FORPLEJNING TIL STANDEN 2013 FOOD & BEVERAGE FOR THE STAND Scandinavia s largest Congress and Exhibition Center >

Transkript

1 FORPLEJNING TIL STANDEN 2013 FOOD & BEVERAGE FOR THE STAND 2013 Scandinavia s largest Congress and Exhibition Center >

2 Madvarer Vi har sammensat et lækkert udvalg af menuer, der kan anvendes ved receptioner på stande eller som tilbud til forbipasserende besøgende i salgsøjemed. Spisebilletter / Meal tickets Food We have put together a delicious assortment of menues to be used for receptions of the stand or as an offer for potential customers passing through the area Spisebillet / Meal ticket Denne spisebillet giver vores udstillere adgang til at indtage en lækker buffet i fredelige omgivelser i udstillerrestauranten væk fra standområdet. Billetten kan ikke refunderes. This meal ticket gives our exhibitors access to a delicious buffet in peaceful surroundings away from the stand area. The tickets are NON refundable.

3 Snacks Lidt snacks gør godt til en kold drik Snacks Snacks go well with a cold drink Småkager / Cookies Saltede jordnødder / Salted peanuts Saltstænger / Salt sticks Taffel chips / Potato crisps 500 gram / 500 gr 1 kg / 1 kilo 250 gram / 250 gr 250 gr Twist chokolade / Twist chokolate Matadormix Stjernemix Glasskål / Glass bowl 145 gr blandet / 145 gr assorted 170 gr slik / 170 gr Danish sweets 170 gr slik / 170 gr Danish candy Kun til udlejning. Vælg mellem lille, mellem og stor skål. På billedet er vist en mellem størrelse skål. Only for rent. Choose between small, medium and large size. The picture shows a medium sized glass bowl.

4 Frokostposer Frokostposer bliver altid leveret mellem Bemærk venligst at der på catering leverancer under DKK 150 pålægges et ekspeditionsgebyr på DKK 50,-. Hvis du har spørgsmål eller brug for catering, der ikke står opført i denne webshop, er du velkommen til at kontakte vores forplejningspersonale på telefon for rådgivning. Lunch bags Lunch bags are always delivered between Please be aware that total catering deliveries for less than DKK 150,- are subject to a DKK 50,- delivery charge. If you have any questions or need some catering not listed in this web shop, you are welcome to call our Food & Beverage personnel on phone number for guidance Tapas boks m/ vand / Tapas lunch box w/ water Baguette Kylling Caesar / Baguette w/ Chicken & Salad Græske frikadeller / Greek meatballs Leveres i praktisk frokostpose. Serveres med blandet salat, sushi ruller, lidt dessert og 1 kildevand. Delivered to your stand in a practical lunch bag. The tapas box comes with mixed salad, sushi rolls, some dessert and a mineral water. Leveres i praktisk frokostpose. Delivered to your stand in a practical lunch bag. Med salat og tzatziki. Leveres til standen i praktisk frokostpose. With Greek salad and tzatziki. Delivered to your stand in a practical lunch bag Håndmadder 3 stk / Open sandwiches, 3 pc Leveres assorterede. Oplys venligst evt. allergiforhold eller særlige smagsønsker. Assorted. Delivered to your stand in a practical lunch bag. Please inform us of any allergies or taste request Grøntsagstærte / Vegetable pie Kildevand 0,5 l. / Spring water 0.5 l Frugt 1 stk / Fruit 1 piece Snack stang / Snack bar Med pasta-urtesalat, dressing, brød og smør. Leveres til standen i praktisk frokostpose. With pasta-herb salad, dressing, bread and butter. Delivered to your stand in a practical lunch bag. Tilbehør til frokostpose Add on for lunch bag offers Assorteret. Tilvalg til frokostpose. Assorted. Add on for lunch bag. Vælg mellem Mars, Sneakers og Müsli bar. Tilvalg til frokostpose. Choose between Mars, Sneakers and Muesli. Add on for lunch bag offer Spisebillet / Meal ticket Denne spisebillet giver vores udstillere adgang til at indtage en lækker buffet i fredelige omgivelser i udstillerrestauranten væk fra standområdet. Billetten kan ikke refunderes. This meal ticket gives our exhibitors access to a delicious buffet in peaceful surroundings away from the stand area. The tickets are NON refundable.

5 Lette anretninger Her kan du bestille lette anretninger, som du kan byde dine besøgende på standen. Anretningerne kan leveres på det af jer ønskede tidspunkt. Maden skal dog serveres for gæsterne inden for 3 timer. Small courses This is our assortment of small courses for you to offer you guests at the stand. The courses can be served at a time that suits you. However, the food will need to be served to guest within 3 hours from time of delivery in order to keep freshness Finger sandwich menu Frugtfad menu / Fruit menu Oste menu / Cheese menu Chokolader & kager / Chocolates & cakes 50 stk. lækre kvarte fingersandwich 50 pieces of delicious small finger sandwiches with assorted cold cuts and salads 20 stk. hele frugter, fortrinsvis æbler, pærer, appelsiner og bananer. 20 pieces of fruits, primarily apples, pears, oranges and bananas. 50 stk, en blanding af Brie og Danbo oste med vindruer, selleri og kiks. 50 pieces of mild cheese sticks (Brie and Danbo) with grapes, celery and crackers. 50 stk, udvalg af kransekager, petit fours og fyldte chokolader. 50 pieces, selection of almond sticks, petit four and assorted chocolates Kød canapeer / Meat canapees 25 stk blandede kanapeer med kød 25 pieces of assorted canapees with meat Vegetar canapeer / Vegetarian canapees 25 stk blandede vegetar kanapeer. 25 assorted vegetarian canapees Mini veg. sandwich menu / Mini veg. sandwich menu Pølsehorn / Sausage horns 30 stk. lækre mini sandwiches. 30 pieces of delicious mini sandwiches. 30 stk lune pølsehorn 30 sausage horns, served warm. 190 Tapas 191 Wienerbrød / Danish pastry 192 Håndmadder / Open sandwiches Eksotisk frugt / Exotic fruit Fad med paté, oliven, pølser, ost, soltørrede tomater, cornichoner, brød og smør - ca. 20 portioner. A tray with paté, olives, sausages, cheese, sundried tomatoes, cornichones, bread and butter. Approx. 20 portions 14 stk. friskbagt morgen wienerbrød. 14 pieces of fresh baked Danish pastry. 14 stk. m/ varieret pålæg. 14 pieces with assorted cold cuts. ca. 25 stk udskårne eksotiske frugter på fad. 25 pieces of assorted fresh cut exotic fruit on tray.

6 Drikkevarer Vi kan levere mange forskellige slags drikkevarer til det travle standpersonale og gæster på standen. Kolde såvel som varme. Kaffe og te / Coffee and tea Beverages We can supply many different beverages for the busy stand personnel and their guests. Cold as well as warm Espresso maskine / Espresso machine Kaffemælk 25 / Coffee milk Kaffemælk 100 / Coffee milk Mælk / Milk Inkl. 100 kapsler og 100 kopper. Kræver strømstik på 1200 watt. Maskinen er kun til udlejning, mens kapsler og kopper er køb. Husk at få kvittering af BC personale ved tilbagelevering af maskinen efter brug. Ubrugte kapsler og kopper kan ikke refunderes efter messen. Incl. 100 capsules and 100 cups. Requires power supply of 1200 watt. The machine is only for rent, while capsules and cups are purchase. Please call phone number , when you are ready to return the machine upon dismantling day. You can buy tapped water for the machine in this webshop. Unused capsules and cups are non refundable after the event. 25 stk á 15 ml., økologisk. 25 pcs of 15 ml each, ecological. 100 stk. á 15 ml, økologisk. 100 pcs of 15 ml each, ecological 1 liter, økologisk / 1 liter, ecological Kaffefløde 25 / Coffee cream Kaffefløde 100 / Coffee cream Sukker i portionsrør / Sugar in portions Kaffe i termokande / Coffee thermo 25 stk a 15 ml, økologisk. 25 pcs of 15 ml each, ecological. 100 stk á 15 ml, økologisk 100 pcs of 15 ml each, ecological Samlet vægt 0,5 kg. / 0.5 kg in total. Inkl. 6 papkrus, mælk, sukker og rørepinde with 6 disp. cups, milk, sugar and stirs Kande med tevand / Thermo & tea Med et udvalg af tebreve. Leveres med 6 krus, mælk, sukker og rørepinde. With assortment of tea bags. Delivered with 6 disp. cups, milk, sugar and stirs.

7 Øl og vand / Beer and soft drinks Kildevand 1½ l / Spring water 1½ l 1½ liter. Ekskl. pant. Såfremt panten returneres til Bella Center Services vil beløbet blive krediteret den forestående faktura. 1½ liter. Excl. deposit. If the bottles are returned to Bella Center Services the amount will be credited the upcoming invoice Ramlösa 1½ l. / Mineral water 1½ l 1½ liter. Fås med eller uden citrussmag. 1 ½ liter. Excl. deposit. Neutral or citrus taste Kildevand 0.5 l / Bottled spring water 0.5 l Min. salg 24 stk. / Min. order 24 pcs Kildevandsanlæg / Spring water dispenser Til udlejning. Inkl l vanddunk og 100 plastkrus. Anlægget kræver et strømstik med mindst 1000 watt. Ubrugte vanddunke og plastkrus kan ikke refunderes efter messen. For rent. Includes one 18.9 l water bottle and 100 disp. cups. The product needs a power supply of at least 1000 watt. Unused water bottles and plastic cups are non-refundable after the fair Kildevand 18.9 l / Spring water 18.9 l bl. sodavand / 30 mixed soft drinks Sodavand / Soft drink Appelsinjuice / Orange juice 18,9 l. Passer til kildevandsanlæg. Inkl. 100 plastkrus l. Fits the spring water dispenser. Incl. 100 disp. cups. Ekskl. pant. Vælg mellem Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Fanta, Schweppes, Sprite, danskvand med og uden citrus. Excl. deposit. Choose between Coca-Cola, Coca- Cola Zero, Fanta, Schweppes, Sprite and mineral water with or without lemon. 1½ liter. Ekskl. pant. Vælg mellem Fanta, Sprite, Coca-Cola, Coca-Cola Zero, danskvand og danskvand med citrus. 1½ liter. Excl. deposit. Choose between Fanta, Sprite, Coca-Cola, Coca-Cola Zero, mineralwater and mineralwater with lemon. 1 liter Æblejuice / Apple juice Tuborg i kasse / 30 Tuborg in crate Fadølsanlæg / Draught beer dispenser Fadølsfustage / Carlsberg Lager 1 liter Pris er ekskl. pant. / Excl. deposit Inkl. anlæg, kulsyre, 1 fustage Carslberg af 25 l. og 80 engangsglas (30 cl). Anlægget forbruger 1000 watt og udstiller selv skal sikre sig at denne strøm er tilgængelig på standen. Incl. dispenser, CO2, 1 Carlsberg keg (25 l) and 80 disp. beer glasses (30 cl) The product requires 1000 watt power supply which the exhibitor must arrange to be on the stand. 25 l. Tuborg / 25 liter keg

8 Vin og spiritus / Wine and liquor Champagne Mousserende vin / Sparkling wine Champagnekøler / Champaign cooler Isterninger i kasse / Ice cubes in box Skiftende leverandører. Suppliers vary Skiftende leverandører. Suppliers vary Lejepris pr. dag. / Rental price per day. 12,5 liter leveret i stor termokasse. Vi kan også levere knust is. 12,5 liters delivered in a thermo box. Ice can also be crushed Husets hvidvin / White wine Husets rødvin / Red wine Skiftende leverandører. Suppliers vary Skiftende leverandører. Suppliers vary

9 Engangsservice Glem alt om opvasken og brug plastservice i stedet. Vi har et stort udvalg, som kan leveres direkte til din stand. Disposable cutlery Avoid the dish washing and use disposable cultery instead. We have a large selection that can be delivered directly at your stand Plast ølglas / Disposable beer glass 80 stk, 30 cl. / Pack of 80, 30 cl Engangsglas på fod / Disposable glass on foot Papkrus til kaffe / Disp. coffee cup 10 stk., af plast. Vælg mellem vin- og champagneglas. Pack of 10, disposable. Choose between wine or champaign glass. 50 stk. / Pack of Automatbæger / Cup for dispenser 100 stk / Pack of Snapsebæger / Disp. shot glass 50 stk. á 5 cl / Pack of 50, each with 5 cl Servietter 100 / Napkins Servietter 500 / Napkins stk hvid / Pack of Lille paptallerken / Small disp. plate 100 stk, diameter 18 cm Pack of 100, diameter 18 cm Stor paptallerken / Large disp. plate Plastgaffel / Disposable fork Plastkniv / Disposable knife Plastspiseske / Disposable spoon 50 stk, cm i diameter Pack of 50, diameter cm 20 stk. / Pack of stk. / Pack of stk. / Pack of Plastteske / Disposable tea spoon Rørepind / Stir Klud / Cloth Affaldsposer / Waste bag 36 stk. / Pack of stk. / Pack of 50 5 stk, perfekt til aftørring af borde og diske Perfect for wiping off tables and counters. 10 stk, sort / Pack of 10, black

10 Madvarer Vi har sammensat et lækkert udvalg af menuer, der kan anvendes ved receptioner på stande eller som tilbud til forbipasserende besøgende i salgsøjemed. Rigtig service / Real cutlery Food We have put together a delicious assortment of menues to be used for receptions of the stand or as an offer for potential customers passing through the area Serveringsbord / Serving table Ståbord / Bar table Leje af service / Rental of cutlery Termokande / Thermo 80x310 cm, leveres med hvid dug. 80x310 cm, supplied with a white cloth. Med hvid dug / With white cloth Udlejningen dækker gafler, knive, skeer, vin- og champagneglas, 18 og cm tallerkener samt kaffekopper. Pris pr. stk. Price is per item. The rental covers items such as forks, knives, spoons, wine and champagne glasses, coffee cups and 18 and cm plates. Lejepris. Termokanden indeholder ikke drikkevarer. For rent only. The thermo does not include beverage Lille dug / Small cloth Stor dug / Large cloth 140x225 cm, hvid / 140 x 225 cm, white 197 x 380 cm, hvid. Passer til 3 m langt serveringsbord. 197 x 380 cm, white. Suitable for our 3 m long serving table.

11 Madvarer / Food 5 nr. Spisebilletter no. Meal tickets Spisebillet / Meal ticket 145,00 19,59 nr. Snacks no. Snacks Småkager / Cookies 41,20 5, Saltede jordnødder / Salted peanuts 90,64 12, Saltstænger / Salt sticks 22,25 3, Taffel chips / Potato crisps,07 3, Twist chokolade / Twist chokolate 30,49 4, Matadormix 24,72 3, Stjernemix 24,00 3, Glasskål / Glass bowl 16,00 2,16 nr. Frokostposer no. Lunch bags Tapas boks m/ vand / Tapas lunch box w/ water 78,40 10, Baguette Kylling Caesar / Baguette w/ Chicken & Salad 32,96 4, Græske frikadeller / Greek meatballs 32,96 4, Håndmadder 3 stk / Open sandwiches, 3 pcs 32,00 4, Grøntsagstærte / Vegetable pie 32,96 4, Kildevand 0,5 l. / Spring water 0.5 l. 9,89 1, Frugt 1 stk / Fruit 1 piece 5,77 0, Snack stang / Snack bar 8,24 1, Spisebillet / Meal ticket 145,00 19,59 nr. Lette anretninger no. Small courses Finger sandwich menu 346,08 46, Frugtfad menu / Fruit menu 163,15 22, Oste menu / Cheese menu 403,76 54,56

12 Lette anretninger / Small courses 6 nr. Lette anretninger no. Small courses Chokolader & kager / Chocolates & cakes 477,92 64, Kød canapeer / Meat canapees 477,92 64, Vegetar canapeer / Vegetarian canapees 432,60 58, Mini veg. sandwich menu / Mini veg. sandwich menu 259,56 35, Pølsehorn / Sausage horns 295,82 39, Tapas 407,88 55, Wienerbrød / Danish pastry 168,92 22, Håndmadder / Open sandwiches 204,35 27, Eksotisk frugt / Exotic fruit 440,84 59,57 nr. Kaffe og te no. Coffee and tea Espresso maskine / Espresso machine 1200W 988,80 133, Kaffemælk 25 / Coffee milk pcs. 25,75 3, Kaffemælk 100 / Coffee milk pcs. 206,00 27, Mælk / Milk 1 liter 12,80 1, Kaffefløde 25 / Coffee cream pcs. 25,75 3, Kaffefløde 100 / Coffee cream pcs. 206,00 27, Sukker i portionsrør / Sugar in portions 0,5 kilo 14,01 1, Kaffe i termokande / Coffee thermo A* 56,90 7, Kande med tevand / Thermo & tea A* 49,40 6,68 A) Termokanden leveres med 6 kopper, sukker, mælk og rørepinde. Tekanden leveres dog også med tebreve. / A) The thermo comes with 6 cups, sugar, milk and stirs. Tea water comes with tea bags as well. nr. Øl og vand no. Beer and soft drinks Kildevand 1½ l / Spring water 1½ l 16,48 2, Ramlösa 1½ l. / Mineral water 1½ l,20 3, Kildevand 0.5 l / Bottled spring water 0.5 l á ½ liter 9,89 1, Kildevandsanlæg / Spring water dispenser 329,60 44,54

13 Drikkevarer / Beverages 7 nr. Øl og vand no. Beer and soft drinks Kildevand 18.9 l / Spring water 18.9 l 226,60 30, bl. sodavand / 30 mixed soft drinks á 33 cl. 160,68 21, Sodavand / Soft drink 1.5 liter,90 3, Appelsinjuice / Orange juice 1 liter 15,66 2, Æblejuice / Apple juice 1 liter 15,66 2, Tuborg i kasse / 30 Tuborg in crate á 33 cl. 193,64 26, Fadølsanlæg / Draught beer dispenser 989,00 133, Fadølsfustage / Carlsberg Lager 680,00 91,89 nr. Vin og spiritus no. Wine and liquor Champagne 288,40 38, Mousserende vin / Sparkling wine 86,52 11, Champagnekøler / Champaign cooler 32,00 4, Isterninger i kasse / Ice cubes in box 12.5 liter 1,60 16, Husets hvidvin / White wine 56,86 7, Husets rødvin / Red wine 56,86 7,68 nr. Engangsservice no. Disposable cutlery Plast ølglas / Disposable beer glass 80 pcs. 64,00 8, Engangsglas på fod / Disposable glass on foot 10 pcs. 26,40 3, Papkrus til kaffe / Disp. coffee cup 50 pcs. 62,00 8, Automatbæger / Cup for dispenser 100 pcs. 70,00 9, Snapsebæger / Disp. shot glass 50 pcs. 17,30 2, Servietter 100 / Napkins pcs. 11,50 1, Servietter 500 / Napkins pcs. 45,30 6, Lille paptallerken / Small disp. plate 100 pcs. 99,00 13, Stor paptallerken / Large disp. plate 50 pcs. 66,00 8, Plastgaffel / Disposable fork 20 pcs. 20,60 2,78

14 Engangsservice / Disposable cutlery 8 nr. Engangsservice no. Disposable cutlery Plastkniv / Disposable knife 20 pcs. 20,60 2, Plastspiseske / Disposable spoon 25 pcs. 20,60 2, Plastteske / Disposable tea spoon 36 pcs. 20,60 2, Rørepind / Stir 50 pcs. 20,60 2, Klud / Cloth 5 pcs. 19,80 2, Affaldsposer / Waste bag 10 bags 19,00 2,57 nr. Rigtig service no. Real cutlery Serveringsbord / Serving table 341,96 46, Ståbord / Bar table 218,36 29, Leje af service / Rental of cutlery A* 3,30 0, Termokande / Thermo 37,08 5, Lille dug / Small cloth 140x225 78,28 10, Stor dug / Large cloth 197x380 66,95 9,05 A) Den varepris opkræves pr. stk. service. Husk at skrive de typer service, der er behov for, når bestillingen indsendes. / A) This item covers 1 piece of cutlery. When sending in order, please add a comment about what kind of cultery you need. nr. Borde Bemærk no. Tables Lille dug / Small cloth 140x225 78,28 10, Stor dug / Large cloth 197x380 66,95 9,05 NB = Skal bestilles mindst 3 uger før levering. Bemærk venligst at alle bordmål er angivet som længde x bredde x højde. / NB = Should be ordered at least 3 weeks before delivery. Please note that all measurements for tables are stated as lenght x width x height. nr. Duge no. Table cloths Stor dug / Large cloth 66,95 9, Lille dug / Small cloth 78,28 10,58

15 Center Boulevard 5 DK-00 Copenhagen S Tel bc@bellacenter.dk bellacenter.dk