WEB CONNECT ANALYSIS Brugsanvisning BMI

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "WEB CONNECT ANALYSIS Brugsanvisning BMI"

Transkript

1 WEB CONNECT ANALYSIS Brugsanvisning BMI

2 Indhold 1. Introduktion Tilsigtet brug Sikkerhedsanvisninger Hvorfor er kropsanalyse hensigtsmæssig? Bioimpedansanalyse (BIA) Body Mass Index (BMI) Regler for vejning 8 2. Ibrugtagning Beskrivelse af apparatet Systemkrav Installation Montering eller udskiftning af batterier Aktivering af forbindelse mellem Web Box og vægt Meddelelser Manuel allokering af IP-indstilling Oprettelse af brugerkonto Indtastning af personlige data I Måleenheder (kg-lb-st) I Målvægt Kropsanalyse Den personlige konto Hovedmenuen Diagramvisningen Tabelvisningen Feedback Sletning af konto Meddelelser Tekniske data Overensstemmelseserklæring Bortskaffelse Service og support Garanti 22 2

3 1. Introduktion 1.1 Tilsigtet brug Web Connect Analysis giver ved hjælp af professionel bioimpedans-multifrekvensmåling altid præcise oplysninger om kropsvægt, muskelmasse samt fedt- og vandindhold. Dermed giver kropsanalysevægten et perfekt overblik. Sammen med den personlige konto på nettet tilbyder SOEHNLE dermed en eksklusiv fi tnessplatform for personer, som gerne vil holde sig aktive, sunde og raske. Med vores produkter ønsker vi at støtte dig i at tage ansvar for din egen krop. Hvis du er i tvivl om, hvilke foranstaltninger, der egner sig til at hjælpe dig med at blive sund, skal du altid kontakte en læge eller ernæringsekspert. Denne kropsanalysevægt er beregnet til personer fra 17 år og op. Der kan registreres op til 8 personer pr. vægt. Dette apparat er ikke egnet til medicinsk eller kommerciel brug. Læs hele denne vejledning, herunder især sikkerhedsanvisningerne, grundigt og vær også opmærksom på anvisningerne om pleje. Gem denne vejledning for evt. senere spørgsmål. Yderligere oplysninger fi ndes på vores internetside 3

4 1.2 Sikkerhedsanvisninger Fare Ukorrekt anvendelse kan medføre farer, der kan føre til dødsfald eller alvorlige kvæstelser. Advarsel Ukorrekt anvendelse kan i særlige situationer medføre tilskadekomst og sundhedsfare. Forsigtigt Ukorrekt anvendelse kan medføre tilskadekomst eller materielle skader. Advarsler Vigtige oplysninger Fare Anvend aldrig dette apparat sammen med elektronisk-medicinsk udstyr som f.eks. pacemakere elektroniske livsopretholdende systemer som f.eks. hjerte-lunge-maskiner mobilt elektronisk-medicinsk udstyr som f.eks. elektrokardiografer. Dette apparat kan forårsage funktionsfejl på ovennævnte elektronisk-medicinsk udstyr. Anvend ikke apparatet på glatte gulve. Hvis platformens overflade eller dine fødder er våde, er der risiko for, at du glider. Tør altid fødderne og platformen, inden du anvender apparatet. Kast aldrig brugte batterier ind i åben ild. Eksplosionsfare. Kortslut aldrig batterier. Advarsel Få altid råd og vejledning hos en læge eller diætist inden et planlagt vægttab. Sørg for, at apparatet holdes uden for mindre børns rækkevidde. Hjælp fysisk handicappede personer med at anvende apparatet. Stil dig altid på de steder, der er beregnet til det, og aldrig på hjørnerne og kanten. Hold dig i ro under analysen. Sørg for at bruge den rigtige batteritype. Forbind batterierne med de rigtige poler, når du sætter dem i. Anvend altid nye batterier og aldrig batterier fra forskellige producenter, med forskellig ladning eller med synlige skader - der kan opstå overophedning eller eksplosion. Opbevar altid batterier uden for børns rækkevidde. 4

5 Forsigtigt Apparatets enkelte komponenter må ikke pilles fra hinanden, repareres eller ombygges. Batterier indeholder kemikalier. Hvis kemikalierne løber ud, kan der opstå skader på genstande og fysiske skader på personer. Hvis du får batterisyre i øjnene, skal du straks skylle øjet med rigelige mængder vand og straks søge læge. Fjern batterierne fra apparatet, hvis du ikke bruger det i en længere periode. Advarsler Resultatet kan blive gengivet forkert - i nærheden af mobiltelefoner - i nærheden af varmekilder eller steder med svingende temperaturer - på steder med stor luftfugtighed - på steder, som påvirkes af vibrationer eller stød - ved anvendelse på gulvtæpper. Stil derfor altid apparatet på et plant, fast underlag. Udsæt ikke apparatet for direkte sollys. Bortskaf brugte batterier i henhold til bestemmelserne i det pågældende land. Rengør kun delene på dette apparat med en fugtig klud og evt. med mildt rengøringsmiddel. Ætsende eller slibende rengøringsmidler medfører skader. 5

6 1.3 Hvorfor er kropsanalyse hensigtsmæssig? Afbalanceret, kontrolleret kost og motion er den egentlige hemmelighed bag et godt helbred, en moderat kropsvægt og generel sundhed. En kropsanalysevægt fra Soehnle hjælper i den forbindelse med at finde de sundhedsrelevante kropsværdier. Værdier anbefalet af sundhedseksperter Mænd Kvinder Alder Kropsfedt* lidt meget rigtig meget normalt normalt Kropsfedt* lidt Muskelmasse normalt normalt meget rigtig meget Kropsvand Muskelmasse Kropsvand normalt normalt < > 24 > 58.5 > 38 < > 33 > 52.5 > < > 24 > 57 > 38 < > 36 > 49.5 > < > 26 > 56 > 38 < > 38 > 47.5 > < > 28 > 55 > 38 < > 40 > 46.5 > < > 30 > 54 > 38 < > 42 > 46 > < > 34 > 53 > 38 < > 47 > 45 > 28 * Baseret på BMI-vejledningerne fra NIH/WHO (USA s nationale sundhedsinstitut/verdenssundhedsorganisationen). 1.4 Bioimpedansanalyse (BIA) BIA er den alment anvendte målemetode ved Body Balance-kropsanalysevægte. Her måles værdierne, som kropsfedt, kropsvand og muskelmasse ikke direkte, men der sker en måling af den elektriske modstand (impedans) i kroppen. Målingen af modstanden sker med 4 elektroder på vægtens platform. Der sendes et uskadeligt, svagt elektrisk signal igennem kroppen (< 0,1 ma). Inde i menneskekroppen flyder den elektriske strøm lettere igennem kropsvæske (vand), som er bundet i muskulatur, end i kropsfedt. Jo større modstand kroppen møder det elektriske signal med, des større er indholdet af kropsfedt og jo mindre er indholdet af kropsvand. Og omvendt: Jo højere muskelprocenten er, des højere er vandprocenten og des lavere er fedtprocenten. 6

7 1.5 Body Mass Index (BMI) Grundlaget for beregningen er det såkaldte Body Mass Index - en værdi, som bruges til at fortolke kropsvægtens sundhedsskadelige virkninger. Værdien fi ndes ved at dividere kropsvægten i kilo med højden i anden (Eksempe: BMI = 75 kg 1,75 m x 1,75 m = 24,5) Klassifikation af kropsvægten efter BMI (Kilde: Verdenssundhedsorganisationen, 2000) BMI (kg/m²) Klassificering < 18.5 Undervægt Normalvægt Overvægt 30.0 Adipositas Adipositas, grad I Adipositas, grad II 40.0 Adipositas, grad III 7

8 1.6 Regler for vejning Hos et voksent menneske kan vægten i løbet af dagen ændre sig med ca. 2-3 kg. Derfor er det vigtigt, at vægtbetingelserne er de samme for at vægtkontrollen er til at stole på. Derfor skal man helst veje sig fastende altid på samme tidspunkt afklædt Sørg for, at platformen står fast og sikkert. Tekstil eller bløde gulvbelægninger kan påvirke måleresultaterne kraftigt. For at vægten ikke skal vise forkert, bør platformen ikke flyttes de sidste 3 minutter før vejningen. Kropsanalysen Stil dig barfodet på platformen Stå symmetrisk på platformen. En uens belastning kan gøre vejeresultatet forkert Stå stille Undlad at holde fast i eller støtte dig til noget Vej dig altid det samme sted. Forskellige omgivelsesbetingelser, som f.eks. gulvbelægning, temperatur og luftfugtighed kan give forskellige vægtresultater. Omstændigheder, som påvirker en kropsanalyse Kropsværdier fundet med bioimpedans-målemetoden, kan i løbet af dagen svinge kraftigt. Det skyldes ikke manglende nøjagtighed i Body Balance-kropsanalysevægtene, men derimod udsvinget i kroppens vandbalance. Menneskets krop kan under søvn miste op til 2-3 kg kropsvand. Lige når man vågner, er kroppen derfor normalt dehydreret (udtørret). Men jo lavere indholdet af vand i kroppen er, jo højere er kropsmodstanden og dermed det beregnede indhold af kropsfedt. Muskelindholdet bliver derimod lavere. I løbet af dagen opfyldes vandreserverne igen og måleværdierne normaliserer sig. Hvor normal vejning anbefales om morgenen, lige når man er stået op, er det bedre at lægge kropsanalysen om aftenen. Når det gælder kropsanalyser er tiden mellem kl. 18 og 20 mest velegnet. 22 % 21 % 20 % 19 % 18 % 17 % Kropsvægt % Tid 06:00 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 8

9 Andre forhold, der påvirker kropsanalysen Ud over de grundlæggende udsving i de daglige måleværdier kan der forekomme forskelle på baggrund af ændringer i vandbalancen afhængigt af kost, væskeoptag, menstruation, sygdom, træning og bad. Der kan forekomme ukorrekte resultater ved Personer med feber, ødemer eller knogleskørhed Personer i dialysebehandling Personer, som indtager kardiovaskulær medicin Gravide kvinder Unge under 17 år Personer fra asiatiske og afrikanske befolkningsgrupper 9

10 2. Ibrugtagning 2.1 Beskrivelse af apparatet Scale À Á Â Ã Ä Å Æ Web Box 19 Ç È Displayfelt 2. Vejeplatform 3. Aktiveringsknap 4. Batteridæksel 5. Batterirum 6. Vejecelle 14. Stik til strømforsyning 15. Reset-knap 16. Bredbåndsport 17. Indikator for internetforbindelse 18. Indikator for netværksforbindelse 19. Strømforsyning 20. Internetkabel 7. Måleværdi 8. Svagt batteri 9. Internetforbindelse afbrudt 10. Beregning af sendeoplysninger 11. Dataoverførsel 12. Kropsfedtmåling 13. Vægtenhed 10

11 2.2 Systemkrav 1. Bredbåndsrouter med en ledig LAN-tilslutning (10 Mbit/s) og internetadgang 2. Apparat, der kan gå på internettet (f.eks. Smartphone, tablet eller PC/MAC) med webbrowser af nyeste generation. Intet behov for software- eller APP-installation. 3. Gyldig adresse til registrering på portalen. 2.3 Installation 1. Slut Web Box en til strømforsyningsnettet med strømforsyningen. 2. Forbind Web Box en med routeren ved hjælp af netværkskablet. Når begge LED er lyser, er der oprettet forbindelse. Hvis en eller begge LED er blinker, skal der foretages fejlsøgning i henhold til indikatoren. WAN = kontrol af internettilslutning LAN = kontrol af router/forbindelse til router 2.4 Montering eller udskiftning af batterier Åbn batterirummet i vægtens platform. Læg batterier i. Sørg for at forbinde polerne rigtigt. OBS Anvend ved udskiftning af batterier kun nye batterier af samme type som de gamle og aldrig batterier, der indbyrdes er af forskellig slags eller har forskellig ladekapacitet. Som alternativ til de normale Alkaline-batterier anbefales NiMh-batterier med lav egenafladning (Low Self Discharge). Vigtigt: Batterier skal oplades, mens de er taget ud af apparatet. Opladning af batterierne er ikke mulig ved hjælp af USB-porten i betjeningsterminalen. 11

12 2.5 Synkronisering af forbindelse mellem Web Box og vægt Afstanden mellem Web Box og vægt bør under synkroniseringen maks. være 20 cm. Tryk på knappen på bagsiden af vægten for at foretage synkronisering. Når [ ] vises, er synkroniseringen blevet gennemført. Står der E8 på vægten, er synkroniseringen ikke blevet gennemført. 2.6 Meddelelser Symptom Årsag Løsning LAN- og WAN-LED er mørk LAN- og WAN-LED blinker Fejl i strømforsyningen Web Box en kommunikerer ikke med routeren Kontrollér Web Box'ens strømtilslutning 1) Kontrollér strømtilslutningen til routeren 2) Kontrollér forbindelsen mellem Web Box en og routeren Der kan ikke oprettes forbindelse til Soehnle-portalen. Det kan der være forskellige årsager til. LAN-LED lyser, WAN- LED blinker LAN- og WAN-LED lyser. Dataene er blevet overført, men vises ikke på den personlige konto Netværk er OK. Web Box en kommunikerer dog ikke med portalen Portalen er offline. Kontrollér, om du kan oprette forbindelse ved hjælp af en browser. Hvis dette ikke er tilfældet, må du vente, til der kan oprettes forbindelse til portalen igen. Hvis du kan oprette forbindelse ved hjælp af en browser, er grunden til fejlfunktion intern. 1) Hvis DHCP-funktionen var indstillet på routeren: Tryk på Reset-knappen på Web Box en for at stille tilbage til fabriksindstillingerne. 2) Hvis DHCP-funktionen ikke var indstillet på routeren: Følg kapitel 2.7 Der er ingen bruger valgt Opret en bruger, se kapitel 2.8 Data kan ikke knyttes til en bruger automatisk Følg trinene i kapitel 3 for at knytte dataene til en bruger. 12

13 2.7 Manuel allokering af IP-indstilling I nogle tilfælde er det nødvendigt at arbejde med manuelt allokerede IP-adresser. Det kan være tilfældet, hvis DHCPfunktionen på routeren er deaktiveret. I så fald skal du gøre følgende: 1. Web Box en skal være tændt (begge LED er blinker). 2. Tryk på Reset-knappen, og hold den inde i ca. 5 sekunder. Begge LED er lyser samtidigt. Slip knappen, når begge LED er begynder at blinke. 3. Forbind Web Box en med computeren ved hjælp af netværkskablet. 4. Netværksforbindelserne finder du ved hjælp af Start => Systemstyring => Netværksforbindelser. 5. Klik på LAN-forbindelse (ved Win95 med højre musetast) og vælg Egenskaber. 6. Markér internetprotokol (TCP/IP), og vælg Egenskaber. 7. Her kan du vælge at få allokeret IP-adressen automatisk eller indstille den manuelt. Du skal vælge Anvend følgende IP-adresse og indtaste følgende IP-adresse: Subnet-maske: og bekræfte. 8. Indtast nu følgende i din browser: Nu vises indtastningsfeltet ved siden af, som skal indeholde præcis disse indtastninger. I modsat fald skal du ændre og derefter bekræfte. 9. Nu kan Web Box en tilsluttes ved hjælp af routeren (kapitel 2.3). 13

14 2.8 Oprettelse af brugerkonto 1. Gå ind på my.soehnle.com/new 2. Vælg det ønskede sprog. 3. Gå til Registrering, og indtast dit brugernavn og din individuelle adresse. Bemærk: Vægten kan bruges af op til 8 personer. Hver bruger kan have sin egen adresse. 4. Fortsæt med Send. 5. Du vil nu modtage en med brugernavn og adgangskode. Bemærk: Dine personlige data kan du altid se i dit login-område. 6. Vælg Start, og indtast dit brugernavn og din adgangskode. Fortsæt med Login. 7. Indtast ID-numrene på Web Box en (Bridge) og vægten. De findes på undersiden af det enkelte produkt. Bemærk: Vær opmærksom på, at vægten og Web Box en ved synkronisering skal være driftsklar og at der skal være oprettet forbindelse til internettet (WAN- og LAN-LED lyser). Start synkronisering. 8. Stil dig i løbet af 5 minutter op på vægten barfodet og med så lidt tøj som muligt, og bliv stående stille, indtil signalet slukker. 9. Hvis vægten viser My Soehnle, skal du bekræfte med Ja. 10. Nu følger indtastningen af personlige data (kapitel 2.8.1) 14

15 2.9 Indtastning af personlige data For at afslutte oprettelsen af brugerkontoen skal der indtastes flere personlige data. Disse data er tvingende nødvendige af hensyn til fortolkning af måleværdierne. 1. Vælg sprog 2. Oplys køn 3. Indtast det navn, som du vil tiltales med 4. Indstil fødselsdato 5. Indtast højde 6. Vælg aktivitetsgrad 7. Vælg ønskede måleenheder for displayet 8. Indtast målvægt 9. Her kan brugernavnet ændres 10. Hvis adgangskoden skal ændres, skal det indtastes her. 11. Her kan du vælge adresse 12. Bekræft indtastningerne med Anvend Bemærk: De personlige data kan til enhver tid ændres. Det er også muligt at slette hele kontoen. Du kan logge af med Logout. 15

16 3. Kropsanalyse Kropsanalyse er kun mulig, hvis du er barfodet. Der skal være indtastet personlige data forinden. For at opnå entydige resultater skal du stille dig på platformen med så lidt tøj på som muligt og under de samme forhold (klokkeslæt, fødeindtag). Bemærk: Hvis dataene skal anvendes på den personlige konto, skal der være forbindelse til internettet. Hvis der ikke er forbindelse, vises kun vægten. Måledataene gemmes ikke. 1. Stil dig på platformen. 2. Vægten vises. Bliv stående stille, så længe kropsanalysen er i gang og der overføres data. Dataene overføres automatisk til din personlige konto. Bemærk I sjældne tilfælde er en automatisk tilknytning til en konto ikke mulig. Så skal brugeren tilknyttes manuelt. På sin personlige konto modtager brugeren en kommentar om, at data ikke kan tilknyttes nogen bruger. Få vist listen, og overtag dataene til din konto, eller tryk på Ignorer. Så bevares dataene for alle andre brugere. 16

17 4. Den personlige konto 4.1 Hovedmenuen 1. Gå ind på my.soehnle.com, indtast dit brugernavn og din adgangskode, og tryk på Log på. 2. Du kommer til hovedmenuen. Dine senest beregnede værdier samt differencen i forhold til den ønskede vægt vises. Herfra linkes der til de andre informationssider: - Diagramvisning - Tabelvisning - Min profil (se kapitel 2.7.1) 4.2 Diagramvisningen Vælg den periode og den parameter, som skal vises. Kropsvægt Fedtindhold Vandindhold Muskelmasse Med Filtrer data kan du indstille betragtningsperioden og de parametre, der skal vises, individuelt. 17

18 4.3 Tabelvisningen Gå til Tabel. Vælg perioden (uge, måned, 6 måneder, et år eller helt individuelt med Filtrer data ) for de værdier, der skal vises. Hvis du ved en enkelt værdi trykker på!, kan du redigere disse data eller indtaste en kommentar. Med Tilføjelse af data manuelt kan du tilføje vægtværdier og kommentarer uden at bruge vægten. 5. Feedback Kommentarer til dette program eller produkt kan du sende til os på Min profil/feedback. 6. Sletning af konto Med Min profil/sletning af konto kan du slette din personlige konto. Efter en sikkerhedskontrol og en tilhørende bekræftelse er alle data slettet for bestandigt. 18

19 7. Afhjælpning af fejl Symptom Fejlårsag Løsning Intet signal Signal, når produktet aktiveres eller synkroniseres Ingen batterier eller batterier er tomme Batterier lagt forkert i 1. Den trådløse forbindelse er afbrudt 2. For stor afstand mellem vægt og Web Box under aktivering Netværksfejl Læg batterier i eller udskift Læg batterier rigtigt i Aktivér produktet igen med en afstand mellem vægt og Web Box på 20 cm Kontrollér netværksforbindelsen Produktet er ikke synkroniseret Synkroniser produktet (se kapitel 2.5) Bredbåndsfejl WAN-LED en blinker Kontrollér internetforbindelsen Svage batterier Udskift batterier Signal, når produktet anvendes 1. Forbindelsen mellem vægt og Web Box er afbrudt 2. Vægten befinder sig uden for den trådløse rækkevidde Dine måleresultater kan på grund af en netværksfejl ikke overføres Flyt vægten tilbage til Web Box ens trådløse rækkevidde. Afbryd strømforsyningen til Web Box en i 30 sekunder. Kontrollér netværksforbindelsen Overbelastningssignal Belast maksimalt vægten med 150 kg. BIA vises ikke De seneste måledata vises ikke på den personlige konto Brugeren står ikke barfodet på vægten Måledataene kan ikke tilknyttes nogen bruger. Bredbåndsfejl WAN-LED en blinker Stil dig barfodet på vægten Gå til din personlige konto, og overtag dataene (se kapitel 3.0) Kontrollér internetforbindelsen (se kapitel 3.0) 19

20 8. Tekniske data Web Box - radiofrekvens: 434 MHz - Strømforsyning: Model: BLJ5W050100P-V Input: V~50/60Hz, 150mA Output: 5V 1000mA Vægt - Bæreevne x interval = Maks. 150 kg x 100 g / Maks. 330 lb / 0.2 lb - Visningsnøjagtighed: Kropsfedt: 0,1% Kropsvand: 0,1% Muskelmasse: 0,1% - Højde: cm - Alder: år - 8 personrelaterede hukommelsespladser - Målestrøm: < 0,1 ma RMS, 50/5 khz - radiofrekvens: 434 MHz - Batterier: 4 x 1,5 V AAA batterier medfølger. Som alternativ til de normale Alkaline-batterier anbefales NiMh-batterier med lav egenafladning (Low Self Discharge). Vigtigt Batterier skal oplades, mens de er taget ud af apparatet. 20

21 9. Overensstemmelseserklæring Erklærer Soehnle at denne enhed overholder de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. EU Overensstemmelseserklæringen kan findes under Selvom enheden er blevet testet, og det ikke overskrider de grænser for emission af radiofrekvenser identificeret i direktivet, er der ingen garanti for, at sådanne indgreb er stadig i stand til at opføre sig i bestemte situationer. Man kan kontrollere sådanne potentielle referencer ved at tænde og slukke for skalaen, mens overvågning af radio-eller tv-modtagelse. Potentielle interferenser kan undgås ved en eller flere af følgende foranstaltninger: Redo antenne indstilling til enheden modtager interferens. Øg afstanden mellem den forstyrrede enhed og din computer. Det kan være nødvendigt at få hjælp fra en erfaren radio -og tv-tekniker. VIGTIGT! Ændringer af elektronik eller kabinettet på denne enhed kræver udtrykkelig tilladelse fra Soehnle. Hvis disse regler ikke følges, kan brugeren i nogle tilfælde ret til at bruge enheden. Elektromagnetisk påvirkning Under ekstreme forhold, for eksempel elektromagnetisk hvis radioen er brugt i umiddelbar nærhed af skalaen måleværdierne kan blive påvirket. Når dislokation kan vinke genbruges normal, måske det kan være nødvendigt at slukkes og tændes igen, eller du kan være nødvendigt at fjerne og indsætte batterierne. Med forbehold for tekniske ændringer. 10. Bortskaffelse Bortskaffelse af brugte elektriske og elektroniske apparater Symbolet på produktet eller dets emballage henviser til, at dette produkt ikke skal behandles som normalt husholdnings-affald, men skal afleveres på en genbrugsplads som elektrisk og elektronisk affald. Du kan få flere oplysninger hos kommunen, de kommunale genbrugspladser eller den forretning, hvor du har købt produktet. Lovfastlagt henvisningspligt vedr. bortskaffelse af batterier Information: Alle de batterier, der medleveres fra fabrikken er miljøvenlige! Batterier må ikke komme i husholdningsaffaldet. Som forbruger er du ved lov forpligtet til, at tilbagelevere brugte batterier. Du kan aflevere dine gamle batterier på de kommunale opsamlingssteder, eller der, hvor der sælges batterier af den pågældende type. Bemærk: Du finder disse tegn på batterier, der indeholder skadelige stoffer: Pb = Batteri indeholder bly Cd = Batteri indeh. cadmium Hg = Batteriet indeh. kviksølv 21

22 11. Forbrugerservice Hvis du har spørgsmål eller forslag, er du velkommen til at kontakte en af vores kontaktpersoner i forbrugerservice: Tyskland Tlf.: (08 00) (gratis) International Tlf.: Mandag til fredag 08:30 til 12:00 CET Hvis du ønsker at kontakte os skriftligt, kan du bruge vores kontaktformular på SOEHNLE s hjemmeside eller sende os et brev med posten. 12. Garanti SOEHNLE garanterer i 3 år fra købsdatoen gratis at udbedre mangler, der skyldes materiale- eller fabrikationsfejl med reparation eller udskiftning. Gem kvitteringen og garantitalonen godt. Giv produkt tilbage til forhandleren med garantitalon og kvittering, hvis der gøres brug af garantien.. Efternavn, fornavn Addresse Købsdato Forhandler Årsag til reklamation 22

23 Quality & Design by Leifheit AG Leifheitstraße Nassau / Germany Telefon Fax /2014 DK JFS

FZ2011-8 BRUGSANVISNING

FZ2011-8 BRUGSANVISNING Personvægt Digital Body Analysis Model: FZ2011-8 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange år, bedes De venligst

Læs mere

Seagull fedtmålervægt med touchskærm

Seagull fedtmålervægt med touchskærm Seagull fedtmålervægt med touchskærm Læs brugsvejledningen grundigt, før produktet tages i brug. Videodemonstration kan ses på: www.seagull-healthcare.dk samt Hvad er fedtprocent? Fedtprocenten er forholdet

Læs mere

Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING

Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange

Læs mere

FZ2011-6 BRUGSANVISNING

FZ2011-6 BRUGSANVISNING Personvægt Digital Body Analysis Model: FZ2011-6 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange år, bedes De venligst

Læs mere

Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Ibrugtagning... 6 Anvendelse... 7 Fejlmeldinger... 8 Bortskaffelse... 9 Tekniske data...

Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Ibrugtagning... 6 Anvendelse... 7 Fejlmeldinger... 8 Bortskaffelse... 9 Tekniske data... Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Om dette apparat...4 Generelt...4 Korrekt håndtering af batterierne...5 Foretag aldrig reparationer på egen hånd...5 Ibrugtagning... 6 Kontroller leveringen...6

Læs mere

Personvægt Digital Body Analyse Model: 42011 BRUGSANVISNING

Personvægt Digital Body Analyse Model: 42011 BRUGSANVISNING Personvægt Digital Body Analyse Model: 42011 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt fra Chefon. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange år, bedes

Læs mere

Personvægt MD Betjeningsvejledning

Personvægt MD Betjeningsvejledning Personvægt MD 13523 Betjeningsvejledning Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Om dette apparat... 4 Generelt... 4 Håndter batterierne korrekt... 4 Reparer aldrig selv... 5 Pakkens indhold... 5 Isætning af

Læs mere

FW1201 BRUGSANVISNING

FW1201 BRUGSANVISNING Personvægt Digital Body Analyse Model: FW1201 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange

Læs mere

Brugsanvisning til TANITA BC-587 200 kg. Kropsanalysevægt

Brugsanvisning til TANITA BC-587 200 kg. Kropsanalysevægt Brugsanvisning til TANITA BC-587 200 kg. Kropsanalysevægt Denne vægt er en af mange i et bredt sortiment af hjemmeprodukter til din sundhed produceret af Tanita. Denne brugervejledning vil hjælpe dig til

Læs mere

Indhold Sikkerhedsforskrifter... 4 Ibrugtagning... 6 Drift... 7

Indhold Sikkerhedsforskrifter... 4 Ibrugtagning... 6 Drift... 7 Indhold Sikkerhedsforskrifter... 4 Korrekt brug... 4 Generelt... 4 Korrekt håndtering af batterierne... 5 Reparer ikke selv... 5 Ibrugtagning... 6 Kontroller pakkens indhold... 6 Udskiftning af batteriet...

Læs mere

FOOD CONTROL EASY BETJENINGSVEJLEDNING 5 KG 1 G/ML PROTEIN CALORIES FAT CARBOHYDRATES FIBRE CHOLESTEROL CALCIUM SENSOR

FOOD CONTROL EASY BETJENINGSVEJLEDNING 5 KG 1 G/ML PROTEIN CALORIES FAT CARBOHYDRATES FIBRE CHOLESTEROL CALCIUM SENSOR 1 DA FOOD CONTROL EASY SENSOR 5 KG 1 G/ML PROTEIN CALORIES FAT CARBOHYDRATES FIBRE CHOLESTEROL CALCIUM BETJENINGSVEJLEDNING 2 DA 1. Tilsigtet brug 3 2. Sikkerhedsanvisninger 4 3. Display- og betjeningselementer

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

Om dette apparat. Generelt

Om dette apparat. Generelt Indhold Sikkerhedsforskrifter... 4 Om dette apparat... 4 Generelt... 4 Korrekt håndtering af batterierne... 5 Måling af kropsfedt... 5 Foretag aldrig reparationer på egen hånd... 6 Pakkens indhold... 6

Læs mere

Quick Guide. Hvad er inkluderet Kassen med din Fitbit Aria indeholder:

Quick Guide. Hvad er inkluderet Kassen med din Fitbit Aria indeholder: Hvad er inkluderet Kassen med din Fitbit Aria indeholder: Fitbit Aria Wi-Fi Smart Scale 4 AA batterier, der allerede er installeret Aria Quick Start Guide Sådan kommer du i gang Din Aria skala leveres

Læs mere

TargetScale 2 Body Analysis Scale Quick Start Guide. ~ Side 1 ~

TargetScale 2 Body Analysis Scale Quick Start Guide. ~ Side 1 ~ TargetScale 2 Body Analysis Scale Quick Start Guide ~ Side 1 ~ VIGTIG INFORMATION! Læs guiden grundigt før du bruger denne enhed, især sikkerhedsforskrifterne, og behold denne guide til fremtidigt brug.

Læs mere

Brugermanual. Manuel d instruction

Brugermanual. Manuel d instruction Brugermanual Manuel d instruction sonoro audio GmbH Unter Goldschmied 6 50667 Cologne Tyskland info@sonoro-audio.com www.sonoro-audio.com 03/12 Fabrikanten arbejder løbende på den videre udvikling af alle

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.0. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerplade DT-900 kan du oplade din telefon eller en anden kompatibel enhed uden at skulle

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på

Læs mere

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus Babyalarm MBF 8020 DK 1.. INDHOLD 1 x sender med integreret oplader, 1 x modtager, 1x ladestation for oplader 2 x strømforsyninger, 2 x specielle opladte batteri pakker 1 x Bruger manual 2.. KOMPONENTER

Læs mere

Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Bortskaffelse... 10 Tekniske data...

Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Bortskaffelse... 10 Tekniske data... Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Udskiftning af batterier... 6 Anvendelse af vægten... 7 Tarering af vægten... 7 Ændring af vægtenheden... 8

Læs mere

Tyskland. 67663 Kaiserslautern KW 08/2016. Denisstr. 28A. Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH. Supra. Vindues- og døralarm

Tyskland. 67663 Kaiserslautern KW 08/2016. Denisstr. 28A. Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH. Supra. Vindues- og døralarm Supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A 67663 Kaiserslautern Tyskland KW 08/2016 2508 4047 Vindues- og døralarm A 1 2 3 4 4x 5 6 4x B 7 8 9 10 11 12 13 15 16 14 1 Leveringsomfang/apparatdele

Læs mere

TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE

TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri

Læs mere

Charder. Medicinsk vægt. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Charder. Medicinsk vægt. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Charder Medicinsk vægt Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet personel,

Læs mere

BX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA

BX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA BX09 DA BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 2 Tekniske data...

Læs mere

Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010

Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010 Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Babyalarm 7010 hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

DK Betjeningsvejledning

DK Betjeningsvejledning DK Betjeningsvejledning DK BETJENINGSVEJLEDNING Du kan også finde betjeningsvejledningen på Leifheits hjemmeside www.leifheit.de Indholdsfortegnelse: 1. TEKNISKE DATA 2. MEDFØLGER VED LEVERING 3. TILSIGTET

Læs mere

AR280P Clockradio Håndbogen

AR280P Clockradio Håndbogen AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold

Læs mere

Impulse Trainer. Brugsanvisning. skal læses før brug. Model GY-208Y

Impulse Trainer. Brugsanvisning. skal læses før brug. Model GY-208Y Impulse Trainer Brugsanvisning skal læses før brug Model GY-208Y NextGear Impulse Trainer giver hurtigt resultater. Det kan ikke blive nemmere at stimulere flere muskelgrupper som abs, triceps, biceps

Læs mere

Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333

Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333 Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333 1 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Olympia babyalarm 3333 hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig

Læs mere

Brugervejledning til Seagull USB skridttæller

Brugervejledning til Seagull USB skridttæller Brugervejledning til Seagull USB skridttæller Kort introduktion Seagull USB skridttælleren er en avanceret skridttæller. Skridttælleren har en 3D accelerations sensor, som opfanger træningsintensiteten.

Læs mere

Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning

Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning 1 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Olympia Canny hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende

Læs mere

Sikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald.

Sikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald. Indhold 1. Indledning... 2 2. Sikkerhed... 2 SIKKERHED Generel information...2 Sikkerhed... 2 Sikkerhedsfunktioner...4 Beskyttelsesudstyr... 4 Idriftsættelse...... 4 Batteri... 5 Opladning af batteriet...

Læs mere

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

Pakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter

Pakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter Powerline Adapter Bemærk venligst! Udsæt ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Placér ikke adapteren i direkte sollys eller i nærheden af radiatorer eller andre varmekilder. Brug ikke Powerline

Læs mere

Bluetooth badevægt BLUETOOTH BADEVÆGT 1

Bluetooth badevægt BLUETOOTH BADEVÆGT 1 1. Tekniske specifikationer: Tændes ved pres på vægten eller ved tryk på SET knappen Betjening: UNIT, UP, DOWN, SET knapper Kapacitet max. 180 kg. Enheder: lb/kg Decimaler: 0,2 lb / 0,1 kg. Højde: cm.

Læs mere

MHS 2500 MANUAL - DANSK

MHS 2500 MANUAL - DANSK MHS 2500 MANUAL - DANSK ! ADVARSEL TIPVINKEL OVER 3 FORÅRSAGER FEJL I MÅLINGEN. Begrænset 3 vinkel 3 Kardanleddene er fabriksmonterede med belastningscellen. De skal under ingen omstændigheder drejes.

Læs mere

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Læs mere

1.0 Udpakning DALI KATCH Knapper og Tilslutninger Lyd Indstilling

1.0 Udpakning DALI KATCH Knapper og Tilslutninger Lyd Indstilling DALI KATCH MANUAL INDHOLD 1.0 Udpakning...3 2.0 DALI KATCH Knapper og Tilslutninger.4 2.1 DALI KATCH Knap Oversigt....4 2.2 DALI KATCH Tilslutnings Oversigt...5 3.0 Tænd/Sluk...6 3.1 Tænd...6 3.2 Sluk....6

Læs mere

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter.

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Dansk Dansk Keepower Lader Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Læs betjeningsvejledningen inden opladning.

Læs mere

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG telefon Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med ConnectLine telefon- adapter og en fastnettelefon, skal adapteren først

Læs mere

echarger Brugervejledning

echarger Brugervejledning echarger Brugervejledning Indhold Indhold Din echarger 22 Tilsigtet brug 23 Vigtige bemærkninger 24 Batterier 27 Opladning 28 Nyttige tips vedrørende opladning 33 Vedligeholdelse og behandling 34 Tekniske

Læs mere

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG TV Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med Connectline Tv-adapter, skal adapteren først tilsluttes fjernsynet og en

Læs mere

Headsæt med Bluetooth-funktion MEDION E83047 (MD 86751)

Headsæt med Bluetooth-funktion MEDION E83047 (MD 86751) Headsæt med Bluetooth-funktion MEDION E83047 (MD 86751) Betjeningsvejledning Indhold Om denne brugsanvisning... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne brugsanvisning... 2 Korrekt anvendelse... 3

Læs mere

DIGITAL BODY WEIGHT SCALES PS 4110

DIGITAL BODY WEIGHT SCALES PS 4110 DIGITAL BODY WEIGHT SCALES PS 4110 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B E D C 3 DANSK 05-10 SUOMI 11-16 NORSK 17-22 SVENSKA 23-28 ITALIANO 29-34 PORTUGUÊS 35-40 NEDERLANDS 41-46 MAGYAR 47-52 ČESKY

Læs mere

Stereohovedtelefoner MEDION LIFE P69066 (MD 84091) Betjeningsvejledning

Stereohovedtelefoner MEDION LIFE P69066 (MD 84091) Betjeningsvejledning Stereohovedtelefoner MEDION LIFE P69066 (MD 84091) Betjeningsvejledning Indhold 1. Om denne vejledning... 4 1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning... 4 2. Korrekt anvendelse...

Læs mere

minipocket Brugsanvisning Høresystemer

minipocket Brugsanvisning Høresystemer minipocket Brugsanvisning Høresystemer Indhold Din fjernbetjening 4 Komponenter 5 Tastaturlås 6 Sådan parres høreapparaterne 7 Funktionsoversigt 11 Yderligere oplysninger 13 Rengøring 13 Udskiftning af

Læs mere

Fjernbetjening Brugervejledning

Fjernbetjening Brugervejledning Fjernbetjening Brugervejledning Indhold Tilsigtet anvendelse 3 Generelt om sikkerhed 4 Udskiftning af batterier 8 Standard fjernbetjening (med display) 9 Standard fjernbetjening (med lysdiode) 11 epen

Læs mere

GPS trackeren virker ved hjælp af GSM netværket og GPS satellitterne, og kan bruges til at overvåge og bestemme hvor en enhed befinder sig henne.

GPS trackeren virker ved hjælp af GSM netværket og GPS satellitterne, og kan bruges til at overvåge og bestemme hvor en enhed befinder sig henne. GPS Tracker 1 Om GPS trackeren GPS trackeren virker ved hjælp af GSM netværket og GPS satellitterne, og kan bruges til at overvåge og bestemme hvor en enhed befinder sig henne. Hvor kan GPS trackeren bruges?

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR

BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR Side 1 til vandsensor Introduktion Vandsensoren er designet til at opdage vand, f.eks. ved oversvømmelser i din bolig. Den kan placeres alle steder, hvor der kan være risiko

Læs mere

BIPAC 6600. Kombineret firewall og router til bredbånd. Kom hurtigt i gang

BIPAC 6600. Kombineret firewall og router til bredbånd. Kom hurtigt i gang BIPAC 6600 Kombineret firewall og router til bredbånd Kom hurtigt i gang Billion BIPAC 6600 Bredbånd Firewall Router Se online-vejledningen, hvis du vil have mere udførlig vejledning i konfiguration og

Læs mere

Vejrstation med clockradio og udvendig sensor Model WS 1403 Betjeningsvejledning 1 Mange tak, fordi du har købt dette produkt af høj kvalitet fra ADE. Du har købt en vejrstation med den højeste tekniske

Læs mere

Brugervejledning. Mobilt Bredbånd ZTE MF60 Mini router

Brugervejledning. Mobilt Bredbånd ZTE MF60 Mini router Brugervejledning Mobilt Bredbånd ZTE MF60 Mini router Indholdsfortegnelse Velkommen... 3 Gør dig fortrolig med din router... 4 Klargøring af routeren... 6 Tilkobling til internettet... 7 Sådan får du adgang

Læs mere

Bredbånd. Vejledning til opsætning af bredbåndsmodem Pace V5500

Bredbånd. Vejledning til opsætning af bredbåndsmodem Pace V5500 Bredbånd Vejledning til opsætning af bredbåndsmodem Pace V5500 120911 Indhold Kapitel 1 Kom godt i gang Introduktion Klargør udstyr til installation Find en passende placering Kapitel 2 Installer dit bredbåndsmodem

Læs mere

Fodfil til batteri Model Nr: 2184

Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og

Læs mere

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2 Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med Nokias ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K (herefter DC-11) kan du oplade batteriet

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED

BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED Side 1 til tænd-sluk enheden Introduktion Med tænd-sluk enheden fra LOCKON kan du styre strømmen i din bolig. Du kender princippet fra de traditionelle tænd-sluk ure, der

Læs mere

Brugsanvisning Seagull Infrarødt Øretermometer med hætter

Brugsanvisning Seagull Infrarødt Øretermometer med hætter Brugsanvisning Seagull Infrarødt Øretermometer med hætter Model ST-100A Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Seagull Infrarødt Øretermometer med hætter...1 OBS Læs brugsvejledningen nøje før brug...1 Beskrivelse...1

Læs mere

Installationsvejledning Mobile iwl220g

Installationsvejledning Mobile iwl220g Installationsvejledning Mobile iwl220g Nets Denmark A/S. Energivej 1 DK-2750 Ballerup www.terminalshop.dk Doc. version 1.9 (2015-07-09). Software version 20.18. Vare nr.: R336-0121 1. Indledning Før Mobile

Læs mere

BE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA

BE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA BE17 DA BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 3

Læs mere

Bluetooth højttaler BABHCK811_1

Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Tillykke Tillykke med dit nye Amitech produkt! Oplysningerne i denne brugervejledning kan ændres uden varsel. Amitech Danmark A/S er ikke erstatningspligtig i tilfælde

Læs mere

DENVER BPB-100C. Instruktionsmanual

DENVER BPB-100C. Instruktionsmanual DENVER BPB-100C Instruktionsmanual BRUGSANVISNING 1. Sikkerhedsforanstaltninger 1) Brug eller opbevar ikke enheden i høj temperatur eller farligt sted. 2) Udsæt ikke enheden for regn. 3) Undlad venligst

Læs mere

DK Brugsanvisning TIMER

DK Brugsanvisning TIMER DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til

Læs mere

Brugsanvisning. Bluetooth kropsanalysevægt +45 699 603 39. 2 batterier type AAA Brugsanvisning Garantidokumente KUNDESERVICE MODEL: BKW-150

Brugsanvisning. Bluetooth kropsanalysevægt +45 699 603 39. 2 batterier type AAA Brugsanvisning Garantidokumente KUNDESERVICE MODEL: BKW-150 Brugsanvisning Bluetooth kropsanalysevægt KUNDESERVICE +45 699 603 39 MODEL: BKW-150 2 batterier type AAA Brugsanvisning Garantidokumente 1 A 1 2 B 3 4 2 C 5 6 7 kg lb st 3 Leveringsomfang / apparatets

Læs mere

- City - gør det selv installation. - Vejledninger -

- City - gør det selv installation. - Vejledninger - - City - gør det selv installation - Vejledninger - Ver. 1.94 Side 1 Indholdsfortegnelse: Installationsguide... 3 IPTV, Analogt/Digitalt TV og Radio... 3 Internet over 10 Mbit/s... 3 Internet op til 10

Læs mere

Sådan kommer du i gang

Sådan kommer du i gang Sådan kommer du i gang Download appen Hent izettle-appen helt gratis i App Store eller Google Play. Opret en izettle-konto Du kan oprette en konto i appen eller på izettle.com. Opsæt din butik Tilføj dine

Læs mere

DS-3300X Wireless Optical Deskset Produktoplysninger. Holder/receiver. Tastatur U V L M N O P Q R S T G J D E A B C

DS-3300X Wireless Optical Deskset Produktoplysninger. Holder/receiver. Tastatur U V L M N O P Q R S T G J D E A B C Produktoplysninger Mus A B C D E 2 3 4 Holder/receiver F G J I 5 6 7 Tastatur 8 K L M N O P Q R S T U V 9 0 X Y Z DK W Mus Tastatur Holder/receiver A: Højre tast B: Rullehjul Knap Indikator C: Venstre

Læs mere

BF06 BRUGERVEJLEDNING LYSMÅLER TRT-BA-BF06-TC-001-DA

BF06 BRUGERVEJLEDNING LYSMÅLER TRT-BA-BF06-TC-001-DA BF06 DA BRUGERVEJLEDNING LYSMÅLER TRT-BA-BF06-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Oplysninger om apparatet... 1 Tekniske data... 2 Sikkerhed... 2 Transport

Læs mere

Installationsvejledning Countertop ict220e

Installationsvejledning Countertop ict220e Installationsvejledning Countertop ict220e Nets Denmark A/S. Energivej 1 DK-2750 Ballerup www.terminalshop.dk Doc. version 1.9 (2015-07-08). Software version 20.18. Vare nr.: R336-0118 1. Indledning Før

Læs mere

et netværk, så du kan dele filer og inter netforbindelse.

et netværk, så du kan dele filer og inter netforbindelse. M A N U A L N I - 7 0 7 5 1 3 1 P A K N I N G E N S I N D H O L D 4 T E K N I S K E S P E C I F I K AT I O N E R 4 A N V E N D E L S E 4 H A R D W A R E I N S TA L L AT I O N 5 K O N F I G U R AT I O N

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR

BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR Side 1 til rumsensor Introduktion Rumsensoren fra LOCKON er en bevægelsessensor, som reagerer på bevægelser inden for rumsensorens dækningsområde. Når sensoren er slået til og

Læs mere

LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB

LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB Bemærk venligst! Udsæt ikke Sweex Wireless 300N Adapter USB for ekstreme temperaturer. Placér ikke adapteren i direkte sollys eller i nærheden af radiatorer eller

Læs mere

Instruktionsbog Radiostyret ur Kat. 60,2505 Gade&Co 602505. Tak fordi du valgte dette produkt fra TFA.

Instruktionsbog Radiostyret ur Kat. 60,2505 Gade&Co 602505. Tak fordi du valgte dette produkt fra TFA. Instruktionsbog Radiostyret ur Kat. 60,2505 Gade&Co 602505 Tak fordi du valgte dette produkt fra TFA. Før du bruger det: Vær sikker på at læse brugsanvisningen omhyggeligt. Denne information vil hjælpe

Læs mere

Installationsvejledning til Mobile iwl220g

Installationsvejledning til Mobile iwl220g Installationsvejledning til Mobile iwl220g Nets Denmark A/S Energivej 1 DK-2750 Ballerup www.terminalshop.dk Doc. version 1.0 (2013-09-27). Software version 3.45. Vare nr.: R336-0127 1. Indledning Før

Læs mere

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-18

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-18 Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-18 1.3. udgave DA Dele Lær din bærbare oplader at kende. 1 Mikro-USB-stik 2 Stikgreb 3 Indikator for batteriniveau 4 Opladerstik 5 USB-kabel Produktets

Læs mere

Fugtighedsmåler FFM 100 Betjeningsvejledning

Fugtighedsmåler FFM 100 Betjeningsvejledning Fugtighedsmåler FFM 100 Betjeningsvejledning BETJENINGSELEMENTER: 1) Scanner 2) Display 3) Tænd/sluk tast 4) Baggrundsbelysning 5) Låg til batterirum 6) MEAS tast 7) Max./min. tast BRUG TIL FORMÅLET FFM

Læs mere

Fjernbetjening. Betjeningsvejledning

Fjernbetjening. Betjeningsvejledning Fjernbetjening Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtige oplysninger: Læs dette før første betjening af din Phonak PilotOne-fjernbetjening 6 Advarsler 6 Oplysninger om produktsikkerhed 8 3.

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL Side 1 til betjeningspanel Introduktion Du kan betjene din alarm med det trådløse betjeningspanel. Det placeres ved hjemmets hoveddør, så det er let at slå alarmen til

Læs mere

Betjeningsvejledning. Trådløs USB-mus MEDION E81051 (MD 86879)

Betjeningsvejledning. Trådløs USB-mus MEDION E81051 (MD 86879) Betjeningsvejledning Trådløs USB-mus MEDION E81051 (MD 86879) Indhold 1. Om denne brugsanvisning...3 1.1. Symboler og advarsler, der anvendes i denne brugsanvisning... 4 1.2. Korrekt anvendelse... 7 2.

Læs mere

Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9

Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9 Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Korrekt anvendelse... 4 Generelle anvisninger... 4 Sikker opstilling af apparatet... 5 Lad nettilslutningen være tilgængelig... 5 Foretag aldrig reparationer selv...

Læs mere

STIHL AK 10, 20, 30. Sikkerhedshenvisninger

STIHL AK 10, 20, 30. Sikkerhedshenvisninger { STIHL AK 10, 20, 30 Sikkerhedshenvisninger dansk Indholdsfortegnelse Oversættelse af den originale brugsvejledning på tysk 1 Sikkerhedshenvisninger............................. 1 1.1 Advarselssymboler..................................

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 1.0. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-110 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to telefoner på

Læs mere

ELEKTRONISK P SKIVE Brugervejledning

ELEKTRONISK P SKIVE Brugervejledning ELEKTRONISK P SKIVE Brugervejledning NGE25/FS13 NGE26/FS18 Indledning PARK n GO elektronisk parkeringsskive er en elektronisk p skive, som indstiller parkeringstidspunktet uden komplicerede installationer

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING FOR DENVER TRC-1480 MK2 Trådløst Inden- og Udendørs Ur og Termometer med Vejrstation

BETJENINGSVEJLEDNING FOR DENVER TRC-1480 MK2 Trådløst Inden- og Udendørs Ur og Termometer med Vejrstation Danish BETJENINGSVEJLEDNING FOR DENVER TRC-1480 MK2 Trådløst Inden- og Udendørs Ur og Termometer med Vejrstation KOM GODT I GANG 1. Åben dækslet på bagsiden af det trådløse termometer-ur ved at skubbe

Læs mere

Alkometer DA-8500E. Brugsanvisning - DK. Avanceret brændselscellesensor. Alkometer til privat og professionelt brug

Alkometer DA-8500E. Brugsanvisning - DK. Avanceret brændselscellesensor. Alkometer til privat og professionelt brug Alkometer DA-8500E Brugsanvisning - DK Avanceret brændselscellesensor Alkometer til privat og professionelt brug Læs brugsanvisningen nøje inden brug Alkometer Brugsanvisning DK.indd 1 21/03/13 18:06:17

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere

Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG

Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject

Læs mere

Brugsanvisning og advarsler

Brugsanvisning og advarsler Brugsanvisning og advarsler DK/NO Indhold Generelle advarsler Sikkerhed og advarsler Indhold Generelle advarsler Side 90 Sikkerhed og advarsler Side 90 Produktdele Side 91 Kom hurtigt i gang Side 92 Opladning/lading

Læs mere

VEJRCENTER Betjeningsvejledning

VEJRCENTER Betjeningsvejledning VEJRCENTER Betjeningsvejledning INDLEDNING MeteoTronic vejrcenteret giver dig en professionel vejrudsigt for den aktuelle og de næste tre dage. Vejrudsigterne fremstilles af meteorologer og udsendes af

Læs mere

CTEK XC 800 Batterilader

CTEK XC 800 Batterilader CTEK XC 800 Batterilader Til blysyre-batterier 1.2 100Ah Brugsanvisning og vejledning til professional opladning af start- og solarbatterier. DK INTRODUKTION Tillykke med købet af din nye professionelle

Læs mere

Manual SMARTCD.G2 02.2015

Manual SMARTCD.G2 02.2015 02.2015 2 / 14 1 Anvendelsesområde... 3 2 Sikkerhedsanvisninger... 4 3 Leverancens omfang... 5 4 Tilslutning til PC/laptop... 6 5 Opladning af batterier... 7 6 Idrifttagning... 8 7 Konfiguration af Bluetooth

Læs mere

CML-V.2 / Solara Laderegulator

CML-V.2 / Solara Laderegulator CML-V.2 / Solara Laderegulator CID: 181802612 Phocos CML-Serien V.2: CML05, CML08, CML10, CML15, CML20 Solara: SR85TL, SR135TL, SR175TL, SR345TL, Laderegulator for solcellesystemer Brugsanvisning (dansk)

Læs mere

DANSK. POLAR IrDA USB 2.0 Adapter og Bridge Brugervejledning

DANSK. POLAR IrDA USB 2.0 Adapter og Bridge Brugervejledning POLAR IrDA USB 2.0 Adapter og Bridge Brugervejledning INDHOLDSFORTEGNELSE 1. GENERELT... 3 2. INSTALLERING AF DRIVER... 4 3. INSTALLERING AF HARDWARE... 7 4. GENKENDELSE... 9 5. ETABLERING AF IRDA FORBINDELSE

Læs mere

BC21 BRUGERVEJLEDNING LUFTFUGTIGHEDS / TEMPERATURMÅLEAPPARAT TRT-BA-BC21-TC-001-DA

BC21 BRUGERVEJLEDNING LUFTFUGTIGHEDS / TEMPERATURMÅLEAPPARAT TRT-BA-BC21-TC-001-DA BC21 DA BRUGERVEJLEDNING LUFTFUGTIGHEDS / TEMPERATURMÅLEAPPARAT TRT-BA-BC21-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Oplysninger om apparatet... 1 Tekniske data...

Læs mere

YOUR WEATHER - EVERYWERE

YOUR WEATHER - EVERYWERE YOUR WEATHER - EVERYWERE ENGLISH MANUAL DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DANSK MANUAL SVENSK MANUELL SUOMEN KÄSIKIRJA PAGE 1 SIETE 11 SIDE 21 SIDA 31 PUOLI 41 INTRODUKTION Tillykke med din lonobox vejrstation.

Læs mere

Brugsanvisning Kropsanalysevægt

Brugsanvisning Kropsanalysevægt Brugsanvisning Kropsanalysevægt QR code til Android QR code til ios 7 33 9 12 GBF-1251-B IMPORTØR: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh, Lange Mühren 1, D-20095 Hamburg WKNF6002/2015 Kære kunde Vore produkter

Læs mere

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10

Læs mere

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere.

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere. GENERELLE SPECIFIKATIONER FOR LCD FJERNBETJENINGEN Fjernbetjeningen har en transmissionsfrekvens på 434,5 MHz. Den strømforsynes med 3 AAA batterier på følgende måde: fjern dækslet til batterirummet ved

Læs mere

TomTom LINK 200 Referencevejledning

TomTom LINK 200 Referencevejledning TomTom LINK 200 Referencevejledning Indhold Æskens indhold 3 Læs dette først 4 Tillykke... 4 Det skal du bruge til installationen... 4 Sikkerheden først 5 Vigtige sikkerhedsbemærkninger og advarsler...

Læs mere