Smøremidler til motorkøretøjer

Transkript

1 Smøremidler til motorkøretøjer Det er en kompleks verden med mange detaljer, der møder den som skal vælge olieprodukter til sine køretøjer. Det er ikke tilstrækkeligt, at smøremidlerne lever op til de anerkendte klassificeringssystemers krav. Hver køretøjsproducent stiller sine stadig højere og mere avancerede krav til motor- og transmissionsolier. At finde den rette motorolie bliver derfor en hel videnskab. Det er netop den videnskab, vi behersker, hele vejen fra laboratoriet til motorerne og gearkasserne i dine køretøjer. Symbolforklaringer Foodgrade: Produktet er godkendt som fødevareklassificeret smøremiddel. Lav-temp: Egnet til anvendelse ved meget lave temperaturer. ECC: Environmentally Considerate Choice. Svanen: Nordens officielle miljømærke for bæredygtig produktion og forbrug. Vores motor- og transmissionsolier er designet og tilpasset til at indfri de seneste og højeste krav, der stilles til moderne motorer og gearkasser. Vi har et bredt produktsortiment til forskellige køretøjer, baseret på den seneste smøremiddelforskning. Om fremtiden kan vi med sikkerhed sige, at kravene til sundhed, sikkerhed og miljø vil stige inden for alle områder. Allerede nu kan du føle dig tryg ved, at vores smøremidler lever op til den standard, der er udarbejdet af ACEA og API, samt indfrier de seneste emissionskrav for Euro 5 og Euro 6. I vores sortiment finder du også produkter, der er noget ud over det sædvanlige. Vi er stolte over at kunne præsentere nogle produkter, som ud over at virke beskyttende på motorer og gearkasser også er energibesparende, en egenskab, der ikke blot bidrager til omkostningsbesparelser, men også giver gevinster for miljøet. Et godt valg til nye personbiler er LazerWay C3 5W-30, en fuldsyntetisk motorolie, som passer til både benzin- og dieselmotorer. Eftersom den består af fuldsyntetisk lavfriktionsolie i højeste kvalitet, bidrager den til et lavere brændstofforbrug. Vores seneste motorolie til tunge køretøjer kan spare op til 2 % i brændstofforbrug. MaxWay Ultra E6 5W-30 er en fuldsyntetisk motorolie i UHPD-kvalitet. Vi vil også særligt fremhæve GearWay S5 75W-90, vores fuldsyntetiske transmissionsolie, som er specielt udviklet til lange skifteintervaller. Den har særdeles gode lavtemperaturegenskaber, beskytter effektivt mod slitage og korrosion og har desuden energibesparende egenskaber. På de følgende sider kan du læse mere om vores produkter til forskellige typer af køretøjer. Vi hjælper dig gerne med at vælge den rette olie.

2 Motorolie til personbiler Mange værksteder vedligeholder og reparerer personbiler og transportkøretøjer af flere forskellige mærker. Det stiller høje krav til olieprodukterne. De skal leve op til både de anerkendte klassificeringssystemers krav og køretøjsproducenternes avancerede krav til motorolier. Samtidig skal bilværkstedet kunne tage imod køretøjer, som har nogle år på bagen uden at måtte have for mange produkter på lager. Vi forstår denne slags hverdagsudfordringer. Derfor kan vi gøre en forskel for netop dit værksted. Vi tilbyder et komplet produktsortiment til personbiler og lette transportkøretøjer og hjælper dig med at finde en smøremiddelløsning i højeste kvalitet, som reducerer det samlede antal produkter. LazerWay LazerWay er vores mest avancerede motorolier til personbiler samt lette transportkøretøjer og er baseret på fuldsyntetiske olier og den nyeste teknologi. De er af højeste kvalitet og giver maksimal beskyttelse under varierende køreforhold og temperaturer. LazerWay opfylder de seneste krav fra førende motorproducenter og kan bruges i tilfælde, hvor der kræves forlængede skifteintervaller. Fuldsyntetiske baseolier med lav viskositet sikrer let start og tilstrækkelig beskyttelse selv ved lave temperaturer. SuperWay SuperWay er en serie fuld- og delsyntetiske motorolier af høj kvalitet til personbiler og lette transportkøretøjer. Olierne er beregnet til benzin- og dieselmotorer med eller uden turbo. SuperWay sikrer god beskyttelse året rundt og virker rensende på motoren. Olien har kun ringe fordampning, hvilket giver lavere olieforbrug. SuperWay 10W-40 SuperWay 5W-40 API SL, MB-Approval 229.1, VW / ACEA A3/B4, API SN/SM, MB-Approval 229.5/229.3, VW /505 00, GM LL-B-025, GM LL-A-025, Renault RN 0700/0710, Porsche A ClassicWay ClassicWay er en serie motorolier på mineraloliebasis af højeste kvalitet og med god ydelse. Olierne er beregnet til benzin- og dieselmotorer med eller uden turbo. Også egnede til ældre køretøjer. ClassicWay 10W-40 API SL, MB-Approval 229.1, VW / sindeks 10W , W , sindeks 10W , sindeks ClassicWay 15W-40 API SL, MB-Approval 229.1, VW W , LazerWay C3 5W-30 ACEA C3, API SM/SN/CF, GM dexos2, MB , BMW LL- 04, VW , VW W-30 72,4 12, ClassicWay 20W-50 API SL, VW , MB-Approval W , LazerWay C3 5W-40 LazerWay C1 5W-30 LazerWay C2 5W-30 LazerWay C4 5W-30 ACEA C3, API SN/CF, BMW LL-04, VW /50501, MB-Approval ACEA C1, JASO DL-1, Ford WSS-M2C934-B. ACEA C2, API SN/SM, PSA B ACEA C4, MB-Approval , Renault RN0720 5W , W , W , W , RacingWay HP 25W-50 Syntetisk viskositetsstabil motorolie. Anbefales til konkurrencemotorer med eller uden turbo- eller kompressorforsyning. For eksempel rally, baneracing, dragracing (inklusive ethanoldrift) og havracing sindeks RacingWay HP 25W-50 API SG/CD. 25W , LazerWay LL 5W-30 ACEA C3, BMW LL-04, VW /507 00, MB-Approval , Porsche C30 5W , LazerWay F 5W-30 ACEA A5/B5, Ford WSS- M2C913-D 5W-30 50,3 9, LazerWay V 0W-30 ACEA A5/B5, API SL, Renault VI RLD, Renault VI RD-2 0W , LazerWay 5W-20 ACEA A1/B1, Ford M2C-925-B 5W-20 43,7 8, LazerWay 5W-20 ACEA A1/B1, Ford M2C-925-B 5W-20 43,7 8, LazerWay 5W-50 API SN 5W ,

3 Oversigt over specifikationer Motorolie til personbiler ACEA API JASO Ford Porsche PSA MB BMW GM/Opel VW Renault Volvo ClassicWay 10W-40 SL / ClassicWay 15W-40 SL ClassicWay 20W-50 SL LazerWay 5W-20 ACEA A1/B1 M2C-925-B LazerWay C1 5W-30 C1 DL-1 M2C-925-B LazerWay C2 5W-30 C1 SN/SM B LazerWay C3 5W-30 C3 SN/SM/CF LL-04 dexos / LazerWay C3 5W-40 C3 SN/CF LL / LazerWay C4 5W-30 C RN0720 LazerWay F 5W-30 A5/B5 WSS-M2C913-D LazerWay LL 5W-30 C3 C LL / LazerWay V 0W-30 A5/B5 SL A5/B5 0W-30 LazerWay 5W-50 SN LazerWay 5W-20 A1/B1 M2C-925-B SuperWay 10W-40 SL / SuperWay 5W-40 A3/B4 SN/SM A /229.3 GM-LL-B-025 GM-LL-A / RN0700/0710

4 Motorolie til tunge køretøjer Lastvogne, busser og anlægsmaskiner skal kunne holde til og klare mere end de fleste køretøjer. Det er vigtigt at kunne stole på, at maskinerne fungerer med fuld kapacitet uden større afbrydelser af hensyn til vedligeholdelse og reparationer, trods intensiv udnyttelse under krævende forhold. Med et komplet produktprogram til tunge og lette køretøjer, hjælper vi dig med at vælge den rette motorolie til netop dine betingelser og derigennem forlænge køretøjernes levetid samt reducere dine driftsomkostninger. Vores produkter er af højeste kvalitet, har en mindre indvirkning på miljøet og smørende egenskaber, der udmærker sig, selv under de hårdeste betingelser. Vores motorolier er klar til fremtidens stadig strengere krav og overholder de seneste emissionsniveauer for tunge køretøjer i henhold til Euro 5 og Euro 6. MaxWay Ultra MaxWay Ultra er en serie af fuldsyntetiske dieselmotorolier i UHPD-kvalitet (Ultra High Performance Diesel). Olierne opfylder og overgår de allerseneste og strengeste oliespecifikationer fra førende motorproducenter. MaxWay Ultra er af højeste kvalitet og udviklet til krævende driftsbetingelser inden for et bredt temperaturområde. Produktet giver en exceptionel beskyttelse til din motor med særligt fokus på holdbarhed og renlighed. Lav viskositet giver let start i kulde og sparer brændstof. MaxWay Ultra E6 5W-30 Maxway Ultra E6 10W-40 MaxWay Ultra E4 10W-40 MaxWay Ultra 5W-30 ACEA E6/E9/E7, API CJ-4/SN, MB-Approval , CAT ECF- 3, Volvo VDS-4, MB-Approval , MAN M 3677, MAN M , Renault RXD, Jaso DH-2, Renault RLD-3, Cummins CES 20081, Deutz DQC IV-10LA, MTU Type 3.1, MACK EO-O PP, Mack EO-N, Mack EO-M+ ACEA E6/E9/E7, API CI-4, JASO DH , MAN M 3477, MB-Approval , Volvo VDS-3, Renault RLD-2, CAT ECF-1-a, Scania Low Ash, MTU Type 3.1, MAN M , Renault RXD, RLD-3, CES 20076, Deutz DQC IV-10LA, CES ACEA E4/E7, API CF, Scania LDF-3, MAN M 3277, MB-Approval 228.5, Volvo VDS-3, Renault VI RLD-2, DAF HP Extended Drain, MTU Type 3, Renault VI RXD ACEA E4/E7, Scania LDF, MTU Type 3, MB-Approval 228.5, MAN M 3277, Volvo VDS-3, Deutz DQC IV-10, CES 20076, Fulfills: CES 20077, Voith Oil Class B, MB-Approval , Iveco FE, Renault VI-RLD-2, Mack EON, NATO O-1178, DAF HP1, DAF HP s indeks 5W-30 70,2 11, W , W , W , MaxWay MaxWay er vores serie af dieselmotorolier i SHPD-kvalitet (Super High Performance Diesel). De bruges i dieselmotorer med eller uden turbo, som udsættes for hårde belastninger og/eller anvendes med forlængede skifteintervaller. Formuleret med henblik på høj ydelse og optimal beskyttelse i forskellige typer af tunge dieselmotorer. Er velegnet inden for en række forskellige anvendelsesområder inden for lastvogns-, anlægs-, mine- og landbrugsindustrien samt i flåder af varierende køretøjstyper. MaxWay opfylder og overgår strenge oliespecifikationer fra førende motorproducenter. Den giver god smøring ved alle driftsforhold og et lavt olieforbrug. MaxWay E9 10W-30 MaxWay E9 15W-40 MaxWay 10W-30 MaxWay 10W-40 MaxWay 15W-40 ACEA E9, API CJ-4/SM/SN, MAN M 3575, Volvo VDS-4, MB , MACK EO-O PP, MTU Type 2.1, Renault RLD-3, Cat ECF-3/ECF-2/ECF-1-a, Cummins CES 20081, Deutz DQC III-10LA. ACEA E9, API CJ-4/SM/SN, CAT ECF-3/ECF-2/ECF-1-a, Renault VI RLD-3, MACK EO-O PP, MB-Approval , MAN M 3575, Volvo VDS-4, MTU Type 2.1, Detroit Diesel DDC 93K218, Deutz DQC-III-10LA, CES ACEA E7, API CI-4, SISU Diesel TIER 3, CAT ECF-2, MAN M , MB-Approval 228.3, MTU Type 2, CAT ECF-1a, Volvo VDS-3, CES 20078, Mack EO-M+, CES 20077, CES ACEA E7, API CI-4, SISU Diesel TIER 3, Volvo VDS-3, CAT ECF- 2, MB-Approval 228.3, MAN M , CAT ECF-1a, CES 20078, CES 20077, CES 20076, Deutz DQC-III-10, Mack EO-N, MTU Type 2, Scania LDF-2, Renault VI RLD-2, Mack EO-M+, Renault VI RLD. ACEA E7, API CI-4, Volvo VDS- 3, CES 20077, CES 20076, CES 20078, SISU Diesel TIER 3, MAN M , MB-Approval 228.3, Renault VI RLD/RLD-2, CAT ECF-2, CAT ECF-1a, Mack EO-M+, Mack EO-N, MTU Type 2, Deutz DQC-III s indeks 10W , W , W , W , W , PowerWay PowerWay-motorolierne er baseret på mineralolie af højeste kvalitet og med god ydelse, til dieselmotorer med eller uden turbo. Olierne anbefales til køretøjer i lastvogns-, anlægs-, mine- og landbrugsindustrien. Kan også bruges i benzinmotorer. Disse motorolier er velegnede, hvis du har en blandet flåde af køretøjer. Også egnede til ældre køretøjer. PowerWay 15W-40 ACEA E2, API CF/SG/SH, MAN M 271, MB-Approval s indeks 15W ,

5 PowerWay Monogrades Mineraloliebaseret dieselmotorolie, som også er egnet til hydrauliksystemer, kompressorer, transformere osv., hvor der kræves en motorolie i en bestemt klasse. SAE 30 og 40 anbefales til stationære motorer og marinemotorer til f.eks. fiskekuttere og kystsejlads s indeks PowerWay GE LA 15W-40 Motorolie til gasdrevne motorer, dvs. naturgas og biogas (CNG) s indeks PowerWay GE LA 15W-40 Cummins CES W , PowerWay 10W API SG/CD 10W 39 6, PowerWay 30 PowerWay 40 ACEA E2, API CF-2/CF/SG, MTU Type 2, ZF TE-ML 04B, Allison C-4, MAN 271, ZF TE- ML 02H, MB-Approval ZF TE-ML 02H, MTU Type 2, MB-Approval 288.0, API CF-2, API CF, ZF TE-ML 04B, Cat 3600, API SG , , TrainWay 40 Zinkfri dieselmotorolie. Anbefales til dieselelektriske motorer med sølvpletterede lejer som f.eks. lokomotiver. TrainWay 40 API CF, GM EMD, GE Generation 4 Long Life s indeks Oversigt over specifikationer Motorolie til tunge køretøjer ACEA API JASO Volvo MAN MB Scania Renault MTU Caterpillar Deutz DAF Allison Cummins Iveco Mack NATO Voith Övrigt MaxWay Ultra E6 5W-30 E6/E9/E7 CJ-4/SN DH-2 VDS-4 M 3677/ M , RXD, RLD-3, RLD-2, RGD Type 3.1 ECF-3 DQC IV-10LA CES EO-O PP, EO-N PP, EO-M Plus Daimler MaxWay Ultra 5W-30 E4/E7 VDS-3 M / LDF VI-RLD-2 Type 3 DQC IV-10 HP1/HP2 CES 20076/ FE EON O-1178 Class B MaxWay Ultra E4 10W-40 E4/E7 CF VDS-3 M LDF-3 VI-RLD-2/VI- RXD Type 3 HP Extended Drain MaxWay Ultra E6 10W-40 E9/E6/E7 CI-4 DH VDS-3, CNG M 3477/ M Low Ash RLD-2/RXD/ RLD-3 Type 3.1 ECF-1-a DQC IV-10LA CES 20076/20077 MaxWay E9 10W-30 E9 CJ-4/SM/SN VDS-4 M RLD-3 Type 2.1 ECF-3/ECF-1-a DQC III-10LA CES EO-O PP MaxWay E9 15W-40 E9 CJ-4/SM/SN VDS-4 M VI-RLD-3 Type 2.1 ECF-3/ECF-2/ ECF-1a DQC-III-10LA CES EO-O PP Detroit Diesel DDC 93K218 MaxWay 10W-30 E7 CI-4 VDS-3 M Type L ECF-1a/ECF-2 DQC-III-10 CES 20077/20078 EO-M+ SISU Diesel Tier 3 MaxWay 10W-40 E7 CI-4 VDS-3 M LDF-2 VI-RLD/VI- RLD-2 Type 2 ECF-1a/ECF-2 DQC-III-10 CES 0076/20077/ EO-M+/EO-N SISU Diesel Tier 3 MaxWay 15W-40 E7 C1-4 VDS-3 M VI-RLD/VI- RLD-2 Type 2 ECF-1a/ECF-2 DQC-III-10 CES 20076/20077/ EO-M+/EO-N SISU Diesel Tier 3 PowerWay 15W-40 E2 CF/SG/SH PowerWay 10W SG/CD PowerWay 30 E2 CF-2/CF/SG Type 2 C-4 PowerWay 40 CF/CF-2/SG Type ZF TE-ML 04B/ ZF TE-ML 02H ZF TE-ML 04B/ ZF TE-ML 02H PowerWay GE LA 15W-40 CF CES MIL-L 2104F Motorolie til landbrugsog anlægsmaskiner ACEA API JASO Volvo MAN MB Scania Renault MTU Caterpillar Deutz Ford Allison Cummins JDM MF Övrigt MultiWay 10W-30 CF-CE/SF- CD/SE/GL M2C134D/M2C159B/ C/D/JD J20C/FNH C-4 J27 M1135/1139/1143/1144 ZF TE-ML06 MultiWay PS 10W-40 GL-4/CF/ CF-4/CG /228.1 M2C134D/JD J20C C-4 J27 M1139/1144/1135/1143

6 Andre motorolier og specialvæsker Forbrændingsmotorer er konstrueret på vidt forskellige måder og er beregnet til vidt forskellige anvendelser. Plæneklippere, påhængsmotorer, gasmotorer og motorcykler har alle forskellige motorkonstruktioner, som stiller særlige krav til motorolien. Vi tilbyder et bredt sortiment af højtydende olier til disse motortypers specifikke oliekrav. OLIE TIL 4-TAKTSMOTORER 4-TWay Outboard 10W-30 Olie til 4-taktsmotorer til vandkølede påhængsmotorer. Beskytter effektivt motoren mod sod, slitage og korrosion sindeks 4-TWay Outboard 10W-30 NMMA FC-W, API SL OLIE TIL 2-TAKTSMOTORER AquaWay Olie til 2-taktsmotorer til vandkølede påhængsmotorer. Beskytter effektivt motoren mod sod, slitage og korrosion. RacingWay MC 10W-40 sstabil syntetisk motorcykelolie. Olien giver gode skifteegenskaber og er tilpasset friktionsforholdene i motorcykelkoblinger for at forhindre ryk og vedhæftning i koblingen sindeks sindeks AquaWay NMMA TC-W3 51,3 8, RacingWay MC 10W-40 Motorcycle 4 stroke motor oil API SM, JASO MA2 10W TWay Low Smoke Delsyntetisk motorolie, som anbefales til 2-taktsmotorer. Anbefales til de fleste luft- eller vandkølede 2-taktsmotorer. Olien giver fremragende beskyttelse mod slitage. Den minimerer udstødningsrøg og holder motoren fri for aflejringer. Den har god pumpbarhed og blandingsevne, som bibeholdes ved lave temperaturer. Produktet er ikke egnet til vandkølede påhængsmotorer sindeks 2-TWay Low Smoke ISO-L-EGD, JASO FD, HVA ,25 8, GardenWay Olie til 4-taktsmotorer til de fleste små motorer som f.eks. plæneklippere og jordfræsere. GardenWay beskytter effektivt motoren mod sod, slitage og korrosion sindeks GardenWay API CF/SG , TWay Snowmobile Delsyntetisk olie til 2-taktsmotorer beregnet til snescootere og andre 2-taktsmotorer, der udsættes for tunge belastninger og bruges i ekstremt kolde klimaer. Den har god pumpbarhed og blandingsevne, som bibeholdes over store temperaturområder. Anbefales også til 2-taktsmotorer med katalysator sindeks GASMOTOROLIE GenWay LA Plus 40 Gasmotorolie til gasmotorer med eller uden Lean Burn-teknologi. Giver fortrinlige smørende egenskaber og holder motoren fri for sod og aflejringer. Produktet har et lavt askeindhold og egner sig til anvendelser, hvor der bruges naturgas som brændstof. Kan i bestemte tilfælde også være egnet til biogas, hvis skifteintervallerne forkortes. Godkendt af Rolls-Royce Bergen Diesel. 2-TWay Snowmobile ISO-L-EGD, JASO FD, HVA 232, HVA 242, HVA ,36 6, RacingWay 2T Syntetisk olie til 2-taktsmotorer udviklet til hårdt belastede motorer med høje omdrejningstal. Olien giver fremragende beskyttelse mod slitage. Den minimerer udstødningsrøg og holder motoren fri for aflejringer. Den har god pumpbarhed og blandingsevne, som bibeholdes ved lave temperaturer. Anbefales til racerløbsanvendelser som f.eks. motocross, enduro og snescooterløb. RacingWay 2T ISO-L-EGD, JASO FD, HVA 372, Rotax 277 Snowmobile test, HVA sindeks 47 8, GenWay LA Plus 40 Rolls-Royce K-G1, G2, G3, Rolls-Royce CR-G, Rolls-Royce BV-G sindeks , GenWay MA Plus 40 Gasmotorolie til gasmotorer med eller uden Lean Burn-teknologi. Giver fortrinlige smørende egenskaber og holder motoren fri for sod og aflejringer. Produktet har et moderat askeindhold og egner sig til anvendelser, hvor der bruges bio-, slam- eller industrigas som brændstof. Beskytter effektivt motoren mod korrosion, hvis der bruges sur gas sindeks GenWay MA PLUS 40 Natural and bio-gas engines , GenWay NA 15W-40 Gasmotorolie til 2-taktsmotorer og kompressorer. Giver fortrinlige smørende egenskaber og holder motoren fri for sod og aflejringer. Produktet indeholder ikke sulfataske og er udviklet til drift med naturgas sindeks GenWay NA 15W-40 15W ,

7 UNIVERSALOLIE MultiWay 10W-30 Super Tractor Oil Universal (STOU) til landbrugs- og entreprenørmaskiner, med eller uden turbo. Olien kan bruges året rundt til motorer, hydrauliksystemer og transmissioner med vådbremser. MultiWay 10W-30 API CF-CE/SF-CD/SE, API GL-4, JDM J27. Performance level: MB 227.1, Allison C-4, ZF TE ML06 partsb&c, MF M1135, MF M1139, MF M1143, MF M1144, Ford M2C134D, Ford M2C159B/C/D,JD J20C, FNH (Ford New Holland)Mat Spec /2/3 40 MultiWay PS 10W-40 Delsyntetisk Super Tractor Oil Universal (STOU) til landbrugs- og entreprenørmaskiner, med eller uden turbo. Olien kan bruges året rundt til motorer, hydrauliksystemer og transmissioner med vådbremser. Gode lavtemperatur- og oxidationsegenskaber. MultiWay PS 10W-40 BREMSEVÆSKE STOU: MF M1139, M1144, JD J27, Ford M2C 159B. UTTO: MF M1135, M1143, Ford M2C 134D, JD J20C. Gear: API GL-4, ZF TE-ML 06B&C, Allison C-4 API CF/CF-4/CG-4, MB 227.1, MB sindeks Flampunkt 10W , Brake Fluid Dot 5.1 Bremsevæske i høj kvalitet med et ekstra højt kogepunkt for at forhindre fordampning i bremsesystemet. Produktet er designet til at reducere fugt, øge viskositetsstabilitet og forhindre korrosion i systemet. Produkt Specifikation Brake Fluid Dot 5.1 DOT 3, ISO 4925 Class 5-1, SAE J 1704, SAE J 1730, DOT 4, DOT 5.1, FMVSS 116 sindeks Flampunkt 10W , Transmissionsolie En af de vigtigste komponenter i kraftoverføringen er transmissionen. Både manuelle og automatiske transmissioner udsættes for meget store belastninger og opererer under store temperaturudsving. Markedet fremskynder udviklingen mod mindre og lettere transmissioner med flere gear og højere moment. Dette stiller strenge krav til oliens kvalitet og ydelse. I vores sortiment finder du de rette olier, som er udviklet til at beskytte transmissionen, garantere levetiden og give optimal ydelse. MANUELLE TRANSMISSIONER GearWay S4 Fuldsyntetisk transmissionsolie til manuelle transmissioner med molybdæn, sinter eller organiske lameller. Produktet har særdeles gode oxidationsegenskaber og beskytter gearkassen effektivt mod slitage og korrosion. Anbefales til forlængede skifteintervaller. Kan bruges, hvor der kræves API GL-4. GearWay S4 75W-80 GearWay S4 V 75W-80 API GL-4, ZF TE-ML 01L/02L, MAN 341 Z4, MAN 341 E3, Volvo API GL-4, Volvo 97307, MAN 341 Type VR, Voith Retarder Class C. GearWay G1 80W-90 Mineraloliebaseret transmissionsolie med et bredt spektrum af anvendelser i manuelle transmissioner og mindre gear, hvor der kræves API GL sindeks 75W-80 56,9 9, W , sindeks GearWay G1 80W-90 API GL-1, Volvo W , GearWay G4 80W Mineraloliebaseret transmissionsolie med et bredt spektrum af anvendelser i manuelle transmissioner og gear, hvor der kræves API GL-4. GearWay G4 80W MAN 341 E1, API GL-4, MAN 341 Z2, MB-Approval 235.1, ZF TE-ML 02B sindeks 80W 85,3 10, GearWay Outboard Transmissionsolie til gearkassehuse på påhængsmotorer. Beskytter effektivt gearet mod korrosion og slitage. Opfylder SAE 90 og API GL sindeks GearWay Outboard API GL ,

8 TRANSMISSIONER TIL HELE DRIVLINJEN GearWay PS 45 75W-80 En delsyntetisk transmissionsolie med et bredt spektrum af anvendelser i transmissioner. Kan bruges til hele drivlinjen på personbiler, lette lastvogne m.m., hvor API GL-4 eller GL-5 anbefales. Olien har særdeles gode temperaturegenskaber og giver bløde gearskift ved lave temperaturer. GearWay PS 45 75W-80 API GL-4, API GL-5, ZF TE-ML 02B/17B, MAN 341 Z2, MAN 341 E3. 40 GearWay PS 45 75W-90 En delsyntetisk transmissionsolie med et bredt spektrum af anvendelser i transmissioner og hypoidhjul. Kan bruges til hele drivlinjen på personbiler, lastvogne, busser m.m., hvor API GL-4 eller GL-5 anbefales. Olien har særdeles gode temperaturegenskaber og giver bløde gearskift ved lave temperaturer. 100 sindeks 75W , sindeks GearWay G5 80W-140 Transmissionsolie til hårdt belastede manuelle transmissioner, aksler og hypoidhjul, hvor der kræves API GL-4 eller GL-5. GearWay G5 80W-140 API GL-5, API GL-4, API MT-1, Scania STO 1:0, Arvin Meritor 076D, Arvin Meritor 076A, MIL L-2105E, SAE J2360, Mack GO-J GearWay EP5 80W-90 Transmissionsolie til aksler og hypoidhjul, hvor der kræves API GL-5. GearWay EP5 80W-90 API GL-5, MAN 342 M2, ZF TE-ML 05A sindeks 80W , sindeks 80W , GearWay PS 45 75W-90 API MT-1, API GL-4, API GL-5, MAN 341 Z2, MAN 341 E3, MAN 342 M3, SAE J2360 MIL-PRF-2105E, Scania STO 1:0, MB-Approval 235.8, Mack GO- J, Arvin Meritor 076-N, Eaton Transmissions. 75W , TransWay FD-1 60 Mineraloliebaseret transmissionsolie specielt udviklet til slutdrev, hvor der anbefales en olie i henhold til Caterpillars FD sindeks TransWay FD-1 60 Cat FD AKSLER OG SLUTDREV GearWay S5 75W-90 Fuldsyntetisk transmissionsolie til aksler, hypoidhjul og manuelle transmissioner, som opererer under meget krævende driftsbetingelser. Muliggør lange skifteintervaller. Har særdeles gode lavtemperaturegenskaber og beskytter effektivt mod slitage og korrosion. Anbefales, hvor der kræves API GL-4, GL-5, MT-1 eller SAE J sindeks AKSLER MED DIFFERENTIALBREMSER GearWay LS S5 75W-90 Syntetisk transmissionsolie med LS-additiv til bagaksler med differentialbremse. Giver gode smøreegenskaber over et bredt temperaturområde. Transmissionsolien kan også bruges i hypoidhjul, hvor API GL-5 anbefales. GearWay S5 75W-90 API GL-4, API GL-5, API MT-1, Arvin Meritor 076-N, MB-Approval 235.8, ZF TE-ML 02B/05B/12B/16F/17B/19C/21B, MAN 341 E3, MAN 341 Z2, MAN 342 M3, MAN 342 S1, MIL-PRF-2105E, Scania STO 1:0, Volvo GearWay S5 75W-140 Fuldsyntetisk transmissionsolie til aksler, hypoidhjul og manuelle transmissioner, som opererer under meget krævende driftsbetingelser. Muliggør lange skifteintervaller. Har gode lavtemperaturegenskaber og beskytter effektivt mod slitage og korrosion. Anbefales, hvor der kræves API GL-4, GL-5 eller SAE J W , sindeks GearWay LS S5 75W-90 API GL-5, ZF TE-ML 05C/12B/21C. GearWay LS5 80W-90 Transmissionsolie med LS-additiv til bagaksler med differentialbremse. Transmissionsolien kan også bruges i hypoidhjul, hvor API GL-5 anbefales. as. GearWay LS5 80W-90 API GL-5, Renault Tractors, ZF TE-ML 05C/12C/16E/21C, MIL L-2105D sindeks 75W , sindeks 80W , GearWay S5 75W-140 API GL-4, API GL-5, Scania STO 1:0, Arvin Meritor 076-M, MILPRF-2105E, ZF TE-ML 05B/12B/16F/19C. 75W , GearWay LS5 80W-140 Transmissionsolie med LS-additiv til hårdt belastede bagaksler med differentialbremse. Transmissionsolien kan også bruges i hypoidhjul, hvor API GL-5 anbefales. GearWay G5 80W-90 Transmissionsolie til aksler og hypoidhjul. Muliggør længere skifteintervaller. Anbefales, hvor der kræves API GL-5 eller SAE J sindeks GearWay LS5 80W-140 API GL-5, ZF TE-ML 05C/12C/16E/21C, MIL L-2105D sindeks 80W , GearWay G5 80W-90 API GL-5, ZF TE-ML 16B, ZF TE- ML 05A, MB-Approval , MAN 342 M-3, Scania STO 1:0, ZF TE-ML 12E, ZF TE-ML 21A, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, MIL L-2105E, SAE J2360, Volvo W ,

9 GearWay LS WB Transmissionsolie med LS-additiv til bagaksler med monterede differential- og/eller vådbremser. Transmissionsolien kan også bruges i hypoidhjul, hvor API GL-5 anbefales. TransWay DX II Mineraloliebaseret transmissionsolie af typen ATF. Olien anbefales til automatiske gearkasser og servostyringer samt visse manuelle gearkasser sindeks sindeks GearWay LS WB AUTOMATISKE TRANSMISSIONER API GL-5, ZF TE-ML 05C/12C/16E/21C, MIL L-2105D. 80W , TransWay ATF Ultra Fuldsyntetisk transmissionsolie til automatiske transmissioner med høje driftstemperaturer samt udvidede skifteintervaller. Bibeholder sine gode egenskaber ved lav temperatur og giver fremragende beskyttelse mod slitage, også ved koldstart. Dette produkt anbefales også til ældre transmissioner, som kræver DX IID, IIE og IIIH. Produktet er også velegnet til visse hydrauliktransmissioner, servostyringer og hydrauliske systemer. TransWay ATF Ultra Allison C-4, GM Dexron III H, GM Dexron VI, JASO-1A, Ford Mercon V, MB-Approval 236.6, MAN 339 typ V2, MAN 339 typ Z3, Voith DIWA , Volvo 97341, ZF TE-ML 02F/04 D/11A/11B/14C/16M/17C/20C sindeks 0W-20 36,8 7, TransWay ATF Extra Fuldsyntetisk transmissionsolie, som anbefales til personbiler og lette transportkøretøjer med automatiske og manuelle gearkasser, hvor der kræves ATF-olie. Opfylder flere japanske, koreanske, nordamerikanske og europæiske specifikationer for automatiske transmissioner. Dette produkt anbefales også til ældre transmissioner, som kræver DX IID, IIE og IIIH sindeks TransWay DX II GM Dexron II D, API GL-4, Ford M, CAT TO-2, GM TASA, ZF TE- ML 04D, ZF TE-ML 14A, Voith DIWA H , MAN 339 Typ Z1, MAN 339 Typ V1, MB-Approval 236.9, MB-Approval 236.1, ZF TE-ML 14A, Allison C-4, ZF TE-ML 04D TransWay Type G Mineraloliebaseret transmissionsolie til automatiske gearkasser med hårdt indskift og servostyringer. Også velegnet til visse manuelle gearkasser. TransWay Type G Ford ESW-M2C33-F, Volvo 97330, Ford ESW-M2C33-G 0W-20 37,5 7, TransWay A 52 Mineraloliebaseret transmissionsolie til automatiske gearkasser, strømforsyningskonvertere, hydrauliske transmissioner osv., hvor producenten anbefaler en ATF-olie. TransWay A 52 GM TYPE A SUFFIX A (TASA), CAT TO-2, VOLVO 97325, Allison C-4, Leyland E85, Renk, MB-Approval sindeks 0W , sindeks 0W , TransWay ATF Extra Voith DIWA , Volvo 97341, MAN 339 Type V1/Z2, JASO-1A, ZF TE-ML 11A/11B/14B, GM Dexron IIIH/VI, MB-Approval 236.6, Aisin Warner JWS 3309/3314/3317, Allison C-4/TES-295, Ford Mercon V, Audi/VW G A2/G A1/G , BMW ETL-7045E/-8072B/LA2634/ LT71141, Chrysler ATF +3/+4/, Mopar AS68RC, Daimler NAG- 1, Dexron IIIH/VI, Ford FNR5, Honda Z-1, Mercedes-Benz /236.11, Mitsubishi Diamond SP-II/-III, Nissan N402/ Matic-D/J/K, Subaru ATF-HP, Suzuki 3317/3314, Volvo passenger car Volvo passenger car (4 to 6 speed AT), Toyota T-II/-III/-IV, Idemitsu K17, Hyundai: SP-II/-III, Mazda ATF-M III/-MV, Kia SP-II/-III/ Red-1 0W-20 37,8 7, HYDRAULIKTRANSMISSIONER TransWay WB Semisyntetisk universal transmissionsolie, UTTO, til traktorer og anlægsmaskiner med kombinerede transmissioner, differentialog hydrauliksystemer samt vådbremser. Giver særdeles god beskyttelse mod slitage og har gode lavtemperaturegenskaber. TransWay WB API GL-4, Allison C-4, CAT TO- 2, CASE MS 1207/1209/1210, CNH MAT3505/MAT3509/ MAT3525/MAT3540, Fendt, FNHA-2-C /201.00, Ford ESN-M2C86-B/-M2C86- C/-M2C134-D, JDM J20C/J20D, Kubota UDT Fluid, MF CMF M1135/M1141/M1143/M1145, ZF TE-ML 03E/05F/06K/17E/21F, Volvo Transmission Oil 97303: 039 (WB101) sindeks 10W-30 54,7 9, TransWay PS DX III Semisyntetisk transmissionsolie af typen ATF. Fungerer bedre i et bredere temperaturområde end konventionel mineralolie. Giver automatiske gearkasser bedre skiftefunktion og længere levetid. Kan også bruges i tilfælde, hvor der anbefales olie i henhold til Dexron II D, II E og III G. TransWay PS DX III GM TASA, CAT TO-2, Ford M, GM Dexron III H, API GL-4, Volvo 97341, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 14A, MAN 339 Typ V1, MAN 339 Typ Z1, Allison C sindeks 0W-20 36,0 7, TransWay WB Bio Biologisk nedbrydelig transmissions- og hydraulikolie baseret på fornyelige råmaterialer. Olien anbefales til maskiner og traktorer med hydraulisk transmission i kombination med vådbremser. Mange maskinproducenter anbefaler kortere olieskiftintervaller, når man bruger smøremidler på vegetabilsk oliebase se efter i servicehåndbogen. TransWay WB Bio John Deere JDM J20C, CASE MS 1207, CASE MS 1209, Case New Holland CNH MAT3505, Case New Holland CNH MAT3525, MF CMS M1143, MF CMS M1145, Ford ESN- M2C134-D, FNHA-2-C W-30/ 80W sindeks 48,5 10,

10 TransWay WB LL PS Semisyntetisk universal transmissionsolie, UTTO, til lange skifteintervaller i traktorer og anlægsmaskiner med kombinerede transmissioner, differential- og hydrauliksystemer samt vådbremser. Særdeles god beskyttelse mod slitage. Produktet giver en støjsvag og vibrationsfri drift med både papir- og sinterlameller sindeks TransWay WB LL PS FNHA-2-C , FN- HA-2-C , Ford ESN- M2C86-B, Ford ESN-M2C86-C, Ford ESN-M2C134-D, JDM J20C, JDM J20D, Kubota UDT Fluid, MF CMS M1145, MF CMS M1143, MFCMS M1141, MF CMS M1135, ZF TE-ML 03E, ZF TE- ML 05F, ZF TE-ML 06K, Case New Holland CNH MAT3525, Caterpillar TO-2, CASE MS 1210, Case New Holland CNH MAT3509, Case New Holland CNH MAT3505 (MS 1209), Allison C-4, Fendt 5W-20/ 75W 38,9 8, TransWay AC Mineraloliebaseret transmissionsolie af typen HTF. Til anlægsmaskiner med hydraulisk transmission i kombination med vådbremser. Opfylder kravene i henhold til Caterpillar TO-4-specifikationen sindeks Flampunkt TransWay AC 10W TransWay AC 30 TransWay AC 50 API GL-4, CAT TO-4, Eaton M2950S, Eaton I-280-S, Komatsu KES , Allison C-4. API GL-4, CAT TO-4, Eaton M2950S, Eaton I-280-S, Komatsu KES , Allison C-4. API GL-4, CAT TO-4, Eaton M2950S, Eaton I-280-S, Komatsu KES , Allison C-4. 10W 43 6, , , MultiWay 10W-30 Super Tractor Oil Universal (STOU) til landbrugs- og entreprenørmaskiner, med eller uden turbo. Olien kan bruges året rundt til motorer, hydrauliksystemer og transmissioner med vådbremser sindeks Flampunkt MultiWay 10W-30 API CF-CE/SF-CD/SE, API GL-4, JDM J27. Performance level: MB 227.1, Allison C-4, ZF TE ML06 partsb&c, MF M1135, MF M1139, MF M1143, MF M1144, Ford M2C134D, Ford M2C159B/C/D,JD J20C, FNH (Ford New Holland)Mat Spec /2/3 10W , MultiWay PS 10W-40 Delsyntetisk Super Tractor Oil Universal (STOU) til landbrugs- og entreprenørmaskiner, med eller uden turbo. Olien kan bruges året rundt til motorer, hydrauliksystemer og transmissioner med vådbremser. Gode lavtemperatur- og oxidationsegenskaber sindeks Flampunkt MultiWay PS 10W-40 STOU: MF M1139, M1144, JD J27, Ford M2C 159B. UTTO: MF M1135, M1143, Ford M2C 134D, JD J20C. Gear: API GL-4, ZF TE-ML 06B&C, Allison C-4 API CF/CF-4/CG-4, MB 227.1, MB W ,

11 Oversigt over specifikationer Transmissionsoljor SAE-klasse ved +40, mm²/s ved +100, mm²/s sindeks, VI Brookfield viscosity, mpa s GearWay EP4 85W W GearWay EP5 80W-90 80W , GearWay G1 80W-90 80W , GearWay G4 80W 80W 85,3 10, GearWay G5 80W W , GearWay G5 80W-90 80W , GearWay LS S5 75W-90 75W , GearWay LS WB 85W , GearWay LS5 80W W , GearWay LS5 80W-90 80W , GearWay Outboard , GearWay PS 45 75W-80 75W , GearWay PS45 75W-90 75W , GearWay S4 V 75W-80 75W , GearWay S5 75W W , GearWay S5 75W-90 75W , TransWay A 52 0W-20/70W 37 7, TransWay AC 10W 10W 43 6, TransWay AC , TransWay AC , TransWay ATF Extra 0W-20/70W 37,8 7, TransWay ATF Ultra 0W-20/70W 36,8 7, TransWay DX II 0W-20/70W 37,5 7, TransWay FD TransWay PS DX III 0W-20/70W 36 7, TransWay Type G 0W-20/70W 36 7, TransWay WB 10W-30/80W 54,7 9, TransWay WB Bio 5W-30/80W 48,5 10, TransWay WB LL PS 5W-20/75W 38,9 8,

12 Motorolier Værd at vide om smøremidler til motorkøretøjer I instruktionsbogen til bilen er der oplysninger om, hvilke egenskaber smøreolien i motoren skal have. Oliens egenskaber angives i henhold til det følgende klassificeringssystem. SAE-klasse Oliens SAE-tal, for eksempel SAE 5W-40, angiver viskositetsklassen og er et mål for oliens tykkelse under både varme og kolde forhold. Det højeste SAE-tal angiver oliens viskositet ved 100. en ved 100 er et mål for oliefilmens bæreevne, dens evne til at beskytte motoren under drift. Oliens viskositet ved lave temperaturer angives med et W (winter) efter SAE-tallet og angiver oliens evne til at holde sig letflydende ved lav temperatur. SAE 5W-40 er en multi-viskositetsolie. Det betyder, at den har gode egenskaber til koldstart, men alligevel opretholder en god smørefilm ved høj motortemperatur. Kvalitet SAE-klassen definerer ikke oliens kvalitet. Kvalitetsklassificering af motorolie foretages ved hjælp af forskellige typer tests både i laboratorier og under praktiske forhold, ofte i samarbejde mellem bil- og maskinfabrikant og olieselskab. Der findes i dag tre generelle organisationer ACEA, API og ILSAC med egne klassificeringssystemer, som definerer motoroliers kvalitet. ydelse. Et andet bogstav, som kommer senere i alfabetet, betyder bedre kvalitet og ydelse. I dag er SM og CJ-4 de højeste API-klassificeringer. ACEA Association des Constructeurs Européens d Automobiles er et europæisk klassificeringssystem, som også angiver motoroliens kvalitet. Systemet er inddelt i tre kategorier. Kategori A/B til benzin- og lette dieselmotorer. Kategori C til nyere motorer med udstødningsefterbehandling. Og endelig kategori E til tunge dieselmotorer, normalt erhvervskøretøjer over 3,5 ton. Det første bogstav følges af et ciffer, der angiver oliens kvalitet og ydelse, for eksempel ACEA C3 eller ACEA E7. Et højere ciffer i ACEA-systemet betyder ikke nødvendigvis en bedre kvalitet eller ydelse. Det beskriver, hvilken motortype olien egner sig til, og hvilken effekt denne olietype har på motoren. ILSAC the International Lubricants Standardization and Approval Committee repræsenterer DaimlerChrysler, Ford, General Motors og JAMA (Japan Automobile Manufacturers Association) i deres definition af smøremiddelspecifikationerne. ILSAC er gået fra ILSAC GF-1 til GF-5. Værd at vide om smøremidler til motorkøretøjer Transmissionsolier I instruktionsbogen til bilen er der oplysninger om, hvilke egenskaber smøreolien i transmissionen skal have. Det er meget vigtigt, at man følger disse anvisninger, uanset om de gives i henhold til SAE eller API, eller producenten anbefaler forskellige specialolier. SAE-systemet for transmissionsolier er struktureret på tilsvarende måde som for motorolier, dvs. W et i f.eks. 75W-90 står for winter og angiver, hvilke lavtemperaturegenskaber olien har. Jo lavere værdi der står før W et, desto bedre er lavtemperaturegenskaberne. 90 i 75W-90 beskriver, hvilken viskositet olien har ved arbejdstemperatur; jo højere værdi, desto tykkere olie. Systemet bygger på kombinationer eller enkeltstående niveauer af: 70W, 75W, 80W, 85W for lav temperatur og 80, 85, 90, 110, 140, 190 og 250 for viskositeten ved arbejdstemperaturen. Kvalitet I API-systemet angives transmissionsoliers kvalitet i klasserne GL-1, GL-4 og GL-5. Højere cifre står ikke for højere kvalitet. Præfikset GL angiver, at det er en transmissionsolie (Gear Lubricant), og cifret angiver mængden af EP-additiver (Extreme Pressure) samt oliens anvendelsesområde. SAE har også et kvalitetsniveau for transmissionsolier, SAE J2360. Denne specifikation indeholder ikke alene krav til slitagebeskyttelse, men stiller også strenge krav til oliens levetid ved hårde driftsbetingelser og høje temperaturer. Dette niveau ville kunne oversættes til API GL-5++. API American Petroleum Institute er et klassificeringssystem for oliers kvalitet, som benyttes i USA. Systemet er inddelt i to kategorier, S (Service) for benzinmotorer og C (Commercial) for dieselmotorer. Det første bogstav følges af et andet bogstav, som angiver oliens kvalitet og Foruden ACEA, API og ILSAC har forskellige bilproducenter deres egne særlige krav til godkendelse af motorolier, for eksempel Volkswagen, Mercedes-Benz og Ford. Disse godkendelser er trykt på olieemballagens etiket sammen med ACEA-, API- og ILSAC-klassen. API GL-1 har ingen EP-additiver. API GL-4 indeholder lette EP-additiver og anvendes først og fremmest i manuelle transmissioner, hvor gul messing og legeringer som f.eks. kobber og bronze kan forekomme. API GL-5 indeholder kraftige EP-additiver og anvendes normalt i hypoidhjul og differentialer i f.eks. bagaksler.