MAG togo. Et elsket ferieland! Gratis. rejsemagasin til vores gæster. Her er både spændende storbyer - Og gode naturoplevelser!

Transkript

1 MAG togo Go Et elsket ferieland! Her er både spændende storbyer - Og gode naturoplevelser! Gratis rejsemagasin til vores gæster 2011 DANSK FRI FERIE A/S Alle rettigheder forbeholdes og ingen del af denne rejseguide må gengives uden skriftlig tilladelse fra rettighedhaver. Der tages forbehold for ændring i oplysninger ved priser, åbningstider og lignende.

2 - Türkiye ye hoş geldiniz Velkommen til er et stort og imponerende land, men nok mest kendt for sin fantastiske kyststrækning med lækre sandstrande og turkisblå hav. Men landet byder også på et spændende og meget varieret landskab, hvor størstedelen af landet faktisk er bjergområder. I det østlige ligger Araratbjerget og mod syd rejser Taurusbjergene sig i horisonten over frugtbare sletter mod Middelhavet. Et af de mest fascinerende naturfænomener er vulkanlandskabet i Kappadokien med karakteristiske bjergformationer og søjledale samt underjordiske byer. De første spor af mennesker i Kappakadokien kan dateres til ca år f.kr., men ingen ved med sikkerhed, hvornår de første huler blev udgravet, men formodes at være ca. 300 år e.kr. Hele landsbyer boede i de underjordiske huler, som på fascinerende vis er skabt af menneskehænder med mere end 8 etager under jorden. Det vides, at indbyggerne kun kom frem fra hulerne, når markerne skulle dyrkes. De tilbragte tiden under jorden, hvor de sov, lavede mad samt øvrige daglige gøremål i ly for fjender. Istanbul Boblende vandpiber, terninger der triller over backgammonbrættet og muezziner, der kalder til bøn fra himmelstræbende minareter. Men også tudende færger under Galatabroen, hidsig biltrafik og tunge basgange, der får det til at sortne for øjnene på Istanbuls hippeste natklubber. s kulturelle hovedstad er et smukt kludetæppe af stemninger, lugte og ikke mindst lyde. Det gamle, osmanniske Istanbul folder sig ud omkring bydelen Sultanahmet med Den Blå Moske, Topkapi-paladset, Hagia Sofia og flere andre historiske bygninger Det kulørte Istanbul har turbo på i Beyoglu omkring Taksim-pladsen. På fodgængerstrøget Istiklal Caddesi ligger kædebutikker og fastfoodsteder dør om dør. I Blomsterpassagen, der udgår fra strøget, er der lokale topspisesteder og i de navnløse sidegader er der lurvede natklubber, stripshows, mavedans, tyrkisk pop n roll og støvede halvofficielle prostitutionskvarterer. Kort sagt, byen har alt! Alanya Det er strandene, der lokker turisterne til Alanya, men det er naturen, historien og gæstfriheden, der får folk til at komme igen. Den tyrkiske badeby Alanya har kæmpet med et tvivlsomt rygte. Og det er ikke helt fair. For de sidste par år har byen med en visionær og populær borgmester i spidsen ændret sig radikalt. Butikker og restaurationer bliver holdt i kort snor, så de ikke generer turisterne, trafikken er ført uden om byen, parkerne har fået et ansigtsløft, og så har Alanya nu, som noget helt usædvanligt i, både gratis bycykler og cykelstier. Strandene er dog stadig den største attraktion, også de fremstår pænere end tidligere. er et spændende land! - og meget varieret! MAGforYou Udpluk af Gæsternes FAVORITTER Kleopatra-stranden Kleopatra-stranden er Alanyas mest populære og den strand, som den egyptiske dronning i sin tid fik i bryllupsgave. Vandet er relativt dybt, og stranden er derfor ikke så børnevenlig. /Familien Hansen Beledjye Plajl Belediye Plaji Øst for Alanyaklippen ligger den kommunale strand, der tilbyder blødt gråt sand og gratis liggestole, parasoller og brusere. Ud over at være et godt sted at spare penge er stranden god for børnefamilier, fordi vandet ikke er dybere end halvanden meter de første 200 meter ud fra vandkanten. /Familien Babi My Restaurant Prøv My Restaurant, og så retten Alanya speciel (; /Familien Fogh Basar Vi var nede i basaren og købte en masse spændende ting og så var vi ude at sejle det var rigtig godt! /Casper Madsen Fæstningen i Alanya Vi besøgte Fæstningen i Alanya. Der er en fantastik udsigt og spændende historie. /Familien Nielsen 2

3 - Vigtigt at vide! MAGforYou Praktisk info Telefon Til Danmark nr. Til nr. Telefonmønter (tokens) kan købes bl.a på posthuse. Telefonkort kan købes i kiosker og på posthuse. Mobiltelefon Der er et meget velfungerende mobilnetværk i. Telefonnumre til nødstilfælde 112 Ambulance og brandvæsen 113 Politi 1987 Vejhjælp (AMZS) Ambassade Danmarks Ambassade i Mahatma Ghandi Caddesi 74 TR Gazi Osman Pasa, Ankara Banker & kreditkort Banker findes overalt, selv i meget små byer. De har typisk åbent og holder middagslukket mellem og American Expres, Access/Mastercard, Diners og Visa accepteres normalt på hoteller/ restauranter og i større butikker. Nogle banker har hæveautomat for kreditkort. El og stikkontakter 220 volt vekselstrøm. 2-ben-stik. Restauranter Restauranterne holder som regel frokost-åbent fra og aftensmaden kan indtages fra kl Drikkepenge Det er almindeligt at give 10-15% i drikkepenge Vand Det anbefales, at man kun drikker vand på flaske, men vandet fra hanen kan godt bruges til at børste tænder i. I sommermånederne skal man huske at drikke rigeligt med væske ca. fire liter om dagen. De dage, hvor det er meget varmt, bør man endda drikke mere Helligdage 11 januar: Nytårsdag 23 april: International børne- og uafhængighedsdag 1 maj: Forårsdag 19 maj: Atatürk mindedag, ungdoms- og sportsdag 30 august: Sejrens dag 29 oktober: Republikkens dag Seker Bayrami (Sukkerfest), Kurban Bayrami (Offerfest) samt Ramadan har skiftende datoer Post Det tyrkiske postvæsen er velorganiseret, og posthuse findes overalt. Hvis I sender postkort fra til Danmark går der ofte få dage før det er fremme. Valuta Valutaen i er Lira. 100 DKK, svarer til ca. 350 lira 3

4 - Rejsen til ferien! Rejsen til ferien Vi har her samlet generelle regler fra Turen i bil er rigtig rigtig lang, så derfor har vi kun samlet reglerne, hvis I vælger at leje en bil i, hvilket kan anbefales.. Alt det der er relevant Bøder: Færdselspolitiet har ret til at udstede og opkræve bøder på stedet, hvis bilisterne overtræder færdselsreglerne. Mobiltelefon: Det er ikke tilladt at benytte mobiltelefon under kørslen Promillegrænse: Er 0,5 for bilister Spirituskørsel straffes strengt. Horn: Brug af horn er forbudt.i byerne er der forbudskilte som gælder fra kl. 22 til solopgang. Lygteføring: Biler parkeret ved vejkanten skal have sidelyset tændt, medmindre bilen kan ses fra 150 meters afstand. Færdselstavler: Man anvender de internationale færdselstavler evt. med tyrkisk undertekst. Generelt om vej- og trafikforhold: De tyrkiske hovedveje er i nogenlunde stand, dog er mange strækninger snoede. Der køres hårdt til i. Vær opmærksom på pludseligt opdukkende dyr på vejen og børn, der pludselig løber ud foran bilen for at sælge noget. Ved ulykke: Ambulance: 112 Brand: 110 Politi: 155 Hvis man har problemer kan man kontakte turistpolitiet på følgende telefon numre: I Istanbul: I Ankara: I Izmir: I Antalya: I Trabzon: Vejhjælp Vejhjælp kan tilkaldes fra TTOK i Istanbul hverdage fra kl tlf Hvis man er kaskoforsikret, bør man altid ringe til SOS International på for at høre, hvordan man skal forholde sig. Der er strenge regler for færdselsuheld med personskade. Vær høflig overfor politiet, men underskriv aldrig en politirapport, du ikke selv kan læse/forstå. Tag foto af ulykkesstedet til brug for evt. bevismateriale. Der skal laves en politirapport ved biluheld. Rejse i Den mest anvendte transportmåde er bussen. Vejene er i god stand, og ligeså er de airconditionerede busser. Priserne er billige, og busserne kører regelmæssigt. De fleste større tyrkiske byer er forbundet via jernbanenet. Forbindelserne mellem Istanbul, Ankara og Izmir er hurtige og kan være et mere konfortabelt valg end bus. Flyv til Der er mange ugentlige afgange til, og det er forholdsvis billigt at flyve hertil. Her er en oversigt: CPH: Ons, lør, søn AAL: Ons, lør BLL: Ons, søn Alle med Cimber Sterling CPH: Tirs, tors, fre, lør, søn Med Norwegian Transfer I bliver afhentet i lufthavnen og kørt helt frem til feriestedet og når ferien er slut afhentes I på feriestedet og køres tilbage til lufthavnen. Antalya lufthavn S Antalya/Alanya/ Kemer Bus/Taxa: Voksen kr. 250,- børn 3-12 år kr. 125,- pr. pers. pr. vej Offentlig transport Antalya til Antalya by: Der er ingen togforbindelse med lufthavnen. Der er ca. 20 km til Antalya. Overalt i er der meget fine busforbindelser. Farverne angiver ruten, mens tog er så godt som ikke eksisterende. Der kører næsten overalt busser i tidsrummet fra til ( i højsæsonen til ) Antalya til Alanya: Mellem Antalya og Alanya går der busser fra omkring kl Sidste afgang fra Alanya til Antalya lufthavn er kl Antalya til Kemer: Der er ca. 60 km til Kemer. Taxa Antalya til Antalya by: Man kan tage officielle taxaer fra Antalya Lufthavn som holder foran ankomtshallen. De er genkendelige i deres gule farve. En tur til centrum af Antalya koster ca. kr. 115,-. Lav en klar aftale om prisen, inden I kører! Antalya til Alanya: Man kan tage officielle taxaer fra Antalya Lufthavn som holder foran ankomtshallen. De er genkendelige i deres gule farve. En tur til centrum af Alanya koster ca. kr. 790,-. Lav en klar aftale om prisen, inden I kører! Antalya til Kemer: Man kan tage officielle taxaer fra Antalya Lufthavn som holder foran ankomtshallen. De er genkendelige i deres gule farve. En tur til centrum af Kemer koster ca. kr. 395,-. Lav en klar aftale om prisen, rejsen til ferien Bestil transfer til og fra feriestedet - ring MAGforYou 4

5 - MAG to see! MAGtoSee Sightseeing, shopping og madoplevelser i er kæmpestort, og he venter mange spændende oplevelser. Istanbul er uden tvivl en af Europas mest spændende storbyer, derfor har vi valgt at starte med et par ting I kan se der. Blomsterpassagen Blomsterpassagen er meget let at misse, hvis man ikke kender dens eksistens. Her bag en smal indgang og en butik med tyrkisk slik, finder man et stort pragtfuldt og nyrenoveret lokale med et hav af blomster på altanerne samt i store ophængte blomsterkrukker. Blomsterpassagen (på tyrkisk Çiçek Pasaji) består blandt andet af en lang række taverner og er opført i slutningen af 1880 erne. Den historiske arkade forbinder Istiklal Caddesi med Sahne-gaden i Istanbuls hektiske Beyoglu-kvarter. Basaren Kapali Carsi Man kan købe tæpper eller kelims, kunsthåndværk, smykker, tøj og krydderier til gode priser. I Den Store Basar i Istanbul er der mere end 4000 (!) butikker, og her kan man stort set købe alt. I Basaren såvel som på markederne skal man huske at prutte om prisen, men i de almindelige forretninger og stormagasiner er der faste priser på alle varerne. Alanya Alanya er faktisk mere end blot sol, strand og badeferie. Her er historiske steder som rent faktisk er værd at se. Tophane Tophane (Arsenalet) er et historisk kvarter på klippefremspringet midt i Alanya og et utroligt glimt tilbage i historien. Husene er i osmannisk stil med hvidkalkede stueetager og overetager med enestående træarbejde på vinduer og tildækkede altaner. Det var her byens store græsk-ortodokse befolkning boede indtil den gensidige deportation mellem og Grækenland i Siden er bydelens to kirker og to kapeller forfaldet til ruiner, men Tophane er stadig en perle i Alanya og et godt mål for en let vandretur væk fra strand og badeliv. Alanyas arkæologiske museum Skjult bag anonyme mure og spankulerende påfugle ligger det arkæologiske museum, der også rummer en meget fin antropologisk samling. Her kan I få et blik ind i stuerne, som de så ud for 150 år siden i træhusene i Tophane-kvarteret. Museet er derfor et glimrende sted at begynde, inden man slentrer over i selve Tophane. Musseet har også en lille, men bemærkelsesværdig statue af den største af alle oldgræske helte, Herakles og en stor seværdig mosaik. Alanyas arkæologiske museum Hilmi Balci Sokak Alanya Antiochia ad Cragnum I årtusinder har der været en livlig trafik i Alanya-området, hvor alle regionens store imperier har sat deres spor. Antiochia ad Cragnumfæstningen er romersk og mere end år gammel, men er stadig så godt bevaret, at man her nemt kan få indtryk af, hvordan livet har været. Turen kan kombineres med et shopping-tur i den nærliggende Gazipasa, en lille by med markant lavere priser end i Alanya. Maden Udvalget af restauranter er stort, og her findes alt lige fra de små kebab-boder til fremragende restauranter. Al mad er lavet af friske råvarer. Grøntsager og kød, kylling og lammekød bliver hovedsagligt brugt sammen med friske urter og krydderier. Maden er krydret, men bestemt ikke stærk, som mange tror om tyrkisk mad. Kildevand og mineralvand er godt at drikke til maden, men øl, vine og den berømte tyrkiske Raki er også til at købe. De importerede drikkevarer er sædvanligvis dyrere end de lokale. Where to eat? Haci Abdullah, Istanbul Haci Abdullah er med sine 120 år er en af Istanbuls ældste restauranter og kokken laver retter efter opskrifter fra det gamle osmanniske rige Restauranten ligger i en sidegade til hovedstrøget Istiklal Caddesi tæt på Taksim-pladsen. Stedet serverer ikke alkohol, så prøv i stedet granatæblesaft. Haci Abdullah Adresse: Aga Camii Yani Sakizagaci caddesi 17 (Beyoglu) Transport: Sporvogn: Taksim Redtower, Alanya Vi kender det alt for godt. Restauranter, der påstår, de kan det hele, kan ofte ingenting. Men Redtower i Alanya er en undtagelse der bekræfter reglen. Multirestauranten har en tyrkisk grillafdeling, Alanyas eneste sushi-bar, lounge på tagterrassen og s eneste bryggeri, hvor de to øl kun sælges på fad, der hvor den brygges. Brygningen følges dagligt af en erfaren tysk brygmester. Maden er god, men det bedste er næsten udsigten over bugt og by og en afslappet stemning på god afstand af den larmende havnefront. Transporten til og fra behøver man ikke bekymre sig over, for en minibus kommer over hele byen, når man kalder. Redtower Brewery Restaurant Iskele Caddesi 80, Alanya Fontana di Trevi Istandul Den gamle by - Antalya 5

6 - Det er også for børn! Sjov med børnene! Børnene skal selvfølgelig ikke glemmes! Her er lidt inspiration. Balik Pazari På det overdækkede marked blandt fisk og grøntsager er børn mere end velkomne til at gribe fat i tallerkner og ler. Her får de også maling, et forklæde og instruktioner fra de tre kvindelige kunstnere og så er det bare med at gå i gang med at udsmykke en tallerken selv. Porcelænet skal bruge tre-fire dage på at tørre og brænde og leret op til to uger, men kunstværkerne kan nemt eftersendes, hvis I ikke har tid til at vente på, at de tørrer :-) Balik Pazari Balikcilar Halk Pazari Alanya Drypstenshulen Damlatas børn MAGforKids Drypstenshulen Damlatas er lille, men bestemt ikke ligegyldig. Ad snævre gange møver man sig langsomt fremad og nedad, indtil man står midt i det utrolige underjordiske univers af lange spidser og mærkelige formationer, der vokser ned fra loftet eller op fra jorden. Det ligner noget der er taget ud af filmen Avatar, eller et eventyr, og man bliver virkelig forundret og forbløffet når man ser dette univers. Damlatas Atatürk Parki Alanya 6