren SR200 & SR300 Forbrugsstoffer Ilægning af kort Isætning af farvebånd Isætning af retransfer film Tænde for printeren Kontrol

Læs mere

Trådløst stereo-headset 2.0

Trådløst stereo-headset 2.0 Trådløst stereo-headset 2.0 Sikkerhedsvejledning CECHYA-0083 ADVARSEL Længere tids lytning ved høj lydstyrke kan give høreskader. Sikkerhed og forholdsregler Læs oplysningerne i denne instruktionsmanual

Læs mere

www.sproejtepudser.dk

www.sproejtepudser.dk SPRØJTEPUDSER VEJLEDNING I BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE Indholdsfortegnelse. 1. Vejledningens formål 2. Forhandler samt produktbeskrivelse 2.1. Forhandler 2.2. Produkt 2.3. Produktbeskrivelse 2.4. CE-mærket

Læs mere

BRUGERMANUAL. Isterningmaskine (IM-006S)

BRUGERMANUAL. Isterningmaskine (IM-006S) BRUGERMANUAL Isterningmaskine (IM-006S) Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1 Forbered din isterningmaskine til brug Vigtige sikkerhedstips 2 Lær din maskine at kende 3 Brugervejledning

Læs mere

BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM

BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM Art nr 78000020 EAN nr 5709133780043 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG! FØLG OMHYGGELIGT SIKKERHEDSINSTRUKTIONERNE FOR AT UNDGÅ SKADER PÅ PERSONE OG UDSTYR! SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Læs mere

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,

Læs mere

Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual

Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15 Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller Operatør Manual 1 Indhold Pakkens indhold:... 3 Beskrivelse af maskinen:... 3 Betjeningsvejledning:...:... 4 Placering

Læs mere

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper

Læs mere

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en

Læs mere

Husvandværk. DAVIDSENshop.dk. Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk

Husvandværk. DAVIDSENshop.dk. Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk Husvandværk 9135943 DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk GARDEN PUM Kære kunde, Tak fordi du købte dette hus vandværk! Før installering skal du

Læs mere

k g c h d i e j f b l a m

k g c h d i e j f b l a m DA k g c h d i e j f b l a m 2 3 2 a b/c 2 2 d e 2 3 MAX,5l 2 2a 2b/c 2 2d 3a 2 2 3b 3c 4 DET TILBEHØR, DER FØLGER MED DET APPARAT, DU LIGE HAR KØBT, ER VIST PÅ ETIKETTEN OVEN PÅ EMBALLAGEN. Du kan udbygge

Læs mere

GUMMIBÅD FISHMAN. Instruktions manual

GUMMIBÅD FISHMAN. Instruktions manual GUMMIBÅD FISHMAN Instruktions manual Vigtige sikkerhedsretningslinjer for brug af gummibåden. Læs og forstå disse retningslinjer, før båden tages i brug. ISO 6185-1 Båd Type I/II Båden er konstrueret til

Læs mere

Brugsanvisning til Bravissimo serien. BV-18 Bag-øret-høreapparat

Brugsanvisning til Bravissimo serien. BV-18 Bag-øret-høreapparat Brugsanvisning til Bravissimo serien BV-18 Bag-øret-høreapparat I denne brugsanvisning kan høreapparat, øreprop, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Desuden forbeholder vi os ret

Læs mere

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger

Læs mere

6 EKSTRA SIKKERHEDSANVISNINGER TIL TAPETFJERNER... 4 7 MONTERING... 5

6 EKSTRA SIKKERHEDSANVISNINGER TIL TAPETFJERNER... 4 7 MONTERING... 5 1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. A)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 ALMINDELIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR EL- VÆRKTØJ... 3 5.1 Arbejdsområde... 3 5.2 Elektrisk sikkerhed... 3 5.3

Læs mere

Delta Spray HVLP-sprøjtepistol

Delta Spray HVLP-sprøjtepistol Vejledning delliste Delta Spray HVLP-sprøjtepistol Maksimalt arbejdsvæsketryk 7 bar (0,7 MPa) Maksimalt arbejdslufttryk 7 bar (0,7 MPa) Maksimalt indgangslufttryk 2,8 bar (280 kpa) 30874D Rev. L Patentanmeldelse

Læs mere

Zoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk

Zoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk Zoomax Snow Brugsvejledning Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk BL-04 Beskrivelse Zoomax Snow er en letvægts elektronisk lup med en 4,3 tommer

Læs mere

Instalationsanvisning

Instalationsanvisning Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr

Læs mere

ALASKA slim. Brugervejledning

ALASKA slim. Brugervejledning ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette

Læs mere

Hellukket kassette markise

Hellukket kassette markise Hellukket kassette markise Del oversigt... 2 Beskrivelse... 3 Montering... 4 Indstilling af hældningsvinkel... 7 Motor... 8 Vedligeholdelse... 9 1 Vi anbefaler at midst 2-3 personer arbejder sammen om

Læs mere