tranbjerg i har her i bladet tidligere

Transkript

1 tranbjerg TIDENDE Alternativ parkering Vær klar lørdag d. 18 august. Læs mere om kræmmermarkedet på vores hjemmeside. BØRNENES EGET Nyt KRÆMMERMARKED Look Vores hjemmeside har fået nyt udseende, der giver overblik og gør det hele mere overskueligt. Menuerne er nu i toppen af siden - og mail-funktionen fungerer igen uden at sende trælse beskeder retur! Desuden er der kommet lokale links til venstre på siden. Mangler du et link, kan du kontakte os via hjemmesiden, så vil det selvfølgelig også komme på ved næste opdatering. AIA Tranbjerg Stort 8 siders efterårsprogram til gymnastikafdeligens medlemmer inde midt i bladet, lige til at tage ud. Foto: Søren Juhl V i har her i bladet tidligere omtalt de trafikale problemer, der opstod i forbindelse med placeringen af Rema 1000 ved Center Syd, men det her er måske i overkanten. At komme tæt på forretningen, når der skal bæres tunge indkøbsposer ud, kan alle forstå. Vi må nok herfra konstatere at det ser ud til at trafikken glider fint omkring Centeret. I dette tilfælde er det næppe ejeren selv, der har parkeret bilen nok nærmere nogle af dem, der ikke kender forskel på dit og mit. Et trist syn. Redaktionen føler med den forurettede bilist!

2 redaktion Ivan Pedersen (ansvarshavende) Kirkevænget Tranbjerg Telefon Else Andersen (kasserer) Nørrevænget Tranbjerg Telefon Ole Fryland Kirkevænget Tranbjerg Telefon Niels Peter Christoffersen Ingerslev Boulevard 26, 2.tv Århus C Telefon Erik Günthersen Parkvænget Tranbjerg Telefon Torben Jastram (journalistik) Horsevænget Tranbjerg Telefon Søren Juhl (produktion) Grønløkke Allé Tranbjerg Telefon redaktørens røst Ukrudtsgrønne områder mangler vedligeholdelse Jeg har her i bladet tidligere behandlet emnet: Den dårlige vedligeholdelse af grønne områder, veje og stier i Tranbjerg! Og med risiko for at blive opfattet som en mavesur redaktør, vover jeg alligevel pelsen endnu engang. Uden at vide om problemet skal løses af Århus Kommune - eller om det er Center Syd eller andre, der har ansvaret - vil jeg bruge et par linier på vejforholdene på vestsiden, mellem centret og sognegården. Vejen her er en forlængelse af stisystemet, som går parallelt med Kirkevænget. Den bruges af mange, som skal med bussen, handle i centret eller som smutvej for at undgå turen gennem centret. Smutvejen fremstår i dag som ikke særlig tilgængelig. Om vinteren fordi den er sneet til - og ingen føler trang til at fjerne sneen - og i tøvej med vand og sjap, så det er umuligt at komme tørskoet igennem. Det værste og farligste er i frostvejr, hvor vejen nærmest er en konkurrent til skøjtebanen ved Rådhuset. I det brede bælte med grus ved siden af stien står ukrudtet tæt og meterhøjt. Og sådan har det stået i årevis, uden at der er gjort tiltag til at få ændret forholdene. næste nummer Venlig hilsen Ivan Pedersen, ansvarshavede redaktør I bladet optages gratis læserbreve og redaktionellignende stof, som ikke har karakter af at være annonce. Redaktionen forbeholder sig ret til at afgøre, hvad der betragtes som annoncelignende indlæg. Er der tvivlsspørgsmål, kontakt da venligst redaktionen. Indlæg, artikler, billeder, annoncer mm. til næste nummer skal afleveres til: stof@tranbjergtidende.dk senest den 13. september. Tryk: Trykkerstedet Oplag:

3 Tranbjerg Bibliotek opslag Ny biblioteksstruktur Som tidligere nævnt har Kulturudvalget under Århus Byråd haft fremlagt nogle modeller til ny biblioteksstruktur. De har nu været ude til offentlig høring, og principindstillingen forventes behandlet 1.gang på et byrådsmøde sidst i august, Efterårets arrangementer Få programmet på biblioteket sidst i august eller se det på: Nyt for børn På bibliotekets hjemmeside vil frem-over blive lagt nye sider ind med litte-raturlister for børn og forældre og links om børn og bøger. Derudover vil Månedens godbid, optræde, som er anmeldelser af gode og spændende børnebøger til forældre og børn anbefalet af Tranbjerg Biblioteks børnebibliotekar. Anmeldelserne vil endvidere blive hængt op på biblioteket hver måned. For de voksne kommer bl.a. 2 bogcaféer og et foredrag med chefredaktør på Se & Hør Henrik Qvortrup: Fra spindoktor til sladderkonge. For børnene bliver der teater med Eventyrværkstedet: Rejsen til Soria Moria Slot, og en eftermiddag hvor store piger kan lære at lægge make-up. Udstillinger I august måned udstiller Sidsel Olsen bl.a. portrætter i akryl. I september måned udstiller Eva Juhl abstrakte malerier i akryl. Adresse Tranbjerg Bibliotek Kirketorvet Tranbjerg J Tlf: trabib@aakb.bib.dk Internetadresse: Man, tirs og fre 12-18, ons 10-16, tors 13-18, lør

4 Lokalcenter Tranbjerg, Torvevænget 3A tlf Aktivitetskalender for august 2007 Onsdag 22. Kl Kl Åbent Hus på lokalcentret med rundvisning i det nye haveanlæg. Tilmelding til de åbne aktivitetstilbud. Onsdag 29. Kl Gudstjeneste i pyramidesalen. Efter gudstjenesten er der fælles kaffebord og fællessang. Sundhedsklinikken Daglig telefontid kl på tlf

5 Aktivitetskalender for september 2007 Tirsdag 4. Kl Festuge buffet i caféen Tirsdag 4. Kl Festugeunderholdning med Klesmer Duo. Torsdag 6. Kl Sports-legedag Søndag 16. Kl Søndagscafé med Visens Venner Onsdag 26. kl Modeopvisning. Kaffe og lagkage kan købes. Onsdag 26. Kl Gudstjeneste i pyramidesalen. Efter gudstjenesten er der fælles kaffebord og fællessang Åbningstid: Mandag onsdag fredag kl

6 Kirketorvet Tranbjerg Center Syd Mandag - lørdag Søn- og helligdage MURERMESTER OLE SIMONSEN Jegstrupvej 51A Hasselager Tlf Bil: v/jens-ole Jensen Damvænget Tranbjerg J. Tlf Mob

7 PRESSEMEDDELELSE Danskernes svømmeduelighed D orientering ansk Svømmeunion har i samarbejde med Trygfonden lavet en undersøgelse om danskernes svømmeduelighed anno Denne undersøgelse er ikke tidligere lavet i Danmark, hvorfor konklusionerne har været ventet med spænding. Undersøgelsen viser, at det står skidt til med danskernes svømme-og livredningsmæssige færdighedsniveau, ligesom der er en foruroligende mangel på viden om dette område. Undersøgelsen viser, at 95% af de adspurgte finder det vigtigt at kunne svømme, ligesom man finder det væsentligt at være i stand til at kunne redde en person i land. Man er således meget bevidste om svømning og livredning både for dem selv og deres børn. Hvis man derefter ser på danskernes faktiske færdigheder, skrider sammenhængen betydeligt. Svømmeduelighed defineres til at kunne svømme 200m, og her viser undersøgelsen, at mere end 1/3 af den voksne befolkning og mere end 1/5 af børnene ikke lever op til denne definition. Med andre ord er der en stor del af den voksne befolkning, der forstår alvoren og vigtigheden af at kunne svømme, men ikke selv mestrer disse færdigheder. Skismaet bliver ikke mindre af, at undersøgelsen viser, at størstedelen af den danske befolkning betragter sig selv som gode svømmere og fortrolige med vand. Danskerne tror tilsyneladende, at man er langt dygtigere ud i svømmeduelighed end tilfældet rent faktisk er, og dette kan føre til, at man agerer dumdristigt i situationer, hvor man burde være på vagt. Med hensyn til livredningsfærdigheder afslører undersøgelsen, at hver tredje dansker ikke mestrer nogen livredningsfærdighed. Hver anden dansker kan ikke bjærge et andet menneske eller foretage en dykning på 2-3 meter. Også blandt børnene er livredningsfærdighederne meget mangelfulde. Med hensyn til førstehjælp er resultatet af undersøgelsen ikke mere opløftende. ¼ af befolkningen har aldrig lært førstehjælp, og for den resterende del af befolkningen er behovet for genopfriskning meget stort. Vedrørende baderåd er undersøgelsen også meget afslørende. Hver femte dansker føler ikke, at ens viden om badrådene er god nok. Hvert andet barn føler sig ikke lige så tryg ved at færdes ved åbent vand som i en svømmehal. Begrundelserne herfor er bl.a., at børnene er bange for bølger, bange for understrømme og ikke kan se bunden. Det er oplagt, at denne undersøgelse giver anledning til overvejelser i alle landets svømmeklubber. Vi skal være bedre til at kunne informere den danske befolkning, at det er vigtigt at kunne svømme og vi skal forsøge at skabe nogle rammer til gavn for alle i vores område. AIA-TRANBJERG svømmeafdeling vil gerne yde et bidrag til at skabe tryghed blandt både voksne og børn, når det gælder svømmeduelighed, og håber mange vil tage imod vores tilbud om svømning i Tranbjerg. Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til: AIA-TRANBJERG Svømmeafdeling Benny Larsen bennylarsen@onable.dk 7

8 INDTÆGTER INDTÆ OMKOSTNINGER Kontor Kontor Kontor Telefon juli kvartal (firma 50%) Kontorinventar Kontor Kontor Kontor Frimærker Kontor B-One Webhotel (.com) B-One Webhotel (.dk) Kontor 2 Kontor 112 Frimærker 49,5 Kontor 604,00 Kontorinventar 1998,00 Telefon okt. kvartal (firma 50%) 326,85 Marketing akt. (Kin-net) 250,00 Kontor 489,95 Kontor 836,00 Marketing akt. (Heltinderne netv.) 450,00 0,00 0,00 UDGIFTER I ALT 9962, , MOMS 2H , ,62 RESULTAT Overskud 1H ,03 2H ,62 RESULTAT I ALT , Jydsk Pony Væddeløbsforening Mød op og se glæden ved børn og ponyer der muntrer sig sammen. Vi har også travskole hver mandag kl på Vilhelmsborg. Kontakt Carsten, tlf Jydsk Pony Væddeløbsbane for de små hestekræfter. GRATIS ADGANG. PONY BANEN - VILHELMSBORG Bedervej Mårslet Woman Tøj til alle voksne piger Tlf COOL KIDS Børnetøj 0-16 år Tlf Center Syd Kirketorvet Tranbjerg

9 klummen Tranbjerg Handelsstandsforening T ranbjerg Handelsstandsforening blev stiftet i februar Den egentlige årsag til foreningens stiftelse var kommunen og amtets overvejelser om lukning af Tranbjerg Hovedgade, som i korte træk betød en lukning af Hovedgaden ved Djurslands Bank. Foreningens medlemmer havde frygt for lukningen, da det som erhvervsdrivende i en forstad til Århus ville kunne få fatale følger at drive sin virksomhed fra en blind vej. Men tiden er gået, og lukningen af hovedgaden er heldigvis ikke sket. Foreningens formål er derudover naturligvis erhvervsvenlige aktiviteter og aktiviteter som stimulerer medlemmernes interesser. Allerede fra foreningens start har der været stor opbakning fra såvel foreningens medlemmer som Tranbjerggenserne bag etablering og gennemførelse af Torvefest i Tranbjerg. Torvefesten har gennem årene vist sin berettigels, idet festpladsen gæstes af ca mennesker. Derudover skabes der et netværk til områdets øvrige foreninger, og det bliver synligt for de mange gæster at erhvervsdrivende kan andet end at drive deres virksomhed. Som erhvervsdrivende er det også dejligt at møde kunder og venner under uformelle rammer. Årets Torvefest finder sted den 18. august ved stationen. Foreningens medlemstal har gennem årene været forholdsvis konstant, og udgør i dag 33 medlemmer. Torben Munkholt Formand 9

10 CENTER SALONEN CENTER SALONEN CENTER SALONEN CENTER SYD HERRE- og DAMEFRISØR TRANBJERG Mail@toemrermester-hj.dk - Bliv medlem af Tingskoven 5, 8310 Tranbjerg J. Tlf Giro: ddaa@ddaa.dk Kun kr. 100,- årligt Afslibning & behandling af trægulve Skal gulvet holde, så ring til Polle

11 Legepladsen i syd I det sydlige Tranbjerg, i hjørnet mellem Tingskov Allé og Landevejen finder man adressen Kirkevænget 17A. Herfra må postbudet lejlighedsvis tage reklameforsendelser med retur, for her er ingen postkasse, og ej heller noget hus udover et lille nybygget legehus. På adressen ligger Kirkevængets eneste legeplads. Beliggenheden i udkanten af byen og ly bag høje hække, gør stedet til en hemmelighed for mange Tranbjergborgere og den store legeplads samt boldbanen bliver ofte en sjov opdagelse på børnefamiliernes gåture. At legepladsen er forholdsvist ukendt skyldes således ikke, at den ikke har ligget der længe. For legepladsens historie er omtrent så gammel som områdets øvrige bebyggelse, og helt fra begyndelsen af sentredsernes hektiske byggeaktivitet var arealet udlagt til legeplads. Men den oprindelige legeplads forfaldt forholdsvist hurtigt i takt med, at nybyggernes børn flyttede hjemmefra og området udviklede sig til et sølvbryllupskvarter. Færre og færre kærede sig om legepladsen og i halvfemserne havde legepladsen udviklet sig til et sted man deponerede haveaffald og var i ordets bogstaveligste forstand sprunget i skov med et tornerosetæt vildnis af buske og krat. Det lykkedes dog, at samle en håndfuld frivillige som dannede legepladsforeningen Kirkevænget 17A, og i en fælles kraftanstrengelse fik de ryddet området, lagt dræn, anlagt petanquebane og bygget nye gyngestativer, vipper, legetårn, sandkasse og rutsjebane. Nyanskaffelserne og reparationerne på legepladsen finansieres i dag af omkring tyve husstande der årligt betaler et kontingent på kr. 200,- til legepladsforeningen. For også at appellere til de husstande der ikke har hjemmeboende børn som benytter legepladsen arrangerer foreningen hvert år en velbesøgt vejfest, som i år afholdes den 18. august. Foreningen råder desuden over et stort festtelt som den lejer ud for kr. 500,- som et supplement til den spæde økonomi. orientering Legepladsen overlever i dag takket være kvarterets beboere som rydder op på pladsen, luger ukrudt og reparerer på faciliteterne for de få og små midler der tilflyder foreningen i form af kontingentindbetalinger. Et af de mennesker der gør legepladsen mulig er Ole Georg Pedersen. Hans børn fløj fra reden for længe siden, men alligevel gør han en helt særlig indsats for stedet. I sommerhalvåret klipper han nemlig ikke kun græsset på sin egen plæne, men også fodboldbanens grønsvær og græsset omkring den store sandkasse og balance-bommene. Jeg har tiden til det, og der går ikke noget af mig de par timer det tager hver uge her i sommerhalvåret, siger han beskedent. I den senere tid har foreningen desværre oplevet et frafald blandt medlemmerne, bl.a. har flere af kommunens dagplejere som tidligere flittigt har gjort brug af legepladsen, valgt ikke at forny deres medlemskab, måske som følge af de senere års kommunale besparelser. For områdets børn indebærer det, at legepladsen igen risikerer at forfalde, fordi der er færre midler til vedligehold, og færre hænder til at udføre det praktiske arbejde. Beboere og forretningsdrivende i Tranbjerg som gerne vil sikre at børnene også fremover kan gøre brug af Kirkevængets eneste legeplads, er velkomne til at række foreningen en hjælpende hånd i form af et medlemskab af foreningen eller anden økonomisk støtte og praktisk hjælp. Kontakt Vibeke Clement Pedersen for yderligere oplysninger på vibekeclement@webspeed.dk 11

12 MÅRSLET KUNSTSKOLE [Ide og eksperiment] Efterårsprogram 2007 er udkommet Kunstskole for børn starter Åbent hus i nye lokaler d. 26. august kl , udstilling og aktiviteter Deltager i byfesten med aktivitetsbod for børn Skulptur af legetøj Se Rekvirer brochure Tlf GENBRUGSSTATIONENS åbningstider: Mandag - fredag kl. 7:00-18:00 Lørdag kl. 10:00-17:00 Søndag og helligdage kl :00 24., 25., 26. og 31. dec. samt 1. januar Lukket 12

13 orientering AIA-TRANBJERG SVØMMEAFDELING VENDER TILBAGE S vømmesalen på Tranbjerg Skole har været lukket hele foråret pga en omfattende renovering. I denne periode har AIA-TRANBJERG Svømmeafdeling holdt til på Søndervangsskolen i Viby. Renoveringen følger den fastlagte plan, således at svømmesalen skulle være klar igen til svømning efter sommerferien. På svømmeafdelingens hjemmeside kan man se, hvilke hold vi tilbyder i den kommende sæson. Tilmelding til den nye sæson er startet og foregår via svømmeafdelingens hjemmeside: Det betyder naturligvis, at vi flytter hjem igen og starter op med svømning igen i Tranbjerg mandag den 13. august. Jysk ballet akademi (Kun 2 min. fra banegården og Bruuns galleri) Klassisk ballet Moderne ballet Jazz og Pilates 40. Sæson 2007/8 starter mandag d. 3. september Tilmelding online og oplysninger på jyskballetakademi.dk Tlf

14 Små nåle - stor effekt AKU-ZONEN - et godt alternativ Akupunktur Posturologi Magnetbehandling Bio-resonans Hovedgaden Tranbjerg Buslinie 1, 11, 72, 202 kører lige til døren Hos os er der ingen helligdage! Danske Malermestre MALERMESTER Bent-Jørgen G. Sørensen Jørgen Karlsens Eftf. - Grundlagt 1909 Voldgårdsvej 17, 8270 Højbjerg Telefon Mobil BEMÆRK VI HAR 30 ÅRS ERFARING I RESTAURERING AF MØBLER 14

15 Ved dødsfald Alle aftaler kan træffes i Deres hjem når det passer Dem. Træffes også søn- og helligdage. Få brochuren Min sidste vilje. Deres garanti for tryghed. Vi er medlem af landsforeningen Danske Bedemænd. Bedemand H. J. MADSEN tillid gennem 4 generationer Århus C. Jægergårdsgade Århus C Århus Syd Højbjerg, Holme, Tranbjerg, Mårslet, Solbjerg Rågevænget Højbjerg Den mest effektive markedsføring af din bolig Sætter du din bolig til salg hos home, kan du være sikker på, at den bliver set. Vi kan tilbyde effektiv markedsføring i Danmarks største boligavis - homenyt og Danmarks mest besøgte boligsite - home.dk TRANBJERG/SOLBJERG Ansv. indehaver Annette Rønne Center Syd Kirketorvet 6-8, 8310 Tranbjerg tranbjerg@home.dk Tlf EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN 15

16 16

17 opslag Er Folkekirken kun for de døde eller..? Samtaledagen skal dreje sig om sognets og sognekirkens fremtid i et samfund præget af stigende ubalance mellem de kirkelige udgifter, antallet af kirker, sognestørrelser, befolkningstal og skatteudskrivningsgrundlag. Folkekirken død eller levende? spørger vi lidt udfordrende, for meget tyder på, at det mange steder bliver vanskeligere at bevare en folkekirke på den gammeldags facon med hvert sogn sin kirke og sin præst. Men hvad er i givet fald alternativet? Hvad kan vi gøre ved det? Kom og deltag i debatten i Tranbjerg Sognegård den 2. oktober kl Gratis adgang! 17

18 ALTID GLÆDE sig til noget at VI HOLDER ÅBENT NÅR DU HOLDER FRI HVERDAGE FRA LØRDAGE FRA ] Altid 500 varer til fast lavpris] - SE DE MANGE GODE TILBUD I KVICKLY AVISEN KVICKLY TRANBJERG - CENTER SYD TLF

19 Dyrlæge Finn Østergaard Al medicinsk og kirurgisk behandling Laboratorieundersøgelser Røntgen Tandbehandling Hudundersøgelser Stor petshop med salg af foder og udstyr Tranbjerg Hovedgade Tranbjerg Tlf Åbningstider: mandag-fredag kl Lørdag kl Døgnvagt Vidunder Knolden Tranbjergs spændende blomsterbutik, hvor kvalitet og personlig betjening er i højsædet. Her finder du altid årstidens blomster, - blomster til enhver lejlighed og spændende gaveartikler. Vi leverer til både glædelige og sørgelige begivenheder. interflora Bestil på tlf

20 orientering Tranbjerg lokalhistoriske Samling Tranbjerg - og fortiden Moesgård museum udsendte i april sin årsberetning for I denne årsberetning er der en artikel om Tranbjerg i anledning af, at Moesgård museum har foretaget en prøvegravning på det areal, der senere blev til byggegrunde ved Trankærmosevej E n sådan prøvegravning finder sted for at undersøge om der skulle være noget af arkæologisk interesse på området, inden det bliver dækket af huse og haver. Prøvegravningen (se hosstående fotografi fra årsberetningen side 15) begynder med at der med en gravemaskine graves en række søgegrøfter. Herefter udvalgtes et ca. 1,2 hektar stort område til egentlig udgravning. Årsberetningen fra Moesgård side 14 Her fremkom en boplads med hustomter og keramikfyldte affaldsgruber fra ældre jernalder, omkring vor tidsregnings begyndelse, de påviste hustomter var indtil 14 meter lange og 4 meter brede. Lidt længere mod nord og højere beliggende i terrænet lå en større boplads fra en senere periode af jernalderen, ca. 400 e. Kr. Den rummede tre indhegnede gårdanlæg med tilsammen 25 hustomter, brønde og flere såkaldte staklader. Her var hustomterne meter lange og omkring 5 brede Tranbjerg lokalhistoriske samling blev involveret i de arkæologiske undersøgelser af området. Undersøgelses leder arkæolog Susanne Nissen Gram skriver om det i den rapport hun har lavet om arbejdet. Rapport fra Trankærmosevej side 2 Syd for den sydlige mark og umiddelbart for foden af den store forhøjning (Galgebakken) er sat en meget stor sten, som skal vises sogneskellet mellem Mårslet, Tiset og Tranbjerg sogn. (se hosstående fotografi) Stenen er sat den og med Tranbjerg Lokalhistoriske Samlings hjælp er det lykkedes at spore stenens ophavssted. Det kunne formodes, at stenen havde udgjort en dæksten over gravkammeret i en dysse, men arkivoplysninger afkræftede teorien om, at stenen stammede fra marken, hvorpå den nu er opstillet Det var spændende for Lokalhistorisk Samling at grave historien om stenen frem, og være i stand til at udpege fundstedet for stenen helt præcist, da vi fandt frem til den gårdejer, der skænkede stenen til projektet. Tranbjerg Lokalhistorisk Samling /af Olaf Knudsen 20

21 De blå mødes F or 2. gang i nyere tid mødes gamle AIA ere. Den 1. gang var den 18. juni 2005, og det var bedømt efter tilbagemeldingerne fra deltagerne en stor succes. Vi vil med jævne mellemrum arrangere lignende sammenkomster og næste gang bliver altså den 25. august Så er du gammel AIA er eller AIA- Tranbjerg er dvs. nuværende eller tidligere spiller, træner, leder, ungdomsspiller, tilskuer (fan!) eller ægtefælle og har du lyst til at mødes med andre gamle (almue)blå fodboldinteresserede fra klubben, er du meget velkommen til at deltage. Eneste kriterium er, at du har eller har haft tilknytning til klubben. Har du været med på Dalgas, Åhavevej eller Grønløkke og gerne vil se gamle venner fra tidligere vil vi også meget gerne se dig. Det er ikke en lukket sammenkomst for tidligere 1. holdsspillere alle er velkommen! Programmet ser sådan ud: Kl Fodboldkamp for dem, der har lyst og ikke er skadet (Erling Frederiksen m.fl. står i spidsen for dagens trænerteam). Kl Vi mødes i klubhuset. Kl Velkommen. Kl Frokost og hyggeligt samvær i klubhuset. Undervejs vil Polle fortælle anekdoter fra sin glorværdige fodboldkarriere. Kl Jyllandsserieholdet spiller hjemme mod IHF for dem, der har lyst til at se med. opslag Der er ikke sat et sluttidspunkt, men der er god tid til at snakke om gamle dage. Af hensyn til spisning og selve arrangementet er det nødvendigt med tilmelding, som skal foretages senest den 19. august Tilmelding sker til Kim Homann eller Anni Pedersen på nedennævnte mail eller telefon. Ved tilmelding ønskes navn, adresse, fødselsår, evt. -adr., samt hvilken tilknytning du har/har haft til klubben. Når du tilmelder dig skal du oplyse, om du har interesse i at deltage på ét af holdene til fodboldkamp om formiddagen. Prisen for deltagelse andrager kr. 100, som betales på dagen. Kender du en AIA er, som kunne være interesseret i at deltage i sammenkomsten, er du velkommen til at sende invitationen videre. Husk ægtefæller er også meget velkomne. Med sportslig hilsen FESTUDVALGET Leo Ørum - Bjarne Jensen - Arne Søby - Anni Pedersen Kim Homann - Erling Frederiksen Brian Pedersen Tilmelding til: Anni Pedersen Edelhoffvej Harlev J. Tlf anniokkerstrom@jubii.dk ferie uge Kim Homann Poul Helgesens Vej Viby J. Tlf kho@bus.aarhus.dk ferie uge

22 Meget mere discount! ved købmand Steen Jørgensen Kirketorvet 1, 8310 Tranbjerg 22

23 Er du glad opslag for at synge, så benyt dig af dette tilbud. TRANBJERGKORET Starter efterårssæsonen 2007 tirsdag den 28. august Koret øver hver tirsdag kl i Tranbjerg kirkes sognegård. Vi er et blandet kor på ca. 20 medlemmer, der fortrinsvis synger firstemmigt. Vi vil gerne være flere og søger derfor: Nye sangere på alle stemmer: Sopran, alt, tenor og bas. Har du interesse i at synge i kor, er du meget velkommen til at prøve, om det er noget for dig. Vores efterårssæson byder på et varieret repertoire, men kom selv og stift bekendtskab med det. Har du spørgsmål, er du velkommen til at ringe til vores korleder Martin Nipgaard Hansen, tlf eller Frode Nielsen tlf Kate Frost Optiker elev Pia Ganshorn Optiker assistent Lone Gubba Optiker Lene Thylkjær Optiker (barsel) Allan Roerslev Optiker Tina Binder Optiker elev Alice Jensen Lene Fejrskov Optiker (barsel) Optiker/indehaver Pia Bak Optiker TRANBJERG Tlf.:

24 LÆGEVAGTENS nye telefon nummer

25 Sadolin Farveland i Center Syd - er mere end farver Vi har det der skal til når hus, have og hjem skal friskes op. Se de mange muligheder for solafskærmning. Kirketorvet 8310 Tranbjerg Telefon Tranbjerg Super v/lars Heiberg Åben alle dage Frisk brød hverdag Stor bland selv slik Tranbjergs Postbutik Kolinial Tobak Spiritus Øl Vand Vin Orholtalle 10 Tlf STATION PIZZA & GRILL ET GODT TILBUD Gratis udbringning indenfor 5 km og for beløb der overstiger 100,- kr. 10% studierabat 1 flaske cola gratis ved køb af 5 pizzaer Vi leverer også græsk mad ved større bestillinger. Ring og hør nærmere på tlf ÅBNINGSTIDER: Man.-fre Lør Søn Helligdage

26 Ved dødsfald - ring svarer hele døgnet Din lokale bedemand syd for Århus Henrik Riising Indehaver Jan Grundtvig Riising Bedemand Bedemand Grundtvig Riising & søn Hovedgaden Tranbjerg Jørn Kjær Bedemandsassistent Få gratis»min Sidste vilje«på er De velkommen til at læse mere om de svære valg Alle aftaler kan træffes på vores kontor eller i Deres hjem - også aften, søndage og helligdage. Vi åbner dørene til vores nye lokaler mandag 26. februar kl Kirketorvet Tranbjerg I Nordea Tranbjerg møder du os: Kasper Leth Petersen Gunner Kaae Helle Damsgaard Elsabeth Christiansen Mette Haurits Nielsen 26

27 Kirke og Sogn Ny sæson med de nye specielle gudstjenester særligt for børnefamilier Velkommen til Kirke og Pizza gudstjenester kl. 17. Familiegudstjenester kl Se gudstjenesteliste og plakater i Centret. Folder sendes ud. Præsterne Høstgudstjeneste søndag 23. september kl Sensommerens smukke farver og det begyndende efterårs høst af blomster, frugt og grønt fejres ved Tranbjerg Kirkes høstgudstjeneste. Gudstjenesten indledes af minikonfirmanderne, der bærer årets høst ind og pynter kirken op til fest. Vi synger alle de kendte høst- og efterårssalmer. Efter gudstjenesten spiser vi høstfrokost sammen i Sognegården. Frugt og grønt fra kirken sælges i høstboden. Overskuddet går til Kirkens Korshær i Århus.

28 2 Kirke og Sogn Her bor de Kirkekontoret, Sognegården, Kirketorvet 2, 8310 Tranbjerg Tlf Fax: Mandag fredag kl Torsdag tillige kl Graverkontoret Tlf Mandag fredag kl Sognepræst Ellen Aagaard Petersen Kirkevænget 175, tlf Træffes bedst kl undtagen mandag eller efter aftale. Sognepræst Kirsten Niekerk Træffes bedst i Sognegården mandag torsdag kl samt efter aftale, tlf kirn@km.dk Privat: Skovgårdsvænget 634,tlf Kordegn Signe Johnsen Træffes på kirkekontoret, tlf Privat: tlf Organist Mona Thorsager Tlf Sognegårdsfunktionær Lisbeth Jakobsen Træffes i Sognegården, tlf Graver Kristian Jensen Tlf tranbjerg.kirkegaard@mail.dk Kirkesanger Helle Marie Nygaard Samsøvej 20, Skovby, tlf Menighedsrådsformand Grethe Gylling Skovgårdsvænget 616, tlf Kirkeværge Hans Priess Nielsen Børupvej 212, tlf Bibelkredsen: Grethe Gylling Skovgårdsvænget 616, tlf Bazargruppen: Inge Bech-Nielsen, tlf Grethe Gylling, tlf Fødsel Meddeles kirkekontoret senest 14 hverdage efter fødselen. Blanket udleveres af jordemoderen. Forældrenes/moderens dåbs- eller navneattest og evt. vielsesattest vedlægges. Dåb Henvendelse til kirkekontoret. Præsten aflægger besøg i hjemmet inden dåben. Bryllup Henvendelse til kirkekontoret. Prøvelsesattest, der fås ved henv. på vielseskontoret, Århus Rådhus, samt dåbs- eller navneattest medbringes. En af parterne skal være medlem af Folkekirken. Før brylluppet aftales salmer etc. med præsten. Dødsfald Anmeldelse sker senest 2 dage efter dødsfaldet til begravelsesmyndighederne, dvs. sognepræst eller kirkekontor. Dette sker almindeligvis gennem et bedemandsfirma. Røde Kors besøgstjeneste Vil du gerne have besøg eller har du overskud til at blive besøgsven, så ring til Røde Kors kontaktperson her i området Lone Skov, tlf Du kan også kontakte en af præsterne.

29 Kirke og Sogn 3 Gudstjenesteliste Søndag 5. august (9. s. e. trin.) Kl Kirsten Niekerk Søndag 12. august (10. s. e. trin.) Kl Ellen Aagaard Petersen Søndag 19. august (11. s. e. trin.) Kl Ellen Aagaard Petersen Søndag 26. august (12. s. e. trin.) Kl Ellen Aagaard Petersen Søndag 2. september (13. s. e. trin.) Kl Anders Klostergaard Petersen Søndag 9. september (14. s. e. trin.) Kl Kirsten Niekerk Kl Kirsten Niekerk Børnegudstjeneste Torsdag 13. september Kl Ellen Aagaard Petersen Kirke og Pizza Søndag 16. september (15. s. e. trin.) Kl Kirsten Niekerk Søndag 23. september (16. s. e. trin.) Kl Ellen Aagaard Petersen Høstgudstjeneste Søndag 30. september (17. s. e. trin.) Kl Ellen Aagaard Petersen Søndag 7. oktober (18. s. e. trin.) Kl Marie Andreasson LOKALCENTER PYRAMIDESALEN Onsdag 29. august Kl. 14: Ellen Aagaard Petersen Onsdag 26. september Kl. 17: Ellen Aagaard Petersen Høstgudstjeneste Korsang Korene ved kirken begynder den nye sæson torsdag 23. august. Børnekor kl Ungdomskor kl Har du lyst til at synge i kor, er du velkommen, vi synger i Sognegården. Du kan også ringe til mig på tlf Mona Thorsager Taxa-ordning for ældre og gangbesværede Til gudstjeneste i Tranbjerg kirke og til alle arrangementer i Sognegården kan ældre og gangbesværede hvis de ikke har anden transportmulighed benytte menighedsrådets taxaordning. Ring til TAXAMOTOR, og bestil en vogn til kirke eller sognegård og oplys, at turen skal køres på menighedsrådets konto. Menighedsrådet