1,5-3,5 tons Motordrevne gaffeltruck

Transkript

1 1,5-3,5 tons Motordrevne gaffeltruck

2 Toyota Tonero 8FDF30 2

3 Toyota Tonero Tonero en komplet serie af motordrevne gaffeltruck Industrimotor, uovertruffen stabilitet og fremragende udsyn hele vejen rundt Toyota Tonero serien er resultatet af vores ingeniørers og specialisters omfattende arbejde med at finde de rigtige svar på vores kunders stadig skiftende behov. Tonero er bygget på basis af Toyota Production System (TPS), og den sætter nye standarder i branchen inden for 5 vigtige områder: Sikkerhed, produktivitet, holdbarhed, manøvredygtighed og miljøvenlighed. Tonero er robust og driftssikker, egenskaber der kendetegner alle truck i Toneroserien. Den har en højtydende Toyota industrimotor med lavt brændstofforbrug og emissions niveau. Med en uovertruffen stabilitet og et fremragende udsyn hele vejen rundt kan Tonero give føreren et bedre arbejdsresultat, højere sikkerhed og mere tryghed. Et stort udvalg af chassiser, master, kabiner og mange andre optioner gør Toyota Tonero til en truck, som kan tilpasses den enkelte kunde, og som man kan stole på fra let til meget krævende materialehåndteringsopgaver. For at få en endnu højere ydelse på din gaffeltruck kan du vælge den Tonero + formula pakke, der passer bedst til dine arbejdsopgaver. 8FGF18 8FDF25 8FDJF35 3

4 Toyota Tonero - Sikkerhed Førende inden for sikkerhed Sikkerheden er af afgørende betydning for Toyota. Så der er selvfølgelig lagt stor vægt på sikkerheden ved udvikling af Tonero. Den har de mest moderne funktioner og teknologier, som fokuserer på at beskytte føreren og godset. En af disse funktioner er det unikke System of Active Stability (SAS). Vores eksperter arbejder også dedikeret på at kombinere høj sikkerhed med reducerede omkostninger og øget produktivitet. SAS perfekt balance for køretøj og last Toyotas eksklusive SAS er en banebrydende teknologi udviklet til aktivt at forbedre gaffeltruckens stabilitet og dermed sikkerheden. SAS understøtter en sikker drift med avanceret teknologi og beskytter både fører og last under kørsel, i sving og ved løft. Fører-sikkerhedssystemer Endvidere leveres Toyota Tonero med Toyotas system til registrering af førers tilstedeværelse (OPS). Dette system registrerer, om føreren er i en korrekt køreposition. Hvis ikke, kan trucken ikke anvendes. Trucken advarer endvidere føreren, hvis ikke parkeringsbremsen er aktiveret, og den er også udstyret med en funktion, der forhindrer, at trucken utilsigtet ruller baglæns på en rampe. Bedre sideværts stabilitet SAS swing lock cylinderen hjælper med at reducere risikoen for at vælte til siden: når trucken drejer, reagerer den øjeblikkeligt ved at låse bagakslen. Uden SAS Med SAS Swing lock cylinder Maksimal maststyring SAS mastfunktionen forhindrer, at lasten glider af, og at trucken vælter, ved at aktivere to meget vigtige funktioner: 1) Aktiv styring af den Uden SAS Uden SAS Med SAS Med SAS fremadrettede tiltvinkel, som registrerer lastens vægt og mastens højde, og aktivt tilsidesætter førerens manuelle styring for at begrænse mastens tiltvinkel fremad. 2) Aktiv styring af mastens tilthastighed fremad og bagud, som styrer mastens tilthastighed i højden, hvilket øger beskyttelsen af førerkabinen, ved at reducere risikoen for gods der falder ned. Aktiv mast tiltvinkel begrænsning fremad Aktiv tilthastigheds begrænsning Sikker stabling og læsning SAS styring af gaffelnivellering gør det nemmere og hurtigere at læsse og losse. Føreren kan bringe gaflerne i en perfekt vandret position med et enkelt tryk på en knap. Styring af gaffelnivellering Præcis manøvrering Med SAS aktiv styresynkronisering er ratknoppen altid i samme position som hjulene, og derved får man en komfortabel og sikker køreposition. Aktiv styresynkronisering 4

5 Toyota Tonero - Sikkerhed Fremragende udsyn hele vejen rundt Et godt udsyn er meget vigtigt for at holde en høj sikkerhedsstandard og minimere risikoen for ulykker. Derfor har Toyota Tonero et fremragende udsyn hele vejen rundt: Ved alle arbejdsopgaver, under kørsel og ved lasthåndtering fra gulvet til læsning og aflæsning i højden. Kraftigt chassis og stærk ramme Tonero truck er konstrueret med et lavt tyngdepunkt, der giver en bedre stabilitet. De har en stærk stålramme og et beskyttelsestag, der øger førerens sikkerhed. Udsyn opad Vippede stænger på beskyttelsestaget giver et bedre udsyn opad, når man håndterer gods i højden. Udsyn fremad Placeringen af mastens forankring giver optimalt udsyn under kørsel, læsning og aflæsning. Udsyn bagud Som ekstraudstyr kan der leveres et drejesæde, der gør baglæns kørsel mere sikker og ergonomisk. Udsyn til gaffelspidser Det lavt placerede instrumentpanel, displayets position og mastens design giver føreren et klart udsyn helt ud til gaffelspidserne, når der arbejdes på et lavt niveau. Sikkerhed Vælg vores Tonero+ Safety formula og få et sikkerhedssystem med avanceret kørestyring! Du får følgende fordele: Lastvægtindikator Styring af hastighed og acceleration med hævet last Programmerbar hastighedsbegrænser Lastvægtindikator Et multifunktionsdisplay viser lastens vægt og hjælper med at undgå overbelastning og forebygge efterfølgende ulykker og beskadigelse af trucken. Styring af hastighed og acceleration med gods i højden Tonero-teknologien begrænser kørehastigheden med hævet last og styrer pludselig acceleration, hvilket giver øget sikkerhed, da risikoen for at tabe lasten er lavere. Hastighedsbegrænser Der kan programmeres en maksimal hastighed for at sikre, at føreren holder sig inden for en defineret grænse. 5

6 Toyota Tonero - Produktivitet Hæver produktiviteten til et højere niveau Toyota Tonero serien er højtydende og præcis under alle forhold og hæver produktiviteten ved materialehåndtering til et højere niveau. Vores truck er udviklet til at kunne flytte gods hurtigere, nemmere og mere sikkert, og du har fuld kontrol over håndteringen. Industrimotorer produceret til formålet Alle Toyota-motorer er fremstillet på vores egen fabrik med en lang tradition for kvalitet og mange års holdbarhed. De er specifikt udviklet til arbejde i industrien. Du kan vælge mellem to motorer på disse modeller, der begge er optimeret til at give dig fordele alt efter dine krav til forskellige arbejdsopgaver: LPG/benzin Diesel Toyota industrimotorer giver en hurtig acceleration, optimeret energiudnyttelse og uovertruffen holdbarhed. Tilpasning giver højere ydelse Toyota Tonero kan optimeres i forhold til meget specifikke opgaver gennem en række individuelle valg. Du kan vælge transmissionstype, pedaldesign, betjeningsgreb til materialehåndtering, system til skift af køreretning og forindstillede ydelsestrin, alt efter hvad du foretrækker. SAS hæver din produktivitet Styring af gaffelnivelleringen gør det hurtigere at placere paller. SAS aktiv maststyring og SAS swing lock cylinder øger førerens tillid og giver en højere produktivitet. Der kan vælges mellem to Toyota dieselmotorer, afhængigt af dit behov Toyota LPG motorer er produktive og højtydende Produktivitetspakke I forbindelse med arbejde, hvor man ofte skal bakke og køre på ujævne flader, er Tonero+ Productivity formula et perfekt valg. Her får du følgende fordele: Hydraulisk dæmpede gafler, der giver stabil kørsel på ujævne gulve Drejesæde, der drejer og låser og gør det lettere at bakke Greb på bagerste stolpe, så førerens ryg belastes mindre, når der bakkes Hydraulisk dæmpede gafler En dæmper på masten gør det lettere at transportere let og skrøbeligt gods på ujævne overflader. Greb på bagerste stolpe Reducerer belastningen af førerens ryg, bedre komfort og højere produktivitet, når man bakker. Drejesæde Bedre førerkomfort giver højere produktivitet. På Tonero har føreren mulighed for at dreje sædet mod højre og at låse det fast, hvilket giver et bedre udsyn, når man bakker. Sædet kan også dreje til venstre, hvilket gør det lettere at stige af og på trucken. 6

7 Toyota Tonero - Produktivitet 7

8 8 Toyota Tonero - Holdbarhed

9 Toyota Tonero - Holdbarhed Indbygget holdbarhed og pålidelighed Et produkt er for alvor pengene værd, når produktkvaliteten klarer testen over tid, og når driftsomkostningerne i hele produktets levetid giver en økonomisk fordel. Tonero serien har ikke alene Toyota Gaffeltrucks kendte kvalitet, holdbarhed og driftssikkerhed, men den reducerer også omkostninger forbundet med ejerskab. Kvalitetsgaranti en del af Toyotas DNA Vi har uden tvivl kvalitet i generne. Vores truck lever op til det kvalitetsmærke, der er opnået på baggrund af Toyota Production System (TPS). Vores fabrikker er certificerede, og de lever op til kravene i ISO De primære komponenter i vores truck er udviklet, fremstillet og nøje udvalgt gennem en omfattende test hos Toyota. Ifølge TPS udvælger Toyota komponenterne nøje, og vi er meget omhyggelige med at: kontrollere delene ved levering kontrollere delene, når de monteres kontrollere produkterne før den endelige aflevering til kunderne Konstrueret for at opnå maksimal oppetid selv under de vanskeligste betingelser Tonero har et stærkt metalchassis, der er konstrueret til at kunne modstå selv de hårdeste belastninger og de mest krævende omgivelser. Toyota Tonero er effektiv og driftssikker i støvede, fugtige og våde omgivelser. Industrimotoren har en høj kølekapacitet, som forlænger dens levetid. Nem at vedligeholde For at opnå hurtig vedligeholdelse er de dele, der skal vedligeholdes, samt motorhjelmen, bundpladen og industrimotoren nemme at komme til. Robuste udvendige ståldele Nem adgang til vigtige komponenter Holdbarhed Tonero+ Durability pakken beskytter din investering ved krævende arbejde med eller uden redskaber, i barske og støvede omgivelser. Få fordel af: En køler med pladelameller En ventilator med høj hastighed En hydraulikoliekøler Ventilator med høj hastighed Ventilatoren med høj hastighed øger luftgennemstrømningen gennem køleren og holder driftstemperaturen nede. 9

10 Toyota Tonero - Komfort er vigtig Komfort er vigtigt Vi ved, at ergonomi og produktivitet hører sammen, og derfor har Toyota Tonero serien fokus på førerens komfort og velvære. Komfort over tid Der er taget hensyn til førerens behov på hvert udviklingstrin, og Toyota Tonero er konstrueret som en komfortabel arbejdsplads med overskud til produktivitet. Stor døråbning, lav indstigningshøjde og store holdegreb gør det nemt at stige ind i og ud af trucken God plads i bunden af trucken med et komfortabelt pedaldesign Fuldt justerbart sæde med ORS (fører-holdesystem) med lændestøtte, der giver optimal komfort, samt en sikkerhedssele for yderligere sikkerhed En unik kombination af et smalt rat med aktiv styresynkronisering, der gør det nemt og hurtigt at dreje og gør føreren mindre træt Lavt støjniveau og få vibrationer i trucken Der kan leveres forskelligt kabineudstyr, som passer til alle vejrtyper Et markant design Kontravægtene har et retliniet design, der gør det nemmere for føreren at bedømme pladsen bag trucken, og derved bliver det også lettere at manøvrere med trucken. Kørepræference For at kunne leve op til førerens forventninger og præferencer kan Tonero leveres med en transmission med converter eller med hydrostatisk transmission samt med Toyotas velkendte Optima system. Lav indstigningshøjde God plads i bunden Mekaniske greb Stålkabine Komfort Denne udstyrspakke giver ekstra komfort for føreren, når trucken anvendes intensivt. Her får føreren fordel af: Et valg mellem mini-greb eller multifunktionsgreb med styring af køreretning frem/bak integreret i armlænet Teleskopisk ratstamme Mini-greb Giver en perfekt styring med fingerspidserne. Små og nemme at bruge, integreret i armlænet. Multifunktionsgreb Føreren kan udføre flere funktioner på en gang i en komfortabel position, når der håndteres gods. Teleskopisk ratstamme Kan justeres op eller ned for at få en perfekt position for enhver fører. 10

11 Toyota Tonero - Komfort er vigtig 11

12 Toyota Tonero - Transmission Transmission er et spørgsmål om førerens præference Førere af gaffeltruck er alle forskellige, og de har hver især en meget personlig kørestil og foretrækker forskelligt udstyr. Med Toyota Tonero gaffeltruck har du friheden til at vælge den transmission, som passer dig bedst, og som passer til din arbejdsmåde. Hvis du er ude efter: Kraftig acceleration En rolig og stabil køreoplevelse generelt Mulighed for at køre i frigear Nem retningsændring Et-trins transmission uden gearskift Præcis lasthåndtering Uproblematisk lasthåndtering med Tonero Optima ekstraudstyr Standardpedaler så er transmissionen med converter præcis det, du har brug for Direkte skift med grebet på armlænet eller på ratstammen, kan også leveres med D2 kørepedal Hvis du er ude efter: Kraftfuld motorbremse og acceleration Forindstillede køreparametre (ydelse/komfort/øko) Hurtigt retningsskift Uafhængig løfte- og kørefunktion Effektiv håndtering af paller Elektrisk parkeringsbremse og vedligeholdelsesfrie skivebremser i oliebad Stop-på-rampe Model med dobbelt speederpedal så er den hydrostatiske transmission noget for dig Køremådevælger (H-P-S), som gør det nemt at tilpasse accelerationen og den automatiske nedbremsning, så det passer til den enkelte førers præference 12

13 Toyota Tonero - Transmission Sådan virker transmissionen med converter: Motoren driver converterens pumpe, som danner en hydraulisk kobling mellem motor og drivaksel. Converteren mangedobler motoreffekten og leder denne effekt til forhjulene med brug af gear. En pedalstyret trin-funktion afbryder den hydrauliske kobling og standser trucken. Converter AKSEL PUMPE STATOR TURBINE AKSEL Sådan virker den hydrostatiske transmission: Motoren driver hydraulikpumpen. En styreplade tillader hydraulisk flow. I neutral holdes trucken stille. Den hydrostatiske transmission ændrer motoreffekt til hydraulisk effekt ved at danne hydraulisk kobling mellem motoren og hydraulikmotorerne på forhjulene. Derved begynder trucken at køre. PUMPE HYDRAULIKMOTOR R N F LAVTRYKS-OLIEFLOW HØJTRYKS-OLIEFLOW REGULERINGSPLADE R N F 13

14 14 Toyota Tonero - Miljø

15 Toyota Tonero - Miljø Vores forpligtelse over for miljøet Som producent med fabrikker i tre lande og som truckleverandør i mere end 30 lande er vores vigtigste opgave at udarbejde produkter, tjenester og løsninger, som har en positiv effekt på vores kunder, vores samarbejdspartnere, materialehåndteringsbranchen og på samfundene i Europa. Vi er konstant innovative og forbedrer hele tiden vores udstyr og vores processer for at reducere miljøbelastningen i produktets fire levetids-stadier: udvikling, fremstilling, drift og genbrug. Vi sigter efter at minimere den generelle miljøbelastning, optimere medarbejderkvalifikationer og processer samt at maksimere sikkerhed, kvalitet og ydelse. 99% kan genbruges Toyotas ingeniører har udviklet en truck, som kan genbruges 99%, hvilket reducerer materialetabet efter endt levetid til et absolut minimum. Asbest, kviksølv og cadmium er helt fjernet fra produktionen, og mængderne af bly og heavalent krom er blevet reduceret drastisk. Produktionsstandarder Vores gaffeltruck produceres på ISO certificerede fabrikker, hvilket sikrer en minimal miljøbelastning. Miljøpåvirkningen gennem skrotning af materialer er blevet reduceret til et absolut minimum. Grønnere gennem en fortsat optimering af motorerne Toyota Tonero truck er udstyret med den nye 1DZIII-36Kw dieselmotor. Denne nye motor har et optimalt brændstofforbrug og en lav CO 2 emission, og den kan samtidig klare selv de mest krævende opgaver. Sæde, slanger, ledninger Motorer Olie, dæk 99% kan genbruges Kontravægte Mast, ramme, gafler 15

16 Toyota Tonero Materialehåndtering i Europa Gennem årene har Toyota øget sin tilstedeværelse i Europa, og Toyota knytter tætte forbindelser til sine kunder, for bedre at kunne opfylde deres behov. Toyota Material Handling Europe (TMHE) har afdelinger i mere end 30 lande, de administrative centre ligger i Ancenis (Frankrig), Bologna (Italien), Bruelles (Belgien) og Mjölby/ Linköping (Sverige), og produktionsanlæggene findes i Ancenis, Bologna og Mjölby. Et stærkere netværk Hver enkelt af vores datterselskaber er placeret strategisk med optimal markedsdækning, så din virksomhed kan holdes kørende på en nem og effektiv måde. Uanset hvor kunderne bor i vores store forretningsområde, kan de være sikre på at få ensartede produkter i høj kvalitet og en fremragende service. Toyota Material Handling Group - Nr. 1 globalt Toyota Material Handling Group er divisionen inden for materialehåndtering i Toyota Industries Corporation, der driver virksomhed verden rundt, og har produktionsanlæg i Europa, Japan, Kina og USA. Gennem betydelige investeringer i ny teknologi og gennem nye fremstillingsteknikker stræber Toyota efter at give kunderne de bedste produkter og den bedste service på markedet inden for materialehåndtering. Toyota Production System Toyota Production System (TPS) gør medlemmerne af forskellige teams i en virksomhed i stand til selv at optimere kvaliteten af deres arbejde, ved konstant at forbedre de forskellige processer og samtidig fjerne unødvendigt spild af ressourcer. TPS indbefatter et fælles værdisæt, viden og procedurer. Medarbejderne tildeles veldefinerede ansvarsområder inden for de enkelte produktionstrin og opmuntres til konstant at stræbe efter generel forbedring. I dag anvendes TPS af mange forskellige typer virksomheder. Vores metoder sætter virksomhederne i stand til at opnå vedvarende produktivitetsforbedringer, samtidig med at kundernes forventninger til kvalitet og driftssikkerhed bliver opfyldt. ØSTRIG - HVIDERUSLAND - BELGIEN - BULGARIEN - CYPERN - TJEKKIET - DANMARK - ESTLAND - FINLAND - FRANKRIG - TYSKLAND - GRÆKENLAND - UNGARN - ISLAND - IRLAND - ITALIEN - LETLAND - LITAUEN - LUXEMBOURG - MALTA HOLLAND - NORGE - POLEN - PORTUGAL - RUMÆNIEN - RUSLAND - SLOVAKIET - SLOVENIEN - SPANIEN - SVERIGE - SCHWEIZ - TYRKIET -UKRAINE - ENGLAND

17 Toyota Tonero Styrkelse af din virksomhed Vores serviceydelser og løsninger er designet med henblik på at yde support, afhængigt af den enkelte kundes behov. Det sætter vores kunder i stand til at koncentrere sig om deres kerneforretning. Serviceløsninger Vores serviceforpligtelse kombinerer fordelene ved teknologi og vores globale ekspertise, erfaring og ressourcer. Vi tilbyder serviceaftaler på forskellige niveauer og bruger originale Toyota og BT reservedele. Lejeløsninger Den truck, du har brug for, når du skal bruge den. Toyotas lejeløsninger er fleksible og økonomiske. Du kan leje en enhåndsbetjent løftevogn eller en komplet flåde, fra en dag op til syv år. Løsninger med brugte truck Nogle gange er en brugt truck den bedste løsning for din virksomhed. Vores godkendte brugte truck giver tillid og ro samt fuld adgang til vores leje- og serviceløsninger. Toyota I_Site mere end bare flådestyring Toyota I_Site er det perfekte værktøj til visning af køretøjets status, førerens præstation og generel produktivitet vedrørende din materialehåndtering. Du kan få adgang til denne webbaserede tjeneste når og hvor du har brug for det. Toyota I_Site supporteres af dedikerede og certificerede Toyota eksperter, der hjælper dig med at få maksimalt udbytte af din truckflåde med individuel bistand og personlig rådgivning. Dette gør Toyota I_ Site til en effektiv løsning når det gælder om at udnytte og realisere forbedringer inden for flere vigtige områder: generelle omkostninger, produktivitet, sundhed og sikkerhed samt miljø. Toyota serviceaftaler Toyota I_Site 17

18 Toyota Tonero Vælg de funktioner, der opfylder netop din virksomheds behov Sikkerhed Standard Ekstra Lavt monteret instrumentpanel og display ORS sæde med sidestøtte og sikkerhedssele SAS swing lock cylinder SAS begrænsning af mastens tiltvinkel fremad SAS begrænsning af mastens tiltvinkel bagud SAS gaffelnivellering SAS styresynkronisering SAS nøgleblokering af løft OPS system Maks. kørehastighed reduceret med løftet last Accelerationsreduktion med løftet last Indstilling af maksimal kørehastighed Lastvægtindikator Rotorblink Bakalarm Panoramaspejl Produktivitet Standard Ekstra Toyota Electronic Fuel Injection System på Toyota motorer Bilpedal design (speeder og bremse) Krybepedal Drejesæde og greb på bagerste stolpe Hydraulisk lastdæmper gafler til kørsel på ujævne gulve 12V strømforsyning Komfort Standard Ekstra Lavt og bredt trin Stort indstigningsgreb Smal ratstamme Stor gulvareal (i kabine) Lille rat-diameter Justerbar ratstammevinkel Digitale displays med nem aflæsning af driftsparametre Støjsvag motor og transmission Motor og transmission med lav vibration Fodbetjent parkeringsbremse Justerbar ratstammehøjde (teleskopisk) Valg mellem to typer af betjeningsgreb til materialehåndtering: mini-greb, multifunktionsgreb Stofsæde Fuldt lukket - giver komfort ved udendørs arbejde Fuldt lukket delue kabine - giver ekstra komfort ved udendørs arbejde Optima Hydrostatisk transmission Holdbarhed Standard Ekstra Robust udvendigt chassis Øget brug af vandtætte stik Elektroniske styreenheder sidder i en forseglet boks Specifikationer, støvede omgivelser: - Køler med pladelameller - Ventilator med høj hastighed - Hydraulisk oliekøler Cyklon luftfilter med to elementer Fuldt oliesmurte løftecylinder Rustbeskyttede ruller i mast Miljø Standard Ekstra Dieselmotorer, der lever op til kravene i EU emissionsregulativet vedrørende ikke-vejgående køretøjer Ingen brug af asbest, cadmium eller kviksølv i trucken Tonero kan genbruges 99% Toyota fabrik ISO Dieselpartikelfilter (DPF II) Lyddæmper med katalysator til dieselmotorer Lyddæmper med 3-vejs katalysator til LPG motorer 18

19 Toyota Tonero Primære specifikationer Model Motor model 8FGF15 8FDF15 4Y 1DZ-III 8FGF18 8FDF18 4Y 1DZ-III 8FGKF20 8FDKF20 4Y 1DZ-III 8FGF20 8FDF20 4Y 1DZ-III 8FD20F - 1DZ-III 8FGF25 8FDF25 4Y 1DZ-III/3Z 8FD25F - 1DZ-III 8FGF30 8FDF30 8FGJF35 8FDJF35 4Y 4Y 1DZ-III/3Z 1DZ-III/3Z Transmissionstype TC TC TC TC HST TC HST TC TC Lastkapacitet (kg) Lastcenter (mm) Maksimal løftehøjde (mm) Kørehastighed fuld last (km/t) 18,5 18 Kørehastighed uden last (km/t) 19 18,5 Løftehastighed fuld last (mm/sek) Løftehastighed uden last (mm/sek) , , ,5 17, , , ,5 18,5/ /19, / / ,5 16,5/ /18, / / ,5/19 19,5 17/19, Drejeradius (mm) Den komplette Toyota Tonero serie Toyota Tonero er en komplet serie af motordrevne gaffeltruck fra 1,5 ton til 8,0 ton. Med industrimotor, uovertruffen stabilitet og udsyn hele vejen rundt kan denne serie klare mange forskellige materialehåndteringsopgaver. Toyota Tonero serien er en garanti for maksimal produktivitet, sikkerhed, holdbarhed, manøvredygtighed og bæredygtighed. Alle Tonero modeller har det unikke Toyota System of Active Stability (SAS) som standard. 19

20 TP-Technical Publications, Sweden TOYOTA MATERIAL HANDLING EUROPE ADMINISTRERER TOYOTA OG BT -VAREMÆRKER I EUROPA INDEN FOR MATERIALEHÅNDTERING.