Mek Mekanisk såmaskine for piller anisk såmaskine for pilleret sukk et sukkerroe w w w. m o n o s e m. c o m D K

Transkript

1 Specialist i i i præcisionssåning i i Mekanisk såmaskine for pilleret sukkerroe DK

2 SPECIALISTEN FOR SÅNING AF Med baggrund i MONOSEM store erfaring indenfor præcisionssåning, er MECA V4 specielt designet til såning af pilleret sukkerroefrø eller cikoriefrø. UDVIKLINGEN AF MEKANISK SÅMASKINE I begyndelsen af 70erne, introducerede MONOSEM deres første mekaniske såmaskine med lodret stående cellehjul: 502 BR. Såhusenheden og parallelophængt såsektion med såskær kunne man opnå en præcis frøafstand samt præcis sådybde. I 1985 blev 502 BR til 502 BRU samtidig med introduktionen af universal rammen 127 x 127 mm. (5 ). Fra 1987 blev 502 videreudviklet med et nyt parallelophæng: 502 BRN modellen blev født. Midt i 90erne blev den mekaniske såmaskine 502 typerne erstattet af MECA typerne. MECA 2000 er den første model i rækken som omfatter en ny type såhus med større cellehjuls diameter og en reduceret frømængde i frøkammeret. Trykruller for / bag blev monteret med kuglelejer for at minimere vedligeholdelsesomkostningerne. I 2003 blev MECA 3 udviklet med et nyt parallelophæng og den bagerste trykrulle blev udstyret med trykfjeder. Siden 2006 har MECA V4 erstattet MECA 3. Det nye såhus er monteret med udskiftelig slidring samt udkaster. 2

3 SUKKERROE Specialist i præcisionssåning INDHOLDSFORTEGNELSE Sider MECA V4 såsystem... 4 Såhus...6 MECA V4 såsektion...8 Såmaskine komponenter...10 Stiv ramme...12 Opklap ramme...14 Transport ramme...16 Rækkeafblænding...18 Rækkeovervågning...19 Gødningsudstyr...20 Microsem udstyr...22 Tekniske specifikationer

4 MECA V4 SÅSYSTEM MECA V4 rækkesektion er udstyret med såhus og såskær. Designet tilbyder 2 muligheder for dybdekontrol: Kontrol fra forreste trykrulle, kontrol fra for / bag trykrulle (tandemsystem). 1a 1b På MECA V4 såsektion «Front dybdekontrol» styres af forreste trykrulle. «Front dybdekontrol» såsektion a MECA V4 såsektion Forreste trykrulle 260x100 front dybdekontrol 4 Ombygningskit for «T MECA V4 såsektion Forreste trykrulle 285x65 + skiveskær front dybdekontrol 1b 4

5 Specialist i præcisionssåning 1a) Knoldfjerneren sørger for planering af sårækker, den fjerner knolde, sten og planterester, så man opnår ensartet jordoverflade. 1b) Skiveskær åbner sårillen for hjælp til såskæret, især ved begrænset jordtilberedning. 2 hjul bestemmer sådybden. 2) Såskæret former sårillen, dybden bestemmes af forreste trykrulle eller forreste samt bagerste ved tandem system. MECA V4 «Tandem system» såsektion kontrollerer sådybde med forreste og bagerste trykrulle. «Tandem system» såsektion 3) Mellem trykrullen trykker og pakker frøet ned i bunden af sårillen, så man opnår hurtig og ensartet fremspiring. Trykrullen kan indstilles i tryk a MECA V4 såsektion Forreste trykrulle 260x100 - Tandem System 4) Bagerste trykrulle som består af 2 skråtstillet hjul, lukker og trykker sårillen til omkring frøet, og sikrer optimal fremspiring. andem system» såsek- Såsektionen med frontdybdekontrol kan ombygges til «tandem system» såsektion, dette ombygningskit er ekstra udstyr. MECA V4 såsektion Forreste trykrulle 285x65 + skiveskær - Tandem System 1b 5

6 SÅSYSTEM Præcisionssåninng kræver et godt såsystem. Derfor har MONOSEM anvendt alt deres ekspertise på at udvikle et præcist, enkelt samt driftsikkert såsystem. Kvaliteten har gjort MECA V4 såsystem anerkendt og respekteret, så du kan anbefale MONOSEM til andre. 1 Såhus i støbt aluminium Såhuset er fremstillet I støbt aluminium, simpel opbygning og kræver ingen indstilling. 7 2 Udskiftelig slidring Indvendig i såhuset er der monteret en slidring i rustfri stål. Denne udskiftelige slidring er fremstillet i slidstærkt materiale, som sikrer en lang levetid for såhuset. 3 Børste Efter frøet har forladt cellen, renses den af en børste, så hullet altid er rent og sikrer optimal passage for efterfølgende frø. 4 Udkaster Udkasteren skubber frøet ud af cellen, så man undgår tilstoppede celler. 6 Cellehjul Det lodret roterende cellehjul har indvendig fyldning. På grund af cellehjulets store diameter (250mm) opnås enestående høj præcision også ved høj fremkørselshastighed. 5 Anlægsplade Type af anlægsplade er afhængig af frøet. Bredt udvalg af anlægsplader til forskellige typer frø. 7 Dækplade Dækpladen er fremstillet i rustfrit stål. Den beskytter cellehjul mod jordknolde, sten samt planterester. 6

7 Specialist i præcisionssåning Såskær Såskæret med udskiftelig spids former sårillen. Ved at tippe såskærets bagende, er der fri adgang til såhuset. 9 Udtømning Designet af såhuset giver mulighed for at så små mængder af frø. Udtømning af såhus foregår ved hjælp af bundklap. 7

8 SÅSEKTION MECA V4 såsektion er specielt udviklet til såning af sukkerroe. Konstant dybdekontrol, præcis frøafstand og høj ensartet fremspiring er de grundlæggende fordele, som har gavnet sukkerroe avlere i hele verden. 1 Parallelogram Det kraftige parallel ophæng med stor vandring, er monteret med udskiftelige bøsninger. For at øge stabiliteten af såsektionen kan den udstyres med ekstra kraftige chassisfjedre, som er justerbare. 8 2 Såsektion ophæng MECA V4 såsektion ophæng har som standard manuel rækkeafblænding. Manuel rækkeafblænding kan erstattes af elektrisk afblænding. I forbindelse med overvågningscomputer, kan rækkeafblænding styres automatisk Forreste trykrulle 4 MECA V4 trykruller er monteret med kuglelejer. MECA V4 kan udstyres med 2 forskellige typer: 1 x trykrulle 260 x 100 med justerbar knoldfjerner ved såning for konventionel jordtilberedning. 2 x trykruller 285 x 65 med skiveskær ved såning for vanskelige, svære jordforhold. Såskær Såskærets runde facon sikrer en god placering af frøet i sårillen. Såskærets spids er udskiftelig, karbid skær med højere slidstyrke, kan fås som alternativ. Crumbler bagpå såsektion Crumbler kan være en fordel ved skorpedannelse på jordoverfladen over sårillen. Kan ikke monteres sammen med fingertrykrulle eller konkave trykrulle. EKSTRA UDSTYR Konkave ståltrykrulle bagpå sektion Konkave ståltrykrulle kan fås som alternativ. Den er udstyret med plastic afskraber. Den trykker sårillen fra siderne og efterlader det løst over selve sårillen. Konkave ståltrykrulle med selvrensende gummibandage bagpå sektion Konkave ståltrykrulle kan udstyres med selvrensende gummibandage. 8

9 Specialist i præcisionssåning Dybdekontrol Dybdekontrol håndtaget sikrer en hurtig dybdeindstilling Fronttype indstilles med 5 mm. trin. Dybdekontrol spindlen Tandem type indstiller dybden trinløs. Frøkasse Frøkassen er fremstillet i robust, gennemsigtigt plastic med 8 liter i kapacitet Bagerste V-trykrulle Sårullen trykkes af 2 x V selvrensende trykruller. Jordtrykket fra rullerne er justerbart. Trykrullerne er monteret med kuglelejer samt afskrabere. 5 Støtteben Støtteben på såsektion beskytter såskæret mod at tilstoppe med jord. 6 Mellem trykrulle Frøet trykkes og pakkes af en uafhængig rustfri stål mellem trykrulle med plastic afskraber. Den kan også låses op og ud af funktion. EKSTRA UDSTYR Mellem trykrulle med selvrensende gummibandage I stedet for rustfri stål mellem trykrulle, kan anvendes mellem trykrulle med selvrensende gummibandage, velegnet især ved klæbrige jordforhold. Tildækker Ekstra tildækker anvendes ved hård jordoverflade, som gør det vanskeligt for bagerste trykrulle at lukke sårillen. Ekstra chassisfjedre Som ekstra udstyr kan monteres ekstra kraftige justerbare chassisfjedre, til hjælp under vanskelige jordforhold (standard på såsektion type med «Front trykrulle 285x65 + skiveskær»). 9

10 SÅMASKINE KOMPONENTER MECA V4 opbygges på TIP 5 ramme. Denne type ramme og typen af spændstykker giver mange muligheder for forskellige opbygninger og montage af udstyr. 3 Spændstykke for montage af såsektion Såsektion fastgøres af specielle spændstykker, som sørger for fast og sikker fastgørelse på ramme. Ved at løsne spændstykker, kan såsektion flyttes på ramme og derved ændre rækkeafstand. Dette fastgørelsessystem sørger for, at alle såsektioner bibeholdes i rette position, også under vanskelige jordforhold. 1 Hjularme med bærehjul Alle bærehjul på MONOSEM såmaskiner, trækker såskiverne. Dette system giver et roligt og blødt træk og derved opnås højere såpræcision. Bærehjulene er udstyret med friløbskobling for at undgå unødig belastning på såskiverne. Rammerne for 18 rækker (og derover) er udstyret med forstærket hjularme. Bærehjul (500x15) er standard. 2 Gearkasse for indstilling af frøafstand 18 trins gearkasse for præcis indstilling af frøafstand. Hurtig gearskift. Kæden slappes ved hjælp af et håndtag. Derefter placeres kæden på de ønskede kædehjul. Håndtaget aktiveres og strammer automatisk kæden. Friløb Standard hjularme med bærehjul 500x15 Forstærket hjularm med bærehjull 500x15 Standard gearkassen med 18 gearmuligheder, sikrer en hurtig og præcis indstilling af frøafstand samt udsåsmængde. 10

11 Specialist i præcisionssåning Sporløsnersæt (ekstra uds- Som ekstra udstyr til MECA V4 såmaskine, fås sporløsnersæt. Kan fås i 2 bredder 0,6 meter eller 1,0 meter. Platform (ekstra udstyr) Som ekstra udstyr kan fås kontrolplatform. Denne platform er 2,7 meter bred og udstyret med gelænder (rækværk). 1 2 Tallerken spormarkør (ekstra udstyr) Tallerken spormarkør opmærker sprøjtepassager samtidig med såning. Styres af computer med indbygget med automatisk rækkeafblænding (kontakt os for information). 3 Markørsæt Rækkemarkør for MECA V4 såmaskiner er udstyret med tallerken monteret på nav med kugleleje (ekstra udstyr for 6 rækket maskine). Tallerken markør sikrer god markering under alle forhold. Der kan monteres en krans på tallerkenen, standard / ekstra udstyr afhængig af maskine model. Denne krans styrer arbejdsdybde, især på lette jorde, og giver ekstra vægt på hård overflade. Afhængig af maskine modeller, fås markører som enkel, dobbelt eller triple sammenklap. 6 rækket standard maskine er udstyret med manuel markørsæt med tandspids. Hydraulisk markørsæt med tallerken fås som ekstra udstyr. Hydraulisk markørsæt for stiv transport ramme er enkel, dobbelt ellet triple sammenklappelig afhængig af såmaskine bredde (se ovenover, markørsæt for 18 rækket stiv maskine). Hydraulisk markørsæt for sammenklappelig rammer er et kompakt sammenklappelig system (se ovenover, markørsæt for 18 rækket triple sammenklappelig). 11

12 STIVE RAMMER Stiv enkelt ramme Stiv enkelt ramme fås som 3 meter op til 6,1 meter. Denne enkle ramme kan der monteres 6 eller 12 såsektioner med eller uden gødningsudstyr. På grund af lavere vægt på disse typer gives der mulighed for at anvende mindre traktorer. 18-rækker MECA V4 såmaskine stiv triple ramme med transportsystem Stiv dobbelt ramme Dobbelt ramme designet er kraftigt opbygget og giver store anvendelsesmuligheder. Dobbelt ramme kræver op til 6,1 meter eks. 12 rækket. Denne ramme kan også monteres med standard gødningsudstyr. Type af ramme Stiv enkelt ramme Længde af ramme 3 m 00 6 m 10 Antal rækker 6 12 Rækkeafstand 45 eller eller 50 Antal bærehjul (træk) 2 4 Antal gearkasser 1 1 Transportbredde (med transportsystem) - 2 m 50 Stiv triple ramme Triple ramme designet er kraftigt opbygget og giver store anvendelsesmuligheder. Dette betyder at den kan monteres med 18 såsektioner på 9,2 meter lang ramme. Bugserbart transportsystem (TIP 5 ramme) kan anvendes for store maskiner. Transporthjulene fås med hydraulisk eller mekanisk løft. 12

13 Specialist i præcisionssåning 6-rækker MECA V4 såmaskine med stiv enkelt ramme Stiv dobbelt ramme Stiv triple ramme 6 m 10 8 m 40 9 m eller rækker MECA V4 såmaskine med stiv enkeltramme og Microsem m 50 2 m 50 2 m rækker MECA V4 såmaskine med stiv enkelt ramme 12-rækker MECA V4 såmaskine med stiv enkelt ramme samt system 18-rækker MECA V4 såmaskine med stiv triple ramme og Microsem samt transportsystem 13

14 SAMMENKLAPPELIG RAMME Flydebar enkelt sammenklappelig ramme Flydebar enkelt ramme kan udstyres med 12 rækker. Sammenklap systemet har 3 meter transportbredde. Flydebar systemet følger jordoverfladen perfekt, manglende jordkontakt undgås, samt vægten på denne type ramme giver mulighed for anvendelse af mindre traktorer. Flydebar dobbelt sammeklappelig ramme Flydebar dobbelt ramme kan udstyres med 12 rækker. Sammenklap systemet har 3 meter transportbredde. Flydebar systemet følger jordoverfladen perfekt. Denne rammetype kan monteres med standard gødningsudstyr, eller udstyr for frontmonteret gødningsudstyr. Type af ramme Enkelt sammenklappelig ramme Længde af ramme 6 m 00 Antal rækker 12 Rækkeafstand 45 eller 50 Antal bærehjul (træk) 4 Antal gearkasser 3 Transportbredde 3 m 00 Perfekt jordoverflade Triple sammenklappelig ramme Triple sammenklappelig ramme kan udstyres med 18 såsektioner. Transportbredde 3 meter samt flydebar fløje som følger jordoverfladen perfekt. 14

15 Specialist i præcisionssåning 12-rækker MECA V4 såmaskine med dobbelt sammenklappelig ramme 12-rækker MECA V4 såmaskine med enkelt sammenklappelig ramme Dobbelt sammenklappelig ramme kontakt Triple sammenklappelig ramme 6 m 00 9 m eller eller m 00 3 m 00 Enkelt sammenklap, dobbelt ramme sammenklap eller triple sammenklap har uafhængige fløje med bærehjul. Dette princip giver en perfekt jordkontakt. Ved afslutning eller ved enden af en mark, er der mulighed for at hæve 1 eller begge fløje, derved stopper såsektioner automatisk. 12-rækker MECA V4 såmaskine med dobbelt sammenklappelig ramme og Microsem 18-rækker MECA V4 såmaskine med triple sammenklappelig ramme 18-rækker MECA V4 med triple sammenklappelig ramme I transportstilling 15

16 SAMMENKOBLINGSRAMME 24-rækker sammenkoblet MECA V4 såmaskine med Microsem Sammenkoblingsramme Sammenkoblings ramme består af 2 standard enkelt rammer. De 2 rammer er opbygget af dobbeltramme 180 x180 mm. 9,0 meter eller 12,0 meter lang. Denne type ramme anvendes til 18 eller 24 rækker sukkerroe såmaskine. Perfekt jordoverflade kontakt Korrekt jordoverflade kontakt er særdeles vigtigt, især for store maskiner. Derfor er rammerne på transportsystem opbygget uafhængigt af hinanden, for at sikre perfekt jordoverflade kontakt. 16

17 Specialist i præcisionssåning Type af ramme Sammenkobling Længde af ramme 9 m m 00 Antal rækker Rækkeafstand 45 (eller 50 (1) ) 45 (eller 50 (1) ) Antal bærehjul (træk) 8 8 Antal gearkasser 2 2 Transportbredde (med transportsystem) 3 m 00 3 m 00 (1) : Kontakt os venligst 24-rækker sammenkoblet MECA V4 såmaskine med Microsem Montering systemet for sammenkoblingsrammerne giver enhederne mulighed for at følge jordoverfladen. Bugserbar transportsystem (TOP 7 ) ramme er ekstra udstyr. Transportsystemet kan udstyres med hydraulik eller luft bremser, som er ekstra udstyr. 17

18 UDSTYR FOR RÆKKEAFBLÆNDING Rækkeafblændingsudstyr giver mulighed for at afbryde individuelle sårækker fra traktorens førerhus. De elektromagnetiske koblinger monteret på såsektioner styres af en kontrolboks. Flere forskellige typer kan tilbydes, Elektromagnetisk kobling for MECA V4 såsektion Elektromagnetisk udstyr for rækkeafblænding med manuel kontrol Det elektromagnetiske udstyr for rækkeafblænding med manuel kontrol, giver mulighed for at afbryde individuelle sårækker fra traktorens førerhus. Boksen er udstyret med kontrollampe for hver række. Dette system fås for 2, 4, 6, 8 og 12 rækker. CS 5000 og CS 7000 rækkeovervågningsudstyr med rækkeafblænding CS 5000 og CS 7000 rækkeovervågningsudstyr, med rækkeafblænding kan fås som ekstra udstyr (12 rækker). Kontrol af rækkeafblænding styres fra monitorboks. CS 5000 og CS 7000 kan også programmers til automatisk rækkeafblænding for sprøjtespor. Eksempler for rækkeafblænding 18

19 FRØ KONTROL MONOSEM, specialist i præcisionssåmaskiner, tilbyder et bredt udvalg af frø overvågningsudstyr. Fra simpel kontrol af frødrop til system som giver information om såning af antal frø og frøafstand. Vælg frøkontrol udstyr efter behov. CS 1000 CS 1200 CS 3000 CS 5000 Funktioner CS 1000 CS 1200 CS 3000 CS 5000 CS 7000 Rækkekontrol af frødrop X X X X X Alarm for manglende frø X X X X X Alarm ved stop X X X X X Alarm for grænseværdier X X X X Fremkørselshastighed (sensor) X X X Fremkørselshastighed (radar) Ekstra udstyr Ekstra udstyr X Total areal X X X X Del areal X X X X Gennemsnitlig udsåsmængde X X X Frøafstand X X X Manuel rækkeafblænding - X X Programmerbar rækkeafblænding X X Maximum antal rækker Frømængde kontrol X ISOBUS forbundet (ISO 11783) X Sensor for frøkontrol er monteret under såhuset, indvendig i såskæret. En lysstribe observerer enhver frøpassage, selv helt små frø. Markedsføring af disse modeller er afhængig af de forskellige lande. CS 7000 CS 7000 frøstyring Hydraulikenheden som styrer udsåsmængden erstatter såmaskinens gearkasse(r). Dette system giver mulighed for ændring af udsåsmængde under såning, direkte fra traktorens førerhus via et 9-benet multistik til en styreenhed (ECU) som er monteret på såmaskinen. CS 7000 terminalen og hydraulik enheden for frøstyring er ISOBUS forbundet. 19

20 GØDNINGSUDSTYR MONOSEM kan tilbyde forskellige muligheder for gødningsudstyr. For- eller bagmonteret, tilpasset helt efter kundens behov. Flydende gødning, kontakt for nærmere information. STANDARD GØDNINGSBEHOLDER MECA V4 såmaskine tilbyder MONOSEM plastic standard gødningsbeholder 175 liter med 3 udløb. De kan monteres på stiv ramme (6 og 12 rækker), sammenklappelig dobbelt ramme (12 rækker), og sammenkoblings ramme (18 rækker). FRONT MONTERET GØDNINGSTANK Frontmonteret MONOSEM gødningstank er specielt designet for fast gødning. Den robuste ramme, doseringsfordeleren i 100 % rustfri stål drevet af 1 trækhjul med integreret gearkasse, alt fremstillet med høj kvalitet. Tank størrelsen kan fås med 1000 L eller 1600 L, Turbo luftpumpe drives af PTO eller hydraulik motor. Den kan monteres på 6 eller 12-rækker MECA V4 såmaskine med stiv eller sammenklappelig ramme. Fronttanken er meget alsidig og kan anvendes til andre redskaber, eksempelvis SUPER CROP rækkerenser. Doserings fordeler I rustfri stål Doserings fordeleren for frontmonteret gødningsudstyr er fremstillet i 100% rustfri stål, systemet er udstyret med udtømningsklap som hurtigt kan adskilles og monteres igen. Cyklon Cyklonen er monteret ovenover såsektion, dens function sørger for at gødningen dropper ved hjælp af sin egen vægt og undgår turbulens. Kapacitet (antal rækker 45 eller 50 cm) Standard beholder 2 x 175 liter (6 rækker) 4 x 175 liter (12 rækker) 6 x 175 liter (18 rækker) Front tank 1000 liter liter (6 eller 12 rækker) Mini/max mængde for 50 cm med standard valse Mini/maxi mængde for 50 cm med højere ydelse valse Ramme type 120 til 525 kg/ha 240 til 1050 kg/ha Stiv enkelt ramme Stiv dobbelt ramme Sammenkoblet Mængde afhængig af gødnings type Dobbelt sammenklappelig ramme Big-Bag læsning Nej Ja 20

21 Specialist i præcisionssåning Indstilling af gødning A Dosering med valse Gødningsmængde ved såning, indstilles ved hjælp af en 12 trins gearkasse. Ved hjælp af gødningstabel, foretages en hurtig justering af den målte mængde. B 1 2 Udsåning med valse (1), sammen med omrører (2), sikrer ensartet dosering. Rustfri stål valser kan fås med forskellig højde på vindinger, afhængig af ønsket mængde. Standard valse (A) blå type giver fra 120 til 525 kg/ha af gødning ved 50 cm. rækkeafstand. Højt ydende valse (B) rød type har højere vindinger og giver fra 240 til 1050 kg/ha gødning ved 50 cm. rækkeafstand Nedfælder enhed for fast gødning 3 typer enheder for nedfældning af fast gødning small nedfældertand (3) nedfældertand (4) rulleskær (5) Den smalle tand type kan fås som standard sammen med udstyr for fast gødning for MECA V4 såmaskine. Nedfældertand typer har udskiftelig slidstyk, rulleskær typen er mere alsidig og mere anvendelig ved pløjefri eller reduceret jordbehandling. De 3 typer enheder er fjederophængt og dybdejusterbare. FLYDENDE GØDNING Nedfældningsudstyr for flydende gødning til MECA V4 såmaskine, kontakt os for nærmere information. Nedfælder udstyr for flydende gødning Der kan tilbydes 2 typer af nedfældnings udstyr : Smal nedfældertand for flydende gødning (6) Rulleskær for flydende gødning (7)

22 MICROSEM UDSTYR Microsem systemet med valser sikrer en jævn præcis udsåning af mikrogranulater. Det enkle design sikrer let anvendelig og driftsikkert brug. Microsem kan anvendes til størstedelen af mikrogranulat produkter. Insekticid Microsem Nedløb Insekticid Microsem nedløbsrør (5) er placeret mellem såskær og trykrulle for udsåning I sårillen. Udsåning med valse Udsånings princippet for Microsem udstyr, foregår ved hjælp af 1 valsesystem. Mikrogranulat i beholderen føres ud af 2 valser (1). Omrørerne (2) sørger for jævn og ensartet mængde til valserne. Derefter fører et fingerhjul (3) granulaten jævnt til udløbene (4). Forskellige valsetyper kan fås til specifikke produkter. 5 Indstilling af Microsem Udtømning af beholder 6 Ved hjælp af 18 trins gearkasse indstilles udsåsmængden. Ekstra kædehjul samt hurtigskift system kan tilbydes. Den medfølgende tabel giver mulighed for hurtig indstilling af udsåsmængde. Microsem som standard giver fra 5 til 37 kg/ha udsåsmængde ved 50 cm. rækkeafstand. Beholder kapacitet er 20 liter. Udtømningsklap (6) og udløb (7) giver mulighed for enkelt og hurtig udtømning af resterende mængde. 7 22

23 TEKNISKE SPECIFIKATIONER Ramme Enkelt ramme Stive rammer Dobbelt ramme Triple ramme Sammenklappelig ramme Enkelt sammenklappelig ramme Dobbelt sammenklappelig ramme Triple sammenklappelig ramme Sammenkoblet ramme Bredde 3 m 00 6 m 10 6 m 10 8 m 40 9 m 20 6 m 00 6 m 00 9 m 00 9 m m 00 Transport bredde (med transportsystem) 3 m 00-6 m 10 (2 m 50) 6 m 10 (2 m 50) 8 m 40 (2 m 50) 9 m 20 (2 m 50) 3 m 00-3 m 00-3 m 00-9 m 00 (3 m 00) Antal rækker m 00 (3 m 00) Rækkeafstand (cm) 45 eller eller eller eller eller eller (ou 50) (1) 45 (ou 50) (1) Dæk 2 x (500 x 15) 4 x (500 x 15) 6 x (500 x 15) 6 x (500 x 15) 6 x (500 x 15) 4 x (500 x 15) 4 x (500 x 15) 8 x (500 x 15) 8 x (500 x 15) Gearkasse (16 gear) Hydraulisk markørsæt Standard gødningsudstyr 2 x 175 l. 4 x 175 l. 4 x 175 l x 175 l. - 6 x 175 l. Front tank Microsem Insekticid Arealtæller Frø kontrol Lys kit Integreret transportsystem - PRÆCISIONSMASKINE TYPE MECA V4 TIP 5 TIP 5 TIP 5 TIP TOP 7 8 x (500 x 15) Såmaskine vægt 800 kg 1600 kg 1750 kg 2700 kg 2800 kg 2000 kg 2200 kg 3500 kg 3400 kg 4300 kg : Standard : Ekstra udstyr - : Ikke muligt (1) : Venligst kontakt os For andre modeller, specielle rækkeafstand og afgrøder, kontakt os for nærmere information. UDSTYR FOR MECA V4 SÅSEKTION Ramme Standard type Tandem system 8L frøboks Cellehjul (5,5E5) og (5,7E5) Forreste selvrensende 260 x 100 trykrulle Skiveskær med bæretrykrulle - TOP 7 Tandem system for såning Ekstra kraftige fjedre Rustfri mellem trykrulle Mellem trykrulle med selvrensende bandage Tildækker Bagerste V-trykrulle Bagerste konkave trykrulle Bagerste konkave trykrulle med selvrensende bandage Crumbler bagpå sektion For andre modeller, specielle rækkeafstande og andre afgrøder, venligst kontakt os for nærmere information. : Standard : Ekstra udstyr Frø type MECA V4 SEED CELLEHJUL Standard cellehjul medleveret Antal celler Celle størrelse Frøafstand (standard gearkasse) Sukkerroe 5,5E5 og 5,7E5 5 5,5 og 5,7 mm 12 til 25 cm Cikorie 4E mm 6 til 12,5 cm Raps (1) 2,8C ,8 mm 4,5 til 9 cm (1) : Venligst kontakt os 23

24 Prisen på Deres såmaskine afhænger ikke kun af investeringen ved køb. Vedligeholdelse samt reparationsomkostninger, gensalgspris samt servicebackup har direkte indflydelse for de totale omkostninger på såmaskinen. Vores filosofi er baseret på det tekniske aspekt, kvalitet samt rentabilitet med den konstante interesse for Deres ønsker. Gensalg MONOSEM kvalitet Rådgivning Erfaringer Reservedele Gensalgsprisen giver en god indikation af kvaliteten af såmaskinen samt dens brugbarhed på markedet. Så når du bestemmer dig for at sælge din MONOSEM såmaskine, vil du værdsætte dens høje gensalgsværdi. Kvalitet har altid været en mærkesag for MONOSEM. Ved produktionen tages der stort hensyn til kvalitetskontrollen af produktet. MONOSEM forhandlere er specielt kvalificeret til at informere dig om s åning samt hjælpe dig med gode råd. Overalt i verden forbindes MONOSEM altid med kvalitet og rentabilitet. Dette er resultatet af en vis know-how opnået efter 60 års erfaringer i landbruget. Vores reservedelsafdeling har et stort lager af originale reservedele og tilbehør. Så efter mange år vil du være sikker på, at du kan få reservedele hos din MONOSEM forhandler. Alsidig pneumatisk såmaskine NG Plus 4 med dobbelt rulleskær Special pneumatisk såmaskine NX med rulleskær for reduceret jordbehandling Special pneumatisk såmaskine med NC rulleskær Special grøntsagssåmaskine MS for småfrø Mekanisk såmaskine MECA V4 for pilleret sukkerroe Rækkerenser Paris Nantes Largeasse Poitiers Bordeaux Specialist i præcisionssåning ssåning COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU 8, rue de Berri PARIS France Fabrik - Teknik - Udvikling - Information 12, rue Edmond Ribouleau LARGEASSE France Tél Fax Importør Alle data vedrørende udstyr, vægt samt dimensioner er korrekte på udgivelsesdagen og varierer fra land til land. De kan ændres uden forudgående varsel. Denne brochure kan ikke betragtes som et bindende dokument. Din MONOSEM forhandler vil til enhver tid kunne informere dig om eventuelle ændringer. Ved illustration af denne brochure kan sikkerheds domæne og mekanismer være fjernet. Bortset fra dette og sammenholdt med manual anbefalinger, skal dette forblive uændret. Réf. : DK - 07/14 Prouteau & Fils Imprimeurs - Bressuire (FR)