Jernbanegade Christiansfeld info@tht-ugeavis.dk

Transkript

1 Tirsdag den 11. november Jernbanegade Christiansfeld info@tht-ugeavis.dk Uddeles gratis til alle husstande i: Aller, Bjerning, Christiansfeld, Errested, Fjelstrup, Frørup, Hejls, Hejlsminde, Hjerndrup, Sjølund, Stepping, Taps, Tyrstrup, Vejstrup, Sommersted Uge 46 Tirsdag / Onsdag den 11. / 12. november årgang Gudstjenester Søndag d. 16. nov søndag efter Trinitatis Aastrup...kl Aller...kl Kirkebil Bjerning...kl Brødremenigheden..kl K. Kynde Fjelstrup...ingen Fælles med Aller Frørup...ingen Fælles med Stepping Hejls...kl Hjerndrup...kl Anne Mie Skak Johanson Moltrup...kl Sommersted...kl Stepping...kl Taps...ingen Tyrstrup...kl Anne Mie Skak Johanson Vejstrup...kl Vonsbæk...ingen Fælles med Aastrup Hvad sker der i min kirke? Se side 2 Til kirkegården: KRANSE & DEKORA- TIONER Puder fra Hjerndrupvej 10 Christiansfeld Tlf Hjerndrupvej JULEMARKED Kom og gør en god handel i: JULETING, RETRO OG LOPPETING Den 15. og 16. november samt den 22. og 23. november fra kl til Christiansfeld Landevej 99, 6100 Haderslev Vi pakker flotte gavekurve til enhver lejlighed... Vores åbningstider er: MANDAG - FREDAG kl LØRDAGE: kl Prætoriustorvet 1 B Chr.feld Tlf Fejltonet maling Spar op til 70% Moderigtige farver. Tages ikke retur. Kan ikke tones igen farver K.P. Elbæks Malerforretning A/S Kongensgade 85 E. Christiansfeld Bestilling af røget ål til jul senest 5. december Åben på fredag fra kl og på lørdag fra kl Vi er i Hejlsminde, Havnevej 17, på søndag den 16. november fra kl Favstrupvej 43 Tlf Husk du kan også læse avisen på: Julefrokost på Lærkebo Den 2. dec kl Med snaps, øl, vand, kaffe og småkager Pris 150,00 kr. Tilmelding senest d. 25. november til: Kæthe på telefon eller Olga på telefon Alle er velkommen. Hilsen Brugerrådet på Lærkebo JULEMARKED I SENIORHUSET søndag den 23. november 2014 kl Brugerrådet og Husflidsforeningen afholder JULEMARKED Stande kan lejes á 75,00 kr. pr. stk. Telefonisk henvendelse på tlf Der bliver mange aktiviteter, bl.a.: Tombola, salg af gløgg, kaffe og æbleskiver. Salg fra de mange spændende stande. Alle er hjertelig velkommen. På Seniorhusets vegne Inge Sick Christiansfeld Erhvervsråd inviterer alle interesserede til foredrag Krig og uro overalt - Er verden ved at gå af lave? Ved Peter Viggo Jakobsen, Ph.d., lektor ved Institut for Strategi på Forsvarsakademiet. Onsdag den 26. november 2014 kl på Den Gamle Grænsekro Peter Viggo udtaler sig ofte i danske og internationale medier om forsvarsog sikkerhedspolitiske emner. Mødet er åben for alle og gratis. Kaffe kan købes. Tilmelding gerne til jvh@businesskolding.dk senest den Holder du balancen? Få styr på juraen Det er bedre at forebygge end at helbrede Erik Gram (H) Claus Witt (H) Sven Brouer Seedorff (H) Få en forebyggende snak med din lokale advokat Vi inviterer til et GRATIS formøde Laurids Skausgade Haderslev Tlf

2 2 Tirsdag den 11. november 2014 Gi et maleri i gave Se malerier og nye kunst-kort ved Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1, af Birthe Engedal Eller ring på tlf Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Christiansfeld Tlf info@tht-ugeavis.dk Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn Sats og montage: Tyrstrup Herreds Tidende Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens KONTORTID: Mandag... kl Tirsdag... LUKKET Onsdag, torsdag og fredag... kl ANNONCE-INDLEVERING: Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt annoncer med farve skal indleveres senest onsdag. Mindre annoncer kan nås torsdag og fredag. BEMÆRK: Kontoret er lukket hver tirsdag. Christiansfeld Avis/Tyrstrup Herreds Tidende påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller ikke påtage sig at dække udgifter som følge af forsinkelser i bladleverancen. Bekendtgørelser I anledning af vores guldbryllup den 14. november, bedes al opmærksomhed, pga sygdom, venligst frabedt. Med venlig hilsen Elly og Hans Flensburg Tagkær Begravelsesforretning v/jesper Andersen Kongensgade 9D 6070 Christiansfeld Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse og bisættelse. Tagkær - Christiansfeld Begravelsesforretning Tlf Vi svarer også aften og weekend Lukket indtil den 3. december Mad-Paletten Tlf Din lokale bedemand siden 1908 Vores elskede mor og ven Elsebeth Petersen Jensen er uventet sovet stille ind i en alder af 49 år Agerskov den 4. november 2014 Æret være dit minde Anne, Marie, Mette, Anja og Verner Begravelsen finder sted fra Stepping Kirke fredag den 14. november kl Taksigelser Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Beskæftigelse Pensionist M/K søges til lettere forefaldende arbejde. God betaling gives. Med venlig hilsen Tlf Elisabeth Christine Larsens begravelse. Tak til sognepræst Susanne Madsen. Tak til personalet på Kongebro Aktivitetscenter. Solvejg, Helene og Hans Erik Frørup Hejls Hjerndrup Stepping Taps Tyrstrup Vejstrup Husk Julekoncert i Vejstrup kirke tirsdag 18. november kl Pastoratsrådet Vejstrup, Hejls, Taps Pastorat Familiegudstjeneste i Hejls Kirke Søndag den 16. november kl Temaet er HJERTER Børn møder op i kirken kl for at forberede hjerter der skal hænges på grene ved alteret Alle er velkommen. Efterår Af Sognepræst Lone Kofod Jensen Vores sprog gemmer øjensynlig den erfaring i sig, at efteråret er en tid, der kommer efter den egentlige, efter året, sommeren, som er alt. I sig selv er efteråret intet, blot en efterklang af alt det dejlige, der har været, af varmen, væksten og livet. Efteråret er årets sidste krampetrækning, hvor det hele sådan set allerede er forbi, hvor frodigheden er gået over gevind og er blevet til løvfald og død, og hvor farvepragt og skønhed er blandet op med kulde og mørke. En sælsom tid, sammensat og spændingsfyldt. Vi gribes uvægerlig af efterårets mægtige stemning hvert eneste år. Den rører ved noget dybt i os. Gospelgudstjeneste i Tyrstrup Kirke Søndag den 16. november kl Christiansfeld Gospelkor slår tonen an og synger sange fra deres repertoire og leder os i fællessang. Kom og vær med til en anderledes og glad gudstjeneste! Vemod - er det ord, vi danskere fra gammel tid bruger, når vi skal sammenfatte de stærke følelser, efteråret kalder frem i os. Vi bliver vemodsfulde, når vi stavrer rundt i vore haver i skumringen, river gule blade sammen og lægger røde æbler i kasser. Vemod: det betyder egentlig at at have ondt i sindet. Men smerten er ikke almindelig, den rummer også skønhed og længsel i sig. Efteråret er mindernes tid. Det rækker os»en gravensten, som smager af bækken ved min faders gård og mulden i hans ager«, fører os tilbage til barndommens land. Smerte over det uigenkaldeligt tabte og erindringens sødme blandes og føder en taknemlighed i os. Salmedigteren fra det Gamle Testamente kendte denne taknemlighed midt i smerten. I salme 103 står der:»menneskets liv er som græsset, det blomstrer som markens blomster; når vinden blæser over det, er det ikke mere, dér, hvor det stod, ser man det ikke mere.«men så fortsætter han fortrøstningsfuldt:»men Herrens troskab varer fra evighed til evighed mod dem, der frygter ham«. Kristendommen forkynder forår søndag efter søndag, også når bladene falder og sneen kommer.»lad vinden bare hviske«, siger den døbte,»jeg tilhører Herren, om jeg lever eller dør«. Vist så, også den døbte dør. Når efterårsvinden blæser over ham, er han ikke mere, dér, hvor han stod, ser man ham ikke mere. Han glemmes. Men midt i døden rækker Gud ham et stykke evighed, som aldrig dør: et ord, et kærlighedens ord fuld af nåde, som gør alting nyt. De ni læsninger i Stepping kirke Søndag den 16. november kl. 19 holder årets konfirmander i samarbejde med vores lokale multimusikalske talent Jonas De ni læsninger. Konfirmanderne læser tekster fra Bibelen og der vil være musikalske indslag og fællessang. Efter gudstjenesten er der kaffe i konfirmandstuen. Alle er meget velkomne!

3 Tirsdag den 11. november 2014 Nyhed - Hit Fit Dance Vi skal danse, vi skal forbrænde, vi skal have det sjovt og vigtigst af alt, vi skal have en fest. Nu kommer den ultimative dansetime for alle jer, der gerne vil danse, forbrænde og have det sjovt. Hit Fit Dance er ikke bare en almindelig forbrændingstime. Vi har taget udgangspunkt i musikken Taksigelser og den dansestil som var fremme på det givne tidspunkt. Vi danser rock n roll til 50-ernes rockede rytmer. Twist til 60-ernes Beatles. 70-ernes disco trin i bedste John Travolta stil. Samt de mere moderne funk og showdance moves fra nutiden. En Hit Fit Dance time er for alle aldre og alle niveauer, der vil være musik og trin for enhver smag. Så glæd jer til en super svedig og lærerig dansetime, hvor både pulsen og humøret ryger helt i top. TREFOR repræsentantskab X ved Bjarne C. Johannsen Kranfører på Kolding havn Marianne Eihilt udviklede Hit Fit Dance konceptet for ca. 1 ½ år siden og det startede med at være på danseskolen men lidt efter lidt blev der uddannet instruktører over hele landet og i dag kommer Hit Fit Dance i flere centrer og foreninger. Vi har i Sjølund IF haft Charlotte Bærentsen på Levende lys - uden ild Sodfri og skånsom for miljø og helbred Lysene fås fra kr. 229,- til kr. 399,- 3 kursus og hun er nu klar til at undervise jer alle i Hit Fit Dance i gymnastik salen på Sjølund /Hejls skole. Med start i uge 47 om tirsdagen kl Hjertelig tak for den overvældende opmærksomhed i anledning af vort guldbryllup. Tak til alle som var mødt til morgensang Basunkor - medarbejdere i BDM Genbrug, naboer på Straalsvej for pyntning her og på Hotellet. Brødremenighedens Hotel for god mad og betjening. Præst Annette og kirkebetjening ved Tyrstrup kirke. Af hjertet tak allesammen. Inger og Tage Bruun, Straalsvej 8 Højvejen 3, Grønninghoved, 6093 Sjølund Kogb4411@hotmail.com Telefon: Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1 Tlf info@tht-ugeavis.dk November Tilbud ACRYLMALING MAIMERI ml. fra KR Tag 6 stk. i forskellige farver og ml. Og Få 1 stk. GRATIS RESTFARVER I SYSTEM 3 og GALERÍA 500 ml. kr. 89,00 NU KR V/10 stk. kr forskellige farver GODE PENSLER - Frit valg KR Åben man. - tors ( form. ring ) Fredag fra kl års jubilæum i Elmegade, Vojens 25% på alle cykler 2014 modeller Tilbuddene gælder fra mandag den 17. november kl til torsdag den 20. november. Gælder ikke på i forvejen nedsatte varer, ingen finansering. 12,5% på Batavus el-cykler KOLDING KOMMUNALE DAGPLEJE dit barn i centrum! Vi giver de bedste vilkår for dit barns udvikling, trivsel og læring i en lille, tryg og overskuelig børnegruppe Altid garanti for pasning - Vi har kun 2 årlige lukkedage Dagplejerne gennemgår løbende uddannelse Reception Fredag den 21. november fra kl vil vi gerne se naboer, kunder, familie, venner, bekendte og forretningsforbindelser til en uformel reception. Susanne og Peter Ludvig Se mere på eller på Elmegade Vojens. tlf

4 4 Tirsdag den 11. november 2014 Sam fra Hejls, fortsætter i flot stil fra 80 cc til 500 cc. Sam 17 år og fra Hejls, fortsætter i flot stil. Sam har kørt speedway siden han var 5 år gammel. Og har mange flotte titler, med i bagagen som tæller lige fra Verdensmester, Danmarksmester og 3 x Hold Verdensmester fra hans 80 cc karrierer. Sam kom på Landsholdet da han var 12 år under ledelse af Erik Gundersen, men nu er Sam rykket op i de større klasser, hvor han fortsætter med flot stil, hvor han er blevet Dansk hold mester for 2 div. Og nr. 2 med 1. div. For Holsted speedway klub, derudover er han blev nr. 2 til det store Fritte Cup stævne, som køres over et par semifinaler og sluttes af med 2 Finaler. Derudover er Sam blevet udtaget til U/19 Landsholds truppen under ledelse af Anders Secher. Her kommer Sam til at træne med de store navne som Nicki Pedersen, Puk og Michael Li Glad. Der startes allerede op her sidst i November på Viborg Idrætsefterskole med fysiske test, styrke træning, kost og Fair play og god opførsel. Der bliver i alt 5 samlinger hen over vinteren, med styrke træning og Team building, og når vi kan komme ud og kører igen, er der trænings ture til Polen, Frankrig og England, samt 20 kører træninger på Dansk jord så der bliver nok at se frem til i den nye sæson 2015, udover at Sam også skal kører 1. div. Og Superliga for Holsted speedway klub. Og ligeledes passe sit job ved Danvals, hvor han er i lærer som Klejn Smed. Mange julearrangementer i Hejls TILLYKKE... Ønsker De at sende en personlig hilsen til venner/ familie, kan denne kupon indsendes/ indleveres til Christiansfeld Avis/ Tyrstrup Herreds Tidende, Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Chr.feld SENEST FREDAG MIDDAG. ANNONCERNE SKAL BETALES KONTANT. Pris (inkl. moms): 1 sp. annonce (max. 20 ord)... kr sp. annonce (max. 20 ord) m.»passende«foto... kr sp. annonce (max. 20 ord) m.»passende«foto... kr Undertegnede ønsker at sende vedlagte hilsen: 1 sp. uden foto 1 sp. med foto 2 sp. med foto Hejls IF holder i samarbejde med byens erhvervsdrivende»julen kommer til Hejls«. I mange år har der været tradition for et fælles julearrangement, hvor byens borgere i fællesskab tænder det store juletræ foran Daglig Brugsen på Hejls Landevej. Sidste år afholdt Hejls IF julemesse forud for, at juletræet blev tændt. Julebasaren er åben i Multihallen på Hejls Landevej 18 fra kl til kl med fri entre. Her er boder med spændende ting, hvor man kan købe julegaver. Der er også æbleskiver, vafler, suppe og andre lækre sager. Der afholdes børnebanko og her er»julemandens værksted«, hvor børn kan lave julepynt til juletræet i hallen. Og endelig kan man prøve tæppecurling, bordtennis og boksning. Som noget nyt kan man selv tage billeder til sine julekort, idet der opstilles et nisselandskab, og der er en konkurrence om at gætte, hvor mange pebernødder der er i et glas. I år vil der også være kræmmere i hallen. Kl. 16 går vi i samlet flok ført an af julemanden fra Multihallen til Daglig Brugsen, hvor juletræet tændes. Det vil være rigtig festligt, hvis børn og andre tager nissehuer på, når de følges med julemanden op til det store juletræ. Christmas Time 2014 Kom og oplev en fantastisk stemningsfuld julekoncert med trompetisten Per Nielsen. Danmarks førende trompetist, Per Nielsen, der til daglig er solotrompetist i Sønderjyllands Symfoniorkester, spiller igen i år en række julekoncerter under titlen»christmas Time 2014«. Julen har trompetlyd - ihvertfald når trompetisten Per Nielsen optræder i kirkerne landet over. Per Nielsen blæser igen i år julen ind med sine populære julekoncerter, der de senere år har fyldt bænkene i Danmarks Kirker. Per Nielsen modtog i 2012»Sydbanks Musikpris«, hvor musikerne i Sønderjyllands Symfoni-orkester stemmer på en kollega, som har gjort sig særlig fortjent til netop denne hæder. Populariteten undertreges yderligere af, at Per Nielsen har haft stor CDsucces. Med hans seneste udgivelse»mine Favoritter«i 2014 er han nu oppe på 15 CD-udgivelser og mere end solgte eksemplarer. Dette gør ham til landets mest sælgende instrumentalist. Ved julekoncerterne i 2014 medvirker organisten/pianisten Mads Granum samt den rumænske stjerneviolinist Alexandru Radu. Per Nielsen vil sammen med sine medvirkende på turnéen spille kendte julemelodier fra såvel den første jule-cd»christmas Time«samt fra den seneste jule-cd»christmas Joy«. På repertoiret har Per Nielsen en perlerække af de mest kendte julesange og melodier som»nu tændes tusind julelys«,»glade Jul«,»Dejlig er jorden«samt»hallelujah«. Publikum i landets kirker kan glæde sig til en hyggelig aften med dejlig julestemning, når Per Nielsen Som noget helt nyt vil vi slutte dagen af med sammen at spise lidt god julemad kl Tilmelding er nødvendig til aftenarrangementet. Læs mere om dagens program og tilmeld dig til spisning på dk. Der er stadig ledige stande, hvis nogen har lyst til at komme med spændende ting, både nye og brugte ting i standene er velkomne. på sit charmerende og uformelle sønderjysk præsenterer julens melodier. Per nielsen christmas time 2014 Mads GranuM klaver alexandru radu violin Årets julekoncert Brødremenighedens Kirke, Christiansfeld Torsdag d. 11. december kl Billetter bestilles på tlf billetten.dk

5 Tirsdag den 11. november Frisør / Helse m.m. ZONETERAPI AKUPUNKTUR MASSAGE FREDE R. LARSEN Ødisvej 27 Taps RAB - Tilsyn under sundhedsstyrelsen ÅBNINGSTIDER: Mandag Er Tirsdag du syg eller 9.00 har du problemer? Onsdag Vi har oplevet, at det hjælper at bede konkret. Derfor tilbyder vi Torsdag forbøn hver onsdag fra 9.00 kl i et lokale på Udfordringen, Jernbanegade Fredag 1, Christiansfeld Det sker fortroligt og gratis. Kongensgade 19, Medbring kun dine problemer. Først får du 10 min. orientering om det 2492 kristne grundlag 7623 for helbredelse, derefter 6070 Christiansfeld beder vi for dit problem. /Forbedere@Udfordringen.dk Tlf Er du syg eller har problemer? Vi har oplevet, at konkret bøn hjælper. Derfor tilbyder vi forbøn hver onsdag kl. 17 i et lokale på Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld. Det sker fortroligt og gratis. Først får du 10 min. orientering om det kristne grundlag for helbredelse, derefter be r vi for dit problem. Forbedere@Udfordringen.dk Tlf Fodbussen Marianne Hansen Driller fødderne? - Så har jeg behandlingen til dig! Andre behandlinger: Voks af overlæbe og underansigt Manicure Åbningstider: Efter aftale Charlotte Bærentsen Brug dine lokale butikker - og håndværkere Så er de her stadig, når du skal bruge dem. Tidsbestilling Hejls Stationsvej 14, Hejls RAB tilskud fra Danmark K LI P D UP Er du syg eller har problemer? L I N Vi har oplevet, at konkret bøn hjælper. Derfor tilbyder vi forbøn hver onsdag kl. 17 i et lokale på Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld. Det sker fortroligt og gratis. Først får du 10 min. orientering om det kristne grundlag for helbredelse, derefter be r vi for dit problem. Forbedere@Udfordringen.dk Tlf D E G O NT Er du syg eller har du problemer? Sudoku - Medium A DE Vi har oplevet, at det hjælper at bede konkret. Derfor tilbyder vi forbøn hver onsdag fra kl. 17 i et lokale på Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld. Det sker fortroligt og gratis. Medbring kun dine problemer. Først får du 10 min. orientering 56 om det kristne grundlag for helbredelse, derefter be r vi for dit problem. /Forbedere@Udfordringen.dk Tlf Stedet for personlig hårpleje TLF Er du syg eller har du problemer? Vi har oplevet, at det hjælper at bede konkret. Derfor tilbyder vi forbøn hver onsdag fra kl. 17 i et lokale på Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld. Det sker fortroligt og gratis. Medbring kun dine problemer. Først får du 10 min. orientering om det kristne grundlag for helbredelse, derefter beder vi for dit problem. /Forbedere@Udfordringen.dk Tlf Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade Christiansfeld Tlf info@tht-ugeavis.dk Udfordringen - nr juli

6 6 Tirsdag den 11. november 2014 Krolfafslutning i Hejls Vinder af DinGardinmands fødselsdagskurv Efter en rigtig fin sæson har krolfspillerne i Hejls holdt deres årlige afslutningsturnering. Ud af 38 medlemmer deltog 33. Klubmester hos damerne blev Solveig Eriksen med 68 slag. Klubmester hos herrerne blev Erik Bruhn med 66 slag. Sonja Boisen havde hole in one 9 gange hos damerne og hos herrerne havde Erik Nielsen hole in one 11 gange. Med venlig hilsen Poul B. Jensen, Formand Sonja Boisen og Erik Nielsen Solveig Eriksen og Erik Bruhn Dan Jørgensen, DinGardinmand (tv på billedet) har netop fået udtrukket vinderen af en købmandskurv. Det blev Kent Münster fra Haderslev (th), der blev den heldige vinder af købmandskurven, som DinGardinmand havde lagt til udlodning på sin Facebook-side i anledning af det første succesrige år som selvstændig med DinGardinmand. Levende lys - uden ild Den Kongelige Danske Opera gør det, Vor Frue Kirke gør det og Nørrebros teater gør det også: Af økonomiske og helbredsmæssige årsager bruger de alle sammen levende lys - uden ild. Levende lys, uden ild? Det lyder umuligt - men nej. Hos Juel Nielsen kan du nu få helt fantastiske LED-lys, der med deres blafrende flammer fuldstændig ligner ægte stearinlys. Kombinationen af en avanceret teknologi indeni og et velkendt design udenpå, har samlet alt det bedste fra det almindelige stearinlys - men uden faren for brand og partikelforurening. Lysene er produceret i paraffin og udstyret med en smart indbygget timer, man kan vælge at bruge. Hvem ønsker ikke at komme hjem til et hus fyldt med hyggelige lys, der byder én velkommen til ægte dansk hygge? Lysene kan desuden være med til at forebygge indbrud: Selv om man ikke er hjemme, signalerer lysene, at der er liv i huset. Lysene fungerer med helt almindelige AA batterier og findes i fire forskellige størrelser. De tændes på en knap i bunden eller med fjernbetjening, som kan tilkøbes. Farvepaletten byder på hvide og råhvide toner, samt rød og sølv gange tak fordi du tankede penge til Christiansfeld IF KØR SELV-FERIE MED Som læser af Tyrstrup Herreds Tidende/Christiansfeld Avis får du dette specielle læsertilbud. Oplys rejsekoden THT ved bestilling så får du automatisk rabatprisen. Det gamle danske land 4 dage på 3-stjernet hotel i Tyskland Julemarked i Husum Hotel & Restaurant Schimmelreiter Kroner inkl. moms ,14 Til Bestil et OK Benzinkort på Med et OK Benzinkort kan du også støtte din lokale sportsklub til bedre træningsforhold. Hver gang du tanker en liter benzin eller diesel, giver OK 6 øre til din klub uden at det koster dig en krone ekstra. Det er penge lige i klubkassen til nyt udstyr, turneringer og vedligeholdelse. Hotel & Restaurant Schimmelreiter HHH Det er ikke overraskende, at Ratzeburg er blevet et populært feriested for kør selv-folket. Den idylliske øby midt inde i den nordtyske naturpark Lauenburgische Seen danner en naturligt romantisk ramme, hvor du altid er tæt på vandet, hvor end du befinder dig. På hotellet bor du lige ned til vandet på landtungen, der danner vejen ind til øen, og udsigten er intet mindre end fantastisk. Ratzeburg er den tyske multikunstner Ernst Barlachs fødeby, og derfor er der naturligvis et seværdigt museum til hans minde indrettet i hans gamle hjem. BESTILLING: Telefon eller Pr. person i dobbeltværelse 1.199,- Pris uden rejsekode kr ,- 3 overnatninger 3 x morgenbuffet 2 x 3-retters middag/buffet 1 x 4-retters middag 1 velkomstdrink Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ pris. Ankomst: Valgfri frem til samt i perioden Husk rejsekode: THT Teknisk arrangør: Åbent hverdage kl Ekspeditionsgebyr 79,-. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Børnerabat ved 2 voksne.

7 Tirsdag den 11. november Kultur / Musik / Mad Haderslev Katedralskole opfører All Shook Up En musical inspireret af Elvis Presley Torsdag d. 20/11 kl Lørdag d. 22/11 kl Sted: Haderslev Katedralskoles festsal Billetter á 80 kr. / børn 40 kr. købes ved indgangen Husk du kan også læse avisen på: Hold Jeres næste familiefest i historiske lokaler på Brødremenighedens Hotel, til fast pris Hygge og atmosfære Lindegade 25 Prætoriustorvet - Christiansfeld Tlf JULEFROKOST I TREKLØVERHALLEN STEPPING FREDAG DEN 19. DEC. KL MAD: TRADITIONEL JULE MAD MUSIK: VI GENTAGER SUCCESEN FRA SIDSTE ÅR MED BANDET NONSTOP UNDERHOLDNING VED TJELLE VEJRUP FINALIST VED DM I STAND-UP 2013 KOM OG VÆR MED TIL AT GØRE JULEFROKOSTEN TIL ÅRETS BEDSTE HOLD FIRMA--NABO--FAMILIE--VENNER-- JULEFROKOSTEN I STEPPING - Kun 295,00 kr. TILMELDING VED BETALING TIL Reg. nr , HUSK NAVN, ADR., ANTAL SENEST DEN 1. DEC. SE MERE PÅ STEPPING.DK ELLER RING Sild m/karrysalat Fiskefilet m/remolade Æg og rejer Lun leverpostej m/bacon Mørbradbøf m/champignon ala creme Ost Ris ala mande Kr. 139,- Annoncesponsor: Per nielsen christmas time 2014 Mads GranuM klaver alexandru radu violin Årets julekoncert Brødremenighedens Kirke, Christiansfeld Torsdag d. 11. december kl Billetter bestilles på tlf billetten.dk Ikke dyrere, men smukkere! Selskabslokaler op til 180 personer. Rekvirer venligst vore menuforslag. Vi har 27 dejlige værelser Venlig hilsen og på gensyn Annette og Torben Schulz Tyrstrup kro Tlf torsdag 13. november MAGTENS KORRIDORER SUPPORT - SONJA HALD fredag 14. november THE SANDMEN onsdag 19. november LINE KRUSE 4-TET torsdag 20. november SUSPEKT Jens Holms Vej Kolding Køb billet på: Fjelstrup Kro tilbyder: JULE- PLATTE Lørdag & søndag Tlf Fjelstrup Nørrevej Haderslev Kulturarvsmåned i Christiansfeld UDSTILLINGER HELE NOVEMBER Mandag til fredag kl til 16.00: Christiansfeld og byfornyelse. Christiansfeld Centret, Nørregade 12. Onsdag den 12. november kl : Franz Schuberts sangcyklusser II. Anden koncert i Brødremenighedens Kirke med baryton Bo Skovhus og pianist Stefan Vladar. Franz Schubert: Winterreise. Billetter kan købes på Christiansfeld Centret og via Torsdag den 13. november kl : Franz Schuberts Sangcyklusser III. Tredje Koncert i Brødremenighedens Kirke med baryton Bo Skovhus og pianist Stefan Vladar. Franz Schubert: Schwanengesang. Billetter kan købes på Christiansfeld Centret og via Søndag den 16. november kl : Gospelgudstjeneste i Tyrstrup kirke. Medvirkende Christiansfeld Gospelkor under ledelse af Annemarie Rasmussen. Tirsdag den 18. november kl : Fyraftensmøde. Er Christiansfeld verdensarv? Vi kigger nærmere på det nominerede område i byen Kom med på en rask gåtur af en times varighed rundt om det afgrænsede område. Ved Christiansfeld Centrets leder Annemette Løkke Berg. Gratis entré. Mødested Christiansfeld Centret, Nørregade 12. Tirsdag den 25. november kl : Foredrag ved Nels Thorsgaard om Christiansfeld Brandværn. Foredraget foregår på Brødremenighedens Hotel, Lindegade 25. Kaffe kan købes. Tirsdag til fredag kl til Lørdag kl til 14.00: Dragter brugt i kirkelig sammenhæng. Historicum, Lindegade 21. Entré: 25 kr. Børn gratis entré Onsdag den 26. november kl : Fyraftensmøde i Brødremenighedens Kirke. Brorson i ord og toner. Fortælling og fællessang ved sognepræst Per Bach, Randrup Kirke og organist Poul Jørn Gadeberg. Fri entré. Torsdag den 27. november kl : Koncert i Brødremenighedens Kirke med Musica Ficta, Bo Holten, Jørgen Bøytler og organist Juliane Ilgner. Koncert med Jan Peterszoon Sweelincks David-Psalmer. Billetter: 90 kr. Unge: 50 kr. Christiansfeld Centret og Yderligere oplysninger fås på Christiansfeld Centret, Nørregade 12, tlf Se hele programmet på

8 8 Tirsdag den 11. november 2014 slagteren tilbyder: Roastbeef Af tyksteg pr. 1/2 kg KUN delikatessen tilbyder: 4 stk. hjemmelavede frikadeller 4 stk. fiskefilet frit valg slagteren tilbyder: Hverdagsmad Mandag - torsdag Flere varianter g Pr. pk. KUN39 95 tirsdagstilbud: slagterens hjemmelavede sønderjyske kryddermedister Pr. 1/2 kg kun frit valg danmarks billigste oksefilet Vægt 3-3,5 kg pris pr. stk. kun SuperBest v CHRISTIANSFELD SUPERMARKED SuperBest samarbejder med De danske Vægtkonsulenter Butik: Slagter: Købmand Svend Petersen City Centret Lindegade Chr.feld Åbningstider: Mandag - fredag kl Lørdag - søndag kl slagteren tilbyder: TykstegsBøffer Vægt ca. 150 g KUN 15 00

9 Tirsdag den 11. november delikatessen tilbyder: frokostplatte til 2 personer Indeholder: Diverse pålæg med tilbehør agurker Spanien Tá 3 stk KUN Grønlangkål med kartofler og hamburgerryg frugt & grøntafd. weekend-tilbud Fredag - lørdag & søndag Haribo blandselvslik Pr. 100 g KUN 6 95 mandag & fredag Arla lærkevang Ta 3 x 1 liter brune kartofler Danmark 1,5 kg 8 95 SuperBest v. Bland selv frugt Ta 10 stk. KUN CHRISTIANSFELD SUPERMARKED SuperBest samarbejder med De danske Vægtkonsulenter Butik: Slagter: Købmand Svend Petersen City Centret Lindegade Chr.feld Åbningstider: Mandag - fredag kl Lørdag - søndag kl

10 10 Tirsdag den 11. november 2014 Husk at få skiftet til vinterdæk PS CARS Åstorpvej 89. Åstorp Christiansfeld VINTERDÆK Dem køber man da hos PS Cars Prisgaranti på Byens billigste vinterdæk! vinterdæk Timepris kun 295 kr. inkl. moms Service og reparation af AirCondition (KMO Certificeret) Fejlfinding Klargøring til syn Forsikringsskader LATHO Biler Jernet 33B, 6000 Kolding, Vi har de bedste priser God service Køber du Vi forhandler alle k, vinterdæ i dækmærker og fælge v r opbevare re m m dine so. is hjul grat r sms Ring elle for tilbud Klargøring til SYN: Vi gennemgår din bil på de punkter, der er i fokus ved det periodiske syn - efterfulgt af prisoverslag på evt. reparationer. Hjulskift inkl. opbevaring af sommerhjul 149,- Bestil allerede NU et VINTEREFTERSYN, så bilen kan bringe Jer sikkert gennem vinteren. Tlf Ring og få et uforpligtende tilbud på VINTERDÆK. Værkstedet tilbyder også: Kontrolleres af: Små og store serviceeftersyn udføres på alle bilmærker Aller Møllevej 2. Aller Service Partner GRATIS VINTERTJEK Gennemgang af bilen Vi tjekker undervogn, dæk og kølervæske m.m. Gode priser på forskellige vinterdæk Taps Auto Service Gælder til slut februar 2015 v/ Poul Larsen Hejls Mekanik & Teknik Vinterhjul-montering Vinterhjul-montering 00 (løse dæk)...kr. 350 Ovennævnte inkl. 00 vinterkontrol merpris...kr. 125 ML-TRADING Taps Stationsvej Chr.feld. Mobil: Kongensgade Christiansfeld Mobil (på fælge)...kr. Timepris kun 350,- incl. moms Mange års erfaring inden for autobranchen. Uddannet automekaniker og bilsynsinspektør. NYE VINTERDÆK 4 stk. Firestone FRA: stk. Continental FRA: Ved køb af 4 nye vinterdæk i november, får du for 200 kr. bilvask med i prisen Altid billige priser - kom ind og få et godt tilbud. AutoMester v/anders M. Nielsen Kær Møllevej Hejls Tlf Eller F.eks.: Reparation og service af alle mærker Dæk & fælge Udstødning Rustarbejde Klargøring til syn Bremser og styretøj AC Service Sporing Ruder. Hos os får DU altid den bedste pris på OK Benzin v/erling Sønnichsen Haderslevvej 22, Chr.feld Tlf

11 Tirsdag den 11. november Husk at få skiftet til vinterdæk Så er der billige vinterdæk på 4 stk. fra kr Inkl. montering og afbalancering TANKEN kom ind og hør, hvad vi har. TANKEN Kongensgade 15 Christiansfeld Tlf Reparation & Service af alle bilmærker Klargøring til syn Opretning Glas- & Forsikringsskader SPECIALE: SPECIALE: Mercedes Benz Diesel Stort udvalg af vinterdæk til de rigtige priser. Af- og på-montering er med i dæk-prisen få et g o m Ko tilbud godt v/christian Göttig Kongensgade Christiansfeld Tlf.: Biltlf.: Speciale Mercedes Benz diesel v/christian Göttig Kongensgade Christiansfeld Telefon / / HEJLS INTERSTATE 32 Åben fra kl eller efter aftale! VINTERDÆK / PRISGARANTI 4 ugers prisgaranti på alle vinterdæk. Dæk til: Biler - Landbrug & MC Vi kører også ud og reparerer dæk! HEJLS GARAGE r af e g a l t r Sto k! vinterdæ Hejls Landevej 32 Hejls City

12 12 Tirsdag den 11. november 2014 Kulturarvsmåned i højt gear Kulturarvsmåneden 2014 i Christiansfeld fortsætter med et fyldigt program. Programmet kan hentes på Koldingbibliotekerne i Kolding eller de enkelte afdelinger. På Visit Kolding eller Christiansfeld Centret, hvor man kan indhente flere oplysninger. Der er også mulighed for at downloade programmet enten fra Christiansfeld Centrets hjemmeside www. christiansfeldcentret.dk, eller I uge 46 vil programmet indeholde klassisk lytteklub, Franz Schuberts sangcyklusser med baryton Bo Skovhus og pianist Stefan Vladar. Året 1864 bliver belyst ved forhenværende skoledirektør Ib Hansens foredrag»overmod og romantik «. Søndag den 16. november er der i Tyrstrup kirke Gospelgudstjeneste under ledelse af Annemarie Rasmussen og tirsdag den 18. november er der mulighed for at komme ud at gå i mørkningen, når Christiansfeld Centret inviterer til fyraftensmøde med en rask gåtur af en times varighed, hvor der kigges nærmere på afgrænsningen af det nominerede område, som er indstillet til at blive optaget på UNESCO s verdensarvsliste. Det kørte Tyrstrup Friv. Brandværn efter i uge november kl ABA Alarm Løgnehistorie på skoleskemaet -hvad skal det være godt for? Carl Quist Møller er en formidabel (hurtig)tegner og han har bl.a. designet tegnefilmfiguren Jungledyret Hugo, men han er også kendt fra Løgnhalsen på TV-serien Ramasjang. Fredag den 31. oktober besøgte han 4., 5. og 6. klasse på Christiansfeld Skole for at markere afslutningen på en uges»lyveskole«for drengene. I næsten en time optrådte han med mange løgnehistorier for drengene, der sad tryllebundne fra start til slut - hvilket ikke engang er løgn! Om lyveskolen Drengene fra to 5. klasser havde sidst i oktober fået 2 timers undervisning fire dage i stræk ved historiefortæller Hans Laurens. Drengene skulle via et fortælleforløb lære at fortælle en overbevisende skrøne, som skaber billeder inde i hovedet på tilhøreren. Der er produceret en App til formålet, hvor de mange løgnehistorier deles. Projektet afsluttes med en Lyve-festival, hvor de bedste løgnehistorier fra de deltagende Lyveskoler kåres og præmieres. Det er Per Holm, leder af Pædagogisk Læringscenter ved Christiansfeld Skole, der står for den praktiske afvikling af det spændende samarbejdsprojekt på fællesbiblioteket, mens teamkoordinator Bente Bruun fra Koldingbibliotekerne har siddet i styregruppen sammen med biblioteksfolk fra Odense, Aarhus og København. Lyveskolen er finansieret af den statslige Udviklingspulje for Folke- og skolebiblioteker, mens bibliotekerne selv har lagt arbejdstiden til kommunalt. Lyve-festival i Odense Den afsluttende»lyvefestival«finder sted den 19. november i Odense, hvor de stærkeste historier kåres, ligesom også professionelle fortællere vil optræde. Alle drengene fra de to femteklasser på Christiansfeld Skole skal med. Lidt nyt fra FSS Fredag den 24. oktober stod i flyvningens tegn i Haderslev. Christian Schulz havde hyret et par F-16 simulatorer til nogle spændende oplevelser. Oplevelser man skal være mere end heldig for at få gentaget. Udenfor havde svæveflyverne fra Skrydstrup taget opstilling med et ensædet svævefly. At flyve svævefly er derimod en drøm næsten alle kan få opfyldt igen og igen. Klubben havde 5 gavekort med til en tur op under de hvide skyer. De heldige vindere blev: Kenneth Borg, Asger Kjærgård Nielsen, Kim Koch, Mark Gates og Haderslevs borgmester Hans Peter Geil som på billedet bliver lykønsket med en ny fremtid som svæveflyver af klubbens kasserer Kaj Ove Rasmussen. Han må dog vente til foråret da flyveaktiviteterne er indstillet for i år. Med venlig hilsen Hans Jørgen S. Larsen Hans Peter Geil og Kaj Ove Rasmussen

13 Tirsdag den 11. november 2014 Spændende foredrag om Christiansfeld Brandværn Nels Thorsgaard har gravet dybt i Christiansfeld Brandværns historie. Det har resulteret i en interessant fortælling, som starter dengang, spandene gik fra hånd til hånd Hvis der opstod brand i byen i de første år efter Christiansfelds grundlæggelse i 1773, var det ganske almindelige borgere, der lod spandene gå fra hånd til hånd i kampen mod ilden. Alle blev kaldt af huse, når ilden hærgede, og ingen af dem var uddannet i brandbekæmpelse. I 1778 fik Christiansfeld sit første borgerværn, og de fik også brandbekæmpelsen som ansvarsområde. De var heller ikke uddannet til opgaven, men de fik dog i 1779 et sprøjtehus, som stadig kan ses på Kirkepladsen, og på et tidspunkt får de også den første sprøjte, der blev betegnet som»et vidunder af snilde«. En stor brand i en af byens baggårde blev for stor en mundfuld for borgerværnet, og det gav stødet til, at byen får sit første egentlige brandværn i af byens mænd meldte sig til brandværnet. Nels Thorsgaard, som i mange år har været aktiv brandmand i Tyrstrup Frivillige Brandværn, fortæller tirsdag den 25. november på Brødremenighedens Hotel om Christiansfeld Brandværns historie. Foredraget arrangeres af Christiansfeld Lokalhistoriske Forening, som også driver det lokalhistoriske arkiv i Nørregade i Christiansfeld, hvor Nels Thorsgaard har tilbragt mange timer hver fredag i et par år. Det er der kommet et omfattende materiale ud af, og det er grundlaget for Nels Thorsgaards foredrag. Da jeg stoppede som frivillige brandmand, fik jeg lyst til at forske i brandværnenes historie. Nu er jeg færdig med Christiansfeld Brandværn og overvejer at gå videre med Tyrstrup Frivillige Brandværn, hvor jeg selv var aktiv, og med alle de brandværn fra de små byer rundt om Christiansfeld og Tyrstrup, siger Nels Thorsgaard. Foredrag»Min vej igennem det alternative«menighedshuset i Christiansfeld indbyder til en aften med Sonja Lyhne fra Esbjerg, der vil fortælle om sin søgen efter livets mening, som førte hende ind i New Age verdenens mange tilbud på alternativ behandling, kurser, yoga, meditation og østerlandske livssyn. Hun blev også selv behandler. Det er et område, der fylder mere og mere i det danske samfund, og hvor vi som kristne kan have svært ved at gennemskue alle de forskellige tilbud. Hendes mangeårige søgen førte hende bl.a. også omkring en Ashram i Indien. Kom og hør den gribende beretning om hendes vej igennem det okkulte, om konsekvenserne i hendes liv. SVA- RET fandt hun til sidst i JESUS, der netop har sagt om sig selv at han er Vejen, Sandheden og Livet. Der vil efter foredraget være mulighed for at stille spørgsmål. Arrangementet er kun for voksne. Velkommen onsdag den 19. november kl i Menighedshuset, Haderslevvej 25. Sonja Lyhne fortæller om hendes søgning efter livets mening. 13 Motor / Køreskoler m.m. Bolig / Ejendomme / Hus / Have / Fritid m.m. SPAR PENGE OPHUG - SPAR PENGE Brugte bildele fra nyere skadede vogne sælges. - Alle mærker! GARANTI PÅ ALT! SCHMIDT S AUTOLAGER APS Skamlingvejen 85 - Skartved 6000 Kolding - Telefon ÅBEN: Daglig kl lørdag og søndag lukket. Miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler. Liberale Erhverv m.m. Retshjælp Christiansfeld advokater tilbyder anonym, gratis retshjælp hver mandag kl på Christiansfeld Bibliotek Charlotte Szocska Dorte Holdt-Hansen Mette H. Bindeballe Praktiserende landinspektør Peder Boesen Stubbum Landevej Christiansfeld Tlf pboesen@mail.tele.dk Kontakt jeres lokale GF-assurandør Nels Thorsgaard, Christiansfeld Telefon nels@gfforsikring.dk Lejlighed til leje i Fjelstrup Tlf værelse lejlighed på 80 m 2 udlejes fra 1/ på Koldingvej i Taps Henvendelse til Tina på Boligudlejning Brødremenigheden Boliger af forskellige størrelser. Nyrenoverede. Udlejer Knud Schmidt Tlf Hvis Du vil KØBE eller SÆLGE SOMMERHUS Fra: TIL SALG Til: SOLGT Til leje Nyrenoverede 1-værelses lejligheder, beliggende Lindegade 1 i Christiansfeld. Fra 22 m 2 til 32 m 2, priser fra kr ,00 til 2.700,00 + forbrug pr. mdr. Ingen husdyr. Tlf værelses lejlighed Midt i Christiansfeld på 49 m 2, med nyere køkken og bad, med plads til vaskemaskine. Tagterrasse og fri parkering. Husleje kr ,00 pr. måned. Henv. til Chris Tlf i Sandersvig-, Hejlsminde- eller Grønninghoved-området Så henvend Dig trygt til: Toldbodgade Toftlund Telefon års erfaring med køb & salg af Sommerhuse Sælges ved tilbudsgivning Landejendom, Langforte 84, 6070 Christiansfeld Hermed udbydes mindre landejendom på godt 8 ha, beliggende ca. 5 km vest for Christiansfeld til salg. Ejendommen består af hvidt stuehus samt ældre staldbygning med eternittag. Tilhørende mindre maskinhus. Der medfølger ingen maskiner, besætning eller beholdninger. Ejendommen sælges ved tilbudsgivning, og der ønskes skriftligt tilbud på særskilt tilbudsblanket. Ejer forbeholder sig ret til frit at vælge blandt de indkomne tilbud herunder forbeholdes retten til at forkaste alle tilbud. Tilbud skal være LandboGruppen i hænde senest d kl Mærk kuverten "købstilbud Langforte 84, 6070 Christiansfeld". Kontakt: LandboGruppen Sønderjysk Billundvej 3, 6500 Vojens Tlf.: soenderjysk@landbogruppen.dk Hektar 8 Energimærke G

14 14 Tirsdag den 11. november 2014 Hus / Have / Fritid m.m. BA R LI N EK Træpiller Træpiller i 25 kg sække 1 tons kr ,inkl. moms. BARLINEK Briketter 1 tons kr ,inkl. moms. Afhentet / Evt. levering. Tlf Christiansfeld Dødsboer & restdødsboer Opkøbes/ryddes Flytter De til mindre, kommer vi og henter resten. Vi rengør efter aftale. Tlf Fjelstrup Skatklub Den 27. oktober mødtes 13 deltagere til den ugentlige skatdag. Nr. 1 blev Jørn B. Nielsen med 1749 point, nr. 2 S. Å. Petz med 1456 point, nr. 3 blev Arne Juhl med 1402 point. Vin fi k Leif Aagaard for at komme tættest med 722 point. Den 3. november mødtes 15 deltagere til den ugentlige skatdag. Nr. 1 blev Arne Juhl med 1450 point, nr. 2 Erns Jessen med 1345 point, nr. 3 blev Arne Gormsen med 1245 point, nr. 4 Leif Aagaard med Magtens Korridorer, The Sandmen, sangskriveraften, Ballroom og blues på Godset Tågerupvej Sommersted Tlf Service på husholdningsmaskiner 25 års erfaring GELLERT Hvide areservice Ørbyhage Haderslev. gellert@gellert.nu Containerservice Levering af: Sand Grus Sten Skærver Træflis Muldjord BAKKEGÅRDEN Tlf Aut. kloakmester & Anlægsstruktør TILBYDER: Anlægsarbejde Industrivej Christiansfeld Tlf preben@pj-aps.dk CVR point. Vin fi k Børge Jacobsen for at komme tættest med 746 point. Murer Tømrer Snedker Entreprenør Anlægsgartner Kloak-inspektion Aut. Kloakmester Ejendomsservice Afgravning med minigraver Bortkørsel af jord. Flisearbejde; nyanlæg - renoverwing m.m. Kloakarbejde Nyanlæg, renovering. Separering af regnvand/spildvand. Tilslutning til off. kloak. Vedligeholdelse af tagbrønde og tagrender. Sætning af minirens anlæg. t et mon r e ific ærre t r e sp C otte r ør JL Kloak v/ Jørgen Larsen Aut. kloakmester & Anlægsstruktør Fjelstrup Nørrevej Haderslev Mobil jlkloak@bbsyd.dk. Der er for alvor damp under kedlerne på Godset, der i denne uge præsenterer en pæn håndfuld koncerter. Det starter i den akustiske afdeling tirsdag den 11. november, hvor den månedlige»sangskriver på Godset«-aften præsenterer udenbys og lokale singer/ songwriters i et unplugged setup i Godsets café. Er man mere til at få luftet danseskoene - eller se nogle andre gøre det - så er chancen der onsdag, hvor Jazzband Kolding inviterer indenfor under overskriften»koncert - Dance Show Ball Room«. Med andre ord lidt af det hele til alle der er til dans og swing. Torsdag den 13. november lander Magtens Korridorer på spillestedet ved havnen. Johan Olsen og Co. lagde det meste af byen ned ved indvielsen af det nye universitet i september, og nu er de tilbage i Kolding, denne gang på Godset, hvor de er klar til skud, med både nyt og gammelt fra sangbogen. Denne tæller som bekendt en række bidrag til den moderne del af den danske sangskat i form af numre som»lorteparforhold«,»picnic på Kastellet«og»Nordhavn Station«, for nu blot at nævne tre. Der er mere rock & rul fredag den 14. november, hvor The Sandmen med Allan Vegenfeld går på scenen på Godset. Der bliver sange fra det nyeste - dansksprogede - album,»den bedste dag«, suppleret med hits fra bagkataloget»house in the Country«og»5 Minutes past Loneliness«. Efter en udsolgt koncert med Bruce Guthro lørdag, afholder Kolding Jazzklub søndag 16. november koncert med Doc Houlinds Revival All Stars, og mandag 24. november er der Stormy Monday med Mike Zito & Samantha Fish, der er klar på en bluesaften på Godset. Efteråret fortsætter med bl.a. Suspekt, Stine Bramsen, Poul Krebs og DR Big Band. Følg med på www. godset.net

15 Tirsdag den 11. november 2014 Gratis lydavis med lokale nyheder hver uge året rundt Synshandikappede i den tidligere Lunderskov kommune har siden 1997 kunnet modtage de lokale nyheder til aflytning. Da blev Lunderskov Lydavis nemlig startet af en flok frivillige borgere i byen, der fik støtte fra Lunderskov kommune til at købe det nødvendige udstyr. Siden 2009 har Lunderskov Lydavis også været et tilbud i den tidligere Vamdrup kommune. Nu ser tilbuddet så ud til at blive en mulighed i den tidligere Christiansfeld kommune. Da det er lidt problematisk på skrift at henvende sig til personer, der har et synshandikap, opfordrer Lunderskov Lydavis familiemedlemmer, venner og andre, der er tæt på mennesker, der har dette handikap i større eller mindre grad, til at henvende sig til Lunderskov Lydavis for at tegne et gratis abonnement. Har man et læsehandikap, f.eks. ordblindhed, er en lydavis også en mulighed for at følge med i de lokale begivenheder og være med i snakken med naboerne. Gruppen bag Lunderskov Lydavis består i dag af 9 voksne frivillige, hvoraf nogle har været med fra lydavisens begyndelsen. De mødes i 2 hold hveranden torsdag i Aktivitetshuset i Lunderskov for at redigere, indlæse, kopiere, pakke og forsende CD erne. Økonomien klares via et årligt tilskud fra Kolding kommune efter servicelovens 18 om støtte til frivilligt socialt arbejde, samt tilskud fra Lions s Club og Y s Men s Club i Lunderskov. Med hensyn til afspilning af lydavisen er det eneste krav, der stilles til brugerne, at man har en nyere CD- eller mp3-afspiller, da lydaviserne af ophavsmæssige grunde indlæses i et bestemt system, der hedder Daisy. En nyere computer er også en mulighed, når man ønsker at lytte til lydavisen. Evt. kan Kolding kommune ansøges om at få stillet en Daisy-afspiller til rådighed. Her kontakter man kommunens afdeling for kommunikation og hjælpemidler. Fest for frivillige Onsdag den 29. oktober holdt Kolding Kommunes Seniorafdeling fest for alle frivillige indenfor Ældreområdet. Festen blev holdt i TRE- FOR Arena i Kolding. Der var næsten 800 personer til festen. Seniorhusets Brugerråd i Christiansfeld deltog med 18 personer. Festen startede med at Seniorudvalgets formand, Søren Rasmussen bød velkommen. Han fortalte at Kolding Kommune havde besluttet at der for eftertiden skulle 15 holdes en fest for de frivillige hvert år. Derefter blev der serveret en frokostplatte og en varm ret. Rebbøl Band store orkester spillede og underholdt. Desuden fik vi besøg af FEDE FINN og FUNNY BOYS, der underholdt en times tid. Undervejs blev der serveret kaffe og der blev danset livligt. Hele vejen igennem var der en fantastisk god stemning. På Seniorhusets Brugerråds vegne Inge Sick Håndværkere m.m. Favervraa Bygade Christiansfeld Bil: Fax skovsbyggeforretning@os.dk Alt i tømrer- og snedkerarbejde - godt håndværk gennem generationer Alt i murerarbejde udføres TILSLUTTET Reparationer Nybyggeri Flisearbejde Betonarbejde Ombygning Kloakarbejde GARANTI ORDNING Frørup Byggeforretning V/ Jens Chr. Ravn Kloak- og murermester Præstegaardsvej Christiansfeld Telefon Bil tlf. nr Kloak - Tilslutning - Reparation Din lokale kloakmester Rådgiver Uforbindende tilbud BAKKEGÅRDEN Tlf GARANTI PÅ KVALITET ALT TØMRER- OG SNEDKER- ARBEJDE UDFØRES Fjelstruprødvej 19 Fjelstrup 6100 Haderslev Tlf Fax Biltlf Gas-/Oliefyrsservice Kedeludskiftning Gas, olie, eller biobrændsel Fjernvarmekonvertering v/peter Hansen. Anderup Skovvej 66 Bjerndrup Christiansfeld Tlf Alt i tømrer og snedkerarbejde Mikael Henriksen Mobil Ahlnor Døre og vinduer Tagarbejde Køkken og bad Nybyg og ombygninger Firmaservice Udestuer og pavilloner Glarmesterarbejde Reparation af møbler Alt værkstedsarbejde Få gratis og uforpligtende tilbud Industrivej Christiansfeld info@ahlnor.dk Rydning/saltning af fortov i Christiansfeld Abonnementsordning til fast pris for hele vintersæsonen ,- kr. op til 30 meter fortov.

16 16 Tirsdag den 11. november 2014 Haderslevvej Chris ansfeld Velkommen til foredragsaften Min vej igennem det alternative onsdag den 19. november kl Sonja Lyhne, Esbjerg fortæller om hendes søgen e er livets mening, der førte hende ind i New Age verdenens mange lbud på alterna v behandling. Gra s adgang. Kaffebord for 15 kr. Alle er meget velkomne. Husk at få skiftet til vinterdæk Se annoncerne side Brug dine lokale butikker - og håndværkere Så er de her stadig, når du skal bruge dem. Vi har fået Nels Thorsgaard til at komme og fortælle om Christiansfeld Brandværns spændende historie fra det første borgerværn i 1778 tirsdag d. 25. november 2014 kl på Brødremenighedens Hotel Alle er velkommen til dette spændende foredrag. Pris incl. kaffe og brød: 75 kr. Bliv medlem på Julen kommer til HEJLS lørdag den 22. nov i Multihallen Gratis entre Kl : Åben i messestandene - i år med nye varer og med kræmmerstande. Kl : Åben i cafeen. Kl : Kom og tag billeder til dine julekort. Kl : Børnebanko. Kl : Åben i julemandens værksted, hvor børnene kan lave juleting. Kl. 16: Vi går alle sammen med julemanden hen til Brugsen, hvor lyset tændes på juletræet, og der deles juleposer ud til børnene. Kl : Aftenarrangement med spisning og dans om juletræ. NYHED NYHED NYHED HIT FIT DANCE Kom og prøv det nye dancekoncept Marianne Eihilt fra Vild med dans har udviklet. Kan du lide dans og aerobic er dette lige noget for dig. Vi starter tirsdag i uge 47 kl i Sjølund/Hejls skole gymnastik sal. Der vil være gratis prøvetime i uge 47 og uge 48 Kom forbi og vær med, det bliver så sjovt. Har du spørgsmål send sms eller ring til instruktør Charlotte Bærentsen på Sponsorer Vida Wood Hitsa, Hejls Peter Vaupell Knud Ottosen Riis Retail A/S Stalden, Hejls Villes Slagtehus Multihallen, Hejls Lægehuset i Hejls Cirkus Dannebrog Dagli Brugsen, Hejls Din Gardinmand, Hejls Bygebjerg Maskinstation Si-Tec v/simon Pedersen Hejls Garage og Dækservice RM Interprise v/rene Madsen P. F. Entreprenør Service, Hejls Hejls Hydraulik og Maskinservice Bygningssnedker Jørgen Madsen Lauesens Snedkeri v/jes Kalvehøj Tømrermester Jørgen Erik Kristensen Hejls Entreprenøren v/m. E. Kristiansen Hejls Mekanik og Teknik v/anders Møller Dansk Komposit Teknik v/klaus Andersen Zoneterapuet og massør Charlotte Bærentsen Finn Thomsen Maskinservice v/michael Thomsen Chr. & Kaj Nielsen A/S, Tømrer og maskinsnedker Velkommen til møde onsdag den 12. november kl Tale ved David Mandix Carlsen, Haderslev, der er redaktør i NOREA - MedieMission over alle grænser. Haderslevvej 25. Christiansfeld»Mørk er november...«og vi har BANKO-SPIL i Hejlsminde Forsamlingshus SØNDAG DEN 16. NOVEMBER KL. 19 mange flotte gevinster, minibanko og amerikansk lotteri. HEJLSMINDE BORGERFORENING LUNDERSKOV LYDAVIS - avisen, du lytter til KENDER DU NOGEN, SOM HAR SVÆRT VED AT LÆSE DE LOKALE NYHEDER? LUNDERSKOV LYDAVIS informerer gratis om de lokale nyheder på CD. LUNDERSKOV LYDAVIS, der har eksisteret siden 1997, dækker de tidligere Vamdrup og Lunderskov kommuner, men har nu planer om at udvide sin service til blinde og synshandikappede i den tidligere Christiansfeld kommune. LUNDERSKOV LYDAVIS indeholder lokalt nyhedsstof fra JydskeVestkysten og fra de lokale ugeaviser, herunder møder og arrangementer, kirketider og mærkedage i lokalområdet. LUNDERSKOV LYDAVIS udsendes til brugerne med posten én gang ugentligt i alle årets 52 uger og skal ikke returneres. LUNDERSKOV LYDAVIS er et gratis tilbud, når synet svigter. Kontakt LUNDERSKOV LYDAVIS - avisen, du lytter til Svend Damgaard tlf eller Magda Philipsen tlf