J a g t Since 1917

Transkript

1 Since J a g t

2 Vær forberedt på at møde udfordringerne Alt hvad du behøver, er det rette udstyr, og det finder du her. Den perfekte integration af optisk og mekanisk design gør det til den bedste jagtoptik. Det er derfor, du gør dig klar til jagtsæsonen med Nikon. Indhold Introduktion 2 3 Riflescopes MONARCH E FIELDMASTER 15 MONARCH L MONARCH X 17 MONARCH VSD-Sigte 17 Kikkerter Laserafstandsmålere Fieldscopes

3 Riflescopes Riflescopes Bliv skarpskytte, selv i mørke Håndbetjent justering af afdrift og højde Sigtekors justeres let ved at dreje på kliktårnet. Vandtæt, dugfri samt stødsikkert Det robuste hus med nitrogenfyld byder på en vandtæt, dugfri samt stødsikker konstruktion. Hurtigtfokuserende øjestykke Skarphedsindstillingen er utrolig let, og uønskede bevægelser reduceres til et minimum. MONARCH E x56SF IL Sidebetjent parallaksejustering betyder hurtigere og lettere betjening Parallaksejusteringshjulet er placeret på siden af sigtet for at give mere bekvem betjening. Sigtekorset er placeret i andet billedplan for lettere at fastholde målet Når målet forstørres, fastholdes sigtekorset størrelse uændret, så det ikke skygger for målet. Multilagsbelagte linser, der sikrer fremragende lysgennemgang Nikons avancerede multilagsbelagte linser forøger lysgennemgangen, hvilket giver lysere, klarere billeder med velafbalancerede farver. Ikoner for medfølgende tilbehør オリジナルPHOTO 提 出 します Klap-op øjestykke og objektivdæksler Udskiftelige indstillingskliktårne for sigtekors Modlysblænde 4 5

4 Riflescopes Den nye MONARCH 7 serie med 30 mm rørdiameter og en zoom på 4x har Nikons gennemprøvede optiske ydeevne i sig, hvilket giver jægerne en enestående alsidighed i alle jagtsituationer. Med et ekstremt bredt synsfelt og en stor øjestykkediameter og øjenafstand, udføres hurtig og behagelig målsøgning selv under forhold med ringe lys i skumringen eller under bevægelse. Alle linser er med fuld multilagsbelægning, så lysgennemgangen forbedres og giver tydelige og lyse billeder. Enkel og præcis trådkorsindstilling sikres med håndbetjent kliktårnindstilling for afdrift og højde med øjeblikkelig nulstillingsfunktion. Selv under de hårdeste betingelser er man sikret pålidelig brug takket være det brede justeringsområde og den endnu større robusthed. Vigtige funktioner Enestående bredt synsfelt Øjestykker med stor diameter og lang øjenafstand gennem hele forstørrelsesområdet sikker behagelig målsøgning Med 30 mm rørdiameter og zoom 4x Linser med fuld multilagsbelægning forbedrer lysgennemgangen og giver lyse, tydelige billeder med god farvebalance Håndbetjent indstilling for afdrift og højde med øjebikkelig nulstillingsfunktion gør det lettere at opnå præcis sigtekorsindstilling med blot et lille drej på kliktårnet Sidefokus med låsesystem for parallaksejustering sørger for præcis fokusering under forskellige forhold (2,5-10x50SF) Hurtigt fokuserende øjestykke med meget enkel indstilling Letvægts og robust hus i én del Enheden er vandtæt, dugfri og stødsikker, hvilket giver udsædvanlig ydeevne under alle forhold Disponibelt tilbehør 1-4x x x50SF Øjestykke-/linsedæksler 1-4x24 Sigtekors: # x42 Sigtekors: # x50SF Sigtekors: #4 Indstilling for højde Højprofils kliktårn Dæksel til højprofils kliktårn Indstilling for Højprofils kliktårn afdrift Dæksel til højprofils kliktårn Modlysblænde Udskiftelige højprofils kliktårne Modlysblænde : Medfølger : Ekstraudstyr : Ikke relevant 6 7 Se tekniske specifikationer og informationer om sigtekors på side 33.

5 MONARCH E Riflescopes MONARCH serien imødekommer en lang række forskellige behov og byder på egenskaber, der gør den til det naturlige valg for den kloge skandinaviske jæger. Disse MONARCH E-serie modeller har en rørdiameter på 30 mm og en zoom på cirka 4x. De kendetegnes ved et robust, holdbart hus med brede justeringsmuligheder for højde og afdrift. Den store objektivdiameter sikrer et bemærkelsesværdigt lyst billede. Og den sidebetjente parallaksejustering med lås er garanti for præcis fokusering under de mest forskellige forhold (findes ikke på 1,1-4x24/ 1,5-6x42). Vigtige funktioner Dobbeltoplyst #4 sigtekors byder på fem intensitetsniveauer med både grøn og rød oplysning (modeller med oplyst sigtekors) Med 30 mm rørdiameter og 4x zoom Linser med fuld multilagsbelægning leverer overlegen lysgennemgang og giver lyse, tydelige billeder med god farvebalance Med stor udgangspupil, der er velegnet til jagt selv under forhold med kun lidt lys Håndbetjente indstillinger for afdrift og højde giver nem og præcis sigtekorsjustering med et enkelt drej på kliktårnet Den sidebetjente parallaksejustering med lås er garanti for præcis fokusering under de mest forskellige forhold (ikke på 1,1-4x24/1,5-6x42) Hurtigt fokuserende øjestykke med meget enkel indstilling Letvægts og robust hus i én del Enheden er vandtæt, dugfri og stødsikker, hvilket giver udsædvanlig ydeevne under alle forhold 1.1-4x24/1.1-4x24 IL Sigtekors: Sigtekors #4, oplyst sigtekors # x42/1.5-6x42 IL Sigtekors: Sigtekors #4, oplyst sigtekors # x50SF/2.5-10x50SF IL Sigtekors: Sigtekors #4, oplyst sigtekors # x56SF/2.5-10x56SF IL Sigtekors: Sigtekors #4, oplyst sigtekors #4 Se tekniske specifikationer og informationer om sigtekors på side

6 Riflescopes MONARCH 3 serien har et bredt produktudvalg med masser af funktioner. Alle modeller har 4x zoom med hurtigfokusering, øjenafstand på 10 cm, stor øjestykkelinse, større monteringsflade, klap-op øjestykke samt objektivdæksel. Afdrifts- og højdeindstillinger med hånden med fjederbelastet øjeblikkelig nulstillingsfunktion, så det er enkelt at opnå en præcis indstilling. Dette robuste hus byder på fremragende holdbarhed og stor alsidighed under varierende forhold. Og som det mest vigtige, så har hvert scope et fremragende synsfelt med lyse, kontrastfyldte billeder. Disponibelt tilbehør Vigtige funktioner Alsidige kikkertsigter med 25,4 mm rørdiameter Linser med fuld multilagsbelægning byder på overlegen lysgennemgang, der giver lyse, klare billeder med velafbalancerede farver 4x zoom med letgående zoomindstilling samtidig med visning af forstørrelsesindstilling fra alle skydepositioner Præcise indstillinger for afdrift og højde med fjederbelastet øjeblikkelig nulstillingsfunktion, der gør det nemt at udføre indstillinger Stor øjenafstand sikrer behagelig brug i forskelligartede situationer Hurtigt fokuserende øjestykke med meget enkel indstilling Klap-op øjestykke og objektivdæksler medfølger alle modeller, og sikrer let betjening samt pålidelig linsebeskyttelse Letvægts og robust hus i én del Enheden er vandtæt, dugfri og stødsikker, hvilket giver udsædvanlig ydeevne under alle forhold 1-4x20 2-8x x x x42SF 4-16x42SF 4-16x50SF 5-20x44SF 6-24x50SF Øjestykke-/linsedæksler (klap-op) Indstilling for højde Indstilling for afdrift Højprofils kliktårn Dæksel til højprofils kliktårn Hurtiggrebs kliktårne Højprofils kliktårn Dæksel til højprofils kliktårn Hurtiggrebs kliktårne Modlysblænde : Medfølger : Ekstraudstyr : Fås ikke 1-4x20 Sigtekors: #4, BDC 2-8x32 Sigtekors: Duplex, BDC x42 Sigtekors: Duplex, Mildot, BDC x42 Farve: Sølv Sigtekors: BDC x50 Sigtekors: Duplex, BDC 3-12x42SF Sigtekors: Duplex, BDC 4-16x42SF Sigtekors: Duplex, Mildot, BDC 4-16x50SF Sigtekors: Duplex, BDC 5-20x44SF Sigtekors: Duplex, BDC 6-24x50SF Sigtekors: Duplex, BDC. Fint Sigtekors med dotsigte, Fint Sigtekors Klap-op øjestykke og linsedæksler Udskiftelige kliktårne (hurtiggrebsknap har 1/8 MOA indgraveringer.) Modlysblænde Se tekniske specifikationer og sigtekors subtensioner på side

7 Riflescopes Denne nye generation af kikkertsigter med 4x zoom og oplyste sigtekors er designet til at præstere ydelse på et endnu højere niveau. Funktioner til belysningsstyring er indbygget i sidefokus indstillingsdelen, så det stabiliserer visningen under al brug. De oplyste sigtekors har rød og grøn belysning med 5-trins intensitetsniveaustyring. Sidefokus med parallaksejustering giver hurtig og nøjagtig fokusering. Al optik er med fuld multilagsbelægning og den enestående lysgennemgang giver tydelige og lyse billeder. Indstillinger for afdrift og højde med fjederbelastet øjeblikkelig nulstillingsfunktion gør det nemt at udføre indstillinger. Vigtige funktioner Dobbeltoplyste Duplex- eller BDC-sigtekors tilbyder fem intensitetsniveauer for både grøn og rød oplysning Alsidige kikkertsigter med 25,4 mm rørdiameter Linser med fuld multilagsbelægning leverer overlegen lysgennemgang og giver lyse, tydelige billeder med god farvebalance Præcise indstillinger for afdrift og højde med fjederbelastet øjeblikkelig nulstillingsfunktion, der gør det nemt at udføre indstillinger x40SF har funktion for afdrifts- og højdeindstillinger i 1/8 MOA klik-stop Stor øjenafstand sikrer behagelig brug i forskelligartede situationer Sidefokus parallakseindstilling giver hurtig fokusering fra en skydeposition Hurtigt fokuserende øjestykke med meget enkel indstilling Enheden er vandtæt, dugfri og stødsikker, hvilket giver udsædvanlig ydeevne under alle forhold Dobbeltoplyst sigtekors Sigtekors belyses i rød og grøn, og hver farve har fem lysstyrkeindstillinger. Dobbelt sigtekors BDC sigtekors Disponibelt tilbehør x50SF IL x40SF IL Øjestykke-/linsedæksler Indstilling for højde Højprofils kliktårn Dæksel til højprofils kliktårn Indstilling for Højprofils kliktårn afdrift Dæksel til højprofils kliktårn Modlysblænde : Medfølger : Ekstraudstyr : Fås ikke x50SF IL Sigtekors: Dobbeltoplyst, BDC-oplyst x40SF IL Sigtekors: Dobbeltoplyst, BDC-oplyst Udskiftelige højprofils kliktårne Modlysblænde Se tekniske specifikationer og Sigtekorsdækning på side

8 FIELDMASTER Riflescopes Uanset om du går på jagt med en riffel, et haglgevær eller andet håndvåben, så har PROSTAFF-serien en ideel model til alt og alle skydebehov. Nikons BDC sigtekors er en hjælp til nøjagtig bestemmelse af det korrekte holdepunkt, før du affyrer skuddet, og det giver pålidelige sigtemålpunkter ud til 457 m. Excellente linser sikrer skarphed helt ud til kanten, og alle linser er multibelagte og giver langt bedre lystransmission og dermed et lysere iagttagelsesfelt. Præcise indstillinger* for afdrift og højde med fjederbelastet øjeblikkelig nulstillingsfunktion, der gør det nemt at udføre indstillinger. * 7 mm ved 100 m, 4x32 er 7 mm ved 50 m. Vigtige funktioner Alsidige kikkertsigter med 25,4 mm rørdiameter Linser med fuld multilagsbelægning leverer bedre lysgennemgang og giver lyse, tydelige billeder med god farvebalance Præcise indstillinger for afdrift og højde med fjederbelastet øjeblikkelig nulstillingsfunktion, der gør det nemt at udføre indstillinger Stor øjenafstand sikrer behagelig brug i forskelligartede situationer Hurtigt fokuserende øjestykke med meget enkel indstilling Enheden er vandtæt, dugfri og stødsikker, hvilket giver udsædvanlig ydeevne under alle forhold Target EFR 3-9x40AO Sigtekors: Præcision Fremragende til luftrifler og salonrifler med funktion for justerbar linsefokusering fra 9 m til uendeligt med Nikons præcisionssigtekors. * Dette produkt kan muligvis ikke fås i alle områder. Den nye FIELDMASTER serie løfter Nikons store erfaring med fremstilling af højkvalitets kikkertsigter op på et nyt niveau. Nikon har længe været førende, når det gælder sofistikerede multilagsbelægninger af linser, og disse sigter byder nu også på overlegen lysgennemgang på op til 92 %, samtidig med at slør og skygger formindskes, hvilket giver lysere og klarer billeder. Innovative ergonomiske forbedringer som den letanvendelige sidebetjente parallaksejustering (på nær 3-9x40 og 3-9x50 modeller), nem sigtekorsindstilling med hånden, og hurtigtfokuserende øjestykke skaber tilsammen hele den afgørende forskel, når der er brug for lynhurtig aktion. * Dette produkt kan måske ikke fås i alle områder. Vigtige funktioner Optik med fuld multilagsbelægning giver fremragende lysgennemgang på op til 92 %, som giver lysere, højopløsningsbilleder med velafbalanceret farve Sidefokus parallakseindstilling giver hurtigt fokus fra en skydeposition (bortset fra 3-9x40, 3-9x50 modeller) Hurtigt fokuserende øjestykke med meget enkel indstilling Hurtiggrebs kliktårne og modlysblænde medfølger for 6-18x40SF; modlysblænde er ekstraudstyr til øvrige modeller Enheden er vandtæt, dugfri og stødsikker, hvilket giver udsædvanlig ydeevne under alle forhold 4x32 Sigtekors: Duplex 2-7x32 Sigtekors: Duplex 3-9x40 Sigtekors: Duplex, BDC 3-9x40 Sigtekors: Duplex 3-9x50 Sigtekors: Duplex x40SF Sigtekors: Duplex 3-9x50 Sigtekors: Duplex, BDC 4-12x40 Sigtekors: Duplex, BDC 4-12x50SF Sigtekors: Duplex 6-18x40SF Sigtekors: Duplex, Fint sigtekors med dotsigte Se tekniske specifikationer og Sigtekorsdækning på side Se tekniske specifikationer og Sigtekorsdækning på side 41.

9 MONARCH L700 MONARCH X MONARCH VSD-sigte Riflescopes MONARCH L x40 Sigtekors: #4 Du kan indstille kliktårnene til at vise nul ved en hver afstand, du sigter mod (Øjeblikkelig nulstillingsfunktion) Specifikationer Sigtekorsdækning (cm ved 100 m) Se skema på side 32 for sigtekors subtensioner A til C. Riflescope Monarch L700 laserafstandsmåler omdanner jagt oplevelsen ved at kombinere #4 sigtekorset med en integreret laser afstandsmåler, der viser den vandrette afstand (eller faktisk afstand). 12 sekunders fortsat afstandsmåling begynder, når du drejer på power-knappen og opdaterer givne afstandsoplysninger selv når målet bevæger sig. Den øjeblikkelige nulstillingsfunktion på indstillingskliktårnet gør det lettere at foretage indstillinger. Med det hurtigt fokuserende øjestykke kan du stille sigtekorset i skarpt fokus med det samme. Flerlagsbelagt optik for at give lysere, højt opløselige billeder fra morgengry til skumring. Monarch L700 2,5-10x40 Sigtekors Sigtekors #4 Husets farve Matret Faktiske forstørrelser (x) 2,5-10 Effektiv objektivdiameter (mm) 40 Udgangspupil (mm) 4,0 (ved 10x) Øjenafstand (mm) 89 (ved 2,5x)/89 (ved 10x) Udvendig objektivdiameter (mm) 52,0 Optik Udvendig øjestykkediameter (mm) 43,0 Justeringstrin (mm/1 klik) Maks. intern justering (MOA) 60 Parallax-indstilling (m 100 Reelt synsfelt ( ) 6,58 (ved 2,5x)/1,75 (ved 10x) Synsfelt ved 100 m (m) 11,5 (ved 2,5x)/3,1 (ved 10x) Forstørrelse (x) 2,5 10 Enhed (cm) (cm) A 20,40 5,10 B 4,00 1,00 C 160,00 40,00 16 *Op til 1 meter i 10 minutter. (Ikke beregnet til undervandsbrug.) Vigtige funktioner Den alsidige 2,5x til 10x zoomstyrke er ideel til skud på tæt hold og over større afstande Vælg mellem to måleindstillinger faktisk afstand og vandret afstand 12 sekunders kontinuerlig måling er mulig også ved mål, der bevæger sig Øjeblikkelig nulstillingsfunktion på sigtekorsets klikindstilling gør det hurtig og nemt at foretage indstillinger Med det hurtigtfokuserende øjestykke kan sigtet straks stilles skarpt Optik med fuld multilagsbelægning giver lysere billeder med høj opløsning * Dette produkt kan muligvis ikke fås i alle områder. Monarch L700 2,5-10x40 Målingsområde (m) Måleindstilling - Vandret afstandsindstilling: 12 sekunders fortsat måling - Oprindelig Afstands- indstilling måler - Faktisk afstandsindstilling: 12 sekunders fortsat måling Betjening Enkel knap til aktivering, måling og indstillingsskift Sikkerhed IEC/EN :2007 klasse 1 Laserprodukt, FDA klasse 1 Laserprodukt EMC FCC Del15 SubPartB klasse B, CE EN :2007, EN :2007, C-tick AS/NZS :2007 Miljø WEEE, RoHS Strømkilde CR2 lithium batteri x 1 (DC 3V) Vandtæt Scope: Vandtæt * Batterikammer: Vandafvisende Længde x højde x bredde (mm) 310 x 78 x 85 Vægt (g) x44SF IL Sigtekors: Oplyst Mildot Hvis nøjagtig er kravet, så er MONARCH X det riflescope, du har brug for. Hvert sigte er indfattet i et 30 mm enhedsrør af aluminium i flyvemaskinekvalitet og har 4x zoom. De præcisionskalibrerede afdrift- og kuglefaldi ndstillinger i sigtekorset er fremstillet med 1/4 MOA klikindstillinger, som man både kan føle og høre, og uden den dødgang, der elles kunne bevirke, at man glider af målet. Alle MONARCH X sigter har nitrogenfyld og O-ringforsegling, så de er fuldstændigt vandtætte og dugfri. Og økoglaslinserne er først præcisionsslebet og -poleret, derpå belagt med multilags antifreflekterende belægninger, som giver enestående skarphed, opløsning og lysgennemgang. MONARCH X standarden for robust præcision. Vigtige funktioner Dobbeltoplyst Mildot sigtekors tilbyder fem intensitetsniveauer med både grøn og rød oplysning (modeller med belyst trådsigte) Robust 30 mm diameter enhedsobjektivrør 4x zoom giver enestående fleksibilitet for skud på tæt hold og langdistance Linser med fuld multilagsbelægning leverer overlegen lysgennemgang og giver lyse, tydelige billeder med god farvebalance Håndbetjent justering af afdrift og højde er udført i præcist kalibrerede, hørbare 1/4 MOA klik-stop Sidefokus parallakseindstilling giver hurtig fokusering fra en skydeposition Modlysblænde medfølger Vandtæt og dugfri med O-ringforseglinger og nitrogengas 4-16x50SF Sigtekors: Mildot, #4 17 1x30 VSD, sølv MONARCH med variabel punktstørrelse (VSD) er designet med den mest sofistikerede teknologi for at give præcision og nem brug på haglgeværer, rifler og håndvåben. Vandtæt, dugfri og stødsikker, med stort synsfelt og linser med fuld multilagsbelægning. Vælg blandt fem punktstørrelser via et enkelt drej på en knap. Vigtige funktioner Med 30 mm frontlinse Vælg mellem fem punktstørrelser fra 1, 4, 6, 8 eller 10 MOA med et enkelt drej på en knap Lav 1x forstørrelse medvirker til at opnå en hurtig fastholdelse på målene Linser med fuld multilagsbelægning leverer overlegen lysgennemgang og giver lyse, tydelige billeder med god farvebalance Enheden er vandtæt, dugfri og stødsikker, hvilket giver udsædvanlig ydeevne under alle forhold Drives af et enkelt litium batteri (medfølger) Se tekniske specifikationer og Sigtekorsdækning på side

10 Kikkerter Til enhver situation, der kræver et lyst tydeligt billede EDG 8x32/10x32/7x42/8x42/10x42 Nikons legendariske ED (Ekstra-lav Dispersion) glaslinser Nikons legendariske ED (ekstra-lav Dispersion) glaslinser kompenserer effektivt for kromatisk aberration og giver billeder med meget høj kontrast og enestående opløsning. Field flattener-linsesystem Nikons field flattener-linsesystemteknologi minimerer krumning i synsfeltet aberrationer, der opstår, når der fokuseres i midten af iagttagelsesfeltet, hvilket får periferien til at komme ud af fokus og vice versa og giver skarpere, tydeligere billeder over hele synsfeltet helt ud til linsekanten. Dielektrisk højreflekterende flerlags belagte prismer Dielektrisk højreflekterende flerlagsbelægning anvendes på en tagprisme, der ikke indeholder funktion for total intern refleksion. Det øger lysreflektiviteten med mere end 99 % (designet værdi) for hele synsfeltet, hvilket giver dig tydeligere hvidt og skarpere, lysere, mere naturlig iagttagelse på tværs af hele iagttagelsesfeltet. Optisk sti Tagprismeenhed Dielektrisk højreflekterende flerlags belagt spejl Fasekorrigerende belægning Reflektans (%) Reflektansegenskaber for prismebelægninger på spejloverflade Bølgelængde (nm) Dielektrisk højreflekterende flerlags prismebelægning Forbedret aluminiums prismebelægning Aluminium prismebelægning (Kun som referenceeksempel) Fasekorrigerende belægning Lysfaseskift forårsages af faseforskelle, der kommer fra total lysreflektion på en tagoverflade (Dach). Fasekorrektionsbelægning anvendes på overfladen for at minimere tabet af opløsning, og giver dermed billeder med høj kontrast. Lysere billeder, selv i skumringen Avanceret flerlagsbelægning anvendes på alle linser og prismer for at øge lystransmissionen og for at nedsætte lysskær og spøgelsesskygger og giver superlyse, barberbladsskarpe billeder, selv ved morgengry og i aftenskumringen. Optik med øko-glas, miljøvenlige sikre materialer Alle linser og prismer er bly- og arsenikfri. Dobbeltfokuseringsknap med diopterjustering Større fokusknap for let betjening. Træk ud for at justere diopter (venstre), skub ind for at fokusere (højre). Forskydelige gummiøjestykker gør det let at finde det rette øjepunkt For personer, der ikke bruger briller, bruges øjestykkerne i udfoldet position. For personer, der bærer briller, bruges de fuldt indfældede. Øjestykkerne kan justeres til ethvert af de fire klikstop, og giver dermed en finjustering, der imødekommer alle dine behov. Design med lang øjenafstand giver et klart synsfelt, også for brillebærere Hornformede aftagelige øjestykker Ergonomisk designede hornformede øjestykker blokerer modlys lys og giver dig et mere tydeligt synsfelt. Kikkerter Komfortabel ergonomisk designet rem Designet for komfort, selv under brug på lange dage. Det er let at justere remmens længde, mens du har den på. Kort bridge-style, godt greb Klassisk design Robust hus i sprøjtestøbt letvægts magnesiumlegering. Vandtæt (ned til 5 m i 10 minutter) Vandtæt/dugtæt konstruktion med nitrogenfyldt hus med O-ring-forseglinger. EDG 8x42 Se side 43 for specifikationer

11 Kikkerter 8x42/10x42 Glas med ekstra lav dispersion (ED) minimerer kromatisk aberration og giver et klarere synsfelt Bredt tilsyneladende synsfelt (58,4 for 8x42, 60,7 for 10x42) Dielektrisk højreflekterende prisme med multilagsbelægning sikrer fortræffelig ensartet lysgennemgang over hele synsfeltet, hvilket resulterer i lysere billeder og mere naturlige farver Alle linser og prismer har multilagsbelægning for at opnå de klareste billeder Ridsefri belægning er anvendt på de udvendige flader af frontlinser og øjestykkelinser Tagprismer med fasekorrektionsbelægning, som sikrer høj opløsning Design med lang øjenafstand giver et klart synsfelt, også for brillebærere Økoglasoptik, uden bly og arsen, anvendes i alle linser og prismer Vandtæt (ned til 1 m i 10 minutter), dugfri med O-ringforsegling og nitrogenfyld Forskydelige gummiøjestykker med multi-klikstop gør det let at finde det rette øjepunkt Gummibeklædning giver stødsikkerhed og et fast behageligt greb Let hus i fiberglasforstærket polykarbonatresin Komfortabel nakkerem Frontlinsedæksel kan vippes ned 8x42/10x42/12x42 Helt nyt udvendigt design Glas med ekstra lav dispersion (ED) minimerer kromatisk aberration og giver et klarere synsfelt Dielektrisk højreflekterende prisme med multilagsbelægning sikrer fortræffelig ensartet lysgennemgang over hele synsfeltet, hvilket resulterer i lysere billeder og mere naturlige farver Alle linser og prismer har multilagsbelægning for at opnå de klareste billeder Tagprismer med fasekorrektionsbelægning, som sikrer høj opløsning Design med lang øjenafstand giver et klart synsfelt, også for brillebærere Nærmeste fokuseringsgrænse: 2,5 m Økoglasoptik, uden bly og arsen, anvendes i alle linser og prismer Vandtæt (ned til 1 m i 10 minutter) og dugfri med nitrogenfyld Forskydelige gummiøjestykker med multi-klikstop gør det let at finde det rette øjepunkt Gummibeklædning giver stødsikkerhed og et fast behageligt greb Let hus i fiberglasforstærket polykarbonatresin Komfortabel nakkerem Frontlinsedæksel kan vippes ned 8x36DCF/10x36DCF/8.5x56DCF/10x56DCF/12x56DCF Alle linser og prismer har multilagsbelægning for at opnå de klareste billeder Tagprismer med fasekorrektionsbelægning, som sikrer høj opløsning Prisme med højreflekterende spejlbelægning for et lysere billede Design med lang øjenafstand giver et klart synsfelt, også for brillebærere Nærmeste fokuseringsgrænse: 2,5 m (36 mm modeller) Økoglasoptik, uden bly og arsen, anvendes i alle linser og prismer Vandtæt (ned til 1 m i 5 minutter) og dugfri med nitrogenfyld Forskydelige gummiøjestykker gør det let at finde det rette øjepunkt Gummibeklædning til uforlignelig stødsikkerhed og et fast behageligt greb Let hus i fiberglasforstærket polykarbonatresin Bred rem på 36 mm modellerne, komfortabel nakkerem for 56 mm modellerne Frontlinsedæksel kan vippes ned (kun for 56 mm modeller) Kan fastgøres på stativ ved brug af stativadapter (ekstraudstyr) (stativadapter TRA-3 medfølger som udstyr til MONARCH 12x56DCF) 8x42/10x42 Alle linser og prismer har multilagsbelægning for at opnå de klareste billeder Tagprismer med fasekorrektionsbelægning, som sikrer højere opløsning Prisme med højreflekterende spejlbelægning for et lysere billede Design med lang øjenafstand giver et klart synsfelt, også for brillebærere Forskydelige gummiøjestykker med multi-klikstop gør det let at finde det rette øjepunkt Vandtæt (ned til 1 m i 10 minutter) og dugfri med nitrogenfyld Gummibeklædning til uforlignelig stødsikkerhed og et fast behageligt greb Økoglasoptik, uden bly og arsen, anvendes i alle linser og prismer PROSTAFF 7 10x42 MONARCH 8x36DCF MONARCH 7 8x42 MONARCH 5 10x42 MONARCH 5 8x42 MONARCH 8.5x56DCF Se side 43 for specifikationer.

12 HG L SPORTER EX/10x50CF WP/Action EX / TRAVELITE EX Kikkerter 8x42HG L DCF HG L 8x20DCF/10x25DCF/8x32DCF/10x32DCF/8x42DCF/10x42DCF Et skarpt, klart synsfelt helt til kanten takket være Stort fokuseringshjul giver nem betjening Nikons unikke field flattener design Alle modeller er vandtætte ned til 2 meter (3 meter Nikons multilagsbelægning minimerer slørdannelse for 8x20HG L DCF og 10x25HG L DCF) i fem minutter, i mod- og sidelys og giver maksimal lystransmission og de er dugfri og udstyret med O-ringe og over et bredt spektrum af bølgelængder. Resultatet er nitrogenfyld en optimal farvegengivelse Fremstillet i miljøvenlige materialer Fasekorrigerede tagprismer for høj opløsningsevne PVC-fri materialer i kikkerthus, øjestykkets dæksel, Sølvbelagte prismer giver et lysere, klarere synsfelt frontlinsens dæksel, taske samt bærerem Design med lang øjenafstand giver et klart synsfelt, Økoglas, uden bly og arsen, anvendes i alle linser også for brillebærere og prismer Bløde gummiøjestykker Kan monteres på stativ med en stativadapter Forskydelige gummiøjestykker med multi-klikstop* gør (ekstraudstyr) det let at finde det rette øjepunkt *På nær 8x20HG L DCF/10x25HG L DCF SPORTER EX 8x42/10x42/10x50/12x50 Vandtæt (ned til 1 meter i 10 minutter), dugfri og med nitrogenfyld Design med lang øjenafstand giver et klart synsfelt, også for brillebærere Flerlags belagte objektiver giver klarere billeder Forskydelige gummiøjestykker med multiklikindstilling gør det nemt at finde det rette øjepunkt Økoglas, uden bly og arsen, anvendes i alle linser og prismer Fås i sort (kun 10x42) SPORTER EX 8x42 10x50CF WP Vandtæt (ned til 1 meter i 5 minutter), dugfri og med nitrogenfyld Stort, multilagsbelagt 50mm linseglas sikrer et lyst og skarpt billede Design med lang øjenafstand giver et klart synsfelt, også for brillebærere Gummiarmering, der beskytter mod stød og sikrer et fast, behageligt greb Bred rem Kan fastgøres på stativ med stativadapter (ekstraudstyr) Action EX 7x35CF/8x40CF/7x50CF/10x50CF/12x50CF/16x50CF Vandtæt (ned til 1 meter i 5 minutter), dugfri og med nitrogenfyld Design med lang øjenafstand giver et klart synsfelt, også for brillebærere Forskydelige gummiøjestykker med multi-klikstop Multilagsbelagte linser og stor frontlinsediameter giver maksimal lysstyrke Stødabsorberende gummiarmering, som giver et fast, behageligt greb Miljøvenligt glas uden bly og arsen Fortegningsfri øjestykker med asfæriske elementer på 7x50 CF og 12x50 CF Bred rem Stativadapter medfølger (kun 16x50CF) Kan fastgøres på stativ med stativadapter (ekstraudstyr) (16x50CF leveres med stativadapter) Action EX 8x40CF TRAVELITE EX 8x25CF/9x25CF/10x25CF/12x25CF Vandtæt (ned til 2 meter i 5 minutter), dugfri og med nitrogenfyld Asfærisk øjestykke, der forhindrer billedfortegning Design lang øjenafstand giver et klart synsfelt, også for brillebærere Nærmeste fokuseringsafstand: 2,8 meter Multilagsbelagte linser giver et klart synsfelt Forskydelige gummiøjestykker gør det nemt at finde det rette øjepunkt Økoglas uden bly og arsen 8x32HG L DCF 8x20HG L DCF 10X50CF WP TRAVELITE EX 8x25CF Se side 43 for specifikationer.

13 Laserafstandsmålere Laser 1000A S Laserafstandsmålere Moderne teknologi, der præcist finder dit mål Laser 1000A S Avanceret model specielt designet til jagt. Alle de vigtige informationer, som en jæger har brug let, kan ses på samme tid i det interne display. Aktiv lysstyrkestyringssøger for let og tydelig visning: Orange LED tændes automatisk, når den anvendes i mørke situationer, og lysstyrken på LED en justeres efter omgivelserne. Let betjening til måling af aktuel afstand, vandrette afstande, højde og hældningsjusteret afstand (vandret afstand ± højde). Skift mellem type af afstandsmåling for måling af genstande der overlapper hinanden: Prioritering af nærmeste mål viser afstanden til nærmeste mål nyttig under jagt, når man ønsker en øjeblikkelig måling på en buk stående i engen foran træer eller et hegn. Prioritering af fjerneste mål viser afstanden til det fjerneste mål nyttig når man er på jagt i en tæt skov, hvor jagtbyttet kan være delvist skjult i underskoven eller af krat. Måleområde: m Højkvalitets 6x monokular med multilagsbelægning for lyse, tydelige billeder Stor lysgennemgang giver lysere iagttagelsesfelt Bredt okular for let iagttagelse (18 mm) Bredt iagttagelsesfelt (7,5 grader) Design med lang øjenafstand giver lettere iagttagelse for personer, der bærer briller. Funktion for diopterjustering Enkel eller kontinuerlig måling (op til ca. 5 sekunder) Kompakt, let design giver let betjening med én hånd Vandtæt (ned til 1m i 10 minutter), men ikke til brug under vand; batterikammeret er vandtæt Tåler stort temperaturområde: 10 C til +50 C Aktiv lystyrkestyringssøger Dette system giver fordele både for konventionelt segmenteret LED og LCD, idet det sikrer lysere og tydeligere iagttagelser med enestående lysgennemgang. Det er gjort muligt ved brug af avanceret teknologi, der registrerer lysforholdene, og som, når det er nødvendigt, automatisk slår den orange LED-belysning til og justerer lysstyrken for maksimering af synsfelt og kontrast. Laser 1000A S Internt display 1. Afstand 2. Opadgående 3. Nedadgående 4. Tilstand for prioritering af nærmeste mål 5. Tilstand for prioritering af fjerneste mål 6. Batteritilstand 7. Måleenhed (m/yd.) 8. Målmærke ( ) 19. Laserirradiation ( ) 10. Højde (faktisk afstand ved tilstandsindstilling for Hældningsjusteret afstand og faktisk afstand ) Højde Visningseksempel under mørke forhold Vandret afstand Cyklus for visningsmetoder Tilstand for aktuel afstand og højde Tilstand for vandret afstand og højde Tilstand for faktisk afstand Tilstand for hældningsjusteret afstand* og faktisk afstand * Vandret afstand ± højde Visningseksempel under lyse forhold Visningen ovenfor er indstillet til tilstand for vandret afstand og højde. Alle de vigtige informationer, som en jæger har brug for, kan ses på samme tid i det interne display. 24 Opnåelse af specifikationerne for disse produkter er afhængig af målets form, overfladekonsistens og art, og/eller vejrforholdene. 25 Se side 44 for specifikationer.

14 Laser 1200S Laserafstandsmålere PROSTAFF 7 PROSTAFF 5 Laser 1200S 26 Måleområde: 4,5-550 m Der kan let skiftes mellem visning af vandret afstand og visning af faktisk afstand ID (opadgående/nedadgående) -teknologi Skift mellem type af afstandsmåling ved måling af genstande der overlapper hinanden: Prioritering af nærmeste mål viser afstanden til nærmeste mål nyttig under jagt, når man ønsker en øjeblikkelig måling på en buk stående i engen foran træer eller et hegn. Prioritering af fjerneste mål viser afstanden til det fjerneste mål nyttig når man er på jagt i en tæt skov, hvor jagtbyttet kan være delvist skjult i underskoven eller af krat. Kompakt, letvægt, ergonomisk design Visning af afstandsmåling i intervaller på 0,1 m Højkvalitets 6x monokular med multilagsbelægning giver lyse, tydelige billeder Stor lysgennemgang giver lysere iagttagelsesfelt Bredt okular for let iagttagelse (18 mm) Bredt synsfelt (7,5 grader) Design med lang øjenafstand giver lettere iagttagelse for personer, der bærer briller. Dioptri-indstillingsfunktion Enkel eller kontinuerlig måling (op til ca. 8 sekunder) Oplyst med LED for let visning af displayet under mørke forhold Vandtæt (ned til 1m i 10 minutter), men ikke til brug under vand; batterikammeret er vandtæt Tåler stort temperaturområde: 10 C til +50 C Internt display 1. Afstand 2. Måleenhed (m/yd.) 1 3. Målmærke ( ) 4. Laserirradiation ( ) 3 5. Batteritilstand 6 6. Tilstand for visning af vandret afstand 7. Tilstand for prioritering af nærmeste mål 8. Tilstand for prioritering af fjerneste mål Måleområde: m Anvender prioritering af fjerneste mål Når der måles genstande, der overlapper hinanden, vises afstanden til den fjerneste genstand nyttig under jagt i tætte skovområder Kompakt, letvægt, ergonomisk design Visning af afstandsmåling i intervaller på 0,1 m Højkvalitets 6x monokular med multilagsbelægning for lyse, tydelige billeder Stor lysgennemgang giver lysere iagttagelsesfelt Bredt okular giver let iagttagelse (18 mm) Bredt synsfelt (7,5 grader) Design med lang øjenafstand giver lettere iagttagelse for personer, der bærer briller. Dioptri-indstillingsfunktion Enkel eller kontinuerlig måling (op til ca. 8 sekunder) Oplyst med LED for let visning af displayet under mørke forhold Vandtæt (ned til 1m i 10 minutter), men ikke til brug under vand; batterikammeret er vandtæt Tåler stort temperaturområde: 10 C til +50 C Internt display 1. Afstand 2. Måleenhed (m/yd.) 3. Målmærke ( ) 4. Laserirradiation ( ) 5. Batteritilstand Laser 1200S Måleområde: m Skift mellem type af afstandsmåling for måling af genstande der overlapper hinanden: Prioritering af nærmeste mål viser afstanden til nærmeste mål nyttig under jagt, når man ønsker en øjeblikkelig måling på en buk stående i engen foran træer eller et hegn. Prioritering af fjerneste mål viser afstanden til det fjerneste mål nyttig når man er på jagt i tætte skovområder, hvor jagtbyttet kan være delvist skjult i underskoven eller af krat Højkvalitets 7x monokular med multilagsbelægning giver lyse, tydelige billeder Design med lang øjenafstand giver lettere iagttagelse for personer, der bærer briller Dioptri-indstillingsfunktion Enkel eller kontinuerlig måling (op til ca. 20 sekunder) Nem måling med brug af kun ét tryk, efter at der er tændt Kompakt, let design giver let betjening med én hånd LCD med baggrundslys Vandtæt (ned til 2 m i 5 minutter), men ikke til brug under vand; batterikammeret er vandtæt Tåler stort temperaturområde: -10º C til +50º C Internt display 1. Afstand 2. Måleenhed (m/yd.) 3. Målmærke ( ) 4. Laserirradiation ( ) 5. Tilstand for prioritering af nærmeste mål 6. Batteritilstand Opnåelse af specifikationerne for disse produkter er afhængig af målets form, overfladekonsistens og art, og/eller vejrforholdene. Se side 44 for specifikationer

15 Fieldscopes Fieldscopes Udforsk storvildtet på tætteste hold EDG Fieldscope 85-A VR EDG Fieldscope 85 VR EDG Fieldscope 65-A EDG Fieldscope 65 EDG Fieldscope 85 VR/85-A VR EDG Fieldscope 85/85-A/65/65-A (kun EDG VR Fieldscopes) Verdens første fieldscopes der har Nikons objektivforskydningssystem af VR-typen (vibrationsreduktion) pr. oktober 2011) Reducerer vibrationer til ca. 1/8 *1 under iagttagelse, hvilket giver, hvad der svarer til en cirka to trin kortere lukkertid *1 i digiscoping Let VR-betjening: efter at have drejet på VR-låseknappen, vil ét tryk på VR-knappen starte funktionen VR slukker automatisk cirka 30 minutter efter, at VR er blevet tændt (automatisk slukkefunktion) Der anvendes AA-størrelse batterier (fælles funktioner) Glas med ekstra lav dispersion (ED) minimerer kromatisk aberration og giver et klarere synsfelt Dielektrisk højreflekterende multilagsbelagt prisme på tagprismeenhed giver det klareste synsfelt (kun lige modeller) Fasekorrigerede tagprismer giver høj opløsning Avanceret flerlagsbelægning anvendes på alle linser og prismer for at give de lyseste billeder Vandtæt (ned til 2 m i 10 minutter) *2, og dugfri med nitrogenfyld (samlingen hus/øjestykke og samlingen hus/ batteri er vandafvisende *3 ) Elegant design Der findes tre stativskruehuller for fleksibel montering, optimal ligevægt opnås via CAE (Computer Aided Engineering) Syv øjestykker udelukkende for EDG Fieldscopes kan fås som ekstraudstyr Indbygget forskydelig modlysblænde beskytter frontlinse Øjestykker til EDG Fieldscopes Syv slags øjestykker sikrer optimal optisk ydelse Bajonet-type montering med lås for hurtig og let af- og påmontering Gennemført med flerlagsbelægning Vandtæt ned til 2 m i 10 min., og dugfri takke være O-ringe og nitrogenfyld (hus og øjestykkefitting er vandafvisende) Forskydelige og drejelige øjestykker med tretrins stop: ét for observation med det blotte øje, ét for observation med briller, og ét for digiscoping (undtagen FEP-30W, FEP-25 LER og FEP-20-60) Til FEP-30W kan fås et udvalg af øjestykker: blødt gummiøjestykke til observation, og digiscoping-øjestykke til tilkobling med FSB-beslag for digital kamera FEP-25 LER har meget lang 32,3 mm lysstyrke FEP-20-60, der har lang øjenafstand på 18,4-16,5 mm, anvender en asfærisk linse i formstøbt glas for at nedsætte fortegning af synsfeltet Kompakte digitalkameraer i COOLPIX-serien og avancerede systemkameraer med udskiftelige objektiver i Nikon 1-serien kan monteres ved brug af digiscopingtilbehør (ekstraudstyr) (bortset fra FEP-20-60) *Begrænset antal kompatible modeller i COOLPIX-serien. Besøg flere oplysninger *1 Baseret på Nikon Fieldscope målestandard (med stativ) *2 IKKE beregnet til undervandsbrug *3 Vandafvisende: Testet med vand svarende til 1 mm pr. minut, faldende fra en højde på mere end 200 mm i en periode på 10 minutter (under normal brug med et øjestykke monteret korrekt på selve huset) FEP-20W (16x/20x wide) FEP-30W (24x/30x wide) FEP-38W (30x/38x wide) FEP-50W (40x/50x wide) FEP-75W (60x/75x wide) FEP-25 LER (20x/25x) FEP (16-48x/20-60x) Se side 45 for specifikationer.

16 ED82/ED82 A/ EDIII/EDIII A/III/III A Fieldscopes Fieldscope 82/82-A/60/60-A Kompakt, letvægt og blødt ergonomisk design Stor frontlinse med et klarere synsfelt Alle linser og prismer er multilagsbelagte for højeste lysstyrke Minimeret kromatisk aberration i periferierne af synsfeltet Vandtæt (ned til 1 m i 10 minutter), dugfri med nitrogenfyld (øjestykker er vandafvisende, når de er tilsluttet til fieldscopets hus) Bajonet-type øjestykkemontering med låsemekanisme muliggør en hurtigere og mere sikker montering af øjestykket Tre øjestykker udelukkende for PROSTAFF 5 fieldscopes kan fås som ekstraudstyr: kompatibel med FSB-adapter for digitalkamera Indbygget modlysblænde PROSTAFF 5 Fieldscope 82 Fieldscope Kompakt, letvægt, slankt design Alle linser og prismer er med multilagsbelægning for at opnå de klareste billeder 16-48x zoom øjestykke er integreret Lang øjenafstand (19 mm ved 16x) Gummiarmering Vandtæt (ned til 1 m i 10 minutter) og dugfri med nitrogenfyld Leveres med et kompakt stativ og etui Fieldscope ED82 A PROSTAFF 5 Fieldscope 82-A PROSTAFF 3 Fieldscope Fieldscope ED82/ED82 A Ekstra stor, effektiv diameter på 82 mm giver høj lysstyrke ED glas med lav dispersion minimerer kromatisk aberration og giver et klarere synsfelt Alle linser og prismer er multilagsbelagte for højeste lysstyrke Vandtætte (ned til 2 meter i 5 minutter) og dugfri med O-ringe og nitrogenfyld Indbygget modlysblænde Sigtekorn på modlysblænden ED82 A har vinklet søger Elleve forskellige matchende øjestykker kan leveres som ekstraudstyr (se specifikationerne) Øjestykker til PROSTAFF 5 Fieldscopes Fuldt multilagsbelagte Design med lang øjenafstand giver iagttagelseskomfort for brillebærere Kan anvendes både til iagttagelse og digiscoping Bajonet-type montering med lås for hurtig og let af- og påmontering Vandtæt når tilsluttet fieldscopets hus SEP-25 (20x/25x) SEP-38W (30x/38x) SEP (16-48x/20-60x) PROSTAFF 5 Fieldscope 60 PROSTAFF 5 Fieldscope 60-A PROSTAFF 3 Fieldscope med medfølgende stativ og etui Fieldscope EDIII/EDIIIA Fieldscope III/IIIA Vandtæt (ned til 2 meter i 5 minutter) og dugfri med O-ringe og nitrogenfyld Alle linser og prismer er multilags-belagte for at opnå det klarest mulige synsfelt Indbygget modlysblænde Vinkelbygget hus, der letter betragtningen og giver en behagelig arbejdsstilling (III A, EDIII A) Linseglas med ekstra lav spredning (ED), der kompenserer for kromatisk aberration og giver et lysere, klarere synsfelt (EDIII, EDIII A) Elleve forskellige matchende øjestykker kan leveres som ekstraudstyr (se specifikationerne) Fieldscope EDIII Se side for specifikationer.

17 183 m/200 yd. Riflescopes Tekniske specifikationer MONARCH E Sigtekors BDC sigtekors Standard 91 m/100 yd. 183 m/200 yd. 274 m/300 yd. 366 m/400 yd. 457 m/500 yd. Magnum 274 m/300 yd. 366 m/400 yd. 457 m/500 yd. 549 m/600 yd. *Gælder ved maksimumforstørrelse Nikons BDC (kuglebanekompensator) sigtekors har fire separate sigtepunkter. Ved at matche hver ladning og hvert våben til disse separate sigtepunkter, giver BDC sigtekorset en meget hurtig, intuitiv skydning. Duplex sigtekors Fint sigtekors med dotsigte Fint sigtekors Sigtekors #4 (Tysk 4) Præcisionstrådkors Mildot sigtekors (MIL standard) Bogstaverne A til J i diagrammerne ovenfor svarer til sigtekors markeringerne A til J vist på de følgende sider. Længde Linse C: 10 MIL (100,08 cm ved 100 m) D: Dotdiameter: 0,2 MIL (2,00 cm ved 100 m) E: Længden mellem dotcentrum: 1 MIL (10,01 cm ved 100 m) Øjestkykker Bogstaverne a til d i ovenstående diagram refererer til længderne (a) til (d) vist på de følgende sider. Model 1-4x24 1,5-6x42 2,5-10x50SF 1,1-4x24 1,1-4x24 IL Sigtekors sigtekors #4 sigtekors #4 sigtekors #4 sigtekors #4 Illumineret sigtekors #4 Farve Mat Mat Mat Mat Mat Faktisk forstørrelse (x) 1-4 1,5-6 2,5-10 1,1-4 1,1-4 Effektiv linsediameter (mm) Udgangspupil (ved maks. forstørrelse) (mm) 6,0 7,0 5,0 6,0 6,0 Øjenafstand (mm) 96,5 (på 1x)/94,0 (på 4x) 96,5 (på 1,5x)/94,0 (på 6x) 96,5 (på 2,5x)/94,0 (på 10x) 94,0 (på 1,1x)/94,0 (på 4x) 94,0 (på 1,1x)/94,0 (på 4x) Rørdiameter (mm) 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 Frontlinsediameter (udv.) (mm) 30,0 49,3 57,3 30,0 30,0 Øjestykkediameter (udv.) (mm) 44,0 44,0 44,0 43,6 43,6 Indstillingsgraduering (mm/1 klik) (MOA/1 klik) 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Maks. intern justering (MOA) Parallaksejustering (m) 91,44 91,44 45,72 til 91,44 91,44 Synsfelt ved 100 m (m) 39,9 (på 1x)/9,9 (på 4x) 26,4 (på 1,5x)/6,6 (på 6x) 15,8 (på 2,5x)/3,9 (på 10x) 36,0 (på 1,1x)/9,8 (på 4x) 36,0 (på 1,1x)/9,8 (på 4x) Længde (a) (mm) Monteringslængde (b) (mm) Monteringslængde (c) (mm) Monteringslængde (d) (mm) Vægt (g) Dobbelt illumineret sigtekors Illuminerede versioner er tilgængelige med Sigtekors #4. Sigtekorsene kan illumineres i rød og grøn og hver farve har 5 indstillinger for lys. Sigtekors #4 (German 4) Mildot sigtekors (MIL standard) Duplex sigtekors BDC sigtekors Sigtekorsforlængelse (cm ved 100 m) Forstørrelse (x) 1 4 1,5 6 2,5 10 1,1 4 1,1 4 Enhed (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) A 51,04 12,76 34,03 8,51 20,46 5,12 51,70 15,00 51,70 15,00 B 10,01 2,50 6,67 1,67 4,00 1,00 8,60 2,50 8,60 2,50 C 400,32 100,08 266,88 66,72 160,13 40,03 344,60 100,00 344,60 100,00 D E F G H I J Se diagrammerne på side 32 for angivelse af længderne (a) til (d) samt sigtekorsdækningerne A til J. Forkortelser: AO=Indstillelig linse, SF=Sidefokus Parallaksejustering, IL= Illumineret sigtekors, MOA=Minutes of Angle 32 33

18 Riflescopes MONARCH E Model 1,5-6x42 1,5-6x42 IL 2,5-10x50SF 2,5-10x50SF IL 2,5-10x56SF 2,5-10x56SF IL 1-4x20 1-4x20 2-8x32 2-8x32 2,5-10x42 2,5-10x42 Sigtekors sigtekors #4 Illumineret sigtekors #4 sigtekors #4 Illumineret sigtekors #4 sigtekors #4 Illumineret sigtekors #4 sigtekors #4 BDC Duplex BDC Duplex Mildot Farve Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Faktisk forstørrelse (x) 1,55-5,8 1,55-5,8 2,6-9,7 2,6-9,7 2,6-9,8 2,6-9, ,5-10 2,5-10 Effektiv linsediameter (mm) Udgangspupil (ved maks. forstørrelse) (mm) 7,2 7,2 5,2 5,2 5,7 5,7 5,0 5,0 4,0 4,0 4,2 4,2 Øjenafstand (mm) 104,0 (på 1,5x)/102,0 (på 6x) 104,0 (på 1,5x)/102,0 (på 6x) 104,0 (på 2,5x)/102,0 (på 10x) 104,0 (på 2,5x)/102,0 (på 10x) 104,0 (på 2,5x)/102,0 (på 10x) 104,0 (på 2,5x)/102,0 (på 10x) 104,1 (på 1x)/101,6 (på 4x) 104,1 (på 1x)/101,6 (på 4x) 101,6 (på 2x)/96,5 (på 8x) 101,6 (på 2x)/96,5 (på 8x) 101,6 (på 2,5x)/96,5 (på 10x) 101,6 (på 2,5x)/96,5 (på 10x) Rørdiameter (mm) 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 Frontlinsediameter (udv.) (mm) 50,0 50,0 58,0 58,0 65,0 65,0 25,4 25,4 39,3 39,3 49,3 49,3 Øjestykkediameter (udv.) (mm) 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 41,0 41,0 41,0 41,0 44,0 44,0 Indstillingsgraduering (mm/1 klik) (MOA/1 klik) 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/2 1/2 1/4 1/4 1/4 1/4 Maks. intern justering (MOA) Parallaksejustering (m) 91,44 91,44 45,72 til 45,72 til 45,72 til 45,72 til 91,44 91,44 91,44 91,44 91,44 91,44 Synsfelt ved 100 m (m) 21,6 (på 1,5x)/5,8 (på 6x) 21,6 (på 1,5x)/5,8 (på 6x) 12,9 (på 2,5x)/3,5 (på 10x) 12,9 (på 2,5x)/3,5 (på 10x) 12,9 (på 2,5x)/3,5 (på 10x) 12,9 (på 2,5x)/3,5 (på 10x) 31,0 (på 1x)/7,7 (på 4x) 31,0 (på 1x)/7,7 (på 4x) 15,4 (på 2x)/3,8 (på 8x) 15,4 (på 2x)/3,8 (på 8x) 13,4 (på 2,5x)/3,4 (på 10x) 13,4 (på 2,5x)/3,4 (på 10x) Længde (a) (mm) Monteringslængde (b) (mm) Monteringslængde (c) (mm) Monteringslængde (d) (mm) Vægt (g) Sigtekorsforlængelse (cm ved 100 m) Forstørrelse (x) 1,5 6 1,5 6 2,5 10 2,5 10 2,5 10 2, ,5 10 2,5 10 (MIL) Enhed (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) A 45,90 11,50 45,90 11,50 27,58 6,89 27,58 6,89 27,58 6,89 27,58 6,89 73,84 18,46 5,56 1,39 10,45 2,61 2,78 0,70 8,34 2,09 22,24 5,56 B 7,39 1,83 7,39 1,83 4,42 1,11 4,42 1,11 4,42 1,11 4,42 1,11 7,34 1,83 111,20 27,80 2,67 0,67 111,20 27,80 2,22 0,56 2,78 0,70 C 231,00 57,80 231,00 57,80 138,72 34,69 138,72 34,69 138,72 34,69 138,72 34,69 370,52 92,63 11,12 2,78 95,97 23,99 16,68 4,17 76,73 19,18 400,32 100,08 D 22,24 5,56 22,24 5,56 8,01 2,00 E 22,24 5,56 22,24 5,56 40,03 10,01 F 50,04 12,51 50,04 12,51 G 77,84 19,46 77,84 19,46 H 122,32 30,58 122,32 30,58 I 166,80 41,70 166,80 41,70 J 11,12 2,78 11,12 2,78 Se diagrammerne på side 32 for angivelse af længderne (a) til (d) samt sigtekorsdækningerne A til J. Forkortelser: AO=Indstillelig linse, SF=Sidefokus Parallaksejustering, IL= Illumineret sigtekors, MOA=Minutes of Angle 34 35

19 Riflescopes Model 2,5-10x42 2,5-10x50 2,5-10x x42SF 3-12x42SF 4-16x42SF 4-16x42SF 4-16x42SF 4-16x50SF 4-16x50SF 5-20x44SF 5-20x44SF Sigtekors BDC Duplex BDC Duplex BDC Duplex Mildot BDC Duplex BDC Duplex BDC Farve Mat/Sølv Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Faktisk forstørrelse (x) 2,5-10 2,5-10 2, Effektiv linsediameter (mm) Udgangspupil (ved maks. forstørrelse) (mm) 4,2 5,0 5,0 3,5 3,5 2,6 2,6 2,6 3,1 3,1 2,2 2,2 Øjenafstand (mm) 101,6 (på 2,5x)/96,5 (på 10x) 101,6 (på 2,5x)/99,1 (på 10x) 101,6 (på 2,5x)/99,1 (på 10x) 101,6 (på 3x)/94,0 (på 12x) 101,6 (på 3x)/94,0 (på 12x) 101,6 (på 4x)/94,0 (på 16x) 101,6 (på 4x)/94,0 (på 16x) 101,6 (på 4x)/94,0 (på 16x) 101,6 (på 4x)/94,0 (på 16x) 101,6 (på 4x)/94,0 (på 16x) 101,6 (på 5x)/91,4 (på 20x) 101,6 (på 5x)/91,4 (på 20x) Rørdiameter (mm) 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 Frontlinsediameter (udv.) (mm) 49,3 57,3 57,3 49,3 49,3 49,3 49,3 49,3 57,3 57,3 52,0 52,0 Øjestykkediameter (udv.) (mm) 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 Indstillingsgraduering (mm/1 klik) (MOA/1 klik) 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/8 1/8 Maks. intern justering (MOA) Parallaksejustering (m) 91,44 91,44 91,44 45,72 til 45,72 til 45,72 til 45,72 til 45,72 til 45,72 til 45,72 til 45,72 til 45,72 til Synsfelt ved 100 m (m) 13,4 (på 2,5x)/3,4 (på 10x) 13,4 (på 2,5x)/3,4 (på 10x) 13,4 (på 2,5x)/3,4 (på 10x) 11,2 (på 3x)/2,8 (på 12x) 11,2 (på 3x)/2,8 (på 12x) 8,4 (på 4x)/2,1 (på 16x) 8,4 (på 4x)/2,1 (på 16x) 8,4 (på 4x)/2,1 (på 16x) 8,4 (på 4x)/2,1 (på 16x) 8,4 (på 4x)/2,1 (på 16x) 6,7 (på 5x)/1,7 (på 20x) 6,7 (på 5x)/1,7 (på 20x) Længde (a) (mm) Monteringslængde (b) (mm) Monteringslængde (c) (mm) Monteringslængde (d) (mm) Vægt (g) Sigtekorsforlængelse (cm ved 100 m) Forstørrelse (x) 2,5 10 2,5 10 2, (MIL) Enhed (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) A 2,78 0,70 8,34 2,09 2,78 0,70 7,01 1,75 2,78 0,70 5,23 1,31 16,88 5,56 4,17 2,78 0,70 5,23 1,31 2,78 0,70 4,23 1,06 2,22 0,56 B 77,84 19,46 2,22 0,56 77,84 19,46 1,78 0,44 66,72 16,68 1,33 0,33 2,09 0,70 0,52 44,48 11,12 1,33 0,33 44,48 11,12 1,11 0,28 38,92 9,73 C 16,68 4,17 76,73 19,18 16,68 4,17 63,94 15,99 16,68 4,17 47,93 11,98 300,24 100,08 75,06 16,68 4,17 47,93 11,98 16,68 4,17 38,36 9,59 17,79 4,45 D 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 6,00 2,00 1,50 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 E 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 30,02 10,01 7,51 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 F 50,04 12,51 50,04 12,51 50,04 12,51 50,04 12,51 50,04 12,51 50,04 12,51 G 77,84 19,46 77,84 19,46 77,84 19,46 77,84 19,46 77,84 19,46 77,84 19,46 H 122,32 30,58 122,32 30,58 122,32 30,58 122,32 30,58 122,32 30,58 122,32 30,58 I 166,80 41,70 166,80 41,70 166,80 41,70 166,80 41,70 166,80 41,70 166,80 41,70 J 11,12 2,78 11,12 2,78 11,12 2,78 11,12 2,78 11,12 2,78 5,56 1,39 Se diagrammerne på side 32 for angivelse af længderne (a) til (d) samt sigtekorsdækningerne A til J. Forkortelser: AO=Indstillelig linse, SF=Sidefokus Parallaksejustering, IL= Illumineret sigtekors, MOA=Minutes of Angle 36 37

20 Riflescopes Model 6-24x50SF 6-24x50SF 6-24x50SF 6-24x50SF 3,5-14x50SF IL 3,5-14x50SF IL 4,5-18x40SF IL 4,5-18x40SF IL 4x32 2-7x32 3-9x40 3-9x40 Sigtekors Duplex BDC Fint trådkors med dotsigte Fint trådkors Dobbeltoplyst Illumineret BDC Illumineret Duplex Illumineret BDC Duplex Duplex Duplex BDC Farve Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Faktisk forstørrelse (x) ,5-14 3,5-14 4,5-18 4, Effektiv linsediameter (mm) Udgangspupil (ved maks. forstørrelse) (mm) 2,1 2,1 2,1 2,1 3,6 3,6 2,2 2,2 8 4,6 4,4 4,4 Øjenafstand (mm) 101,6 (på 6x)/91,4 (på 24x) 101,6 (på 6x)/91,4 (på 24x) 101,6 (på 6x)/91,4 (på 24x) 101,6 (på 6x)/91,4 (på 24x) 101,6 (på 3,5x)/101,6 (på 14x) 101,6 (på 3,5x)/101,6 (på 14x) 101,6 (på 4,5x)/101,6 (på 18x) 101,6 (på 4,5x)/101,6 (på 18x) (på 2x)/97 (på 7x) 91 (på 3x)/91 (på 9x) 91 (på 3x)/91 (på 9x) Rørdiameter (mm) 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 Frontlinsediameter (udv.) (mm) 57,3 57,3 57,3 57,3 60,3 60,3 50,3 50,3 42,3 42,3 50,3 50,3 Øjestykkediameter (udv.) (mm) 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 Indstillingsgraduering (mm/1 klik) (MOA/1 klik) 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 1/8 1/8 1/2 1/4 1/4 1/4 Maks. intern justering (MOA) Parallaksejustering (m) 45,72 til 45,72 til 45,72 til 45,72 til 45,72 til 45,72 til 45,72 til 45,72 til 45,72 91,44 91,44 91,44 Synsfelt ved 100 m (m) 5,6 (på 6x)/1,4 (på 24x) 5,6 (på 6x)/1,4 (på 24x) 5,6 (på 6x)/1,4 (på 24x) 5,6 (på 6x)/1,4 (på 24x) 9,5 (på 3,5x)/2,4 (på 14x) 9,5 (på 3,5x)/2,4 (på 14x) 7,5 (på 3,5x)/1,9 (på 14x) 7,5 (på 3,5x)/1,9 (på 14x) 3,7 (@50m) 14,8 (på 2x)/4,3 (på 7x) 11,3 (på 3x)/3,8 (på 9x) 11,3 (på 3x)/3,8 (på 9x) Længde (a) (mm) Monteringslængde (b) (mm) Monteringslængde (c) (mm) Monteringslængde (d) (mm) Vægt (g) Sigtekorsforlængelse (cm ved 100 m) Forstørrelse (x) ,5 14 3,5 14 4,5 18 4, (@50m) Enhed (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) A 3,45 0,86 2,22 0,56 0,33 0,08 0,33 0,08 6,00 1,50 2,78 0,70 4,67 1,17 2,78 0,70 2,97 10,79 3,09 7,17 2,39 2,09 0,70 B 0,89 0,22 33,36 8,34 3,45 0,86 1,56 0,39 55,60 13,90 1,22 0,31 38,92 9,73 0,81 2,81 0,81 1,86 0,61 66,72 22,24 C 32,03 8,01 17,79 4,45 54,82 13,71 16,68 4,17 42,59 10,65 16,68 4,17 43,09 99,11 28,33 66,08 22,02 12,51 4,17 D 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 16,68 5,56 E 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 16,68 5,56 F 50,04 12,51 50,04 12,51 50,04 12,51 37,53 12,51 G 77,84 19,46 77,84 19,46 77,84 19,46 58,38 19,46 H 122,32 30,58 122,32 30,58 122,32 30,58 91,74 30,58 I 166,80 41,70 166,80 41,70 166,80 41,70 125,10 41,70 J 5,56 1,39 11,12 2,78 11,12 2,78 8,34 2,78 Se diagrammerne på side 32 for angivelse af længderne (a) til (d) samt sigtekorsdækningerne A til J. Forkortelser: AO=Indstillelig linse, SF=Sidefokus Parallaksejustering, IL= Illumineret sigtekors, MOA=Minutes of Angle 38 39

21 Riflescopes Mål EFR FIELDMASTER MONARCH X Model 3-9x50 3-9x x x40 3-9x40AO 3-9x40 3-9x50 4,5-14x40SF 4-12x50SF 6-18x40SF 6-18x40SF 2,5-10x44SF IL Sigtekors Duplex BDC Duplex BDC Præcision Duplex Duplex Duplex Duplex Duplex Fint sigtekors med dotsigte Illumineret Mildot Farve Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Faktisk forstørrelse (x) , ,5-10 Effektiv linsediameter (mm) Udgangspupil (ved maks. forstørrelse) (mm) 5,6 5,6 3,3 3,3 4,4 4,4 5,6 2,9 4,2 2,2 2,2 4,4 Øjenafstand (mm) 91 (på 3x)/91 (på 9x) 91 (på 3x)/91 (på 9x) 94 (på 4x)/94 (på 12x) 94 (på 4x)/94 (på 12x) 91 (på 3x)/91 (på 9x) 91,0 (på 3x)/91,0 (på 9x) 91,0 (på 3x)/91,0 (på 9x) 94,0 (på 4,5x)/91,0 (på 14x) 94,0 (på 4x)/94,0 (på 12x) 94,0 (på 6x)/89,0 (på 18x) 94,0 (på 6x)/89,0 (på 18x) 88,9 (på 2,5x)/94,0 (på 10x) Rørdiameter (mm) 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 30,0 Frontlinsediameter (udv.) (mm) 60,3 60,3 50,3 50,3 50,3 49,3 61,7 49,3 61,7 49,3 49,3 52,0 Øjestykkediameter (udv.) (mm) 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 Indstillingsgraduering (mm/1 klik) (MOA/1 klik) 1/4 1/4 1/4 1/4 1/2 1/4 Maks. intern justering (MOA) Parallaksejustering (m) 91,44 91,44 91,44 91,44 9,14 til til 50 til 50 til 50 til 45,72 til Synsfelt ved 100 m (m) 11,3 (på 3x)/3,8 (på 9x) 11,3 (på 3x)/3,8 (på 9x) 7,9 (på 4x)/2,6 (på 12x) 7,9 (på 4x)/2,6 (på 12x) 11,3 (på 3x)/3,8 (på 9x) 11,9 (på 3x)/4,0 (på 9x) 11,9 (på 3x)/4,0 (på 9x) 6,6 (på 4,5x)/2,3 (på 14x) 8,1 (på 4x)/2,7 (på 12x) 5,4 (på 6x)/2,0 (på 18x) 5,4 (på 6x)/2,0 (på 18x) 14,0 (på 2,5x)/3,5 (på 10x) Længde (a) (mm) Monteringslængde (b) (mm) Monteringslængde (c) (mm) Monteringslængde (d) (mm) Vægt (g) Sigtekorsforlængelse (cm ved 100 m) Forstørrelse (x) , ,5 10 (MIL) Enhed (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) A 7,17 2,39 2,09 0,70 5,39 1,81 2,09 0,70 8,34 2,78 6,81 2,28 6,81 2,28 4,81 1,56 5,42 1,81 3,61 1,19 0,39 0,14 22,24 5,56 B 1,86 0,61 66,72 22,24 1,39 0,47 50,04 16,68 2,09 0,70 2,72 0,92 2,72 0,92 1,25 0,39 1,42 0,47 0,94 0,31 3,61 1,19 2,78 0,70 C 66,08 22,02 12,51 4,17 49,57 16,51 12,51 4,17 250,20 83,40 65,25 21,75 65,25 21,75 44,25 14,22 49,78 16,58 33,19 11,06 400,32 100,08 D 16,68 5,56 16,68 5,56 6,26 2,09 8,01 2,00 E 16,68 5,56 16,68 5,56 125,10 41,70 40,03 10,01 F 37,53 12,51 37,53 12,51 G 58,38 19,46 58,38 19,46 H 91,74 30,58 91,74 30,58 I 125,10 41,70 125,10 41,70 J 8,34 2,78 8,34 2,78 Se diagrammerne på side 32 for angivelse af længderne (a) til (d) samt sigtekorsdækningerne A til J. Forkortelser: AO=Indstillelig linse, SF=Sidefokus Parallaksejustering, IL= Illumineret sigtekors, MOA=Minutes of Angle 40 41

22 Riflescopes MONARCH X MONARCH Sigtepunkt Kikkerter Model 4-16x50SF 4-16x50SF 1x30 VSD Sigtekors Mildot Trådkors #4 Farve Mat Mat Mat/Sølv Faktisk forstørrelse (x) Effektiv linsediameter (mm) Udgangspupil (ved maks. forstørrelse) (mm) 3,1 3,1 30 Øjenafstand (mm) 88,9 (på 4x)/94,0 (at 16x) 88,9 (på 4x)/94,0 (på 16x) Rørdiameter (mm) 30,0 30,0 Frontlinsediameter (udv.) (mm) 58,0 58,0 Øjestykkediameter (udv.) (mm) 43,0 43,0 Indstillingsgraduering (mm/1 klik) (MOA/1 klik) 1/4 1/4 1 Maks. intern justering (MOA) Parallaksejustering (m) 45,72 til 45,72 til 45,72 Synsfelt ved 100 m (m) 8,7 (på 4x)/2,2 (på 16x) 8,7 (på 4x)/2,2 (på 16x) Længde (a) (mm) Monteringslængde (b) (mm) Monteringslængde (c) (mm) Monteringslængde (d) (mm) Vægt (g) Sigtekorsforlængelse (cm ved 100 m) Forstørrelse (x) 4 12 (MIL) Enhed (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) A 16,68 5,56 4,17 6,00 1,50 B 2,09 0,70 0,53 0,75 0,20 C 300,24 100,08 75,06 120,00 30,00 D 6,00 2,00 1,50 E 30,02 10,01 7,51 F G H I J Se diagrammerne på side 32 for angivelse af længderne (a) til (d) samt sigtekors markeringerne A til J. Forkortelser: AO=Indstillelig linse, SF=Side Fokus Parallaksejustering, IL= Illumineret sigtekors, MOA=Minutes of Angle *1 Nikon anvender en nu beregningsmetode baseret på ISO :2002, og derfor er angivelser for det tilsyneladende synsfelt ændret i forhold til tidligere angivelser. Flere informationer på side 47. *2 I sammenfoldet stand Model Forstørrelse Frontlinse- Rektangulært Rektangulært Synsfelt Udgangs- Relativ Øjen- Nærmeste Justering af Længde Bredde Vægt (g) Type (x) diameter synsfelt synsfelt ved pupill lysstyrke afstand fokuserings- afstand mellem (mm) (mm) (mm) (reelt/grad) (tilsyneladende/ meter (mm) (mm) afstand (m) pupiller (mm) grad) *1 (m) EDG 8x ,8 57, ,0 16,0 18,5 2, Tagprisme EDG 10x ,5 59, ,2 10,2 17,3 2, Tagprisme EDG 7x ,0 52, ,0 36,0 22,1 3, Tagprisme EDG 8x ,7 56, ,3 28,1 19,3 3, Tagprisme EDG 10x ,5 59, ,2 17,6 18,0 3, Tagprisme MONARCH 7 8x ,0 58, ,3 28,1 17,1 2, Tagprisme MONARCH 7 10x ,7 60, ,2 17,6 16,5 2, Tagprisme MONARCH 5 8x ,3 47, ,3 28,1 19,5 2, Tagprisme MONARCH 5 10x ,5 51,3 96 4,2 17,6 18,4 2, Tagprisme MONARCH 5 12x ,0 55,3 87 3,5 12,3 15,1 2, Tagprisme MONARCH 8x36DCF ,0 52, ,5 20,3 17,0 2, Tagprisme MONARCH 10x36DCF ,0 55, ,6 13,0 15,0 2, Tagprisme MONARCH 8,5x56DCF 8,5 56 6,2 49, ,6 43,6 19,2 10, ,140 Tagprisme MONARCH 10x56DCF ,0 55, ,6 31,4 17,4 10, ,155 Tagprisme MONARCH 12x56DCF ,5 59,9 96 4,7 22,1 16,3 10, ,180 Tagprisme PROSTAFF 7 8x ,3 47, ,3 28,1 19,3 4, Tagprisme PROSTAFF 7 10x ,0 55, ,2 17,6 15,4 4, Tagprisme 8x20HG L DCF ,8 50, ,5 6,3 15,0 2, (65* 2 ) 270 Tagprisme 10x25HG L DCF ,4 50,5 94 2,5 6,3 15,0 3, (67* 2 ) 300 Tagprisme 8x32HG L DCF ,8 57, ,0 16,0 17,0 2, Tagprisme 10x32HG L DCF ,5 59, ,2 10,2 16,0 2, Tagprisme 8x42HG L DCF ,0 52, ,3 28,1 20,0 3, Tagprisme 10x42HG L DCF ,0 55, ,2 17,6 18,5 3, Tagprisme SPORTER EX 8x ,0 52, ,3 28,1 19,7 5, Tagprisme SPORTER EX 10x ,6 52,1 98 4,2 17,6 15,4 5, Tagprisme SPORTER EX 10x ,6 52,1 98 5,0 25,0 19,6 5, Tagprisme SPORTER EX 12x ,7 52,4 82 4,2 17,6 15,5 5, Tagprisme 10x50CF WP ,2 56, ,0 25,0 17,4 17, ,065 Porroprisme Action EX 7x35CF ,3 59, ,0 25,0 17,3 5, Porroprisme Action EX 8x40CF ,2 59, ,0 25,0 17,2 5, Porroprisme Action EX 7x50CF ,4 42, ,1 50,4 17,1 7, ,000 Porroprisme Action EX 10x50CF ,5 59, ,0 25,0 17,2 7, ,020 Porroprisme Action EX 12x50CF ,5 59,9 96 4,2 17,6 16,1 7, ,045 Porroprisme Action EX 16x50CF ,5 52,1 61 3,1 9,6 17,8 7, ,040 Porroprisme TRAVELITE EX 8x25CF ,3 47, ,1 9,6 15,5 2, Porroprisme TRAVELITE EX 9x25CF ,6 47,5 98 2,8 7,8 15,8 2, Porroprisme TRAVELITE EX 10x25CF ,0 47,2 87 2,5 6,3 15,9 2, Porroprisme TRAVELITE EX 12x25CF ,2 47,5 73 2,1 4,4 15,9 2, Porroprisme

23 Laserafstandsmålere Fieldscopes EDG VR Fieldscopes EDG Fieldscope 85 VR EDG Fieldscope 85-A VR EDG Fieldscope 85 EDG Fieldscope 85-A Model Laser 1000A S PROSTAFF 7 PROSTAFF 5 Laser 1200S Model EDG Fieldscope 85 VR EDG Fieldscope 85-A VR Måleområde m 4,5-550 m m m Afstandsdisplay (interval) Faktisk afstand vist i den øverste del: hver 0,5 m (kortere end m) hver 1,0 m (1.000 m og mere) Faktisk afstand vist i den højre nederste del: hver 1,0 m (kortere end m) Vandret afstand vist i den øverste del: hver 0,2 m (kortere end m) hver 1,0 m (1.000 m og mere) Højde vist i den nederste højre del: hver ±0,2 m (kortere end ±100 m) hver ±1,0 m (±999 m) Hældningsjusteret afstand (vandret afstand ±højde) vist i øverste del: hver 0,2 m (kortere end m) hver 1,0 m (1.000 m og mere) Hver 0,1 m Hver 0,1 m Hver 0,5 m (under m) Hver 1,0 m (1.000 m og mere) Forstørrelse 6x 6x 6x 7x Effektiv 21 mm 21 mm 21 mm 25 mm diameter Søger Synsfelt Udgangspupil 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 3,6 mm Øjenafstand 18,3 mm 18,3 mm 18,3 mm 18,6 mm Dimensioner (LxBxH) 118 x 73 x 41 mm 113 x 70 x 39 mm 111 x 70 x 40mm 145 x 82 x 47 mm Vægt (eksklusive batteri) 195 g 175 g 165 g 280 g Strømkilde CR2 lithium batteri x 1 (DC 3V) Automatisk afbrydefunktion forefindes (efter 8 sek.) Linsediameter (mm) Kort fokuseringsafstand (m) 5,0 5,0 Længde (mm) * Højde x bredde (mm) *1 141 x x104 Vægt (g) * (uden batteri) (uden batteri) Effekter for vibrationsreduktion Lagttagelse: Vibrationsgraden er nedsat til ca. 1/8 (ved 25 C) *2 Digiscoping: Svarende til en lukkerhastighed ca. 2 stop hurtigere Strømkilde AA alkalisk batteri 4, AA lithium batteri 4,eller AA Ni-MH (nikkel-metal-hydride) batteri 4 Batteriets levetid (ved 25 C) *3 Ca. 17 timer (AA alkalisk batteri), ca. 31 timer (AA lithium batteri), ca. 15 timer [AA Ni-MH (nikkel-metal-hydride) batteri] *1 Kun hus *2 Baseret på Nikon Fieldscope målingsstandard (anvendt med stativ) *3 Batteribrugstiden er afhængig af forholdene, temperaturen og vibration. *Kun hus Øjestykker til EDG Fieldscopes Model FEP-20W FEP-30W FEP-38W Forstørrelse (x) Rektangulært synsfelt (reelt/grad) Rektangulært synsfelt (tilsyne ladende/grad)* 2 EDG Fieldscopes EDG Fieldscope 65 EDG Fieldscope 65-A Model EDG Fieldscope 85 EDG Fieldscope 85-A EDG Fieldscope 65 EDG Fieldscope 65-A Linsediameter (mm) Længde (mm) * Højde x bredde (mm) * 127 x x x88 131x88 Vægt (g) * ,560 1,620 Synsfelt ved 1,000m (m) (cirka) Udgangspupil (mm) Relativ lysstyrke Øjenafstand (mm) Med EDG 65 serien 16 4,1 60,0 72 4,1 16,8 20,1 240 Med EDG 85 serien 20 3,3 60,0 58 4,3 18,5 20,1 240 Med EDG 65 serien 24 3,0 64,3 52 2,7 7,3 25,4 390* 1 Med EDG 85 serien 30 2,4 64,3 42 2,8 7,8 25,4 390* 1 Med EDG 65 serien 30 2,4 64,3 42 2,2 4,8 17,9 230 Med EDG 85 serien 38 1,9 64,3 33 2,2 4,8 17,9 230 Vægt (g) Sikkerhed EMC Miljø Klasse 1M Laserprodukt (EN/IEC :2007) Produktets specifikationer kan under visse forhold ikke opnås afhængig af målets form, overfladens struktur og type samt vejrforhold. Klasse 1M Laser produkt (EN/IEC :2007) Klasse I Laser produkt (FDA/21 CFR Part :1985) FCC Del15 SubPartB klasse B, EU:EMC direktiv, AS/NZS, VCCI klasse B RoHS, WEEE Klasse 1M Laserprodukt (EN/IEC :2007) FEP-50W FEP-75W FEP-25 LER Med EDG 65 serien 40 1,8 64,3 31 1,6 2,6 17,8 230 Med EDG 85 serien 50 1,4 64,3 24 1,7 2,9 17,8 230 Med EDG 65 serien 60 1,2 64,3 21 1,1 1, Med EDG 85 serien 75 1,0 64,3 17 1,1 1, Med EDG 65 serien 20 3,0 55,3 52 3,3 10,9 32,3 320 Med EDG 85 serien 25 2,4 55,3 42 3,4 11,6 32,3 320 FEP Med EDG 65 serien ,8-1, ,1-1,4 16,8-2,0 18,4-16,5 330 Med EDG 85 serien ,2-1, ,3-1,4 18,5-2,0 18,4-16,5 330 *1 Med aftageligt forskydeligt og drejeligt øjestykke *2 Nikon anvender en nu beregningsmetode baseret på ISO :2002, og derfor er angivelser for det tilsyneladende synsfelt ændret i forhold til tidligere angivelser. Flere informationer på side

24 Fieldscopes Øjestykker til Fieldscopes Ojestykker til PROSTAFF 5 Fieldscopes Model Forstørrelse (x) Rektangulært synsfelt (reelt/grad) Rektangulært synsfelt (til synela dende/ grad)* Synsfelt ved m (m) (cirka) Udgangspupill (mm) Relativ lysstyrke Øjenafstand (mm) Vægt (g) Model Forstørrelse (x) Rektangulært synsfelt (reelt/grad) Rektangulært synsfelt (tilsyneladende/grad) *3 Synsfelt ved) 1,000 m (cirka) Udgangspupil (mm) Relativ lysstyrke Øjenafstand (mm) Vægt (g) SEP-25 Med 60/60-A 20 2,8 51,3 48 3,0 9,0 17,6 135 PROSTAFF 5 Fieldscope 82-A PROSTAFF 5 Fieldscope 60 PROSTAFF 3 20x/25x MC Med III/III A/EDIII/EDIII A 20 3,0 55,3 52 3,0 9,0 15,2 75 Med ED82/ED82 A 25 2,4 55,3 42 3,3 10,9 15, x/40x/50x MC Med III/III A/EDIII/EDIII A 40 1,1 42,0 19 1,5 2,3 9,4 35 Med ED82/ED82 A 50 0,9 42,0 16 1,6 2,6 9, x/30x wide MC*1*2 Med III/III A/EDIII/EDIII A 24 3,0 64,3 52 2,5 6,3 15,1 145 Med 82/82-A 25 2,2 51,3 38 3,3 10,9 17,6 135 SEP-38W Med 60/60-A 30 2,3 62,1 40 2,0 4,0 19,0 185 Med 82/82-A 38 1,8 62,1 31 2,2 4,8 19,0 185 SEP Med 60/60-A ,6 (på 16x) 39,9 (på 16x) 45 (på 16x) 3,8 (på 16x) 14,4 (på 16x) 16,9 (på 16x) 225 Med 82/82-A ,1 (på 20x) 39,9 (på 20x) 36 (på 20x) 4,1 (på 20x) 16,8 (på 20x) 16,9 (på 20x) 225 Model PROSTAFF 5 Fieldscope 82 PROSTAFF 5 Fieldscope 82-A PROSTAFF 5 Fieldscope 60 PROSTAFF 5 Fieldscope 60-A Fieldscope ED82 A Frontlinsediameter (mm) Længde (mm)* 1 Bredde (mm)* 1 Fieldscope EDIII Vægt (g)* PROSTAFF 3* Fieldscope ED Fieldscope ED82 A Fieldscope EDIII Fieldscope EDIII A Fieldscope III Fieldscope III A Med ED82/ED82 A 30 2,4 64,3 42 2,7 7,3 15, x/30x/38x wide MC*1*2 Med III/III A/EDIII/EDIII A 30 2,4 64,3 42 2,0 4,0 17,9 160 Med ED82/ED82 A 38 1,9 64,3 33 2,2 4,8 17, x/40x/50x wide MC*1*2 Med III/III A/EDIII/EDIII A 40 1,8 64,3 31 1,5 2,3 17,8 165 Med ED82/ED82 A 50 1,4 64,3 24 1,6 2,6 17, x/60x/75x wide MC*1*2 Med III/III A/EDIII/EDIII A 60 1,2 64,3 21 1,0 1,0 17,0 175 Med ED82/ED82 A 75 1,0 64,3 17 1,1 1,2 17, x/20-45x/25-56x MC zoom*1 Med III/III A/EDIII/EDIII A ,0 (på 20x) 38,5 (på 20x) 35 (på 20x) 3,0 (på 20x) 9,0 (på 20x) 12,9 (på 20x) 100 Med ED82/ED82 A ,6 (på 25x) 38,5 (på 25x) 28 (på 25x) 3,3 (på 25x) 10,9 (på 25x) 12,9 (på 25x) x/20-60x/25-75x MC II zoom*1*2 Med III/III A/EDIII/EDIII A ,0 (på 20x) 38,5 (på 20x) 35 (på 20x) 3,0 (på 20x) 9,0 (på 20x) 14,1 (på 20x) 150 Med ED82/ED82 A ,6 (på 25x) 38,5 (på 25x) 28 (på 25x) 3,3 (på 25x) 10,9 (på 25x) 14,1 (på 25x) x/24x/30x Wide DS*1*2 Med III/III A/EDIII/EDIII A 24 3,0 64,3 52 2,5 6,3 18,7 170 Med ED82/ED82 A 30 2,4 64,3 42 7,5 7,3 18, x/40x/50x Wide DS*1*2 Med III/III A/EDIII/EDIII A 40 1,8 64,3 31 1,5 2,3 17,8 180 Med ED82/ED82 A 50 1,4 64,3 24 1,6 2,6 17,8 180 * Nikon anvender en nu beregningsmetode baseret på ISO :2002, og derfor er angivelser for det tilsyneladende synsfelt ændret i forhold til tidliger angivelser. Vaerdier for tilsyneladende synsfelt. PROSTAFF 3 Fieldscope Forstørrelse Model (x) Værdier for tilsyneladende synsfelt Med den konventionelle metode, der hidtil blev benyttet, blev det tilsyneladende synsfelt beregnet ved at gange det reelle synsfelt ved kikkertens forstørrelsesgrad. Efter ændringen baseres Nikons tal nu på ISO :2002 standarden, og de opnås ved at benytte følgende formel: tan ω = Γ x tan ω Tilsyneladende synsfelt: 2ω Reelt synsfelt: 2ω Forstørrelse: Γ For eksempel er det tilsyneladende synsfelt på en 8x kikkert med et reelt synsfelt på 8,8 følgende: Rektangulært synsfelt (reelt/grad) Rektangulært synsfelt (til synela dende/ grad)* Synsfelt ved m (m)) (cirka) Udgangspupill (mm) Relativ lysstyrke Øjenafstand (mm) PROSTAFF ,3 (på 16x) 35,6 (på 16x) 40 (på 16x) 3,8 (på 16x) 14,4 (på 16x) 19,0 (på 16x) * Nikon anvender en nu beregningsmetode baseret på ISO :2002, og derfor er angivelser for det tilsyneladende synsfelt ændret i forhold til tidliger angivelser. Vaerdier for tilsyneladende synsfelt. 125m 1,000m 2ω = ω = 8.8 Γ=8 * 1 Kun hus (PROSTAFF 3 Fieldscope und taget) * 2 Se s. 47 for yderligere specifikationer. 40x/60x/75x Wide DS*1*2 Med III/III A/EDIII/EDIII A 60 1,2 64,3 21 1,0 1,0 17,0 190 Med ED82/ED82 A 75 1,0 64,3 17 1,1 1,2 17, ω = 2 x tan -1 (Γ x tan ω) = 2 x tan -1 (8 x tan 4.4 ) = 63.2 *1 Disse øjestykker kan ikke anvendes til Fieldscope I Serien. *2 Gummiøjestykke, der kan drejes og forskydes. *3 Nikon anvender en nu beregningsmetode baseret på ISO :2002, og derfor er angivelser for det tilsyneladende synsfelt ændret i forhold til tidligere angivelser. Flere informationer på side 47. Bemærk: Alle øjestykker kan anvendes til Fieldscope II Serien og ED78 Serien. I følge standarden ISO :2002, der blev etableret på samme tidspunkt som den ovenfor nævnte standard ISO :2002, betragtes kikkerter, der giver et iagttagelsesfelt på over 60, som bredsynsfelts-kikkerter

25 N.B. Eksport af produkterne* i dette katalog kan være underlagt eksportkontrolbestemmelser i det eksporterende land. Derfor kræves der en særlig procedure ved eksport. *Produkter: Hardware og tilhørende tekniske oplysninger (inklusive software) De heri beskrevne produkter kan måske ikke fås i alle områder. Kontakt venligst din lokale forhandler eller Nikonkontoret i dit område for yderligere oplysninger. Specifikationer og design kan ændres uden for ud gående varsel eller forpligtigelse fra producentens side. April NIKON VISION CO., LTD. Nikon Nordic AB Danish Branch Office Ørestads Boulevard 67, DK-2300 København S, Denmark NIKON VISION CO., LTD. Nikon Futaba Bldg., 3-25, Futaba 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo , Japan, Tel: Fax: da Printed in Holland (1304/K) Code No.3CM-BPDH-5