KSI 200 / FSI 170 / KFI 300

Transkript

1 KSI 00 / FSI 170 / KFI 300 DK Betjeningsvejledning M56

2 Tillykke med dit nye GRAM integrationsskab Vi ønsker dig til lykke med dit nye GRAM skab. Skabet er udviklet under stor hensyntagen til fødevarernes forskellige krav til opbevaring. Nogle skal opbevares koldt andre kræver lidt højere temperaturer. Enkelte skal opbevares separat, så de ikke påvirker andre fødevarer med smag og lugt. Og de fleste har behov for høj luftfugtighed for at holde sig friske og sprøde. For at du kan få mest mulig glæde af skabet, er det vigtigt, at du kender skabets funktioner og ved, hvordan du kan anvende tilbehøret. Læs derfor betjeningsvejledningen omhyggeligt, inden opstilling og brug. Da, betjeningsvejledningen gælder for flere typer skabe, kan udstyret variere lidt fra model til model. Inden du tager skabet i brug første gang, bør du læse afsnittet om opstilling og indbygning, igangsætning samt afsnittet om el-tilslutning. Vi anbefaler at afvaske skabet indvendigt med lunkent vand tilsat et mildt vaskemiddel og derefter aftørre det grundigt med en blød klud, inden der fyldes varer i. Du bedes kontrollere, at skabet ikke er beskadiget ved modtagelsen. Transportskader skal anmeldes til forhandleren, inden skabet tages i brug. Advarsel Gamle køleskabe og frysere er ofte udstyret med komplicerede smæklåse, som kun kan åbnes udefra. Hvis du gemmer en sådan model væk, eller kasserer og afleverer den til storskrald, så husk at ødelægge låsen først. Herved forhindrer du, at legende børn bliver indespærret og kommer i livsfare. Vær også opmærksom på miljøreglerne for bortskaffelse. Læs afsnittet Bortskaffelse DK Find illustrationerne bagerst i betjeningsvejledningen, så du kan følge tekst og billeder samtidig. Opstilling Skabet må af sikkerheds- og brugsmæssige grunde ikke opstilles udendørs, men bør anbringes i et tørt rum. Skabet er beregnet til temperatur klasse N i henhold til den europæiske standard EN 153. Det betyder, at skabet kører optimalt ved en rumtemperatur på +16 C til +3 C. Advarsel Dette skab indeholder Isobutan R600a, som er en brandfarlig gasart. Under transport og ved installering af skabet, er det vigtigt ikke at beskadige kølekredsløbet. I tilfælde af beskadigelser undgå da at bruge åben ild og sørg for god udluftning i rummet. Er produktet beskadiget, må det ikke tilsluttes netspænding. Er du i tvivl, skal du kontakte din leverandør. Underlaget skal være plant, og skabet må ikke opstilles på rammer eller lignende. Anbring ikke skabet i nærheden af varmekilder som f.eks. komfur eller radiator, og undgå placering i direkte sollys. Det er vigtigt, at skabet står helt lige, og at der er god luftcirkulation omkring det. Justeringen af skabet sker ved at dreje på de små fødder forrest på skabet. Den nødvendige luftcirkulation sikres ved at overholde målene i illustration 1 Illustrationen viser et specielt køleskabselement, hvor der fra køkkenfirmaets side er taget højde for luftcirkulation. Hvis integrationsskabet monteres op mod en væg, skal afstanden mellem køkkenskabet og væggen være mindst 13,5 cm for at sikre nem åbning af døren. Læs afsnittet om montage, inden du går i gang med integrering.

3 Nichemål TYPE KSI 00 FSI 170 KFI 300 Højde Bredde Dybde Højde Bredde Dybde Se også illustration 4a og 4b. Skabet må ikke ligge ned under transport og ved flytning. Hvis du alligevel kommer til at vippe skabet mere end 40, må strømmen først tilsluttes, efter at skabet har stået i lodret position i mindst timer. El-tilslutning Minimummål i mm Skabet er beregnet for tilslutning til vekselstrøm. Tilslutningsværdierne for spænding (V) og frekvens (Hz) er vist på typeskiltet inde i skabet. 3 Tilslutning skal ske ved en stikkontakt, som bør være let tilgængelig. Dette skab skal ekstrabeskyttes ifølge stærkstrømsbekendtgørelsen. Dette gælder også, selv om der er tale om udskiftning af en eksisterende model, der ikke har været ekstrabeskyttet. Formålet med ekstrabeskyttelsen er at beskytte brugere mod farlige elektriske stød i tilfælde af fejl. I boliger opført efter 1. april 1975, vil alle stikkontakter i køkken og eventuelt bryggers være omfattet af en ekstrabeskyttelse. I boliger opført før 1. april 1975, er ekstrabeskyttelsen i orden, hvis der er installeret HFI-afbryder, som beskytter den stikkontakt, køle-/fryseskabet skal forbindes til. I begge tilfælde skal der: - hvis stikkontakten er for trebenet stikprop, benyttes en trebenet stikprop, og lederen med gul/grøn isolation skal tilsluttes jordklemmen (mærket ). - hvis stikkontakten kun er for tobenet stikprop, benyttes en tobenet stikprop. Hvis brugeren selv monterer denne, skal lederen med gul/grøn isolation klippes af så tæt som muligt på det sted, hvor ledningen går ind i stikproppen. I alle andre tilfælde bør du lade en autoriseret el-installatør undersøge, hvordan du nemmest får ekstrabeskyttet skabet. Hvis du ikke har ekstrabeskyttelse i boligen i forvejen, anbefaler Elektricitetsrådet, at du lader elinstallatøren opsætte en fejlstrømsafbryder af typen PFI eller HPFI. Et eventuelt krav om jordtilslutning fra den lokale elforsyning skal efterkommes. Skabet stik og den anvendte stikkontakt skal da kunne give en korrekt jordforbindelse. Hvis du er i tvivl, så spørg din el-installatør om råd. Montage Se liste over beslag, skruer og tilbehør, side 35. Integrationsskabet sættes ind i nichen og skubbes op mod væggen i hængselsiden 4a eller 4b. Spænd skabet fast på nichevæggen med skruerne 11 med i hvert hængsel. Og med skruer 10 i bunden af nichen 5a eller 5b Indsæt den øverste dækningsliste 5 mellem skabet og nichens top og spænd den fast med 3 skruer 10 til nichens top 6 Mellem skabet og nichens bund dækkes DK 3

4 udskæringen til ventilation med bundstykket 6, der skrues fast til bunden med skruerne 10. Afslutningsvis monteres de stoppere 14 på skruerne 6 Skru justeringsskruerne 7 ind i de to forborede huller øverst på hjørnerne af skabets dør 7 Montage af døren, som er beskrevet i illustration 8, 8a eller 8b udføres bedst, når døren ligger vandret. Opmærk steder ved hjælp af den medfølgende del 4 8 Fastgør beslaget 1 til skabets dør med skruer 10 på de opmærkede punkter. Se illustration 8a Sæt køkkenskabets dør på skabets dør og centrér den. Tag køkkenskabets dør af og montér beslaget 1 med 4 skruer 10 og skru skruerne i de forborede huller 6b. Montér køkkenskabsdøren på skabets dør. Se 9 Ved hjælp af en stjerneskruetrækker justeres dørens position ved at benytte skrue 7. Fastspænd i den ønskede position ved at benytte skrue 8 10 Fastgør indbygningsbeslaget 3 til det nederste hjørne af døren ved hjælp af skrue 1 og fastspænd derefter til køkkenskabsdøren ved at benytte skrue 10 10a Sæt pyntelisten på justeringsbeslaget 1 1 Du kan selv vende døren Løsn hængslerne på skabet og fastgør dem igen efter princippet: Øverste højre hængsel til nederste venstre og nederste højre til øverste venstre. Igangsætning Temperaturregulering DK Hvis skabet under transporten har ligget ned, eller har stået på lager i kolde omgivelser (koldere end +5 C), skal det have en hvileperiode på mindst timer, inden det tages i brug. Tilslut strøm til skabet ved at sætte køle-/ fryseskabets stikprop i vægstikkontakten. Vigtigt. Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes med en tilsvarende type, som leveres af Gram Domestic A/S eller et af Gram s servicecentre. 13 Når skabet startes, indstilles termostatknappen midt i området. Efter et par timer, er skabet kølet ned. Ønsker du en koldere temperatur, drejes termostatknappen i retning Max. Ønskes en varmere temperatur drejes termostatknappen i retning 0. Når termostatknappen er indstillet på 0 er kølefunktionen afbrudt. Indfrysning I skabe med kun én kompressor følger temperaturen i fryseafdelingen forholdsmæssigt indstillingen i køleafdelingen. Skal indfrysningen ske hurtigt, indstilles skabet til at køre med koldeste temperatur Max. Denne indstilling påvirker både køleafdelingen og fryseafdelingen, og det må derfor bero på erfaring, hvor længe den kraftige indfrysning, og dermed den lave temperatur i køleafdelingen ønskes. Efter endt indfrysning indstilles temperaturen på normal indstilling igen 4

5 NB! Pak dine frostvarer i luft- og vandtæt materiale, så du undgår udtørring. Portionerne bør være så flade som muligt for at sikre hurtig gennemfrysning. Kortvarige temperaturudsving Kortvarige temperaturudsving er normale og forekommer, når: - der fyldes op med friske varer - døren er åben i længere tid Fødevarerne påvirkes ikke af disse udsving, og temperaturen bliver hurtigt normal igen. Rengøring/afrimning Afbryd kompressoren ved at dreje termostatknappen hen på 0. Rengøring af køleafdelingen Køleafdelingen har automatisk afrimning. Skabet rengøres bedst med en svag sæbeopløsning og en blød klud. Anvend ikke rengøringsmidler, der kan ridse. Tætningslisten skal rengøres jævnligt for at sikre lang holdbarhed. Til rengøring af denne bør kun bruges rent vand. Evt. løs rim på fordamperen skal skrabes af med en plastik- eller træskraber. Brug aldrig en kniv eller andet skarpt værktøj, da det kan beskadige fordamperen. Skabets plastikdele tåler ikke kogende vand (max. 85 C). Tøvandsafløbet renses med den medfølgende rensepind 14 Det er vigtigt at undgå, at der kommer vand ind i betjeningspanelet. DK Afrimning af fryseafdelingen Hvis der er mere end 4-5 mm rim- og isdannelse i fryseren, afrimes på følgende måde: Tag frostvarerne ud. Læg dem evt. i køleskabet, så de holdes så kolde som muligt. Sæt en skål med varmt vand (ikke kogende) ind i fryseren. Når isen er smeltet, gøres fryseren ren med vand og lidt opvaskemiddel. Tør fryseren af med en blød klud. Indstil temperaturen igen. Køleafdelingens anvendelse og tilbehør Grønsagsskuffer Skufferne nederst i køle-/fryseskabet er velegnet til opbevaring af frugt og grønt. Den overliggende hylde beskytter mod udtørring af varerne. Serveringsbokse Boksene er ideelle til alle slags fødevarer. De tætsluttende låg forhindrer udtørring og sparer dig for besværlig ud- og indpakning. Serveringsboksene er udført i et materiale, der er upåvirket af mineralolier, fedtstoffer og svage syrer. De tåler frysetemperaturer og op til 100 C. De kan rengøres i opvaskemaskine, men må ikke placeres direkte ved varmelegemet. Serveringsbokse kan også købes som ekstraudstyr. Flaskehylder i døren Den store flaskehylde nederst i døren er velegnet til store liters flasker. Den lille flaskehylde kan justeres i højden. Glashylder 15 Hylderne kan skråtstilles for sikker opberaring af åbnede flasker. Dette gøres ved at vende den bagerste liste Ved at vende hylderne kan du justere afstanden mellem hylderne. 1 og Hylderne tages ud ved at løfte hylden op i venstre side. Start med den øverste hylde 3 5

6 Fryseafdelingens anvendelse og tilbehør Hele fryseafdelingen kan anvendes til indfrysning samt til langtidsopbevaring af frysevarer. Fryseren er desuden udstyret med en hylde til indfrysning af f.eks. løse bær 16 Nyttige tips Døren binder Ved åbning og lukning af døren til fryseafdelingen dannes der et undertryk i køle-/fryseskabet. Har du brug for at åbne og lukke gentagne gange kort efter hinanden, kan du lægge noget mellem dørens tætningsliste og skabets forkant, så der skabes en luftpassage. Skabet skal ikke bruges i en periode Sæt termostatknappen på 0 og afbryd strømmen. Når skabet er afrimet og gjort ren, sættes dørene lidt på klem. Herved undgår du ubehagelig lugt. Kompressoren kører ikke - Kontroller temperaturindstillingen. - Kontroller om der er strøm til køle-/fryseskabet, og om stikproppen sidder rigtigt i vægstikkontakten. Rislende og klukkende lyde Fremkommer ved cirkulerende kølevæske, hvilket er normalt også efter at kompressoren er standset. Reservedele Angiv venligst type og serienr. på køle-/ fryseskabet, når du bestiller reservedele. Disse oplysninger finder du på typeskiltet inde i skabet. Udskiftning af pære DK Sæt termostatknappen på 0 og fjern netledningen fra stikkontakten. Skru lysskærmen af med en skruetrækker. Udskift pæren med en ny (max. 15 W, E14). Monter lysskærmen, tilslut strømmen til skabet og indstil temperaturen igen. 17 GRAM service Gram dækker fabrikations- og materialefejl i henhold til de gældende købelovsbestemmelser i Danmark. Dækningen forudsætter normal brug i en privat husholdning, og at apparatet er købt som fabriksnyt i Danmark. Vederlagsfri afhjælpning af evt. fejl forudsætter, at der kan fremvises en maskinafstemplet kassebon/købskvittering som dokumentation for købsdato. For Grønland og Færøerne gælder særlige bestemmelser. Der dækkes ikke: Fejl eller skader opstået ved - transport, fejlbetjening, misbrug, mangelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning opstilling eller tilslutning. - brand, ulykke, lynnedslag og elektriske forstyrrelser som f.eks. defekte sikringer eller fejl i de elektriske installationer. - reparationer udført af andre end GRAM s egne servicecentre. Inden du tilkalder GRAM service bør du læse afsnittet Nyttige tips, og se om du evt. selv kan løse problemet. Reparationer foretaget uden for reklamationsperioden og omkostninger ved uberettigede reklamationer, må du selv betale. 6

7 DK Tilkald service: GRAM har lokale servicecentre i hele landet, som er specialister i GRAM. Her kan du få faste priser og professionel hjælp til alle reparationer. Find dit lokale servicecenter i postnummeroversigten på side 8. Bortskaffelse Når det udtjente køle/fryseskab skal bortskaffes, skal det ske på en miljømæssig korrekt og forsvarlig måde. Vær opmærksom på reglerne for bortskaffelse. Der kan være særlige krav/betingelser, der skal overholdes. Du kan få oplysning om bortskaffelse hos: - Gram Domestic A/S - Din hvidevareforhandler - Hos myndighederne (Kommunen, Miljøstyrelsen el. lign.) 7

8 SERVICECENTER POSTNUMMEROVERSIGT Nordjysk Hvidevare Service Aalborg Tlf Dansk Køle- og Vaskeservice Klarup Tlf C.J. Hvidevareservice ApS Spentrup Tlf AP Hvidevareservice Kibæk Tlf Kvik Hvidevareservice Kolding Tlf Vestjysk Servicecenter Varde Tlf Storms Hvidevareservice Sydals Tlf Service-Centralen Brændekilde Odense Tlf Hornshøj Hvidevare Service Ringsted syd for city Tlf Scandia Serviceteknik A/S Brøndby Tlf city 4300 Orø LF Service-Center Nykøbing F Tlf BMMF Hvidvare Service Rønne Tlf

9 KSI 00, FSI 170 KFI PATTERN 1 PATTERN

10 1 3 36

11 10 (KSI 00 / FSI 170) 118 (KSI 00 / FSI 170) min 16 (KSI 00 / FSI 170) 4a min 570 (KFI 300) (KFI 300) (KFI 300) 560 4b 37

12 KSI 00, FSI 170 5a Fig. 4 Fig. 4a Fig. 4b 5b KFI

13 6 6a 6b 7 39

14 1099 (KSI 00 / FSI 170) 8 8a 8b 9 40

15 10 10a (KFI 300)

16

17

18 44

19 45

20 46

21 47

22 Gram Norge A/S Gram Sverige AB Gram Finland OY Spireaveien 6 Kantyxegatan 3 Ludviginkatu 3-5 A 0580 Oslo 1376 Malmö Helsinki Tel.: Tel.: Tel.: Gram Domestic A/S DK-6500 Vojens, Danmark Tlf /003 IOALGRAMZAB-30