DYRENE I HAKKE- BAKKESKOVEN Svanekeaktørerne nærmer sig premiere i FREM/Cassiopeia BANKEN LUKKER LUKKET! Nummer 39 - Januar

Transkript

1 BAG-JUL Evaluering af juleaktiviteterne og konkurrencerne. Hvem vandt, selv uden at stille op? CHOKOLADENISSEN Se hvem Lisbeth deler chokolade ud til, da de vandt Svanekebladets julekonkurrence. NY CAFEEJER Glascafeen har skiftet ejer. Sidste nyt fra Glastorvet, hvor Søren Hullehavn Henriksen snart åbner. Kryds fingre for skovtapet! Nummer 39 - Januar Årgang BANKEN LUKKER Netop som juletravlheden var i sin opstart, lå der et brev i postkassen hos de af byens borgere, der har tilknytning til Nordea. Her blev vi oplyst om at Nordea, i Nansensgade, til foråret drejer nøglen om. Hvad er nu det?, tænkte jeg. Først røg Posthuset,så minimerer de Svaneke skole og nu er turen kommet til vores bank. Jeg indrømmer blankt at min første reaktion var noget egoistisk: Godt at jeg har Netbank tænkte jeg. Ved nærmere eftertanke ser billedet meget trist ud. Godt nok forlyder det at hæveautomaten forbliver, men hvad skal den gruppe af borgere gøre, der af forskellige årsager ikke er i besidddelse af et hævekort? I en by som Svaneke, hvor der bor mange ældre borgere, er det sandsynligt at en stor del af dem ikke har adgang til Internettet. De har således ikke mulighed for at benytte sig af Netbank. Da posthuset i sin tid lukkede,havde denne gruppe af borgere stadig mulighed for at betale deres regningerne i banken. Fremover skal de til Nexø med girokortene. Blandt selvsamme gruppe af Svanekeborgere er mange dårligt gående og uden bil. De er fremover afhængige af bustransporten.. Ifølge TV2- nyhederne d. 11.december 2009, lukker Nordea 3 filialer her på Bornholm. Det drejer sig om filialerne i Hasle, Gudhjem og Svaneke. Nordea s område-direktør, Ole Ligaard, oplyser endvidere at døgnboksene, af sikkerhedsmæssige grunde, samtidigt vil bllive nedlagt. Så er det jeg spørger mig selv: Skal de erhvervsdrivende så tage turen til Nexø, efter lukketid, med dagens omsætning, og hvor ligger det sikkerhedsmæssige hensyn for dem? Jeg forhørte mig hos formanden for Handelsstandsforeningen, Jesper Vigel, om, hvordan de små erhvevsdrivende i byen har reageret på nyheden om lukningen af Nordea og i særdeleshed om nedlægningen af døgnboksen. Jesper fortæller mig, at de lokale erhvervsdrivende har prøvet at forhandle med Nordea, men uden resultat og at de indbyrdes har snakket sammen. Fælles for dem er, at de er bekymrede for, at de vil miste en del af handelen, når banken lukker. Hvis turisterne skal til Nexø for at veksle kontanter, er det jo ikke sikkert, at de kører tilbage til Svaneke for at handle. Det samme gælder de ældre, som måske laver en udflugt ud af det, når nu de alligevel skal en tur i banken i Nexø, siger Jesper. Tirsdag d. 12.januar er der møde i Fællesrådet, hvor prblemet omkring lukningen af banken i Svaneke vil blive drøftet. Udfaldet af mødet er ukendt i skrivende stund. Alt i alt må det siges, at det er en yderst kedelig udvikling der er foregået i Svaneke de seneste år En udvikling hvor man tilsyneladende ikke tilgodeser hverken på byens ehvervsliv eller borgerne! DYRENE I HAKKE- BAKKESKOVEN Svanekeaktørerne nærmer sig premiere i FREM/Cassiopeia Det er gammel tradition i Svaneke, at når vinteren er ved at være på det sidste, så er det tid til at gå i teateret i FREM og se hvad Svanekeaktørerne vil diske op med. I år er det et dejligt familiestykke af Thorbjørn Egner: Dyrene i Hakkebakkeskoven med premiere den 27. februar SVAK har tidligere spillet stykker af Egner; de fleste husker måske Folk og Røvere i Kardemomme by, som har kunnet ses i FREM i 2008, men også tilbage i 80 erne, har der været spillet stykker af Egner.. Hakkebakkeskoven er en god historie om, at vi ikke må gå rundt og æde hinanden, men indeholder også den kendte peberkagesang, hvor bagerdrengen bytter rundt på peber og kanel, MEN for at ingen skal blive ulykkelig af den grund, kan vi allerede nu røbe, at det ender godt. Der er mange børn med, men mange har været med før, så de er ganske scenevante, og den gode blanding af voksne og børn er til glæde for alle. LUKKET! I SVAK er vi spændte på, hvordan det kommer til at spænde af med at få mus til at ligne mus, og ræve, ugler, hunde og krager til at fungere efter hensigten. Der tænkes og specialfremstilles tænder, ører og haler, så vi håber på god effekt når Dyrene i Hakkebakkeskoven har premiere i slutningen af februar. Velkommen i teateret til alle! Lør. d. 27. feb. kl. 14 & 17. Søn. d. 28. feb. kl. 13 & 16. Lør. d. 6. mar. kl. 14 & 17. Søn. d. 7. mar. kl. 13 & 16.

2 side 2 Nummer 39 - Januar 2010 Svanekebladet Grundlagt 2003 UDGIVER Fællesråd for Foreninger i Årsdale, Ibsker, Listed og Svaneke. Formand Steen Hansen Lille Plads Svaneke steen.hansen@svaneke. net REDAKTIONEN redaktion@svaneke.net ANSVARSHAVENDE REDAKTØR Malene Maare doriskarloff@gmail.com ANNONCER Steen Hansen Lille Plads Svaneke NETREDAKTØR Henrik Brandt Ibsen JF Håndværkervej Rønne hi@jf-data.com LAYOUT Malene Maare doriskarloff@gmail.com OMMER! Så lykkedes det endnu en gang at få bladet i luften, og som den opmærksomme læser vil bemærke -denne gang noget forsinket. Det skyldes. at jeres ydmyge redaktør og layouter - undertegnede - har måtte trække aktivitetsstikket ud for en stund, grundet en gemen diskusprolaps, hvor al dette sidden foran computeren i mange timer, som produktionen af Svanekebladet netop fordrer, er blevet en af de ting, der er på forbudtlisten. Så kan man ligge der i mange mange timer og fundere lidt over tilværelsen og over hvordan man tager sådan noget som f.eks. helbredet for givet. Noget helt andet vi alle tog for givet var vores bank som nu skal lukke. Jeg kan slet ikke se dybden af de konsekvenser, det vil få for byen, men jeg kan ihvertfald se en rigtig klima-dum bilkortege mellem Svaneke og Nexø, når byens erhvervsdrivende skal af med omsætningen i sæsonen. Jeg kan for min dyd ikke fatte at bankboksen skal lukke pga. sikkerhed, mens hæveautomaten 60 cm ved siden af er sikker nok. Det er en ommer Nordea! Malene Maare TILLYKKE MALTHE Årsdales storchamør ønskes hjertelig tillykke med sine 8 år den 6. januar. Vi håber at du havde en rigtig dejlig dag. Tjøs fra Oliver, Jakob, mor og far TILLYKKE GRETHE Tillykke Grethe, igen igen. Mor, min dejlige mor, du har aldrig kun været min mor eller mormor og kone... men Mor til byen, hjerte til alle. Ingen er så varm, så blød og åben og betænksom. Det er en gave til alle, heldig nok til at kende dig, og vi er alle sammen taknemlig for din kærlighed, hjælp og indskydelse... Vi elsker dig... tillykke med din fødselsdag d. 19 marts. - Også fra din tilløbne Malenedatter, der elsker dig meget. TRYK Bornholms Tidende OPLAG 5900 stk. BANKKONTO Danske Bank Reg.nr: 6961 Kontonr: Nordea Reg.nr. 0661, Kontonr TILLYKKE TIL ALLE Vil du ønske tillykke med fødselsdagen, jubilæet, brylluppet eller familieforøgelsen, kan du sende et billede og en lille tillykketekst med navn og dato på mail til doriskarloff@gmail. com eller med post til TILLYKKE LAILA TILLYKKE JAN Jan har fødselsdag d.2. marts: Kære Jan,...ølmanden, fuglemanden, ordmanden, gammel skateboarder og en dejlig far... Det er inspirerende at kende en, som er så engageret i så mange forskellige ting. Dine venner fra Svaneke ville gerne ønske dig et fantastiske 32. år, fyldt med smil, grin og kærlighed! SvanekeBladet bliver husstandsomdelt i postområderne 3740, 3730 og Ekstra eksemplarer kan findes på Svaneke Bibliotek, Svaneke Turistbureau, i Svaneke Brugs og i Havnekiosken i Svaneke. Malene Maare, Møllebakken 4b, 3740 Svaneke. Vil du have billedet retur, skal du sende en frankeret svarkuvert med. DET ER GRATIS! Laila, du deeejlige væsen! -fordi livet ikke kan tages om! Et stort tillykke på 45 års fødselsdagen fra kæresten Christian, Havnen Nexø Telefon og et stort knus fra alle venner. - Samt redaktionen, der siger tak for godt samarbejde og ser frem til mere! SMART så det ses NÆSTE BLAD UDKOMMER D. 24. MAR. DEADLINE FOR INDLEVERING AF TEKSTER OG BILLEDER D. 03. MARTS Det er fra RUTH ENGSET Torvet 1. Svaneke Telefon Stort udvalg i T-shirts, shorts, badetøj kjoler, nederdele og bukser AUTO-CENTRET ØSTERMARIE Nye og brugte biler Salg og service Tilbehør og reservedele Reparation af alle bilmærker Tlf.: Auto-Centret Østermarie Almindingensvej Østermarie Fax:

3 Nummer 39 - Januar 2010 side 3 HUSK DU KAN SE DETTE OG GAMLE BLADE PÅ TILLYKKE ULRICH Kære Ulrich Tillykke med 64 år fra alle i værkstedet 4D (Tillad redaktionen at tilføje et tillykke og et Wow, for en lækker fyr! ) TILLYKKE JURI Liebes Ömmelchen, kleiner Hasenbär! Es ist wunderbar daß es dich gibt und wir freuen uns auf das nächste Jahr mit dir. Alles Gute zum Geburtstag, Deine Mama und dein Papa! KÆRE STØTTER Annoncører og sponsorer af Svanekebladet i ønskes alle et godt Nytår Svanekebladet har nu været udgivet siden 1. juni 2003, og vi går nu ind i en ny tegning for en ny periode. Det har været nogle spændende år med en flot opbakning og støtte fra annoncører og skribenter i lokalområderne. En tilslutning, der betyder at Svanekebladet har mod på at tage fat på en ny sæson og dermed 6 nye udgivelser. Det er derfor vi nu skal til at tegne nye annoncer for næste sæson. Har I som annoncører og sponsorer været lige så tilfreds med Svanekebladet, som læserne har, så håber vi i fortsat ønsker at annoncere/ sponsere bladet. Ønsker I derimod ikke at fortsætte at annoncere i bladet vil vi være meget taknemlige for en tilbagemelding snarest muligt, modtager vi ikke en tilbagemelding betragter vi det som en positiv melding om at man stadig ønsker at støtte bladet, med en annonce/sponsorering. Priserne for i år vil være uændret for 6 udgivelser. Afmelding/ nye annoncer sendes til Steen Hansen mail steen@svaneke. net redaktion@svaneke.net. Tlf Bladets Ansvarshavende redaktør er Malene Maare tlf Bladet udsendes til husstande og virksomheder i og 3751 postområdet som gratis avis derudover kan avisen afhentes på Svaneke Havnekiosk og i Svaneke Daglig Brugs. Jeg vil samtidig på bladets og Fællesrådets vegne takke jer for et godt samarbejde for den sæson som er gået. Med venlig hilsen Steen Hansen og Orla Madsen SAMARBEJDET MED KOMMUNALE UDVALG Her den 1. januar tiltrådte den nye kommunalbestyrelse, Mange af partierne lovede op til valget at det var vigtigt at samarbejde med borgerne og foreningerne. Fællesrådet for foreninger i 3740 området har tidligere samarbejdet med flere udvalg og deltaget i disses møder, dog uden at føle at man i alle udvalg tog dette alvorligt. Vi har deltaget på mange møder bla. Med Teknik og Miljø, hvor foreningerne er blevet lovet, at man ved henvendelser ville få bekræftelser på henvendelser. Og at der nu var kommet en ny strategi, som skulle gøre det nemmere for foreningerne med kontakten til forvaltningen. Det er vores opfattelse at politikerne beslutter et, og visse embedsmænd træffer deres egne beslutninger! Så vores ønsker er i denne valgperiode, at når vi har aftalt noget med beslutningstagerne omkring borgerindflydelse føres det også ud på embedsmands plan. Steen Hansen Formand for Fællesrådet SOGNEINDSAMLING I år er Svaneke-Ibsker-Årsdale-Listed igen klar med egen indsamlingsafdeling for Folkekirkens Nødhjælp den 7. marts Årets tema er sult og klimaforandringer dvs. at indsamlingen som altid går til verdens fattigste, og det er altid de fattigste og dårligststillede, der får det endnu værre enten det er økonomisk krise eller det er klimabetinget krise. Sult er menneskenes svøbe, ser du dine børn sulte, er du næsten parat til hvad som helst. Vi kender alle disse billeder af jorden, der slår revner p.g.a. tørke, visne afgrøder, oversvømmelser der ødelægger alt, sultne børn med alt for gamle øjne. Lad os mødes den 7. marts for i fællesskab med andre sogne at bruge et par timer af vores søndag formiddag på at lindre lidt af den sult, der følger i kølvandet på disse katastrofer. Vil du melde dig som indsamler - måske i et bestemt område - ringer du til eller dukker bare op på Biblioteket i Svaneke søndag den 7. marts mellem kl. 10 og 11. Med venlig hlsen Birthe Jørgensen, Korshøje 22, Svaneke GAARDEN SØGER FRIVILLIGE Kunne du tænke dig at blive en del af Bornholms aktive kulturcentrum? Svanekegaarden lever i kraft af et engageret team af frivillige, som på alle planer bidrager til at skabe de unikke rammer, vi tilbyder kunstnerne og publikum. Det er de kræfter, vi sammen lægger i Svanekegaarden, der gør det muligt at tiltrække kunstneriske oplevelser til Bornholm, som vi er stolte af at kunne præsentere. Vi søger frivillige til sæsonen 2010 til at: * passe udstillinger og bar * stå for lys og lyd i forbindelse med arragementer * passe haven * forefaldende praktiske opgaver i forbindelse med arrangementer Vi tilbyder et miljø med engagerede mennesker, kulturelle oplevelser, nye udfordringer og erfaringer. Der er opgaver for alle. Send en mail til post@svanekegaarden.dk eller ring til husets daglige leder, Michael Lambæk Nielsen på telefon Se mere på Generalforsamling i SIK Tirsdag den 23. februar kl i Svaneke Klubhus

4 side 4 Nummer 39 - Januar 2010 JULEKONKURRENCER Byens julekonkurrencer Handelsstandsforeningen SUPERMARKED - altid den bedste service hos Gå altid først i Dagli Brugsen Dejlig lokalt til dagli Svaneke Telefon Telefax Konkurrencen om den flotteste juleudsmykning i Svaneke by (også kaldet husudsmykning) måtte udgå, da der ikke var tilmeldinger. Men ved nærmere øjesyn viste det sig, at der havde været nogle kreative mennesker i Svaneke, der havde fortsat den gamle tradition. I Søndergade kunne man se at der havde været en hel flok nisser forbi Hanne Nimbskov, Pilene 1. De havde efterladt deres huer, som Hanne havde samlet op og sat op i træerne, så nisserne kunne finde dem på tilbagevejen. For denne kreative indsats blev Hanne belønnet med et diplom og et gavekort. Hanne har for øvrigt været meget trofast med juleudsmykning i mange år. Tak for det. Den er med til at give en speciel stemning i julemåneden. Hannes udsmykning skærpede interessen for at se nærmere efter rundt i byen, om der var andre, der havde bakket op om ideen. Og det viste sig, at der var mindste tre andre husstande, der havde udsmykket i vinduer og i haven. Så næste år vil vi tage konkurrencen med igen. HUSK - der nu er et helt år til at forberede en flot udsmykning. Man kan endda være så heldig at vinde et af de tre gavekort-præmier. Det flotteste butiksvindue Publikum havde stemt og der var ikke tvivl om, at Netes Blomster skulle have årets diplom. Vinder blandt publikum, som havde stemt på Netes vindue, blev Kirsten Lenz, Rønne.(Gavekort til byens butikker). Desuden var der i år et særligt æresdiplom og et gavekort, som gik til Inge og Peter Fitzner for 50 års indsats med at forskønne udsmykning af deres butiksvinduer og for en hyggelig butik med smukt keramik, der har åbent hele året rundt. Det flotteste julehjerte Det var virkelig en dejlig oplevelse at se så mange flotte julehjerter (13 stk.) i Brænderigænget. De var med til sammen med de nye guirlander at gøre Brænderigænget til en rigtig julegade. Tak til alle børn, der har været med. Der var udloddet 3 præmier. Publikum bestemte, hvem der skulle have præmierne (gavekort til byens butikker) og det blev: Louise Nielsen, Mathilde Jensen og Laura Krogh Petersen. Men med hjælp fra byens butikker/bank blev det også til præmier til de sidste 10, som var: Molly Sørup, Linea Høst, Andreas Høst, Katrine Brandt, 4xSydgården Børnehave, 2xSydgården Pasning. Hermed også tak til sponsorerne. Vinder blandt publikum, der havde stemt på de 3 vindere blev: Jytte Pind, Bølshavn, Bente Bølling, Listed og John Hansen, Fårevejle.(Gavekort til byens butikker). Jule skattejagt Denne konkurrence skal måske ændres til næste år, så vi kan få endnu flere børn med. Idéen er god og det giver liv i byen med børnene, der løber rundt til butikkerne og skal gætte et bogstav, der fører videre til næste butik og som til sidst danner det rigtige ord. Her blev udtrukket 3 vindere: Pierre René Jensen, Mathilde Jensen og Christoffer Rømer. (Bolcher fra Svaneke). Svaneke Boligforening Søger du ny lejlighed, så kontakt: Bornholms Forvaltning Aps Peter Drejer pd@bornholmsforvaltning.dk Randi Anker ra@bornholmsforvaltning.dk Tillykke til alle.

5 Nummer 39 - Januar 2010 side 5 Svaneke Torvedages Julemarked Torvedagenes julemarked vil gerne ønske alle et rigtig godt nytår, og så vil vi gerne sige STOR tak til Jacob for lån af Pakhuset til vores Julemarked. STOR tak til Kirstine Købmand for lån af din store kaffemaskine. STOR tak til Dagli brugsen for den meget flotte sponsorerede kurv, som blev vundet af * LION Svaneke * STOR tak til Svaneke Bolcher for sponsorerede præmier: Bolcheglas som indeholdt 121 stk bolcher blev vundet af: Anne Madsen, Svaneke. Slikkepind vægt 35o gr blev vundet af: Susanne Pedersen, Svaneke Med venlige Torvehilsener fra Julegruppen Og på gensyn Lørdag den 1 Maj når torvet åbner igen. Ekstra julegave fra Bazement JULEN BLEV SET - OGSÅ I Så er julemåneden allerede gået, og det er tid til at gøre status over byens aktiviteter i december. Kort sagt, må vi sige at vi i juleudvalget, er meget tilfredse med månedens løb. Trods regnvejr til juletræstændingen var der masser af mennesker i byen, i Pakhuset til julemarked og i Frem til musik og juleeventyr.dejligt Gåseskidningen.gik også.skideg J..klatten var lagt på 2 minutter af vores flotte julegås.og minsanten om der ikke var 2 vindere, som gik hjem med en flot julegås. Julemotionsløbet som SÅN arrangerede, blev også en succes, med mange flere deltagere end sidste år. I år deltog ca. 70 voksne og børn. Juleskibet Fortuna blev desværre aflyst pga. blæst. Men Julemor og musikere, gik alligevel fra Havnen til Torvet, for at danse om juletræet. Der var også pænt med mennesker.selvom det var rigtig koldt. Flere af vores konkurrencer blev fint afviklet med flot deltagelse. Læs Kirstines indlæg andet sted i avisen, om disse. Dog kunne indsatsen i hus udsmykningen og juleskattejagten godt være bedre. Det kan Svaneke godt gøre bedre, hvis ellers disse bliver til noget næste år! Der blev sat guirlander op i Brænderigænget..og det var virkelig flot. Tak til Jørn Bech for hjælp med opsætning og nedtagning. Pernille Bulow, Pusterummet og Kokolores havde også lavet rigtig flot lys udsmykning, der supplerede guirlanderne super godt. Det var en fornøjelse, at gå fra Torvet igennem gænget, og se Havnefogedens flotte juletræ afslutte turen på havnekajen. Rigtig mange mennesker, har rost Brænderigænget her i julen, så også her gentager vi succesen til næste år. Igen i år, har koordineringen af alle de mange UDSTILLING I BANKEN arrangementer i Svaneke, gået fint. Foreningerne har været rigtig flinke til at melde tilbage, og jeg tror kun der har været tale om små fejl, som ingen har mærket noget til. Tak til alle for indsatsen. Det er jeres fortjeneste, at Svaneke er den levende by, den nu er. Med disse sidste bevingede ord, ønskes de bedste nytårshilsener til alle i Svaneke og omegn, fra Svaneke Handelsstandsforening, og juleudvalget. Venligste Nytårshilsener Jesper Vigel I Bazement på havnen i Svaneke kunne man i december udfylde sin ønskeseddel, således at den søde kæreste/ægtemand kunne finde frem den rigtige julegave. Den 23. december blev der trukket lod blandt alle de mange ønskesedler om en ekstra julegave til at ligge under træet. Vinderen blev Lise Jacobsen fra Svaneke. Lise ønskede sig en sort kjole fra Mongul. Ligeledes blev vinderne trukket i Bazements julekonkurrence: Pia Møller, Rønne Line B. Jørgensen, Svaneke Hanne K. Nielsen, Nexø Martin Steen Jørgensen, Svaneke Pia Larsen, Herlev Jytte Madsen, Rønne Irene Münster Nielsen, Allinge Henrik Andersen, Rønne Bessie Jørgensen, Svaneke Susanne Møller Pedersen, Svaneke Charlotte Moskjær, Rønne Hanne Nimskov, Svaneke Elsebeth Prehn Villadsen, Svaneke Dorte Vigel, Årsdale Tirsdag d. 26. Januar startede en udstilling i Nordea i Svaneke. Det er en udstilling af vinterbilleder, der er lavet af børn i Sydgårdens Fritidsordning i Svaneke. Her har der været et projekt med vinterfarver, der så har udmundet i 9 flotte billeder der fortjente en udstilling i den snart lukkede Nordea filial i Svaneke. Billederne har været en længere proces at fremstille. Børnene skulle først male et vinterbillede på almindelig gråt papir. Derefter har de klippet det i stykker og sat det på et større stykke karton. Her har de dekoreret det med sølvfarver, glimmer og spejlmosaiker. En spændende proces, der både har været lidt trist og sjov da billederne skulle klippes i stykker. Udstillingen varer til d. 19. Februar. Det er dog ikke de eneste projekter der bliver lavet i Fritidsordningen. Hver Torsdag er der en gruppe der går i skoven, og her har de, i forbindelse med vinterprojektet, lavet gipsbilleder med vinterting, fuglefoder i fedtkugler og vinterdrømmefangere. Det er dog udstillet i fritidsordningen. På kalenderen er det snart fastelavn, og både børnehaven og fritidsordningen er i gang med de flotteste masker, og hvad der ellers hører sig til, til fastelavn. Hele Sydgården tager årstider og højtider med i deres værksteder, for ikke at sige naturen. Naturen er et billigt og spændende værksted, og kan bruges hele året, skov, klipper og hav ligger kun 5 min. Fra den integrerede institution. Det er som bekendt ikke så meget vejret, men mere påklædningen der er det afgørende om man kan komme ud og nyde alle de aktiviteter der kan være i naturen. Når man ikke er ude i naturen er der ikke faste værksteder, men der er forskellige tilbud. I fritidsordningen er der tilbud i form af smykker, filtning, læder, papirklip, syning og hvad børnene ellers selv finder på. Hver dag er der dog aktivitet på fodboldbanen. Og når der ikke er sne, er der spændende fodboldkampe, der bliver styret og dømt af Frederik, fritidsordningens medhjælper. Hverdagen i Sydgården er fuld af aktiviteter og en masse humor.

6 side 6 Nummer 39 - Januar 2010 UDSTILLING I GAARDEN I Svanekegaarden afholder Kunst- og Kulturforeningen årets første udstilling i uge 7, hvor skolerne har vinterferie. Kattarina Yxhufvud udstiller billedvævninger, og Karin Høj Christensen keramiske værker. Der er fernisering fredag d. 13. februar, og udstillingen i dagene derefter er åben dagligt kl i dagene og februar. Medlemmer af Kunst- og kulturforeningen kommer gratis ind, for andre er entreen 20 kr. I påskeferien udstiller Barbara Sørensen og Rikard Palmquist. Denne udstilling afholdes i samarbejde med Bornholms Kunstforening. GAARDEN FÅR NY LEDER Svanekegaarden har pr. 1. januar 2010 ansat Michael Lambæk Nielsen som leder. Stillingen er for første gang på fuld tid på årsbasis, og der var 28 ansøgere. Michael Lambæk Nielsen er 40 år, cand. mag. i nordisk, film- og medievidenskab med speciale i moderne kultur og kulturformidling (1995). De næste to år var han projektkoordinator på Vestsjællands kunstmuseum og underviste desuden i litteratur og film på Københavns Universitet (1996). Dernæst blev han adjunkt i dansk og retorik ved Holbæk Seminarium og Rockanmelder ved Kristeligt Dagblad indtil han i var programmedarbejder og radiovært ved DR kultur. Der bliver også tre cafearrangementer: en aften med svanekegaardens nye leder, Michael Lambæk Nielsen, og en aften med filminstruktøren Lotte Svendsen. Disse arrangementer er i skrivende stund i datosat. Se nærmere på Svanekegaardens hjemmeside eller ring på Svanekegaardens tlf for yderligere oplysninger. Den 25. februar kommer journalist, mediekonsulent Lars Rygaard og holder foredrag om Billeder gennem øret. Verdens bedste billedrør sidder ikke i et tv-apparat det sidder mellem et menneskes to ører. Den kendsgerning har dariofolk i et par menneskealdre taget afsæt i, når de komponerede radiomontager eller producerede radiodokumentarudsendelser. Lars Rugaard, der er radiodokumentarist og Cavlingprismodtager fortæller om radiokunsten og dens metoder var han Litteraturanmelder og kulturmedarbejder ved Politiken og i 2006 var han tillige Lydbogskonsulent for Bonnier Forlagene, hvor han lavede en strategi for en samlet lydbogssatsning for Bonnier i Danmark gik turen til Gyldendal, hvor han som redaktør lavede en forretningsplan for en lydbogsklub. Michael Lambæk Nielsen havde frem til sommeren 2009 ansvar for Gyldendal Digitals lydbøger for voksne og børn, og arbejder i skrivende stund stadig som freelance og ekstern redaktør for Gyldendal. Michael Lambæk Nielsen flyttede til Svaneke i april 2009 sammen med Mette, der er modelkonstruktør og deres datter Edda på 4 år; siden er familien forøget med Vigga på 2 mdr. Han er løber og motionscyklist og debuterede i Etape Bornholm 2009 som SAAN-løber. Rene råvarer og god smag Besøg IS i det gamle bindingsværkshus i Postgade mellem torvet og havnen. Vi serverer frisk bornholmsk flødeis og sorbet med danske frugter og bær. Vores is er hjemmelavet og sødet med honning for ekstra rund smag. Helt uden tilsætningsstoffer. Svaneke Ismejeri & Café - Postgade 3 - T IS Iskolde danske frugter og bær Pitstop for livsnydere... Spisebar Espresso & Te Øl, vand, vin Grappa m.m. Sandwich Supper Salater Pasta Tapas Ost livenladen &Kælderen Butik olier pesto pasta kager kaffe oliven øl, oste ansjoser vin, vand urter & grønt Se vores åbningstider på Havnebryggen 5, 3740 Svaneke (under Hotel Østersøen på Svaneke havn)

7 Nummer 39 - Januar 2010 side 7 BLUES ROCK PÅ BODEGA Så er B-Joe tilbage i Svaneke igen. De seneste par måneder har bragt ham rundt til så forskellige steder som England, Spanien og senest Italien så det bliver en guitarist topfuld af ny inspiration, man kan opleve på Svaneke Bodega den 26. februar. Jeg har en stor pose fuld af nye sange med hjem, fortæller B-Joe. Dem skal jeg og bandet nu have foreviget på CD. Vi er allerede så småt gået i gang med indspilningerne til det næste album. Det hele foregår denne gang i studiet i Årsdale. På de seneste to plader har jeg været i København og Nashville for at lave grundsporene, men denne gang synes jeg, det kunne være fedt at lave det hele på Bornholm. Mit studie er blevet opgraderet og kan nu præstere indspilninger i international standard, og så er der jo ingen grund til at forlade den skønne ø. Bortset altså lige fra når sangene skal skrives. Sange skal helst skrives, mens man er i bevægelse ellers bli r de for stillestående. Det er min mening. Og suset fra den store verden skal kunne smages, når man synger dem. Ellers bli r det kedeligt, fastslår B-Joe. B-Joe og bandet som består af Rasmus Eskesen på bas og Kai Kjartan på trommer spiller rock og blues på Svaneke Bodega den 26. februar kl. 21:00. Der er gratis adgang! VINDER AF BLADETS JULEKONKURRENCE Find nisserne og vind en lækker æske med 12 stykker hjemmelavet chokolade (værdi 100,-) venligst doneret af Chokoladeriet på Torvet. Sådan stod der i julenummeret af Svanekebladet og det var der ca. 30 husstande, der havde gjort. Under halvdelen havde dog det rigtige antal, for de havde gemt sig godt, nisserne. Som vinderfamilien bestående af Edda, Vigga, Mette og Michael Lambæk Nielsen fra Skovgade skrev: Nu har vi talt nogle gange, og hver gang bliver der flere nisser! Men vi ender på 62. Og det var netop det rigtige antal. Så turen gik hurtigt til Torvet hvor lækkerierne nøje blev udvalgt. Tak til Chokoladeriet og tak til alle der sendte ind. Så skal der vælges. Lisbeth fortæller om fristelserne.

8 side 8 Nummer 38 - November 2009 I kalenderen kan du se arrangementer fra vores lokalområde. Indhold til kalenderen kommer fra FEBRUAR Tor. d. 11., fre. d. 12. og søn. d. 14. nov. kl FILM: SHERLOCK HOLMES Læs herunder. Cassoiopeia Brænderigænget 10 Lør. d. 13. feb. fernisering. Søn. d. 14. til søn. d. 21. feb feb. kl Udstilling med billedvævninger og keramik. Billedvæveren Kattarina Yxhufvud og keramikeren Karin Høj Christensen udstiller deres værker i Svanekegaarden i skolernes vinterferie ( februar) samt i weekenden d februar. Arrangeret af Svanekegaardens Kunst & Kulturforening. (Entré: Entre 20 kr. Medlemmer gratis) Svanekegaarden, Skippergade 6, Lør. d. 13. og man. d. 15. feb. kl. 16: FILM: SUPERBROR Læs herunder. Cassoiopeia Brænderigænget 10 Søn. d. 14. feb. kl. 10. Vidnesbyrd om Gud i verden omkring os. I skaberværket og i Bibelen findes der vidnesbyrd om Guds eksistens. De forandringer sande kristne foretager i deres liv med Bibelens hjælp viser også at Gud er til. Lev derfor dit liv i harmoni med denne tro fortæller taler Brian Lang fra Nexø. (Fri entré) Jehovas Vidner, Rigssalen i Nexø, Paradisvej 21, NEXØ Søn. d. 14. feb. kl. 14. Jam-Session i FREM Kapelmester B-Joe og band vil traditionen tro backe og støtte solister og andre, med lyst til at prøve kræfter med de skrå brædder. Her er ingen, der bliver stemt hjem. X-Factor, Talent eller ej, alle er velkomne til at komme og give et eller to numre. Arrangeret af NoName. Yderligere oplysninger. Kulturhuset Frem, Brænderigænget 10, Man. d. 15. feb. kl. 13. Gåtur med netværksgruppen Lysglimt. Mødested Helleristninger Fandens Keglebane Nexø forbi fodboldbanen op ad stadionvej og til højre. Alle er velkomne. Arrangeret af Netværksgruppen Lysglimt. (Fri entré) Nexø Lystskov, Sdr. Landevej, NEXØ Ons. d. 17. feb. kl Borgerservice får besøg af SKAT. En medarbejder fra SKAT er til stede i den kommunale borgerservice på biblioteket i Nexø for at hjælpe borgerne med indberetningen af oplysninger til årsopgørelsen 2009, som ikke automatisk bliver indberettet til SKAT. Nexø Bibliotek, Kildestræde 20, NEXØ Tors. d. 18., fre. d. 19. og søn. d. 21. feb. kl FILM: NINE Læs herunder. Cassoiopeia Brænderigænget 10 Tors. d. 25., fre. d. 26. og søn. d. 28. feb. kl FILM: LA NANA Læs herunder. Cassoiopeia Brænderigænget 10 Fre. d. 26. feb. kl. 21 B-Joe med band på Bodegaen. Gratis. Læs s. 7 Svaneke Bodega Torvet Lør. d. 27. feb. kl. 14 & 17. Svanekeaktørerne opfører Dyrene i Hakkebakkeskoven. Thorbjørn Egners dejlige komedie om alle dyrene der bor i Hakkebakkeskoven og hvor dyrene skal lære, at vi ikke må gå rundt og æde hinanden, men vi skal leve i fred og harmoni. (Entré: 90 kr) Kulturhuset Frem, Brænderigænget 10, Søn. d. 28. feb. kl. 13 & 16. Svanekeaktørerne opfører Dyrene i Hakkebakkeskoven. Thorbjørn Egners dejlige komedie om alle dyrene der bor i Hakkebakkeskoven og hvor dyrene skal lære, at vi ikke må gå rundt og æde hinanden, men vi skal leve i fred og harmoni. (Entré: 90 kr) Kulturhuset Frem, Brænderigænget 10, MARTS Tors. d. 4., fre. d. 5. og søn. d. 7. mar. kl FILM: 500 DAYS OF SUMMER Læs herunder. Cassoiopeia Brænderigænget 10 Lør. d. 6. mar. kl. 14 & 17. Svanekeaktørerne opfører Dyrene i Hakkebakkeskoven. Thorbjørn Egners dejlige komedie om alle dyrene der bor i Hakkebakkeskoven og hvor dyrene skal lære, at vi ikke må gå rundt og æde hinanden, men vi skal leve i fred og harmoni. (Entré: 90 kr) Kulturhuset Frem, Brænderigænget 10, Søn. d. 7. mar. kl. 13 & 16. Svanekeaktørerne opfører Dyrene i Hakkebakkeskoven. Thorbjørn Egners dejlige komedie om alle dyrene der bor i Hakkebakkeskoven og hvor dyrene skal lære, at vi ikke må gå rundt og æde hinanden, men vi skal leve i fred og harmoni. (Entré: 90 kr) Kulturhuset Frem, Brænderigænget 10, Tors. d. 11., fre. d. 12. og søn. d. 14. mar. kl FILM: CAMINO Læs herunder. Cassoiopeia Brænderigænget 10 Fre. d. 12. mar. kl. 20. FOXY koncert. Johnny Walther guitar/ vocal, Lion Kure bas og Per Mousing trommer. Spiller energisk old school rock roll. Be there!!!. Arrangeret af No- Name. Kulturhuset Frem, Brænderigænget 10, Man. d. 15. mar. kl. 13. Gåtur med netværksgruppen Lysglimt. Mødested: Netto i Nexø - gåtur til Langeskanse. Alle er velkomne. Arrangeret af Netværksgruppen Lysglimt. Netto Nexø, Søbækken 2-4, NEXØ Tors. d. 18., fre. d. 19. og søn. d. 21. mar. kl FILM: OLDBOYS Læs herunder. Cassoiopeia Brænderigænget 10 Tors. d. 4., lør. d. 6. og søn. d. 7. feb. kl : COCO FØR CHANEL Opvækst på børnehjem, ydmyg syerske i et baglokale, en ung, tynd kurtisane, der finder en smutvej til samfundets dekadente overklasse. Dette er Coco s forhistorie. Historien om en oprører, der ikke finder sig i tidens kvindeundertrykkende konventioner og derfor klæder sig i sine elskeres tøj Gabrielle Coco Chanel, der ender som den legendariske couturier, der blev symbolet på den moderne kvinde, der ved egen hjælp og vilje kan opnå succes, frihed og upåklagelig stil. 110 min Fr.u.7 Lørd. d. 13. og mand. d. 15. feb. kl. 16: SUPERBROR Anton på 10 år har alt for ofte taget hensyn til sin spacede storebror Buller, der er ekstremt optaget af rummet og hvad der rør sig derude, så nu ønsker han sig mere end noget andet en rigtig storebror - en fræk og stærk storebror - så bøllerne i skolegården kan få lidt respekt for ham. Da en Super-tripcontrol fra det ydre rum lander på Amager Fælled, bliver Buller den superbror, Anton altid har drømt om, og kræfterne slippes løs i den lille familie. Oplev magien i denne adventurefilm. 93 min Fr.u.7 Tors. d. 11., fred. d.12. og søn. d. 14. feb. kl : SHERLOCK HOLMES Sådan har du aldrig fået ham før! I et dynamisk nyt portræt af Arthur Conan Doyles mest kendte karakter Sherlock Holmes, bliver Holmes (Robert Downey Jr.) og hans rolige partner Watson (Jude Law) stillet over for nogle store udfordringer. Holmes afslører, at hans kampevner er lige så farlige som hans legendariske intellekt. Holmes skal kæmpe som aldrig før for at fange en ny fjende og for at opklare et dødbringende plot, som kan ødelægge hele landet. 128 min T.o.15 Tors. d. 18., fred. d.19. og søn. d. 21. feb. kl : NINE Filminstruktøren Guido Contini (Daniel Day-Lewis) befinder sig i sit livs værste kreative og personlige krise. Hans seneste film har floppet, men forventningspresset er ikke blevet mindre. Der er kun få dage til optagelsernes start, og han har endnu ikke et manuskript. Kunstner, som han er, spejler han sin krise i kvinderne i sit liv, spillet af bl.a.penélope Cruz, Nicole Kidman, Judi Dench, Kate Hudson og Sophia Loren. Musical bygget på Fellinis 8½ 118 min Vi henviser i øvrigt til omtaler i Rytterknægten, på svaneke.net og på Ret til ændringer forbeholdes.

9 Nummer 38 - November 2009 side 9 ÅBENT BREV TIL EN TYV Hvor er det tarveligt! Det var min første reaktion, da jeg hørte at du (igen!?) havde brudt Cassioppeias skab i Frem op og stjålet pengekassen. Denne gang måtte du bruge værktøj vi havde jo sat et kraftigere beslag på skabet siden sidste gang, der var indbrud; og det var selvfølgelig naivt af os at tro, at det ville forhindre dig i at bryde det op, hvis du ville. Men hér er vi faktisk ved sagens kerne: Er det virkelig naivt at have tillid til andre mennesker og tro på at FREM, med alle dets aktiviteter og alle de mennesker, der frit kan benytte huset, er et sted man har lyst til at værne om? Det du gør, svækker tilliden og gør alle mistroiske over for den åbenhed, der gerne skulle være mellem alle dem, der vil bidrage med noget i byens kulturhus. Tlf Fax hotel@siemsens.dk Ingen af os ønsker et hus, hvor vi er nødt til at have sikrede pengeskabe, overvågning og skærpet nøglekontrol hos de mange aktive, der skal kunne komme ud og ind af bygningen for at vise film, lave koncerter, teater og alt det andet. For du må jo have haft en nøgle for at komme ind og bryde skabet op den nat i januar. NB. Det er efter brevets forfatning opklaret, at der faktisk har været indbrud på bagdøren, hvorfor det ikke er en med nøgle, der er synderen (red.) Du ved jo godt, at alle aktiviteterne i FREM kun kan komme op at stå, fordi en masse frivillige laver et kæmpe ulønnet arbejde; og at husets forskellige grupper (NoName, 5-juledag, NoKids, SVAK, Den nye kultur-revolution m.fl.) får penge i kassen ved deres arrangementer for at kunne lave flere af dem til glæde for dig og andre. SPAR TID BESTIL VENLIGST TID JOE s frisørsalon Lørdag lukket Madvigsgade 2 Svaneke Sådan er det også med biografen, Cassiopeia. En stor gruppe film-glade folk bruger vores tid på at vise film, og vi bruger vores penge på, at der fortsat kan være en biograf i Svaneke. Sådan én er svær at få til at løbe rundt, og det betyder noget for os, at miste vores pengekasse med omsætningen i. Politiet er naturligvis sat på sagen, og det er vel kun et spørgsmål om tid, før de finder frem til dig. Men hvis du har bare en lille smule samvittighed, så afleverer du pengene og kassen i Havnekiosken, Svaneke. Der ikke noget som helst sejt ved at hugge penge fra en biograf, der kæmper for at overleve, og på den måde være med til at nedbryde samværet og tilliden i kulturhuset! Cassiopeia FASTELAVNS JAM SESSION Søndagsjam d. 14. februar kl Efter en række succesrige søndags Jam Sessions i FREM, Svaneke gennem de seneste fem år, afholder vi vinterens tredje, og sidste, koncert B-Joe medbringer sit faste band, som består af Rasmus Eskesen på bas og Kai Kjartan på trommer. Sammen vil de danne grundlaget for eftermiddagens indslag, bakke solister op osv., men der bliver også mulighed for at hele bands - hvis sådan nogle skulle dukke op - kan spille et nummer eller to. Ligeledes er forfattere, digtere, fortællere osv. som sædvanlig meget velkomne til at komme og læse op - evt. med lidt stilfærdig, tilpas sværmerisk musikledsagelse. Kom glad, og lad os se, hvad der kan opstå. Det er jo dét, en jamsession handler om :-) Januar koncerten var en overvældende succes med mange fremmødte og det musikalske niveau var højt. Som B. Joe sagde under koncerten: Vi har ikke brug for, at importere musikere ovrefra. Bornholm kan selv. Musikforeningen NoNames initiativ med at bringe professionelle bornholmske musikere sammen med amatører og andre musikalske (og andre) ildsjæle er begyndt at ligne en kreativ nyskabelse med spændende musik på Østbornholm, som bringer musikere sammen i nye konstellationer. Det er spændende og hyggelige søndag eftermiddags matineer, hvor ny musik bliver skabt. kulturhuset FREM Mange lokale bands og solister har efterhånden fundet sammen ved de legendariske jamsessions i Frem, så hvem ved? Måske er det netop på denne søndag eftermiddag, at du møder dine nye musikalske legekammerater - eller hører øens nye superband for første gang! Så: Mød op med dit instrument - eller måske bare din gode stemme og noget på hjerte? Giv et nummer eller to, alene eller sammen med de erfarne musikere. Lyt! Nyd! Spil! Nøgleordene er udveksling og hygge Hørt ved udgangen af en af tilhørerne: den halvtredser var givet rigtigt godt ud. Man får utroligt meget spændende og afvekslende musik for pengene. Der er kaffe på kanden, øl i hanen, smil på læben og hyggelig stemning - og GOD MUSIK!!! Sæt kryds i kalenderen. Vi ses i FREM! 14. februar kl Entre: Kr medl. Kr Børn gratis adgang. Årskontingent kr. 100 Glæd jer til NoNames Jubilæumskoncert fredag den 12. marts med B-Joe s All Stars Jam Band & CD aktuelle FOXY. Forsalget er startet: Billet kr. 100 kan købes i Havnekiosken i Svaneke & Nexø Radio/TV. Billetter i indgangen: kr Medlemmer Kr. 80 bestilles på: noname@svaneke.net Info:nonane.svaneke.net Tors. d. 25., fred. 26. og søn. d. 28. feb. kl : LA NANA La Nana er historien om Raquel, der har tjent som tjenestepige hos Valdes-familien i 23 år. Som hverken et fuldt medlem af familien eller kun en simpel tjenestepige, svæver hun i en position midt imellem. Da hun føler sig truet af familiens nyansatte tjenestefolk, kaster hun sig ud i en række vanvittige gerninger for at fastholde sin position. I denne bemærkelsesværdigt skarpe film sætter Sebastian Silva (Chile) upartisk spørgsmålstegn ved den almindelige sydamerikanske tradition for trældom. 95 min Tors. d. 11., fred. d.12. og søn. d. 14. mar. kl : CAMINO Inspireret af virkelige begivenheder er CAMINO et emotionelt og magisk eventyr om en usædvanlig pige på elleve år, der på tærsklen til ungdommen og et liv, der kun lige skal til at blomstre, pludselig står ansigt til ansigt med både kærligheden og døden. Camino elsker hele to ved navn Jesus: Kirkens Jesus, her tilhørende Opus Dei, en katolsk bevægelse, der er både elsket og hadet for sin kompromisløse holdning til religionen. Den anden Jesus er en dreng fra Madrid. Ka troen flytte bjerge? 143 min Tors. d. 4., Fred. d. 5. og søn. d. 7. mar. kl : 500 DAYS OF SUMMER Dette er en historie om dreng møder pige, begynder den ironisk analyserende fortæller sin beretning for der er ikke tale om 500 dages sommer, men 500 dages kærlighedsaffære med en pige, der hedder Summer. Herfra hvirvles vi med ind i filmens hæsblæsende, vittige, virkelighedsnære og originale dissekering af en ung mands hektiske og uforudsigelige stormkur. Tom er hjælpeløst forelsket ikke kun i en underskøn kvinde, men i selve ideen om Summer, selve ideen om en stærk kærlighed. 95 min Tors. d. 18., fred. d.19. og søn. d. 21. mar. kl : OLDBOYS Selvudslettende Vagn(Kristian Halken)lever alene og passer sit arbejde som pedel. Hans eneste adspredelse i tilværelsen er at spille oldboys fodbold med en gruppe verdensfjendske middelmådighedsdanskere fra Centerpubben. På den årlige fodboldtur til Sverige bliver Vagn glemt på en tankstation, men forsøger selv modvilligt hjulpet af den kiksede tankstationsrøver, John (Robert Hansen) at indhente bussen. Nikolaj Steen debuterer som instruktør med denne roste udviklingskomedie. Vi henviser i øvrigt til omtaler i Rytterknægten, på svaneke.net og på Ret til ændringer forbeholdes.

10 side 10 Nummer 39 - Januar 2010 NYE TIDER I GLASCAFEEN Søren og DJ Madvig fra et af sommerens arrangementer i Hullehavn Søren Hullehavn Henriksen har overtaget Glascafeen. Sidste år, solgte Kit Wisweh caféen til Tina og Michael Dipo, men de har åbenbart ikke kunne få enderne til at mødes, så cafeen kom til salg efter bare en sæson. Søren Henriksen hat tilnavnet Hullehavn fordi han om sommeren kører den fantastiske strandcafe Syd-Øst for Paradis i Hullehavn, som efterhånden er blevet lidt af et kulttsted om sommeren, Den fortsætter han med, men udvider nu imperiet med Glascafeen. I skrivende stund er konceptet ikke mig bekendt, men da pizzaovnen er en bekostelig del af inventaret, kommer der ihvertfald til at være pizza på menuen. Nu skal man stå tidligt op, hvis man vil komme på niveau med pizzaekvilibristen Gorm Wishweh, der huserede mens Kit havde cafeen, men da Søren er kendt for på Hullehavn at bruge gode råvarer, kan det nok ikke til at gå helt galt. Og mon ikke man også kan se frem til en long drink eller to i aftennydningen, med blide bossa nova toner på grammoen? Ellers skulle jeg tage meget fejl. Ihvertfald sagde Søren, da jeg talte med ham om åbningen, at cafeen har 2-bevilling, så der var nok ikke grund til at lukke klokken 21. Så midt i vinterstormen kan man sidde og grovglæde sig til sommer og til at være med til åbningen, der bliver i påsken Lur mig, om det ikke bliver et super hyggeligt og cool sted som altid, når Søren er ind over! Kønt er de jo, det kolde hvide, der har invaderet os. Tak til Maya Hiort Pedersen, der var rundt i det hvide med kamera. TILSÆT SELV VANILLE! TO KOLDE FRA KASSEN

11 Nummer 39 - Januar 2010 side 11 Nyt fra Skytteforeningen Skytteforeningen afholdt sin generalforsamling den 24. november. Regnskabet udviste et lille overskud på ca kr. og det er meget pænt, når vi ikke længere er med i nogen sommerfest. Det er også nødvendigt med en kapital til sikkerhed for de omkostninger, der kan komme i forbindelse med Svaneke Klubhus. Og samtidig må vi tænke på, selv skal vedligeholde vore baner, og der har vi ikke haft de store udgifter i det forløbne år. Desværre måtte vi konstatere en medlemstilbagegang til 35 medlemmer. Og det er især børnene, der har svigtet os i det sidste år. Det beklager vi meget. Det gode samarbejde med skolen resulterede i, at vi kunne mønstre tre hold til den landsdækkende skoleskydningskonkurrence. Og der viste sig mange, som havde talent for skydning med meget fine resultater. Vi må så konstatere, at vi ikke har set nogen af dem til vore skydninger senere. Vi ved godt, at der er så mange aktivitetstilbud til vore børn og unge, og alt koster jo penge. Skydning er blot en meget billig sport at gå til. Der betales et kontingent for et helt år på 200 kr. og for det man så 300 patroner, som har en værdi på 180 kr. og er nok til skydning 12 gange. Så jeg opfordrer at flere kommer, uden nye skytter er vor lille forening ikke levedygtig på længere sigt. Når dette læses har der været den traditionelle korporationsskydning, som afholdes lørdag den 23. januar. Vi håber naturligvis på den sædvanlig gode tilslutning. Det er en fornøjelse, når banerne kan være fyldt op i mange timer, og utrolig mange kan få lejlighed til at se vore gode forhold og prøve at skyde. Så håber vi naturligvis altid, at nogen kommer igen. Med venlig hilsen Svend Gunnar RESULTATLISTE FRA KOOPERATIONS- SKYDNING Resultatliste fra Korporationsskydning 23/ Vinderpokal Landbohold points Gennemsnitspokal Ibsker Jagtforening 449 points Nr. Navn Points Points 1. Landbohold Bettina Christiansen 98 Birger Pedersen 96 Holdet bestod af: Jørn Pedersen 94 Hans Holten Pedersen 93 Ea Holten Pedersen 91 Bedste Skytte 2. Nexø Apotek 469 Lene Kofoed-Dam Anno 1990 Ladies 467 Merete Koch Boys and Girls 466 Cathrine Nielsen SIK Drengene 464 Marco Jensen SIK Håndbold 463 Pia Smidt Hansen Svanegårdsalliancen Marlene Kofoed-Dam Aktive Kvinder hold Annalise Mikkelsen Rollingerne 457 Nicolai Kofoed-Dam Landbohold Solveig Kofoed-Dam Ibsker Jagtforening 449 Ib Andersen Anno 1990 Gentlemen 446 Poul Verner Nielsen Svanegårdsalliancen Peter Kofoed-Dam SIK Supporters 444 Jane Sejberg SIK Loppemarked 442 Nina Kure SIK forældrene 433 Nicolai Erik Nilsen SIK s Forældre -forening 432 Annette Hjorth Hansen Team Gadegård 430 Mette K. Hansen Aktive Kvinder hold Annett Skibsdal Hansen Svaneke VVS 428 Bo Marker Reservesejlerne 428 Lone Kofoed Svendsen Bolværksmatroserne 424 Ilsebil Hansen 94 Gennemsnitspoints 448,3 Alle valg ved generalforsamlingen var genvalg, og vi har også konstitueret os uændret. Så det er stadig: Formand: Svend Gunnar Kofoed- Dam, næstformand: Verner Clausen, kasserer: Poul Verner Nielsen og sekretær: Jens Erik Kofoed-Dam. Så er vintersæsonen i fuld gang og fra den 1. januar har vi ændret skydetiderne, så der ikke længere er skydning søndag formiddag. Derimod er der skydning 2 aftener. Skydetiderne er nu: Tirsdag aften kl. 19 både riffel- og pistolskydning. Torsdag aften kl. 19 riffelskydning.

12 side 12 Nummer 39 - Januar 2010 Nyt fra Aktive kvinder SALG AF KAJAKKER OG UDSTYR GUIDEDE TURE TURE MED GRUPPER BEGYNDERKURSUS (BRUGERNIVEAU) For åbningstider og mere info: Strandvejen 5 - Aarsdale - Bevar fabriksgarantien - uanset bilmærke Hos os kan du få repareret og serviceret din bil uanset bilmærke - og du bevarer naturligvis fabriksgarantien! Fiskergade 12. Tlf års garanti på reservedele Tlf Avlsbrugervej Nexø Halle Lou Møller v/ Henrik Clausen Et rigtig godt nytår 2010 til vore rare medlemmer og samarbejdspartnere i Aktive Kvinder Svaneke og Omegn det ønskes I alle af bestyrelsespigerne, som efter en lille juleferie er klar til at tage fat igen, og vi glæder os skal I bare vide! For med den afslutning vi foreningsmæssigt havde med det gamle kalenderår, så ligger det nye år og fremtiden lige for fødderne af os, og hvad mener vi så med det mon? Vi mener simpelthen vores jule-hygge-arrangement 30.november var endnu et bevis på, hvor rart vi har det i hinandens gode selskab, med god underholdning og god forplejning, og det bedste af det hele er at nye medlemmer tør at smutte med i folden, og vi håber inderlig at alle vil, og er med til, at give god plads i folden! Omtalte juletur foregik samlet i bus, hvilket altid er en god start, til Rønne smukke gamle teater, hvor 29 damer og 2 friske herrer så KLAK spille Peters Jul, og det gjorde de rigtig godt og dygtigt, og dermed var julestemningen jo så småt lagt. Og den blev på alle måder fulgt flot op, da vi ankom til restaurant Jantzens Fristelser i Neksø, hvor et smukt juletræ, masser af hygge og varme, en helt uforglemmelig lækker menu og sluttelig den sødeste servering, ventede os sikke en aften der lå forude. Og det var lige det det blev, alt var så perfekt og overmåde hyggeligt, vore jule-bytte-pakker kom under træet og skiftede ejere på behørig vis, sunget julen ind fik vi også gjort, om de øvrige gæster på stedet syntes om det, vil vi helst ikke vide! Og godt hjem kom alle, fordi det igen var vores bus, der klarede den del af arrangementet. I november måned var der et arrangement, der så absolut kræver en omtale, da det var yderst spændende og oplysende, men også ukendt for rigtig mange så vi, os selv medregnet. En kontakt til palliativ fysioterapeut Birgit Riis Koefoed havde vi fået, og det blev en meget meget tankevækkende aften, da Birgit er den der kan ta ud til døende mennesker i deres eget hjem, yde den lindrende hjælp der kan være nødvendig ved langt sengeleje og lignende, støtte de pårørende i den svære tid med råd og dåd, hun er der simpelthen bare. Der gik rigtig mange tanker i gang hos de deltagere, også for det var et tilbud, man ikke rigtig kendte til og i samme åndedrag var der inviteret en af de mange frivillige vågekoner, Cristell Clausen, som på smukkeste vis fortalte, hvordan hun oplevede den frivillige gerning som vågekone. Som gæster var der fire vågekoner, der også tilkendegav deres oplevelser som vågekoner, et rigtig godt og givende tilbud, man skal drage nytte af i de somme tider tunge stunder, som afslutningen af livet jo kan være. Sådan en aften giver vore medlemmer noget helt andet med hjem, og sådan skal også tilbuddene være lidt alvor, megen sjov og aldrig mangel på hygge! Fremtiden er jo nu noget ganske andet, og som Storm P. så klogt sagde, så kan man ikke spå om fremtiden men det håber vi heller ikke det bliver nødvendigt. Alle ved jo på nuværende tidspunkt, at vores landsforening lukkede og slukkede med det gamle års udgang som så mange andre steder, var det manglende økonomi og mangel på tilgang af nye medlemmer der gjorde udslaget desværre nok, men 89½ meget aktive år skal nu heller ikke forklejnes eller glemmes. Men sådan gik det så! Når dette læses, er vores generalforsamling overstået, og ved den har vi vendt fremtiden, og håber så, vi alle fortsat vil hinanden som hidtil. Et ligger fast, og det er så længe vores nuværende program kører, indtil 1.april, bliver der ingen ændringer hverken på økonomien, ledelsen eller programmet. Og derefter håber vi på medlemmerne har vist os vejen ved generalforsamlingen, så det bare er at komme af sted med et nyt program i en vis fart! Vi afventer spændt Også vi som forening bliver jo ældre, så husk endelig vores 72-års fødselsdag mandag 22. februar, og den bliver i år p.g.a. mangel på lokaler, holdt udenbys, nemlig i Neksøhallens hyggelige selskabslokaler med super forplejning på alle måder, så spis ikke for meget hjemme fra! Husk tilmelding senest fredag 19. februar kl.12.00! Vi lader denne hilsen være en god opstart for det nye år, og for vores forenings gode liv og fremtid det vi kender til her i Svaneke og Omegn, er at de 8 A.K.- foreninger på vores rare lille vinter-/solskinsø alle vil fortsætte på næsten samme vis, og det er simpelthen fordi deres medlemmer heller ikke vil noget andet en dejlig rar tanke! På altid glad og hyggelig gensyn, lige pludselig her, der eller et helt andet sted og som altid, akkurat det samme til alle bladets rare læsere i 3740, 3730 og 3751 områderne med gode vinterhilsner, om ikke så længe forårshilsner, fra bestyrelsespigerne i Aktive Kvinder Svaneke og Omegn + Jytte Engedahl Hansen. ALT I VVS BLIKKENSLAGER OLIEFYR SERVICE Reparation & Service af alle bilmærker Smallegade 7, Nexø, 3730 Nexø VVS Svanevang Svaneke Telefon

13 Nummer 39 - Januar 2010 side 13 JULEAFSLUTNING I BRIDGEKLUBBEN Gul række: 1. Ole Kaas og Rena Nørregaard 53 p.( Ænder) 2. Else Lærkesen og Kaj Jørgensen 52 p. (Vin) Knud Tolstrup og Leif Christensen fik vinpræmie for middelscoren. Den 16. december afholdtes den traditionelle juleafslutning i bridgeklubben - en tradition alle sætter højt. Dette år var kredsen udvidet med deltagerne fra begynderrækken, så der i alt var 32 deltagere. Det blev en rigtig hyggelig aften med højt humør. Efter spisningen blev der spillet en lille turnering i to 4-bords rækker, en gul og en orange række. Parrene blev som sædvanlig sammensat ved lodtrækning, og det giver mange uventede situationer. På et tidspunkt, var der nogen der mente, at orange stue var mere højrøstet end en børnehave! Efter hård kamp fordelte præmierne sig således: Juleænderne blev vundet af Annet Skibsdal, Karna Larsen, Rena Nørregaard og Ole Kaas. Orange række : 1. Annet Skibsdal og Karna Larsen 53 p. (Ænder) 2. Solveig Kristoffersen og Hanne Jørgensen 52 p. ( Vin) Poul Jørgensen og Sheena Nørregaard fik vinpræmie for middelscoren. Stillingen i A rækken ved årets slutning er : 1. Poul Jørgensen og Ulrik Pedersen 2199 p. 2. Karna Larsen og Palle Larsen 2143 p. 3. Ib Jensen og Jens Åge Rømer 2117 p. 4. Editth Jørgensen og Kaj Jørgensen 2077 p. 5. Ole Kaas og Erik Nørregaard 2059 p. Stillingen i B rækken var tilsvarende : 1. Jette Jantzen og Gunvor Kristensen 249 p. 2.Hanne Jørgensen og Birgitte Tolstrup 248 p. 3. Mogens Ibsen Kaj og Jens Åge Rømer 227 p. Den 4. januar starter den sidste halvdel af sæsonen. nexø revision Strandgade Nexø Telefon Telefax Registrerede revisorer FRR. Johnny Poulsen. Kjeld Poulsen ØSTBORNHOLMS KUTTERSERVICE Tlf TLF MOBIL TLF VÆRFTSVEJ NEXØ Vi gi r dig bedre råd... Kom og besøg os på Aasen 3 i Nexø og hør, hvad vi kan gøre for din økonomi. Tlf lokale Nexø Boghandel Torvet Nexø Telefon Telefax @bogpost.dk

14 side 14 Nummer 39 - Januar 2010 Formand: Jørn Bech, Årsdalevej 61, 3740 Svaneke tlf jlb@tdcadsl.dk Internet: Malerarbejde for private og erhverv. Håndværksarbejde til fornuftige priser mobil Arrangementer i januar, februar og marts 2010 Til gaver og præmier: Brug keramik fra Inge og Peter Fitzner Nansensgade 4 Svaneke Tlf JANUAR Onsdag d kl Børneklub. Lørdag d kl Film- og hyggeaften. Kaffedrikning. FEBRUAR Tirsdag d kl Fællesmøde med Juniorklubben. Onsdag d kl Børneklub. Fredag d kl Café Klippen. Søndag d kl Prædiken over bibeltekst ved Lars-Jep Elleby. Kaffedrikning. Tirsdag d kl Juniorklub. Onsdag d kl Børneklub. Fredag d kl Café Klippen. Søndag d kl Prædiken over bibeltekst ved Aage Madsen. Tirsdag d kl Juniorklub. Onsdag d kl Børneklub. Lørdag d kl Kredsmøde/Generalforsamling. Fællesspisning. Indsamling og bortlodning. Kaffedrikning. Søndag d kl Koncert i Musikhuzet med koret fra sanglejren. Fællessang/lovsang. Andagt ved Per Munk. MARTS Tirsdag d kl Juniorklub. Onsdag d kl Børneklub. Fredag d kl Café Klippen. Søndag d kl Prædiken over bibeltekst ved Leo Poulsen. Emne : Hvile. Indsamling. Kaffedrikning. Tirsdag d kl Juniorklub. Onsdag d kl Børneklub. Lørdag d kl Afdelingsmøde/Generalforsamling på LMlejren. Tirsdag d kl Juniorklub. Onsdag d kl Børneklub. Fredag d kl Café Klippen. Søndag d kl Prædiken over bibeltekst ved Jacob Houler. Tirsdag d kl Juniorklub. ORDET:» Jesus Kristus er den samme i går og i dag, ja til evig tid.«hebræerbrevet kapitel 13 vers 8 (fra bogen Bibelen på hverdagsdansk ) Børne- og Juniorklub: I missionshuset Klippegade 2, 3740 Svaneke. Børneklubben er for dig som er fra 4 og 10 år. Kontakt Sonja Nielsen tlf Juniorklubben er for dig som er fra 9 og 15 år. Kontakt Kim Larsen tlf lm.svaneke@ gmail.com Se vores hjemmeside på Du kan også finde os på Klik på Foreninger ALT MALERARBEJDE UDFØRES HANDMADE MALERFORRETNING Svaneke ÅBENT HELE ÅRET: MAN.-FRE.: LØRDAG: SØNDAG: Pernille Bülow A/S. Brænderigænget Svaneke. Tel: Skal vi også sælge din bolig? Hos Nybolig er det altid solgt eller gratis. Nybolig Bornholm Rønne Snellemark Rønne Tlf.: Nexø Købmagergade Nexø Tlf.:

15 Nummer 39 - Januar 2010 side 15 OG OMEGNS PENSIONISTFORENING Kære venner. Hermed følger nyt program. 21. jan Banko. Tilmelding senest 19. Jan. 4. febr. Lillian Hjort West fra Bornholms højskole fortæller om Edith Piaf. Tilmelding senest 2. Febr. 18. febr. Banko, gavespil. Tilmelding senest 16. Febr. 4. marts Erik Grønvang Nielsen fortæller og viser lysbilleder om Bornholm før og nu. Tilmelding senest 2. Marts 18. marts Banko. Tilmelding senest 16. Marts 26. marts Østermarie Pensionistforening inviterer til spisning på Mariehuset kl. 12. Prisen på maden er endnu ikke fastsat. Tilmelding senest 18. Marts. 15. april Sognepræst Jørn Sjøholm fortæller om dansk præst i udlandet. Tilmelding senest 13. April. 29. april Pakkebanko. Tag en pakke med til kr. så spiller vi om den. Tilmelding senest 27. April. 27. maj Banko. Tilmelding senest 25. Maj. 10. juni Forårstur ud i det blå. Vi kører fra Listed kl og samler op ved Gryneparken, Alb. Wolfsensgade, Nordea, Pumpen og Årsdale. Tilmelding senest 27. Maj. Med venlig hilsen, Bestyrelsen. Formand Erna Jørgensen Kasserer Inge Espersen Knud Hansen Mette Petersen Bente Kure Else Marie Carlslund STORT UDVALG I TÆPPER & VINYL Comfort 4 farver. Pr. m 2 kr. 110,- Salomon 3 farver. Pr. m 2 kr. 80,- Concord Pr. m 2 kr. 20,- Pinoflet 6 farver. Pr. m 2 kr. 110,- Madrid Nexø Tæpper & Vinyl V/ Nexø Vodbinderi Sdr. Hammer Nexø Lastvognskørsel udføres Pr. m 2 kr. 90,- TÆPPE & VINYLRESTER stærkt nedsat spar min 50% Vi kan også forestå opmåling & montering TOM SKOVGÅRD I bakkerne 18, Årsdale, 3740 Svaneke DANHOSTEL VANDRERHJEM Reberbanevej 9. DK-3740 Svaneke Tlf. (+45) Fax (+45) Gør det nemt at ha gæster. De kan bo hos os Vi klarer også vandrerkort til alle Tlf Fax Vigebakken 1 A 3740 Svaneke Er du sulten eller blot lækkersulten? Så spørg efter en Super Åge! Den fås i udvalgte forretninger og på Svaneke Torv på markedsdagen om lørdagen. SHOP FOR WINNERS Strandgade Nexø Tlf Fax intersport-nexoe@get2net.dk Vi udfører alt inden for MURER-, TØMRER- OG SNEDKERARBEJDE samt PROJEKTERING Indenmarken Svaneke Tlf Fax

16 side 16 Nummer 39 - Januar 2010 Plakat til Dyrene i Hakkebakkeskoven I år er det Svaneke kunstneren Bettina Kofmann, der har tegnet plakaten til Svanekeaktørernes forestilling. Bettina Kofmann har tegnet året plakaten til Svanekeaktørernes forestilling Dyrene i Hakkebakkeskoven, som har premiere den 27. februar 2010 Bettina er et kendt ansigt i byen, hvor hun har boet i et par år. Man har kunnet se hendes karakteristiske billeder ved udstillinger på Svanekegården, Galleri Kaas og flere gallerier på Nordlandet. Jeg bliver inspireret af sjove tanker, pudsige sætninger, ordsprog og sentenser, siger Bettina Kofmann om sine billeder, der fremstår i kollagestil i en blanding af maleri, grafik, skrevne tekster og påklistrede og påsyede ting og sager. Plakaten til SVAK er i denne henseende ingen undtagelse, hvor originalen er lavet i netop denne stil. Det kan forhåbentlig også ses på de tryk, der snart kommer op at hænge rundt om på øen. Bettina Kofmann er uddannet på Danmarks Designskole fra 92 og har studeret videre både i New York og Berlin. Desværre er hun væk fra Svaneke i et ½ års tid, da hun har fået arbejde på avis i Odense, men regner derefter at vende tilbage. Malermester STENGADE 8 - TELEFON Svanekes restaurant ved havnen Hos os får du et frit, uafhængigt og lokalt ejendomsmæglerfirma, der sælger alle typer fast ejendom over hele Bornholm.