Industry Information. Mange produktnyheder på dette års Hannover Messe. Livsvigtig strømforsyning. Sitrain. Deltag i sommerens konkurrence

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Industry Information. Mange produktnyheder på dette års Hannover Messe. Livsvigtig strømforsyning. Sitrain. Deltag i sommerens konkurrence"

Transkript

1 Industry Information Nyheder fra Siemens Industry Technologies i Danmark Nr. 2 juni 2010 Mange produktnyheder på dette års Hannover Messe Livsvigtig strømforsyning Odense Universitetshospital Sitrain Terminsplanen for efteråret er klar Deltag i sommerens konkurrence

2 2 Indholdsfortegnelse 3 LEDER 4 Montagelinjens hjerte samlet i en kagedåse 6 Livsvigtig strømforsyning Hannover Messe Det nye SIRIUS modulsystem er blevet gennemrenoveret 10 Mange nyheder med sikkerheden i højsædet 12 SITOP still going strong 13 SIMOTION P320 - den åbne embedded løsning til alle motion control applikationer 13 SIMATIC S Vedvarende fordele ved Siemens procesinstrumentering til vand og spildevand 14 Siemens introducerer ny positioner - SITRANS VP Nyt vejebånd - SITRANS W W 16 Nyheder inden for standardfrekvensomformere - SINAMICS G Ny kodelæser - SIMATIC MV420 Hannover Messe Sommerkonkurrence 20 PIA-levetidsportal til procesinstrumenter og analyseudstyr finder du i Industry Mall 21 Field PG tilbud 22 Siemens Service Center Industry har mange trumfkort at spille ud 25 Drevteknik fra Siemens - skræddersyede løsninger 26 Nyheder fra ET200-fronten 27 Siemens har solgt sin SIMATIC PX-forretning af sensorer til Pepperl+Fuchs 27 Vinderne fra april-nummeret 28 SIMATIC Selection Tool - den hurtigste vej til stykliste og hardwarekonfiguration 29 Opgrader til SIMATIC STEP 7 Professional og få 1 års gratis abonnement 30 Spar strømforsyninger og kabling med SCALANCE X switches, der nu understøtter Power over Ethernet 32 Besøg Siemens på Automatik Specialtilbud - SIMATIC MP277/SIMATIC THIN CLIENT starterpakker 33 Få mere power for pengene med SIMATIC IPC427C starterpakker! 33 Opslagstavlen - fra kunde til kunde 34 Aktuelle softwareversioner 34 Redirects 35 Sitrain terminsplan for august - december 2010 Industry Information Redaktion: Melina Andersen, chefredaktør og Birgitte Mønsted, E.D. Layout og produktion: Corporate Communications Tryk og repro: PrinfoHolbæk-Hedehusene-Køge Oplag: stk.

3 3 Kære læser AF BJARNE LYKKE SØRENSEN LEDER I 2008 begyndte industriproduktionen at falde - ikke kun i Danmark, men globalt. Faldet i Danmark var ganske stort, og alt efter hvordan man regner, var faldet omkring 20 % over en relativt kort periode. Industriproduktionen har ifølge de seneste tal fra Danmarks Statistik været svagt stigende, og meget tyder derfor på, at vi har nået bunden, og at industriproduktionen og hermed også brugen af industriel automation nu igen vil udvikle sig positivt. Det er dog klart, at med den meget store ledige produktionskapacitet, der er i mange industrivirksomheder - mange steder er kapaciteten kun udnyttet 70 % - vil en relativt stor stigning i industriproduktionen være nødvendig for at give signifikant højere investeringer i automatisering. I Siemens tror vi på, at teknologisk lederskab og innovation er vejen frem både for vores kunder og for Siemens. Derfor vil vi i dette blad vise en masse nyudviklede produkter, som kan forbedre vores kunders konkurrenceevne. Der er mange muligheder for, at vi i Danmark kan blive bedre til at udvikle og producere nye produkter. Et godt eksempel er ved integration af produktdesign og produktion på basis af industrielle softwareløsninger, hvor vi åbner op for et enormt produktivitetspotentiale for kunderne, og som i mange tilfælde gør det muligt at halvere deres timeto-market. I Danmark kan vi ved hjælp af automatisering og brug af teknologi sagtens være konkurrencedygtige sammenlignet med andre lande, også når det handler om produktion. Arbejdskraften er jo ikke billig i Danmark, men med en automatiseret produktion vil arbejdslønnen kun udgøre en lille del af prisen på det færdige produkt (ofte under 10 %), og dermed vil vi kunne have en konkurrencedygtig produktion i Danmark, samtidig med at vi naturligvis udnytter de mange muligheder, der findes for danske virksomheder i forbindelse med globaliseringen. Et andet område, hvor vi i Danmark kan forbedre vores konkurrenceevne, er ved at fokusere på levetidsomkostningerne ved vores produktionsapparat og på at have en høj stabilitet i vores automatisering. Siemens vil i den forbindelse sætte ekstra fokus på vores serviceaktiviteter i forhold til vores kunder. I en tid, hvor der er ekstra fokus på omkostningerne, er det vigtigt at gennemføre en levetidsforlængelse, når det er mest rentabelt, og at vedligeholde produktionsapparatet, så det er klart til det opsving i økonomien, der er på vej. Vi håber, at vores nye Industry Information kan give inspiration og nye ideer.

4 4 Montagelinjens hjerte samlet i en kagedåse Færdig gasventil hos Müller Gas Equipment. Montagelinje hos Müller Gas Equipment. AF LEIF OSMARK FREELANCEJOURNALIST Egentlig er failsafe-funktionen det eneste helt nye i forhold til alternativerne. Men så er der også lige den luksus, at den kommer med et trådløst mobilpanel, siger han. En ny montagelinje hos Müller Gas Equipment er bygget op over en soft-plc-løsning fra Siemens, der samler både standard- og sikkerhedsstyring samt databaseadgang i en embedded PC og krydrer det med et trådløst mobilpanel. Projektet er det første af sin art i Danmark. Blærerøvseffekten var de bedøvende ligeglade med. For da installatørerne hos Alsmatik i Sønderborg valgte en SIMATIC Microbox 427C fra Siemens til at styre en ny montagelinje hos Müller Gas Equipment, var det ikke for at blive de første i Danmark, der tog den nye soft-plc med integreret sikkerhed i brug. Det var slet og ret, fordi soft-plc en matchede kundens behov. Kunden havde nogle klare krav, som PLC en skulle opfylde. Den skulle være failsafe, kunne håndtere trådløs kommunikation, PROFIBUS og OPC Server, og så skulle der være mulighed for at koble den op mod en databaseserver. Microbox 427C var lige på vej på markedet, og da det så ud til, at den kunne håndtere det hele på én gang, ventede vi på, at den kom ud, siger Bernhard Thingvad, programmør og projektleder i Alsmatik. Han bliver bakket op af sin kollega Dagfin Lauridsen, som er manden, der har kælet for kodelinjerne. Bygger alt fra bunden Müller Gas Equipment fabrikerer gasventiler til ethvert brug. På den nye montagelinje skal der produceres ekstremt fintfølende ventiler til svejseapparater, som svenske AGA specifikt har bedt Müller Gas Equipment om at producere. Sådan en udfordring tager de gerne op på fabrikken i Sønderborg, som er ganske unik i den forstand, at de fremstiller alting selv. På en tur rundt i fabrikshallerne er det muligt at følge materialets vej, fra det ankommer i lange stænger, til det efter en tur gennem smedjen, bearbejdningen og montagelinjerne ligger som færdige ventiler. Og det er ikke kun ventilerne, der fremstilles fra bunden. Müller Gas Equipment fremstiller også deres eget værktøj og deres egne montagelinjer. Det er nok den største forskel for os i forhold til andre opgaver. Her er det kunden selv, der udfærdiger montagelinjen. Vi kommer sådan set bare og hælder noget program og noget teknik i, siger Dagfin Lauridsen. Sparer PC-delen For programmørerne er soft-plc ens evne til at kommunikere med en database et af de mest afgørende features. På montagelinjen anvendes RFID-tags (MOBY) til at opsamle forskellige informationer, og de gemmes løbende i en database. Vi holder konstant styr på emnerne, og selv hvis PLC en skulle gå ned, kan vi kalde emnet frem fra databasen og for

5 5 eksempel se trykindstillinger fra test eller med hvor stort moment, det er spændt. Vi er begyndt at bruge soft-plc til de fleste af den slags opgaver, for hvis PC en går ned, kan anlægget ikke genskabe data. Det er en meget fleksibel måde at gemme data på, siger Dagfin Lauridsen. Derudover bliver der også hentet data fra en SQL-database, når personalet skal hente en recept og sætte arbejdet i gang. Her sendes informationerne direkte til brugerinterfacet på det trådløse kontrolpanel. Her kommer mikroboksen til sin ret igen. Godt nok er prisen på en PC ikke mange penge i sådan et projekt, men vi så en besparelse, og da vi samtidig skulle have safety på, synes vi, at vi fandt en ret god løsning med mikroboksen, siger han. Den er også forholdsvis billig i forhold til at købe alle de ting. Der er proppet ret meget ind i sådan en lille kagedåse, siger Bernhard Thingvad. Udfordringer med nødstop og RAM Da Alsmatik er de første i Danmark, som har sat den nye Soft-PLC i drift, har de også fået lov til at opleve et par børnesygdomme. For selv om tilfredsheden fra begge programmører er udtalt, har der været et par udfordringer undervejs. Mikroboksen har snydt os et sted. Den har en begrænsning på den lokale remanente RAM, som vi ikke havde forventet. Derfor har vi været nødt til at sætte en UPS i systemet, så vi er sikre på, at den lukker korrekt ned, siger Dagfin Lauridsen. Den anden udfordring bestod i, at et nødstop blev ved med at falde ud. Det var nogle tider, der lå for lavt. Da vi fik rettet tiderne op, fik vi styr på det, men der gik lang tid, før vi fandt ud af, at det var tiderne, som var problemet, siger han. Men i det store hele fungerer det super. De problemer, vi har haft indtil videre, er småting, supplerer Bernhard Thingvad. Panelet tager kegler Særligt på ét punkt er begejstringen udelt. Det trådløse mobilpanel vækker jubel både blandt programmørerne og hos Britta Arnold, der er maskintekniker og projektleder hos Müller Gas Equipment. Det er vi meget glade for det er rigtigt godt, siger Britta Arnold. Og så bliver roserne vist ikke meget større på de kanter i Danmark. På montagelinjen er der 27 stationer, hvor der udføres enten manuelt eller automatisk arbejde, og montørerne kan nemt tage panelet med til den station, de vil arbejde med. De får nødstop med ud i betjeningen, og opløsningen på displayet er virkelig god. Det giver virkelig god mening, siger Bernhard Thingvad. Tekniske detaljer Microbox 427C med WinAC RTX F 2009 & OPC Server samt egenudviklet VB-applikation til recept- og databasehåndtering. I alt er ca DIO koblet op på ET200S IO på PROFIBUS og PROFINET. Øverst til højre: Dagfin Lauridsen og Bernard Thingvad fra Alsmatik. Nederst til højre: Projektleder Britta Arnold fra Müller Gas Equipment med HMI-panel IW277F. Trådløs dækning og betjening via SCALANCE accesspunkt A788 og trådløst HMI-panel IW277F. MOBY RFID-læsere.

6 6 Den nye bygning på Odense Universitetshospital (OUH). Livsvigtig strømforsyning AF LEIF OSMARK FREELANCEJOURNALIST På de nye intensivstuer på Odense Universitetshospital kan lægerne arbejde videre uden fare for dem selv eller patienten, selv om der opstår fejl i de elektriske systemer. Opbygningen af anlægget er det hidtil største europæiske enkeltprojekt med medicinske IT-tavler i Siemens historie. Selv en ganske lille mængde strøm gennem kroppen kan være livstruende, hvis strømmen går direkte gennem vitale organer. Så hvis man ligger på operationsbordet på intensivstuen på et hospital med huden trukket til side, må der absolut ikke opstå fejl i det elektriske udstyr, som lægen benytter til operationen. Samtidig kan de fleste nok også tænke sig til, hvor slemt det vil være, hvis lægen er ved at amputere et ben, og saven pludselig stopper halvvejs. Ingen af de scenarier bliver nogensinde til virkelighed på de nye intensivstuer i den nybyggede fløj på Odense Universitetshospital. Her er alle kredse, der forsyner elektrisk udstyr i umiddelbar nærhed af patienterne, opbygget med et ujordet, isoleret forsyningssystem, også kaldet et medicinsk IT-system. At stoppe en operation eller miste spændingen kan være livstruende. Nu kan udstyret køre operationen ud, siger Ejner Christiansen, funktionsleder i hospitalets el-afdeling. Nis M. Thaysen fra Pro-Automatik, Jan Toft fra Linde El, Operationen fortsætter Det medicinske IT-system betyder, at selv om der for eksempel skulle opstå en afbrydelse af strømforsyningen, vil det pågældende udstyr fortsætte med at fungere, og det vil hverken kunne give patienten eller personalet stød. Men det vil afgive en hyletone, og en lampe på væggen vil lyse, så personalet bliver gjort opmærksom på, at der er noget galt. Så kan lægerne vurdere, om der er større fare ved at fortsætte operationen end ved at stoppe den. De bliver advaret om, at der er en fejlstrøm, men den er ikke farlig for patienten i gamle dage, når en sikring sprang, ville der have været en fejlstrøm til fare for patienten, siger el-installatør Lars Kristoffersen fra Rambøll Danmark, der er konsulent på opgaven. Nemt for personalet 42 rum i den nye hospitalsafdeling er forsynet med strøm fra IT-tavler, og inden monteringen er der foregået et grundigt forarbejde i samarbejde med det medico-tekniske personale. Et vigtigt mål har hele tiden været, at det skal være så nemt som muligt at betjene det nye system, både for læger, sygeplejersker og den driftstekniske afdeling. Vores erfaring er, at den almindelige håndtering på stuen skal være enkel, for deres kompetence ligger et helt andet sted. Inde på stuen er der en lampe, der lyser, og en knap de kan trykke på, og de ved, at hvis den røde lampe lyser, skal de sende udstyret til reparation bagefter, men de behøver ikke tilkalde en tekniker midt i operationen, siger Lars Kristoffersen. Samtidig er alle stikkontakter i rummene tilsluttet IT-tavlen. Derfor kan personalet ikke komme til at tilslutte udstyret forkert. Vores medico-tekniske personale siger, at der aldrig er problemer med deres udstyr. Men jeg har da været inde på stuer efter en hjerteoperation og set forlængerledninger på kryds og tværs, så vi kan konstatere, at personalet mange gange flytter udstyret til andre stikkontakter, og dermed flytter de jo bare fejlen rundt. Nu får de en meget klar indikering af, at der er noget galt, siger Ejner Christiansen. Bedre end standarden Ifølge standarden for elektriske installationer i medicinske områder behøver kun stikkontakterne inden for en radius af 1,5 meter af patientens leje, og de kontakter, som benyttes til medicinsk udstyr, der er i direkte berøring med patienten, at være tilsluttet IT-tavler. Men Odense Universitetshospital har valgt, at det skal gælde hele rummet. Vores holdning til standarder og regler er, at det er minimumsregler, og at man altid kan gøre det bedre. Og installationsmæssigt er der ikke den store forskel, for stikkontakterne skal være der alligevel, og IT-tavlerne er lige uden for døren, siger Ejner Christiansen.

7 7 Ejner Juul Christiansen fra OUH og Lars Kristoffersen fra Rambøll. Tavle med fire anlæg. Lars Kristoffersen fra Rambøll tester stikkontakt. At el-skabene med tavler er placeret i skabe umiddelbart uden for hver operationsstue medfører nogle fordele for det tekniske personale, der skal stå for driften. For eksempel er de let tilgængelige, når de skal serviceres, og hvis der optræder fejlmeldinger. Strømafbrydelse er umulig Alle fejlmeldinger på hospitalets elektriske udstyr udløser en alarm, som bliver sendt til den døgnbemandede information. Med hver alarm følger en tekst, så vagten kan se, om det er nødvendigt at tilkalde det tekniske personale med det samme, eller om det er et mindre problem, der kan vente til næste arbejdsdag, hvis alarmen løber ind om natten. Vi overvåger hele tiden for fejl. Når den første fejl opstår, bliver den registreret, og vi får en alarm. Hvis der skulle opstå en fejl nummer to, vil gruppen blive koblet ud, siger Ejner Christiansen. Derfor er stikkontakterne i hvert rum markeret med enten grøn eller rød farve, der indikerer hvilken sikringsgruppe, de hører til, så personalet nemt kan skifte til den anden gruppe. At begge grupper skulle koble ud på samme tid er noget nær lige så utænkeligt, som at operationsstuerne skulle blive ramt af en strømafbrydelse. Strømforsyningen kommer i første omgang fra det almindelige net, og dertil har hospitalet et nødanlæg og et super-nødanlæg. Nødanlægget er oven i købet et regulært kraftværk, som kan forsyne Energi Fyn med ekstra kapacitet, hvis der mangler strøm på el-nettet, og det kan producere mere end dobbelt så meget strøm, som hele hospitalet benytter. Samme system som i skibe Men når elforsyningen når ind til intensivstuerne, er den ikke helt almindelig. For selve kernen i det medicinske IT-system er de to sikkerhedstransformere med adskilte viklinger, som står i bunden af hvert skab. De sikrer, at systemet ikke har direkte jordforbindelse, så skulle der opstå en isolationsfejl til jord, ville der kun komme en meget lille fejlstrøm for eksempel fra den kapacitive indflydelse fra kablerne. Samme system er kendt fra skibe, hvor det også er væsentligt at kunne fortsætte arbejdet. Den type konstruktion gør, at det ikke er muligt at få stød mellem fase og jord, og det er derfor, at defekte instrumenter ikke udgør en direkte fare, men blot udløser en alarm. Det vigtigste er, at personalet får en alarm, så snart der er noget galt, og at systemet er enkelt at arbejde med. Det her er vores anden byggesag med et medicinsk IT-system, og i den første valgte vi en meget mere kompliceret form for overvågning. Det her er det mest enkle system, siger Ejner Christiansen. Største enkeltordre i Europa Jan Toft fra Linde El. Med 42 medicinske IT-tavler har Odense Universitetshospital afgivet den største enkeltstående ordre, Siemens hidtil har fået på den slags udstyr i Europa. Tavlerne er bygget af Pro- Automatic fra Holsted og sat op af Linde El, og også for dem er der tale om en omfangsrig opgave. Det er et stort projekt med mange forsyninger, og vi er samtidig de første, der har bygget det ind i et dansk tavlebyggersystem. Med de to transformatorer i bunden og alt overvågningsudstyret er det en anden måde at bygge tavler på, end vi er vant til, siger salgsingeniør Nis M.Thaysen fra Pro-Automatic, der aldrig var i tvivl om valget af komponenter. Vi har i forvejen et godt samarbejde med Siemens og har udviklet det i tæt samarbejde med dem, så vi var ikke i tvivl om, at vi skulle byde sammen, siger han. Linde El var også med i forarbejdet og deltog sammen med Pro-Automatik i møder med rådgiverne. For os har det også været den største entreprise af den her type. Men det er brugervenligt, nemt at håndtere og simpelt at installere. Der har været meget korte kabeltræk, fordi ITtavlerne er placeret lokalt i nærheden af operationsstuerne. Det betyder, at drift og vedligehold bliver nemt, siger ingeniør Jan Toft, projektleder hos Linde El, der har haft omkring 25 elektrikere involveret i hele el-entreprisen på den nybyggede del af hospitalet.

8 Hannover Messe 2010 PRODUKTNYHEDER OG LØSNINGER Hannover Messe De store messer er ofte de steder, hvor mange produktnyheder af den større og mindre slags bliver introduceret til markedet. Årets Hannover Messe var ingen undtagelse trods det store mandefald fra Asien og USA. I dette tema sætter vi fokus på en række produktnyheder og løsninger, der blev præsenteret på Siemens standen. Værdi og vækst i industrien skal skabes gennem innovation! Det er strategien fra Siemens se video fra Siemens pressemødet på Redaktionen. Det nye SIRIUS modulsystem er blevet gennemrenoveret AF PETER BORNERUP Her er en oversigt over de vigtigste nyheder: SIRIUS-modulsystemet er blevet totalt revideret i størrelserne S00 og S0 med op til 40 A til hovedog styrekredsen. Under nyudviklingen af SIRIUSmodulsystemet er der fokuseret kraftigt på at forbedre anlægstilgængeligheden. Med de nye komponenter fra SIRIUS-systemet er det blevet betydeligt enklere at bygge motorstarterne, forbinde dem til PLC en og overvåge en applikation. Banebrydende innovationer SIRIUS-modulsystemet indeholder en masse nyheder: Innovationer og konsekvent videreudvikling af de velkendte og gennemprøvede komponenter sætter nye standarder for koblingsmateriel. Kraftigere grundfunktioner 3RT2-kontaktorer med nye funktioner og større effekt (op til 38 A i 45 mm bredde) 3RV2-effektafbrydere op til 40 A i kun 45 mm bredde Linkmoduler i skrue- og fjederklemmeteknik Endnu flere motorstarterkombinationer efter IEC (koordineringstype 1 og 2) Komplet prækonfektionerede motorstartere af typen 3RA2 op til 32 A kan leveres med både skrue- og fjederklemmetilslutning Kombinationer af perfekt afstemte enkeltkomponenter op til 40 A Samme tilbehør til byggestørrelserne S00 og S0. Helt nye funktioner Ud over de forbedrede grundkomponenter byder det nye SIRIUS-modulsystem på helt nye muligheder inden for koblingsteknik: 2- og 3-fasede 3RR2-overvågningsrelæer til overvågning af strøm, som kan bygges direkte på kontaktorerne Funktionsmodulerne 3RA27 og 3RA28 - lige til at sætte på kontaktorerne gør det ekstra nemt at opbygge direkte og reversible startere og stjerne-trekant-startere og at overføre alle motorstarterdataene til PLC en via AS-Interface eller IO-Link.

9 Hannover Messe 2010 PRODUKTNYHEDER OG LØSNINGER Hannover Messe Her kan du læse lidt mere om de nye funktioner: 99 % fejlfri opbygning ved langt mindre fortrådning Til en nem og fejlfri opbygning af startere tilbyder vi nu SIRIUS funktionsmoduler til kontaktormontage, som kan anvendes uafhængigt af byggestørrelserne S0/S00. Disse forenkler opbygningen ved direkte start (ON- og OFFforsinket tidsrelæ) og reversibel start. Når det drejer sig om stjerne-trekant-startere, som ellers er besværlige at fortråde, er det en stor fordel at bruge plug-on funktionsmodulerne med integreret styringslogik og tidsindstilling. Hele fortrådningen af styrestrømkredsen klares ved blot at sætte de nye funktionsmoduler på kontaktorerne og forbinde dem. Længere oppetid gennem integreret applikationsovervågning SIRIUS overvågningsrelæer overvåger motoren mindre, men overvåger til gengæld hele anlægget eller processen for overog understrøm, kabelbrud eller faseudfald. Underbelastning eller overbelastning af motoren bliver for eksempel konstateret og signaleret meget hurtigt ud i processen. Overvågningsrelæet 3RR2 til strømovervågning kan integreres direkte i motorstarteren. Den skal bare sættes på kontaktoren. Det er ganske enkelt! Overvågningsrelæet leveres i to udførelser: en udførelse til indstilling med potentiometer og en udførelse med taster og display til digital indstilling og visning af aktuel værdi og diagnose. Den digitale version giver desuden mulighed for overvågning af fejlstrøm og fasefølge. Kraftigt reduceret fortrådning i styrestrømkredsen helt op til PLC-niveau Takket være fornyelserne i SIRIUS-modulsystemet kan komplette motorstartere nu sluttes til overordnede PLCsystemer både over AS-Interface og over IO-Link. Derved sikres den størst mulige fleksibilitet, samtidig med at fortrådningen i styrestrømkredsen reduceres, og det er blevet muligt at overføre omfattende diagnose- eller statusmeldinger til PLC en. Uanset om der er tale om en løsning med direkte startere, reversible startere, stjerne-trekant-startere eller kompaktstartere, så kan alle komponenterne altid let og hurtigt forbindes med AS- Interface eller IO-Link på basis af det samme bitmønster. Motorstarterne styres direkte fra PLC en. Derved er SIRIUS blevet en del af TIA (Totally Integrated Automation). Ovenstående er kun et udpluk af de nye funktioner, som SIRIUS-serien tilbyder. Du kan få mere information om det nye SIRIUS system ved at gå ind på Se videopræsentation fra Hannover Messe på IO-Link IO-Link er et intelligent, producentuafhængigt system, som sikrer ensartet tilslutning af sensorer, koblingsudstyr og andre aktuatorer til PLC-niveauet ved hjælp af en punkt-til-punkt-forbindelse under feltbusniveauet. Den elektriske forbindelse sker over tre ledninger. Til én port (kanal) på IO-Link-masteren kan der via en standardiseret IO-Link-forbindelse tilsluttes op til fire grupperede motorstartere (direkte start, reverseringsstart og stjerne-trekant-start kan kombineres vilkårligt). På denne måde sørger IO-Link-forbindelsen for at samle styre- og statussignaler på ét kabel og gør det desuden muligt at overføre en stor mængde diagnoseinformationer fra motorstarteren. IO-Link masteren fås bl.a. til ET200S-systemet

10 Hannover Messe 2010 PRODUKTNYHEDER OG LØSNINGER Hannover Messe Mange nyheder med sikkerheden i højsædet AF JESPER THOMSEN Uanset om det drejer sig om sikkerhed til procesindustrien eller til maskinindustrien, så er der kommet en række nyheder. Læs mere nedenfor og besøg vores internationale website Sikkerhedssystemer til maskinindustrien Området for Factory Automation (maskinanlæg) bød på en række nyheder. Ny sikker hastighedsmonitor, SIRIUS 3TK Denne monitor, som hører til serien af SIRIUS 3TK28 sikkerhedsrelæer, kan på samme tid overvåge tre parametrerbare grænseværdier for nedetid, setup-hastighed og automatisk hastighed. Ny SIMATIC CPU 317TF-2DP controller Denne CPU kan løse motion-control-, sikkerheds- og standardopgaver i én enhed. Teknologi-controlleren anvender PLCopen-kompatible motion-control-blokke og er særligt velegnet til koblede bevægelsessekvenser i flere akser. Mulige anvendelsesområder strækker sig fra reguleret enkeltaksepositionering til komplekse, synkroniserede bevægelsessekvenser for eksempel gearet synkron bevægelse, kurvesynkronisering og trykmærkekorrektion. Se video om failsafe CPU fra Hannover Messe 2010 på De synkrone akser kan kobles til en virtuel master eller en rigtig master. Hvad angår sikkerhedsrelaterede applikationer, bliver de høje sikkerhedskrav i standarderne EN op til Cat. 4, IEC op til SIL 3 og EN ISO op til PL e overholdt. For alle MC-funktioner gælder, at man til engineeringopgaver kan bruge STEP 7-optionspakken S7-Technology til programmering og idriftsættelse. Herved kan man bearbejde op til 64 teknologiobjekter på samme tid. Til fejlsikre applikationer indeholder STEP 7-optionspakken, Distributed Safety, forud-konfigurerede, TÜV-certificerede biblioteksblokke til for eksempel nødstop, tohåndsstyring, muting og dørovervågning. Ekstern sikkerhedshardware til sikkerhedsforholdsregler på maskinen bortfalder, og derved sparer man plads i styretavlen. Centraliserede og distribuerede fejlsikre I/O og fejlsikre drev efter kommuni-

11 Hannover Messe 2010 PRODUKTNYHEDER OG LØSNINGER Hannover Messe kationsstandarden PROFIsafe kan sluttes til SIMATIC CPU 317TF-2DP. Ud over de velkendte sikkerhedsfunktioner kan drevsikkerhedsfunktionerne SBC, SLS, SSM, SOS, SS1, SS2 og STO efter PROFIsafe også benyttes. Sammenlignet med den traditionelle teknik giver PROFIsafe også mindre kabelføring, reducerer risiko for fejl under fortrådningen og forbedrer fleksibiliteten under idriftsættelsen. Brug af ikke-fejlsikre udgange til afbrydelse af energien Hvilket SIL/PL-niveau kan opnås, hvis man anvender almindelige ikke-fejlsikre udgange, og hvilke kan så bruges og hvordan? Mange spørgsmål kan besvares via dette link til et udmærket PD-dokument, som giver en god forklaring. Vil du vide mere, så besøg automation.siemens.com og søg på Sikkerhedssystemer til procesindustrien Også på dette område bragte Hannover Messe 2010 nyheder med sig. Her i form af en opdateret version af Safety Matrix SW til 400H/F-systemerne F-3PN/DP til højre og ET200PRO F CPU til venstre SIMATIC CPU 414F-3PN/DP opfylder ønsket om en mindre, men stadig kraftig F-CPU i S7-400-serien. Med 2-ports PROFINET og 1-ports PROFIBUS og 2,8 MB hukommelse passer den perfekt på mellemstore anlæg med op til 500 sikkerhedskomponenter. Bestillingsnr. 6ES7414-3FM06-0AB0 Pris DKK ,- CPU ET200PRO F (IM 154-8F PN/DP CPU) modsvarer en almindelig CPU 315F-PN/DP - det vil sige med 512kB hukommelse, 2-ports PROFINET og 1-ports PROFIBUS. Her er den dog pakket ind til kapslingsklasse IP65/67 og har et temperaturområde fra -25 til +55 C. Ny version af CPU 319 og F-version Med den nye CPU 319 bliver den allerede hurtige SIMATIC CPU 2,5X endnu hurtigere og får 1,5X mere hukommelse uden merpris! Endvidere er diagnosen af Open Communication-forbindelser og AS-i-slaver og link samt HMI-performancen forbedret. Version 6.2 overholder IEC61511-standarden og har bl.a. følgende egenskaber: Cause & Effect-programmering og visualisering Understøtter komplekse udregninger til fastsættelse af sikkerhedsfunktioner Operatørsupport er udvidet med onlinehjælp Maintenance-override og simuleringsmodus og meget mere Find mere information om Safety Matrix på eller kontakt produktchef Jesper Thomsen på telefon eller via Typer Lager Bestillingsnr. Pris DKK CPU PN/DP CPU 319F-3 PN/DP 2 MByte / remanent 700 kbyte 2,5 MByte / remanent 700 kbyte 6ES7318-3EL01-0AB ,- 6ES7318-3FL01-0AB ,- Opnåelse af redundante fejlsikre ind-og udgange med ET200M og F-systemer Hvordan gør man, og hvad er muligt? Via vedlagte link får du et godt overblik over de løsningsmuligheder, der findes i dag. Besøg com og søg på Alle CPU er forventes frigivet medio august 2010, og alle CPU er understøtter de nye PROFINET egenskaber.

12 Hannover Messe 2010 PRODUKTNYHEDER OG LØSNINGER Hannover Messe SITOP still going strong AF LARS LIMKILDE Ny serie - SITOP PSU100C Der er kommet nye 12V DC og 24V DC switch-mode strømforsyninger til mindre effekter op til 1,3A/30 W. De nye SITOP PSU100C, som monteres på DIN-skinne, er kompakte og i et slankt pladsbesparende design. PSU100C er til enfasede net på V AC eller V DC. PSU100C kan arbejde i temperaturområder på -20 C til +70 C. På messen blev de første efterfølgere til SITOP Modular vist. Strømforsyning - SITOP PSU100M 20 Ny 20 A 24V switch-mode strømforsyning, som kan give 30 A i op til 5 sek./min. Den nye SITOP PSU100M monteres på en DINskinne og er kun 90 mm bred. PSU100M er til enfasede net på V AC eller V DC. PSU100M kan arbejde i temperaturområder på -0 C til +60 C. Strømforsyning - SITOP PSU300M 20 og 40 Nye 20 A og 40 A 24V switch-mode strømforsyninger, som kan give 30 A og 60 A i op til 5 sek./min. Den nye SITOP PSU300M monteres på en DIN-skinne og er kun 70 og 150 mm bred. PSU300M er til trefasede net på V AC. PSU300M kan arbejde i temperaturområder på -10 C til +60 C. Overstrømsmoduler - PSE200U PSE200U er to elektroniske overstrømsmoduler til 24V DC med 4 kanaler, der individuelt kan indstilles, tændes og afbrydes ved hjælp af en trykknap med lysdiode, der signalerer, om kanalen er faldet ud. Også en potentialfri kontakt signalerer, om der er udfald på grund af overstrøm. De to moduler kan henholdsvis indstilles i området 0,5-3 A og 3-10 A. Med en DIP-switch kan indkoblingen af de 4 kanaler indstilles, så de indkobles i kaskade på 0, 25 eller 100 ms for at begrænse startstrømmen. For yderligere information kontakt Siemens Industry, Presales på telefon tast 1 og derefter 1. SIMATIC S AF LARS LIMKILDE RTD og TC analoge indgangsmoduler - to nye analoge moduler er frigivet. SM 1231 RTD (Resistive Thermal Device) 4 indgange, 16 bits opløsning, til følere af typen: Platin (Pt), kobber (Cu), nikkel (Ni) eller modstand (Ω). Typenummer 6ES PD30-0XB0 Listepris DKK 1.990,- SM1231 TC (Thermo Couple) 4 indgange, 16 bits opløsning, til følere af typen: J, K, T, E, R, S, N, C, TXK/ XK(L) i spændingsområdet ±80 mv. Typenummer 6ES QD30-0XB0 Listepris DKK 1.990,- Kom nemt i gang med en S starterpakke En kombination af den kraftige SIMATIC S PLC, en ubrudt serie af SIMATIC HMI Basic Panels og det nye totaltintegrerede SIMATIC STEP 7 Basics stærke egenskaber giver et helt enestående effektivitetsniveau, når der skal løses enkle, men supernøjagtige automationsopgaver. Der er tre forskellige SIMATIC S starterpakker at vælge imellem, som kan få dit automationssystem til at starte på et øjeblik. Klik ind på

13 Hannover Messe 2010 PRODUKTNYHEDER OG LØSNINGER Hannover Messe 2010 SIMOTION P320 - den åbne embedded løsning til alle motion control applikationer 13 AF SØREN JAKOBSEN SIMOTION er svaret på de stadigt stigende krav, der stilles til produktkvalitet, forbedret produktionscyklus og maksimal tilgængelighed med et minimum af levetidsomkostninger. SIMOTION P320 er det nye fleksible og åbne system. Med afsæt i vores velafprøvede SIMOTION motion control system tilbyder vi for første gang nogensinde alle egenskaberne ved et klassisk P-baseret motion control system kombineret med de fordele, som en state-of-theart embedded PC-løsning tilbyder. Den kompakte og vedligeholdelsesfri PC kan anvendes uden display eller HMI. En ekstern skærm eller monitor kan valgfrit tilsluttes via det integrerede DVI-interface. Med SIMOTION IT-Diag kan man få adgang til data ved hjælp af den integrerede webserver. Der anvendes en standard IT-protokol til idriftsættelse, diagnose og service. SCOUT Engineering-værktøjet er ikke påkrævet. SIMOTION P320 er alsidig, og takket være de mange installationsmuligheder opnår man store besparelser på både plads og omkostninger. Overblik over fordelene Robust og vedligeholdelsesfri SIMOTION Embedded PC reducerer nedetider og forøger systemets tilgængelighed Der er ingen roterende dele (ventilator og harddisk), PC-baserede Compact Flash Cards kan indsættes og indeholder komplette data Embedded Windows Standard 2009-styresystemet behandler dataene pålideligt og lagrer dem i SRAMhukommelsen. SIMOTION P320 er både åben og har stor performance og opfylder ethvert krav om maksimal ydeevne. Takket være det fleksible interface (PROFINET og ETHERNET) kan SIMOTION P320 let integreres i en samlet løsning Alt dette er gjort muligt ved anvendelse af den nyeste Intel-processor og DDR3-hukommelsesteknologi til bl.a. hurtig adgang til 4 USB-porte, 3 onboard PROFINET-porte og cyklustider på ned til 250 mikrosekunder. Ønskes yderligere informationer, kontakt da produktspecialist Søren Jakobsen på telefon eller via soeren.

14 Hannover Messe 2010 PRODUKTNYHEDER OG LØSNINGER Hannover Messe Vedvarende fordele ved Siemens procesinstrumentering til vand og spildevand AF HENRIK SKIBSTED I tråd med det overordnede tema Create sustainable value skab vedvarende værdi for brugeren, viste Siemens et udvalg at de typiske procesinstrumenter, som anvendes i applikationer til behandling af vand. Det gælder vandindvinding, afsaltningsanlæg, distribution og afregning af drikkevand samt registrering og behandling af spildevand. Med hensyn til distribution af drikkevand er det SITRANS F M MAG8000, der fremhæves. MAG8000 er en magnetisk induktiv flowmåler til batteridrift med en batterilevetid på op til 6 år. Den er velegnet til montage i sektioneringsbrønde til løbende kontrol, men også til lækagedetektering. En typegodkendt version af MAG8000 kan endvidere leveres plomberet som afregningsmåler. Behandling af spildevand fra både private husstande og industrien har stadig stor bevågenhed. I dag er det ikke bare et spørgsmål om, hvor godt man renser, men i høj grad om hvor energieffektivt vandbehandlingen foregår. Derfor er der brug for mange målepunkter og dermed instrumentering. Som eksempler kan nævnes SITRANS HydroRanger 200 til pumpestyring og niveaukontrol i pumpebrønde og indløbsristeanlæg. Til flowmåling af råt spildevand, slam med højt tørstofindhold og renset spildevand kan nævnes SITRANS F M MAG3100, der kombinerer lang holdbarhed og minimal vedligeholdelse med nøjagtig måling og dermed registrering af processen. Yderligere informationer om Siemens Procesinstrumenter fås ved at kontakte Siemens Industry Technologies, Presales, på telefon tast 1 og derefter 3. Siemens introducerer ny positioner - SITRANS AF JESPER JUUL JØRGENSEN Der var som forventet meget stor fokus på den nye positioner SITRANS VP 300 og det den kan i forhold til den allerede meget kendte SITRANS PS 2. Det er helt sikkert, at SITRANS VP 300 ikke skal betragtes som en afløser for SITRANS PS 2, men mere skal ses som endnu et skud på den teknologiske udvikling. Det nye ved SITRANS VP 300 er det grafiske interface, da displayet naturligvis er blevet større, hvilket giver en

15 Hannover Messe 2010 PRODUKTNYHEDER OG LØSNINGER Hannover Messe 2010 Nyt vejebånd - SITRANS W W 15 AF JESPER JUUL JØRGENSEN Siemens viste også et lille udpluk af det kendte vejeprogram Siemens/Miltronic på Hannover Messe Den nye serie hedder SITRANS W W. SITRANS W W doseringsvejebånd har en mindstekapacitet på 45 kg/h, og den maksimale kapacitet på det største bånd er 800 T/h. Disse SITRANS W W doseringsvejebånd har en nøjagtighed på 0,25 % til 0,5 %, når man bruger doseringsbåndet i området % kapacitet. Der fokuseres mere og mere på total integration. Det er som bekendt omdrejningspunktet i vejesystemet SIWAREX fra Siemens, hvor man har al kommunikation mellem vejesystem og operatør i ét og samme system. Når man anvender dette system, opnår man naturligvis en hurtigere opsætning. Samtidig er service- og diagnoseparametrene de samme som i det øvrige Siemens system. Den software, som skal bruges i PLC en og i panel-pc en, leveres i en færdig version, nemlig som et Getting Started projekt, så man hurtigt og effektivt kan få sat systemet i drift. Yderligere information kan fås hos Siemens Industry, Presales på telefon tast 1 og derefter 3. Doseringsvejebåndene leveres efter kundens ønske. SITRANS W W findes i en del standardmål, men kan også fremstilles helt efter kunden krav. SITRANS W W kan leveres i forskellige stålkvaliteter og som åbne eller lukkede doseringsvejebånd. SITRANS W W leveres naturligvis med fuld dokumentation og servicemanual. Desuden følger der en 3D-tegning af doseringsvejebåndet med, så man kan tilpasse sin egen konstruktion. Fremstillingen af de mekaniske dele er optimal: Båndet bliver trukket og ikke skubbet, og motoren er placeret i den modsatte ende af, hvor materialet kommer ind på båndet En kam sikrer en ensartet profil på materialet Der kan leveres en skraber på begge sider af båndet, hvis det er nødvendigt Alle dimensioner kan ændres og skal naturligvis godkendes af kunden til sidst VP300 let læselig tekst. Herved opnår man, at man stort set har manualen i displayet. Desuden er SITRANS VP 300 også udviklet til applikationer, som har vanskeligt ved at fremskaffe instrumentluft klasse 2. SITRANS VP 300 kan anvende klasse 3. På det mekaniske område er der udviklet et OPOS-interface mellem positioner og aktuator. Montagen af SITRANS VP 300 er meget enkel med dette OPOS-interface. Man skal montere en magnet på den bevægelige del af aktuatoren og montere SITRANS VP 300 med 2 skruer i et beslag, tilslutte luft, og så er den klar. OPOS er betegnelsen for en berøringsfri montage mellem aktuator og positioner. Man har også udviklet et beslag, som sikrer sidste position af aktuatoren, hvis man eventuelt skal servicere SITRANS VP 300. Man lukker for luften på beslaget og afmonterer/skifter SITRANS VP 300. Efterfølgende monteres den nye positioner, og man går ind i menuen og fortæller SITRANS VP 300, at den skal anvende denne position, åbner for luften og man er i fuld drift igen. Yderligere information kan fås hos Siemens Industry, Presales på telefon tast 1 og derefter 3. Læs mere på

16 Hannover Messe 2010 PRODUKTNYHEDER OG LØSNINGER Hannover Messe Nyheder inden for standardfrekvensomformere - SINAMICS G120 AF BJARNE JØRGENSEN Igen i år var der på Hannover Messe en del spændende nyheder på SINAMICS-frekvensomformerprogrammet. Siemens kan nu levere en stationær frekvensomformer i kapslingsklasse IP54/55 SINAMICS G120 P er primært egnet til hastighedsstyring af centrifugalpumper, ventilatorer og kompressorer og implementeres i første omgang i effektområdet 0,37 90 kw. Følgende egenskaber kan fremhæves: Integrerede applikationsmakroer til enkel idriftsættelse Integreret USB-port og intelligent operatørpanel (IOP) Modulært koncept med valgfri styremoduler Hibernation (sleep function) Integrerede kommunikationsinterface via USS, Modbus RTU, BacNet MS/TP, CANopen og PROFIBUS DP Frekvensomformerne G120P har en høj virkningsgrad (lille effekttab) takket være den automatiske tilpasning af motorstrømmen ved forskellige dellastpunkter via den indbyggede ECO-mode funktion. Derudover kan omformeren fungere ved en maksimal omgivelsestemperatur på +60 C, lige som den overholder de nyeste standarder med hensyn til THD-værdier (Total Harmonic Distortions) efter IEC/ EN uden anvendelse af eksterne drosler med videre. SINAMICS G120P leveres med integrerede EMCfiltre efter EN , C2 og C1, som gør det muligt at installere omformerne i industrielt miljø og i bolig- og kontormiljøer og at overholde EMC-direktivet. Nye styremoduler og nyt panel Med SINAMICS-serien G120 er det nu blevet muligt at levere G120 til MM420-applikationer ved hjælp af det nye enkle styremodul CU240B-2. Modulet kan vælges med eller uden

17 Hannover Messe 2010 PRODUKTNYHEDER OG LØSNINGER Hannover Messe PROFIBUS DP. Det er også muligt at levere løsninger til MM440 og med en sikkerhedsindgang som standard. Ved mere avancerede sikkerhedsløsninger kan nedennævnte moduler leveres med tre forskellige sikkerhedsfunktioner. Til mindre krævende applikationer kommer der et nyt panel, BOP-2, som kan bruges på disse moduler sammen med IOP et. Modulet kan også indbygges i tavler ved brug af et IP54-kit. Modulet er et tekstdisplay med 2 linjer, hvor prisen vil blive halveret i forhold til prisen på IOP et. Nye effektmoduler med push-through-mulighed Effektmodulerne PM250 realiseres nu fra 0,37 4 kw og leveres med mulighed for push through-funktion. Det vil sige ved udskæring i en eventuel tavlebund er det muligt at montere kølelegemet, så det er placeret i det fri, og styreelektronikken vil være placeret i tavlen. Derved kan størrelsen på tavlen reduceres, da størstedelen af tabseffekten afsættes i kølelegemet. Push-through-funktionen vil på længere sigt være mulig op til 90 kw. Effektmodulerne i størrelse FS A/B er også effektoptimeret. Byggestørrelse A gik normalt op til 1,5 kw, men går nu op til 3 kw. Denne størrelse vil desuden kunne leveres inklusive EMC-filter. Byggestørrelse B er normalt for 5,5 kw, men går nu op til 7,5 kw og er samtidig gjort smallere, således at der kan placeres flere enheder i en eventuel styretavle. Læs mere på Yderligere informationer fås ved at kontakte Siemens Industry Technologies, Presales, på telefon tast 1.

18 Hannover Messe 2010 PRODUKTNYHEDER OG LØSNINGER Hannover Messe Ny kodelæser - SIMATIC MV420 AF LARS LIMKILDE Den nye stationære 1D/2D-kodelæser SIMATIC MV420 har høj læsepålidelighed, et kompakt design og en bred vifte af kommunikations- og tilslutningsmuligheder. Den kompakte enhed med en kapslingsklasse i IP67 kan læse både standardkoder med stor kontrast og DPM-koder (Direct Part Marking), også kaldet Data Matrix, selv under vanskelige omgivelsesforhold. Typiske anvendelser omfatter produkttracking og processtyring inden for emballage, lægemidler, tobak, kosmetik, elektronik og fødevareindustrien. Desuden er det nye læsesystem også velegnet til forsendelse, tracking i logistik og distribution. Tekniske data Lille størrelse med integreret belysning og fleksibelt linsesystem i IP67 metalhus Læsehastighed op til 70 koder pr. sekund Læseafstand 15 mm til 220 mm Forskellige grænseflader: - Direkte PROFINET IO-forbindelse - Ethernet TCP/IP native, RS232 - PROFIBUS DP (via ASM-modul) - Kombination af RFID og MV420 er muligt på et businterfacemodul Webserverteknologi - Webbaseret opsætning, indkøring og justering via Internet Explorer - Omfattende operatørkontrol og overvågningsfunktioner selv i analyse-mode - Brugergrænseflade kan laves med SIMATIC WinCC flexible / WinCC Særlige funktioner (afhængigt af model): - Multikodelæsning (samtidig læsning af op til 50 koder i synsfeltet) - Autoudløser: Kodelæsning uden ekstern udløser TIA-integration - PROFINET IO direkte (FB79) - Via ASM-interface: - SIMATIC RF180C PROFINET IO, FB45 - SIMATIC ASM456 PROFIBUS DP, FB45 - FB45 til SIMATIC S7 og SIMOTION SIMATIC MV420 tilbydes i to typer Type Bestillingsnr. Listepris DKK Basistypen SIMATIC MV420 SR-B Op til 40 læsninger/sek. 6GF3420-0AA ,- Performancetype MV420 SR-P Op til 70 læsninger/sek. 6GF3420-0AA ,- For yderligere information kontakt produktchef Lars Limkilde på telefon eller via com

19 Hvordan bliver man verdens bedste? Siemens giver svaret Ligesom det danske landshold arbejder vi i Siemens hårdt på at være verdens bedste. Opskriften på succes både på fodboldbanen og i industrien er en kombination af den helt rigtige holdopstilling, en innovativ tilgang og de bedste værktøjer. I Siemens arbejder vi hele tiden på at have det mest kompetente hold og de bedste produkter så vi kan levere løsninger i verdensklasse! Mange års arbejde med udvikling og test hvad enten det drejer sig om fodbolde eller flowmålere er grundlaget for at skabe de rette værktøjer, der kan hjælpe til sejr. I Siemens bruger vi flere mio. euro årligt på at udvikle og teste nye, bedre produkter. Efter sigende har det taget Adidas 3 år at udvikle VM-fodbolden Jabulani, som du har mulighed for at vinde. Deltag og vind den officielle VM-fodbold! Deltag i vores sommerkonkurrence og vind en af de 50 Adidas Jabulani VM 2010 fodbolde til en værdi af 199 kr. Besøg inden d. 11. juli og svar rigtigt på spørgsmålene, så deltager du i lodtrækningen om 50 VM-fodbolde. Med ønsket om en dejlig sommer! Siemens A/S

20 20 PIA-levetidsportal til procesinstrumenter og analyseudstyr finder du på Industry Mall AF CLAUS BIGOM Inden for procesinstrumenter og analyseudstyr er PIAlevetidsportalen et værktøj til engineering, bestilling, installation og drift, som giver en passende funktionalitet i alle faser af produktets levetid. Drejer det sig om produkter til procesinstrumentering og analyse direkte i Industry Mall klik ind på PIA-levetidsportalen er en web-applikation, som indeholder nyttige værktøjer og oplysninger på grundlag af de fælles faser af produktets levetid. Opstået fra PIA-Selector-portalen med samme funktionaliteter såsom produktudvælgelse og fejlfri generering af ordrenumre. Applikationen vejleder dig i at finde den optimale løsning fra den omfattende produktportefølje inden for Siemens procesinstrumenter og deres anvendelseskapaciteter. Portalen er let og ligetil, hurtig og omfattende og nu med danske listepriser. Portalen er adgangspunktet til værktøjer og viden om alle trin i produktets levetid som for eksempel Produktudvælgelse Konfiguration Størrelse og beregning Oprettelse af projekt/tilbud Installeret produktinformation (via serienummer) Reservedele...og meget mere Engineering Guidet udvælgelse Fra den guidede Selection kan du vælge mellem flere parametre. Opnå produktløsninger, der opfylder dine behov ved at angive relevante parametre i forbindelse med måling. Vælge via teknologi eller applikation, hvor udvælgelsesprocessen blot fortages med et klik på det ønskede produkt. Vælge industri ved et branchevalg. Selection by Technology Hvordan ønsker jeg at måle? Selection by Application Hvad ønsker jeg at måle? Selection by Industry Hvilken branche anvender det? Produkttræet Hierarkisk produktudvælgelse til procesinstrumentering, procesanalyse og veje- og doseringssystemer: Navigationen viser strukturen skridt for skridt og viser på denne måde vej gennem PIA-Selector, så du altid har overblik og lignede funktioner til at navigere hurtigt. Udvælgelse af tilbehør Ved at vælge denne funktionalitet vil du blive omdirigeret til en træstruktur, således at du som bruger er i stand til at finde de rigtige dele og det rigtige tilbehør til dit produkt eller den relevante varegruppe. Når du er nået til slutningen af en gruppe, får du en produktliste, hvor de tilhørende reservedele eller det relevante tilbehør vises, og listen kan overføres til projekter. Hurtig indtastning Kender du allerede varenummer, serienummer eller produktfamilienavn, kan du anvende de hurtige søgefunktioner til at få direkte adgang til funktioner, der findes i hurtigindtastningen. Konfiguration Produktnumre kan indtastes som en del af basisnummeret eller det komplette varenummer. Endvidere kan man benytte wildcard som en del af søgningen. Størrelse og beregning Størrelses- og beregningværktøjer til gasanalysatorer, veje- og doseringssystemer og flowmålingsinstrumenter er designet til brugere, der angiver nøjagtige produktinformationer og tekniske og anvendelsespecifikke oplysninger. Desuden er dette et område for specialprodukter, der ikke er prissat. Nummerkonvertering Står du for at skulle udskifte et ældre Siemens produkt fra Danfoss eller Miltronics, eller ønsker du at konvertere et konkurrentprodukt, kan du med nummerkonverteringen finde et gyldigt Siemens produkt med tilsvarende tekniske specifikationer. Der ligger en konverter af for eksempel Endress & Hauser og Vega. Skriv et produktnummer på et konkurrentprodukt og klik på Send. Du har forskellige måder at komme ind på et

Simatic ET200 Alt er integreret i TIA-portalen

Simatic ET200 Alt er integreret i TIA-portalen Engineered with TIA Portal Decentral periferi Simatic ET200 Alt er integreret i TIA-portalen siemens.com/tia-portal Simatic ET200 en naturlig del af TIA-portalen Page 2 V1.0 Generelle krav og udfordringer

Læs mere

SIMATIC WinAC RTX. The SIMATIC Software Controller for PC-based Automation in Real-Time for Windows OS

SIMATIC WinAC RTX. The SIMATIC Software Controller for PC-based Automation in Real-Time for Windows OS SIMATIC WinAC RTX The SIMATIC Software Controller for PC-based Automation in Real-Time for Windows OS Teamet i dag Siemens A/S jydskvægtfabrik TIA Promotor: Totally integrated Automation Migration Manager

Læs mere

TIA-portalen V13 Simatic HMI

TIA-portalen V13 Simatic HMI Engineered with TIA Portal Innovation Tour 2014 TIA-portalen V13 Simatic HMI siemens.dk/tia-portal Totally Integrated Automation Portal løsninger Ønsker Løsninger at optimere oppetiden Integreret systemdiagnosticering

Læs mere

AS-i Safety. Innovations in safety

AS-i Safety. Innovations in safety AS-i Safety Innovations in safety AS-i Safety nu er sikkerhed nemt! Alle følere, I/O-enheder og PLC forbindes til en valgfri plads på samme kabel og de kan let flyttes efter behov. Enhedernes funktion

Læs mere

Produkter og løsninger til hospitaler et driftsikkert valg

Produkter og løsninger til hospitaler et driftsikkert valg et driftsikkert valg - et driftsikkert valg Hospitalerne står over for store investeringer. 40 milliarder kroner skal bruges på at renovere hospitaler og bygge nye superhospitaler. Derfor gælder det om

Læs mere

FH Automations A/S pumpestyringskontroller konfigurerebar op til 4 pumper.

FH Automations A/S pumpestyringskontroller konfigurerebar op til 4 pumper. FH Automations A/S pumpestyringskontroller konfigurerebar op til 4 pumper. FH Automations S7-1200 Standard Pumpestyringen, er en fleksibel PLC-styring til pumpestationer med forskellig hardware-konfiguration.

Læs mere

Opnå optimal ydeevne, samtidig med at du øger fortjenesten. Modicon M221 PLC er

Opnå optimal ydeevne, samtidig med at du øger fortjenesten. Modicon M221 PLC er Opnå optimal ydeevne, samtidig med at du øger fortjenesten Modicon M221 Få det maksimale ud af dine maskiners ydeevne med MachineStruxure Den NÆSTE generation af MachineStruxure er en komplet automationsløsning,

Læs mere

BAS 914S/929S Datablad

BAS 914S/929S Datablad BAS 914S/929S BA Systems Petershvilevej 1 DK-3200 Helsinge http://www.basystems.dk BAS 914S/929S tilhører en familie af programmerbare kontrollere der er målrettet til mindre samt medium størrelse installationer.

Læs mere

Introduktion. IQ3xCite systemet

Introduktion. IQ3xCite systemet IQ3xcite systemet Introduktion til IQ3xcite systemet Moderne bygninger bliver mere og mere komplicerede, og det stiller store krav til styring af, og kontrol med, driften. En bygnings CTS-anlæg (CTS =

Læs mere

Opnå optimal ydeevne samtidig med at du øger fortjenesten. Modicon M2xx PLC erne

Opnå optimal ydeevne samtidig med at du øger fortjenesten. Modicon M2xx PLC erne Opnå optimal ydeevne samtidig med at du øger fortjenesten Modicon M2xx PLC erne Få det maksimale ud af dine maskiners ydeevne med MachineStruxure Den NÆSTE generation af MachineStruxure er en komplet automationsløsning,

Læs mere

2/3 Akset digital tæller

2/3 Akset digital tæller SERIE Z59E 2/3 Akset digital tæller for Elgo Magnetisk målebånd og / eller Encoder ELGO - ELECTRIC Gerätebau und Steuerungstechnik GMBH D - 78239 Rielasingen, Postfach 11 30, Carl - Benz - Strafle 1 Telefon

Læs mere

vacon 10 hvordan ønskes frekvensomformeren i dag?

vacon 10 hvordan ønskes frekvensomformeren i dag? vacon 10 hvordan ønskes frekvensomformeren i dag? nem at tilpasse Vacon 10 er en ekstremt kompakt frekvensomformer til brug inden for maskinkonstruktion i effektområdet 0,25 kw til 5,5 kw. Vacon 10 er

Læs mere

Aktuelle softwareversioner december 2009

Aktuelle softwareversioner december 2009 Aktuelle softwareversioner december 2009 Denne gang får du de aktuelle softwareversioner som et indstik. Fremover kan du se og printe disse fra vores website www.siemens.dk/softwareversioner Du kan nu

Læs mere

Smart!wind SW-5.5, SW-7.5 og SW-10

Smart!wind SW-5.5, SW-7.5 og SW-10 Smart!wind, SW-7.5 og SW-10 -faset inverter til husstandsvindmølle, 5,5, 7,5 og 10 kw, standard med ekstra funktion til system kontrol. alle rounder af inverter for små vindmøller op til 20 kw! MODERNE

Læs mere

PoolManager PoolManager PRO. Funktionalitet og flot design

PoolManager PoolManager PRO. Funktionalitet og flot design PoolManager PoolManager PRO Funktionalitet og flot design Nyudviklet innovativ teknik i moderne design Made in Germany Nyd krystalklart vand hver eneste dag. Den seneste udgave af Poolmanager har gennemgået

Læs mere

ZTH-.. som MP-Bus tester

ZTH-.. som MP-Bus tester ZTH-VAV og ZTH-GEN juster- og diagnoseværktøj som MP-Bus tester. Tilslutning i tavle eller samledåse Tester Kort beskrivelse MP-Bus tester er ikke velegnet til kabel-test. Anvendelse Tilslutning og forsyningsspænding

Læs mere

smart-house Web-Server Manual smart-house Web-Server Manual 1 of 15

smart-house Web-Server Manual smart-house Web-Server Manual 1 of 15 smart-house Web-Server Manual CARLO GAVAZZI AS, PB 215, NO-3901 Porsgrunn Telefon: 35 93 08 00 Telefax: 35 93 08 01 Internet: http://www.carlogavazzi.no E-Mail: gavazzi@carlogavazzi.no 1 of 15 Indholdsfortegnelse

Læs mere

gulvvarme.wavin.dk Gulvvarmestyring 2.0 Wavin AHC 9000-serien Solutions for Essentials

gulvvarme.wavin.dk Gulvvarmestyring 2.0 Wavin AHC 9000-serien Solutions for Essentials -serien gulvvarme.wavin.dk Gulvvarmestyring 2.0 -serien Solutions for Essentials Introduktion Installer fremtidens gulvvarme og gør tilfredse kunder endnu mere tilfredse er fremtidens gulvvarmestyring.

Læs mere

ADAP-KOOL kompressorstyring. Regulering på flere niveauer REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING

ADAP-KOOL kompressorstyring. Regulering på flere niveauer REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING ADAP-KOOL kompressorstyring Regulering på flere niveauer REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING ADAP-KOOL Solutions you can grow with Kompressorstyring og optimering ADAP-KOOL kølestyringer giver stor fleksibilitet

Læs mere

I/O Extender - installations- og brugervejledning

I/O Extender - installations- og brugervejledning DK I/O Extender - installations- og brugervejledning Indholdsfortegnelse side 1. Applikation og funktion.....................................................3 1.1. LED lys diode........................................................3

Læs mere

Oversigts billedet: Statistik siden:

Oversigts billedet: Statistik siden: 1 Tilslutning: Tilslut et nætværks kabel (medfølger ikke) fra serverens ethernet port til din router. Forbind derefter bus kablet til styringen, brun ledning til kl. 29, hvid ledning til kl. 30 Forbind

Læs mere

088U0240 / 088U0245. Vejledning til CF-MC-masterregulator

088U0240 / 088U0245. Vejledning til CF-MC-masterregulator 088U0240 / 088U0245 DK Vejledning til 2 Danfoss Heating Solutions VIUHK701 Danfoss 03/2011 Indholdsfortegnelse 1. Introduktion 4 2. CF2 + Systemoversigt (fig. 1)....................................................

Læs mere

GSM Dørtelefon. Installation manual. Bruger manual. Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt.

GSM Dørtelefon. Installation manual. Bruger manual. Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt. GSM Dørtelefon Installation manual Bruger manual Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt. Tlf.: +45 86161617 Mobil: +45 40200001 Side 1 GSM Dørtelefon Version

Læs mere

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har

Læs mere

Vejledning til GSM alarm sender

Vejledning til GSM alarm sender 1 Vejledning til GSM alarm sender SSIHuset Svane Electronic 2 Sikkerheds tips Brug kun dette produkt som foreskrevet her i vejledningen. Installer ikke senderen tæt på vand, fugt eller direkte varme. Forbind

Læs mere

WebAccess og dets moduler for ECL Comfort 200/300

WebAccess og dets moduler for ECL Comfort 200/300 for ECL Comfort 200/300 Anvendelse WebAccess muliggør: Fjernstyring og -overvågning via internet/ intranet Konfigurerbare alarmindstillinger og notifikation af eksterne modtagere via e-mail/sms Datalogning

Læs mere

MIC-serien 550 Robust, udendørs PTZ-kamera

MIC-serien 550 Robust, udendørs PTZ-kamera MIC-serien 550 Robust, udendørs PTZ-kamera 2 MIC-serien 550 Sætter standarden inden for overvågning Attraktivt, kompakt design til diskret integration i overvågningsmiljøer Robust, hærværkssikret konstruktion

Læs mere

Automatiser jeres produktion let, billigt og fleksibelt

Automatiser jeres produktion let, billigt og fleksibelt Automatiser jeres produktion let, billigt og fleksibelt Universal Robots udvikler fleksibel og prisgunstig robotteknologi til industrien. Vi sætter slutbrugeren i centrum og gør teknologien let at bruge

Læs mere

Adgangskontrol som nemt integreres i den moderne verden

Adgangskontrol som nemt integreres i den moderne verden Adgangskontrol som nemt integreres i den moderne verden TruPortal 1.5 leverer brugervenlighed og flere funktioner, så den imødekommer behovene til løsningen af forskellige opgaver TruPortal 1.5 Effektiv,

Læs mere

SSI 6000.0400 GSM Fjernbetjenings system for porte/garage døre

SSI 6000.0400 GSM Fjernbetjenings system for porte/garage døre 1 SSI 6000.0400 GSM Fjernbetjenings system for porte/garage døre Vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang mail: ssi@svane-el.dk http: svane-el.dk 2 System for

Læs mere

DEFA introducerer verdens mest

DEFA introducerer verdens mest DEFA introducerer verdens mest intelligente bilalarm? DVS90 alarm fra DEFA sætter en ny standard for alarmsystemer for køretøjer Alarmen tilpasses køretøjet ved montering DVS90 er konstrueret på en fleksibel

Læs mere

Fluke ScopeMeter 120 serien

Fluke ScopeMeter 120 serien Fluke ScopeMeter 120 serien ScopeMeter 120 serien:tre-i-ét-enkelhed strømsystemer. Den kompakte ScopeMeter 120 serie er den robuste løsning til industrielle fejlsøgningsog installationsanvendelser. Det

Læs mere

ISC2100 kan kommunikere via RS232, RS485, Ethernet og LON, bruge USB enhed og USB host.

ISC2100 kan kommunikere via RS232, RS485, Ethernet og LON, bruge USB enhed og USB host. DK-1 ISC2100 er en frit programmerbar regulator, som er skalérbar til styring af helt små og op til meget store anlæg. ISC2100 kan eksempelvis anvendes til styring af varme, brugsvand og ventilation, samt

Læs mere

Track and Trace System Beskrivelse af registreringssystem til frugtavl

Track and Trace System Beskrivelse af registreringssystem til frugtavl Track and Trace System Beskrivelse af registreringssystem til frugtavl I samarbejde med Magerholm Frugtplantage på Sydfyn, har Balluff ApS udviklet og leveret et nyt og simpelt Track and Trace system til

Læs mere

SSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system

SSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system SSI-9001 IP65 GSM fjern kontrol og alarm system Installations vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Vejledning Kontakt Tænd/sluk 1 - Strømforsyning: Forbundet til egen 12V / 1.5A strømforsyning (*)

Læs mere

INSTRUKTION FOR GMC 8022

INSTRUKTION FOR GMC 8022 INSTRUKTION FOR GMC 8022 1 GASMÅLE- OG ALARMANLÆG TYPE 8022 ANVENDELSE: Elektronikenheden har i forbindelse med detektorer (udgangssignal 4-20 ma) følgende funktioner Måling og visning af den aktuelle

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

Diskret i størrelse, men stor i præstationsevne!

Diskret i størrelse, men stor i præstationsevne! Diskret i størrelse, men stor i præstationsevne! Altivar 12 Frekvensomformer til tre-faset asynkrone motorer, 0,18 til 0,75 kw, 120 V en-faset strømforsyning 0,18 til 2,2 kw, 240 V en-faset strømforsyning

Læs mere

5300- & 6300-serien. A d d i n g v a l u e t o f a c t o r y. a n d p r o c e s s a u t o m a t i o n. display. ex-interface. isolation.

5300- & 6300-serien. A d d i n g v a l u e t o f a c t o r y. a n d p r o c e s s a u t o m a t i o n. display. ex-interface. isolation. Te m p e r a t u r Tr a n s m i t t e r e 5300- & 6300-serien A d d i n g v a l u e t o f a c t o r y a n d p r o c e s s a u t o m a t i o n display ex-interface isolation temperatur universel 2 Frihed

Læs mere

Du vil ha` ultra kort oplæringstid for personalet. Du vil ha` det

Du vil ha` ultra kort oplæringstid for personalet. Du vil ha` det Du vil ha` ultra kort oplæringstid for personalet. Du vil ha` det mindst mulige antal skærmbilleder ved indtastning. Du vil logge på systemet hurtigt og nemt uden at dit personale står i kø ved kassen.

Læs mere

Vores basissæt indeholder det du behøver for at komme i gang!

Vores basissæt indeholder det du behøver for at komme i gang! Vores basissæt indeholder det du behøver for at komme i gang! Vores basissæt indeholder det der skal til for at komme godt i gang med at sikre sit hus. Placeres sensorene strategisk på et sted tyven ikke

Læs mere

Ruko ARX Access. Total tryghed og sikkerhed med online adgangskontrol STAND OFF ALONE LINE LINE

Ruko ARX Access. Total tryghed og sikkerhed med online adgangskontrol STAND OFF ALONE LINE LINE Access STAND ALONE OFF ON Total tryghed og sikkerhed med online adgangskontrol ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Løsninger til ethvert behov Access indgår som toppen af kransekagen

Læs mere

Kursuskatalog 2012 TwinCAT Basic og Extended

Kursuskatalog 2012 TwinCAT Basic og Extended Kursuskatalog 2012 TwinCAT Basic og Extended Basic Modul 1 Software Kursus K120101 K120102 K120103 K120104 K120105 K120106 Dato 31.1-1.2.12 6.-7.3.12 8.-9.5.12 21.-22.8.12 2.-3.10.12 20.-21.11.12 Modul

Læs mere

Trådløst automatiksystem EKO-TME/TSE

Trådløst automatiksystem EKO-TME/TSE Trådløst automatiksystem EKO-TME/TSE Trådløst automatiksystem Det trådløse automatiksystem EKO-TME/TSE anvendes til automatisk overvågning og funktionskontrol af forskellige brandspjæld og trykaflastningsspjæld

Læs mere

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Side 1 af 8 Indholdsfortegnelse 1 PAKKENS INDHOLD... 3 2 INSTALLATION... 4 2.1 PLACERING... 4 2.2 FORBRUG... 4 2.3 12V TILSLUTNING... 4

Læs mere

Produktpræsentation. BA Systems. Control made easy

Produktpræsentation. BA Systems. Control made easy Produktpræsentation BA Systems Control made easy Produkthistorik 1995: SCADA system 1. generation frigivet 1997: BAS Series 1. generation frigivet 1999: BAS Series 2. generation frigivet - Frit programmerbar

Læs mere

Tilslutning af udstyr Sådan tilslutter du computer, telefon og TV

Tilslutning af udstyr Sådan tilslutter du computer, telefon og TV Tilslutning af udstyr Sådan tilslutter du computer, telefon og Tilslutning - Trin for trin Opsætning af fiberboks og router (Trin 1-3) klarer Bredbånd Nords tekniker i forbindelse med installationen. Fiberboks

Læs mere

Digital positioner type RE 3446

Digital positioner type RE 3446 Installations- og driftsvejledning IN145 Digital positioner type Indholdsfortegnelse: Side 1 Generel information 2 2 Montering og tilslutning 2 3 Idriftsættelse 3 4 Drifts funktioner 6 5 Funktions beskrivelser

Læs mere

Tilslutning af udstyr Sådan forbinder du computer, telefon og TV til fiberboksen

Tilslutning af udstyr Sådan forbinder du computer, telefon og TV til fiberboksen Tilslutning af udstyr Sådan forbinder du computer, telefon og TV til fiberboksen Om fiberboksen Fiberboksen har indbygget router, hvilket betyder at du kan nøjes med tilslutning til én boks, og så er du

Læs mere

Roth Touchline. Living full of energy. Brugermanual - kort og nem 1/8

Roth Touchline. Living full of energy. Brugermanual - kort og nem 1/8 Roth Touchline Brugermanual - kort og nem Living full of energy 1/8 230 V TB 230V 230V Touchline, hurtig vejledning Et Roth Touchline gulvvarmesystem består af 1-3 kontrolenheder og et antal rumtermostater.

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING VIDEOKAMERA

BRUGERVEJLEDNING VIDEOKAMERA BRUGERVEJLEDNING VIDEOKAMERA Side 2 til nyt videokamera Introduktion Det nye videokamera er et IP-videokamera, der tilsluttes trådløst til din router. Videokameraet fungerer sådan, at du kan se videooptagelser

Læs mere

LK IHC Control. Komfort og sikkerhed i hjemmet. Du kan få yderligere oplysninger om LK IHC Control hos din lokale el-installatør eller på www.lk.dk.

LK IHC Control. Komfort og sikkerhed i hjemmet. Du kan få yderligere oplysninger om LK IHC Control hos din lokale el-installatør eller på www.lk.dk. LK IHC Control Komfort og sikkerhed i hjemmet Du kan få yderligere oplysninger om LK IHC Control hos din lokale el-installatør eller på www.lk.dk. Lauritz Knudsen A/S Industriparken 32 2750 Ballerup Telefon

Læs mere

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS

Læs mere

Glasfiberskabe. El-komponenter & kapslinger

Glasfiberskabe. El-komponenter & kapslinger Glasfiberskabe & kapslinger Glasfiberskabe uden plexiglas Tekniske data 7 størrelser Modulopbygget og justerbar ramme Højdejusterbare DIN-skinner Robust konstruktion Innovativt design Hurtig og nem montering

Læs mere

Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.1

Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.1 Brugervejledning ComX brugervejledning version 4.1 1 INDHOLD PAKKENS INDHOLD Pakkens indhold side 2 Fjernbetjening side 2 Tilslutning af Settop-boksen side 3 Introduktion til Bredbånds-TV side 4 Tilslutning

Læs mere

BAS 920. Datablad. BA Systems Petershvilevej 1 DK-3200 Helsinge http://www.basystems.dk

BAS 920. Datablad. BA Systems Petershvilevej 1 DK-3200 Helsinge http://www.basystems.dk BAS 920 BA Systems Petershvilevej 1 DK-3200 Helsinge http://www.basystems.dk BAS 920 tilhører en familie af frit programmerbare kontrollere designet til at være skalerbare fra helt små til meget store

Læs mere

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Side 1 af 8 Indholdsfortegnelse 1 PAKKENS INDHOLD... 3 2 INSTALLATION... 4 2.1 PLACERING... 4 2.2 FORBRUG... 4 2.3 12V TILSLUTNING... 4

Læs mere

XProtect-klienter Tilgå din overvågning

XProtect-klienter Tilgå din overvågning XProtect-klienter Tilgå din overvågning Tre måder at se videoovervågning på For at skabe nem adgang til videoovervågning tilbyder Milestone tre fleksible brugergrænseflader: XProtect Smart Client, XProtect

Læs mere

CP1000. Brugermanual

CP1000. Brugermanual secure open Kode & Proximity CP1000 Mykey - Art. Nr: 480015 (sort), 480016 (hvid) Classic - Art. Nr.: 482015 (sort), 482016 (hvid) Brugermanual CP1000_usermanual_DANjun15 Conlan ApS Speditørvej 2A DK-9000

Læs mere

Adressering af ind- og ud gange på CXxxxx IEC1131 PLC uden TC system manager

Adressering af ind- og ud gange på CXxxxx IEC1131 PLC uden TC system manager APP-NOTE 610003 Beckhoff Application Note Date: 11/13/2006 Document Status: First Draft Beckhoff Automation Aps Naverland 2, DK-2600 Glostrup Phone +45 43 46 76 20 Fax +45 43 46 63 35 Adressering af ind-

Læs mere

teknisk standard 132-400 kv AC Station Kontrolanlæg Egenforsyning Ensrettere, konvertere og vekselrettere ETS-52-04-03 Rev. 0b

teknisk standard 132-400 kv AC Station Kontrolanlæg Egenforsyning Ensrettere, konvertere og vekselrettere ETS-52-04-03 Rev. 0b 132-400 kv AC Station Kontrolanlæg Egenforsyning Ensrettere, konvertere og vekselrettere ETS-52-04-03 Rev. 0b teknisk standard REVISIONSOVERSIGT Dokumentnummer: 44917/10 Version Forfatter Dokument status/ændring

Læs mere

Pakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter

Pakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter Powerline Adapter Bemærk venligst! Udsæt ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Placér ikke adapteren i direkte sollys eller i nærheden af radiatorer eller andre varmekilder. Brug ikke Powerline

Læs mere

Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol

Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol Model: MCI-3000V1 Funktioner: Metal tastatur. Robust anti-vandal enhed. Rustfrit stål dørstation. Nem installation kun fire ledninger. Anti-Vandal højttaler

Læs mere

HURTIGT REGISTRERINGS EKSEMPEL

HURTIGT REGISTRERINGS EKSEMPEL HURTIGT REGISTRERINGS EKSEMPEL Her kan du selv prøve at udføre en hurtig registrering med. Du kan endvidere afprøve programmets søgeog beregnings funktioner. AVANCEREDE FUNKTIONER DISSE EKSEMPLER DÆKKER

Læs mere

Brugervejledning. Care Tracker iphone app og GPS brik eller ur

Brugervejledning. Care Tracker iphone app og GPS brik eller ur Brugervejledning Care Tracker iphone app og GPS brik eller ur Stella Care ApS Alhambravej 3 1826 Frederiksberg C Tlf. 42 42 90 60 info@stellacare.dk www.stellacare.dk Kære bruger, Denne vejledning indeholder

Læs mere

Professional Series bevægelsesdetektorer Ved, hvornår alarmen skal lyde. Ved, hvornår den ikke skal.

Professional Series bevægelsesdetektorer Ved, hvornår alarmen skal lyde. Ved, hvornår den ikke skal. Professional Series bevægelsesdetektorer Ved, hvornår alarmen skal lyde. Ved, hvornår den ikke skal. Nu med Antimask teknologi, flere zoner og spraydetektering Uovertrufne Bosch teknologier forbedrer detekteringsevnen

Læs mere

MiniPlex-41USB NMEA-0183 multiplexer Betjeningsvejledning

MiniPlex-41USB NMEA-0183 multiplexer Betjeningsvejledning MiniPlex-41USB NMEA-0183 multiplexer Betjeningsvejledning MiniPlex-41USB, V1.1 Firmware V1.20 SeaTech, 2002 Indledning: MiniPlex-41USB er en 4-kanals data multiplexer, som giver mulighed for tilslutning

Læs mere

Product Builder. Fleksible produktmodeller. Præcision. Med Microsoft Navision Axapta Product Builder. kan produktionsmedarbejdere, sælgere og

Product Builder. Fleksible produktmodeller. Præcision. Med Microsoft Navision Axapta Product Builder. kan produktionsmedarbejdere, sælgere og Med Microsoft Navision Axapta Product Builder kan produktionsmedarbejdere, sælgere og kunder konfigurere komplekse produkter ved hjælp af en Windows-klient eller internettet. Product Builder Produktionsvirksomheder

Læs mere

Kursuskatalog 2013 TwinCAT Basic og Extended

Kursuskatalog 2013 TwinCAT Basic og Extended Kursuskatalog 2013 TwinCAT Basic og Extended Kursusoversigt 2013 - Basic Modul 1 Software Kursus K130101 K130102 K130103 K130104 K130105 Dato 29.- 30.01.13 05.-06.03.13 07.-08.05.13 27.-28.08.13 22.-23.10.13

Læs mere

DVT. - det sikre valg. DVT Hybrid IP Overvågning Kombinerer op til 64 IP og Analoge kameraer

DVT. - det sikre valg. DVT Hybrid IP Overvågning Kombinerer op til 64 IP og Analoge kameraer DVT - det sikre valg DVT Hybrid IP Overvågning Kombinerer op til 64 IP og Analoge kameraer INTELLIGENT TV OVERVÅGNING - INTRODUKTION DVT lancerer en ny serie af revolutionerende TV Overvågning, der især

Læs mere

Kode & Mifare CM1000. Brugermanual

Kode & Mifare CM1000. Brugermanual secure open Kode & Mifare CM1000 Mykey - Art. Nr: 480010 (sort), 480011 (hvid) Classic - Art. Nr.: 482010 (sort), 482011 (hvid) Brugermanual CM1000_usermanual_DANjun15 Conlan ApS Speditørvej 2A DK-9000

Læs mere

A5- frihed til at sælge Batteridrevet varesikringsløsning, der sikrer fleksibilitet til at udstille dine produkter overalt i butikken!

A5- frihed til at sælge Batteridrevet varesikringsløsning, der sikrer fleksibilitet til at udstille dine produkter overalt i butikken! A5- frihed til at sælge Batteridrevet varesikringsløsning, der sikrer fleksibilitet til at udstille dine produkter overalt i butikken! Egenskaber BOSSystem A5 / AP5: Designet til effektivitet og enkelhed.

Læs mere

Robotcelle. Flytbar Motoman MH24 Flextek Standard

Robotcelle. Flytbar Motoman MH24 Flextek Standard Robotcelle Flytbar Motoman MH24 Flextek Standard 1 Systembeskrivelse: Robotcellen er opbygget som en kompakt, flytbar celle, der i løbet ca. 20-30 min kan flyttes fra en maskine til en anden. Cellen kan

Læs mere

Installation af Y-cam HomeMonitor HD Pro

Installation af Y-cam HomeMonitor HD Pro Installation af Y-cam HomeMonitor HD Pro 1. Adgang til kablerne. A. Skruen i bunden løsnes og fjernes. B. Drej dækslet i bunden mod uret for at få adgang til kabler. 2. Montering af antenne. Fjern beskyttelseskappen

Læs mere

Et fuldautomatisk system

Et fuldautomatisk system Et fuldautomatisk system Optimerer fleksibilitet og effektivitet Manuelle indstillinger er fortid med SI 92, dette gælder også falseindstillinger. Det brugervenlige design gør det muligt at indstille kuverteringssystemet

Læs mere

EG Brandsoft Varmestyring med fugtovervågning, der er integreret med Brandsoftkalendersystemet stor varmemæssig besparelse og godt for miljøet

EG Brandsoft Varmestyring med fugtovervågning, der er integreret med Brandsoftkalendersystemet stor varmemæssig besparelse og godt for miljøet EG Brandsoft Varmestyring med fugtovervågning, der er integreret med Brandsoftkalendersystemet stor varmemæssig besparelse og godt for miljøet Varmestyringsmodulet, der kontrolleres fra EG Brandsoft kalenderen,

Læs mere

PDC120 PI. Betjeningsvejledning Version 120.3. Installationsvejledning Version 120.4

PDC120 PI. Betjeningsvejledning Version 120.3. Installationsvejledning Version 120.4 PDC120 PI Betjeningsvejledning Version 120.3 Installationsvejledning Version 120.4 1. Intoduktion Tillykke med dit nye Smart Park parkerings system. Din Smart Park er et multifunktions parkerings system,

Læs mere

Mx-5000. Baldershøj 13-15 Tel. 43 24 56 00 info.dk@adiglobal.com 2635 Ishøj Fax 43 24 56 01 www.adiglobal.com/dk

Mx-5000. Baldershøj 13-15 Tel. 43 24 56 00 info.dk@adiglobal.com 2635 Ishøj Fax 43 24 56 01 www.adiglobal.com/dk Mx-5000 Baldershøj 13-15 Tel. 43 24 56 00 info.dk@adiglobal.com 2635 Ishøj Fax 43 24 56 01 www.adiglobal.com/dk Sikkerhed sat i system Mx-5000 Brugervenlig og pålidelig ABA-central. Mx-5000 serien er bygget

Læs mere

SolarEdge. System til distribueret energiopsamling i solcelleanlæg. Firma introduktion 2012

SolarEdge. System til distribueret energiopsamling i solcelleanlæg. Firma introduktion 2012 SolarEdge System til distribueret energiopsamling i solcelleanlæg Firma introduktion 2012 SolarEdge visionen At være den førende leverandør af modul-niveau elektronik for solcelle industrien. At øge tempoet

Læs mere

LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB

LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB Bemærk venligst! Udsæt ikke Sweex Wireless 300N Adapter USB for ekstreme temperaturer. Placér ikke adapteren i direkte sollys eller i nærheden af radiatorer eller

Læs mere

FlexAir Alpha centraler og Nova software

FlexAir Alpha centraler og Nova software FlexAir Alpha centraler og Nova software 100% ADGANGSKONTROL 100% LET SIKKERT ØKONOMISK Adgangskontrol fra Scantron Industri Enkelt, fleksibelt og sikkert FlexAir adgangskontrolsystem fra Scantron er fleksibelt,

Læs mere

Produktoversigt 2012/2013 INTELLIGENT KOBLINGSTEKNOLOGI FOR TID, TEMPERATUR OG BELYSNING.

Produktoversigt 2012/2013 INTELLIGENT KOBLINGSTEKNOLOGI FOR TID, TEMPERATUR OG BELYSNING. Produktoversigt 2012/2013 INTELLIGENT KOBLINGSTEKNOLOGI FOR TID, TEMPERATUR OG BELYSNING. Danish Kontakture fra Grässlin effektive og nemme at anvende.. altid på rette sted til rette tid I mere end 50

Læs mere

Kvik start opsætning af kamera det første du skal gøre:

Kvik start opsætning af kamera det første du skal gøre: Kom godt i gang Tillykke med købet af Valtronics Trådløst IP kamera. Denne quickmanual kan bruges til alle Valtronics IP kameraer. Kameraet giver mulighed for at fjenovervåge steder via sin mobiltelefon

Læs mere

PegaSys. Elektronisk adgangskontrol. Enkel uden på - avanceret inden i...

PegaSys. Elektronisk adgangskontrol. Enkel uden på - avanceret inden i... PegaSys Elektronisk adgangskontrol Enkel uden på - avanceret inden i... PegaSys fleksibel adgangskontrol En moderne, dynamisk virksomhed stiller krav til fleksibilitet, infrastruktur og forskellige adgangsniveauer

Læs mere

Et logisk skridt hen imod standardservoløsninger SMARTSTEP

Et logisk skridt hen imod standardservoløsninger SMARTSTEP Et logisk skridt hen imod standardservoløsninger SMARTSTEP brugervenlig og med stor dynamik Advanced Industrial Automation Omrons SmartStep er et kombineret (motor og driver) servosystem til punkt-til-punktpositionering

Læs mere

Rejsekort A/S idekonkurence Glemt check ud

Rejsekort A/S idekonkurence Glemt check ud Rejsekort A/S idekonkurence Glemt check ud 9. marts 2015 1 Indhold 1 Introduktion 4 1.1 Problembeskrivelse........................ 4 1.2 Rapportens opbygning...................... 4 2 Ordliste 5 3 Løsning

Læs mere

CS 80 MAGNEO. Innovativ skydedørsåbner. med magnetdrift og SoftMotion sikkerhed. Glass

CS 80 MAGNEO. Innovativ skydedørsåbner. med magnetdrift og SoftMotion sikkerhed. Glass CS 80 MAGNEO Innovativ skydedørsåbner Glass med magnetdrift og SoftMotion sikkerhed CS 80 MAGNEO Skydedørsautomatik Innovation Kontormiljø Kontormiljøer Behandlingslokaler CS 80 MAGNEO Innovativ teknik

Læs mere

Dr.Sherlock INSTALLATION. 1.0 Diagram TEMPERATUR - OVERVÅGNING

Dr.Sherlock INSTALLATION. 1.0 Diagram TEMPERATUR - OVERVÅGNING Dr.Sherlock TEMPERATUR - OVERVÅGNING 1.0 Diagram INSTALLATION Kabel til følere skal være type FLEX YSY-JZ eller lignende. Det må gerne være en multileder med fælles skærm. Det er også muligt at køre med

Læs mere

4Timer. Guide AGT. Touch screen. Præventiv vedligeholdelse El-eftersyn Diagnostik af bygninger Tekniske diagnoser Hjælpemiddel til dyrlæger

4Timer. Guide AGT. Touch screen. Præventiv vedligeholdelse El-eftersyn Diagnostik af bygninger Tekniske diagnoser Hjælpemiddel til dyrlæger Guide Guide infrared, infrared Guide MobIR er et infrarødt kamera i mobilformat. Præventiv vedligeholdelse El-eftersyn Diagnostik af bygninger Tekniske diagnoser Hjælpemiddel til dyrlæger AGT AF IR & Visual

Læs mere

Valg af BMS/CTS-system. - fra planlægning og projektering til drift

Valg af BMS/CTS-system. - fra planlægning og projektering til drift Valg af BMS/CTS-system - fra planlægning og projektering til drift Overvejelser og betragtninger ved valg af CTS Ved Henrik Schledermann Chefrådgiver og fagleder for Bygningsautomation, Alectia A/S Alectia

Læs mere

Brugsvejledning For Frithængende emhætte

Brugsvejledning For Frithængende emhætte Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret

Læs mere

STYKLISTE AP 500 MANUAL 1 1 ELEKTRONIK MODUL 2 1 SERVOMOTOR 3 1 LEDNINGSNET 5 1 AP 500 MONTERINGS KIT 5.1 1 WIRETRÆK BESLAG

STYKLISTE AP 500 MANUAL 1 1 ELEKTRONIK MODUL 2 1 SERVOMOTOR 3 1 LEDNINGSNET 5 1 AP 500 MONTERINGS KIT 5.1 1 WIRETRÆK BESLAG STYKLISTE # ANTAL BESKRIVELSE 1 1 ELEKTRONIK MODUL 2 1 SERVOMOTOR 3 1 LEDNINGSNET 5 1 AP 500 MONTERINGS KIT 5.1 1 WIRETRÆK BESLAG 5.2 3 WIRE BESKYTTER 5.3 1 KABELHOLDER 5.4 1 SPÆNDESKIVE 5.5 1 WIRETRÆK

Læs mere

Brugervejledning til Mini DVR Alarm

Brugervejledning til Mini DVR Alarm Brugervejledning til Mini DVR Alarm Indholdsfortegnelse Information om kameraet... 3 Grundlæggende funktioner.... 3 Diagram over kameraet.. 3 Kameraets tilslutninger samt indikatorer... 4 Knapper på kameraets

Læs mere

Effektivt og sikkert frigørelsesværktøj

Effektivt og sikkert frigørelsesværktøj Frigørelsesværktøj Udskiftelige skær på klippere, modhager på spredere, batteri med høj ydeevne og innovativ betjeningsknap er med til at gøre WEBER-RESCUE til et førende brand på markedet. Effektivt og

Læs mere

REEFTlink Et banebrydende produkt til on-line overvågning af jeres produktionsapparat

REEFTlink Et banebrydende produkt til on-line overvågning af jeres produktionsapparat Rikard Karlsson, produktionschef hos Elektrolux, Ljungby, Sverige: REEFTlink er en komplet, dynamisk og fremtidssikret løsning, der dækker hele vores behov for Lean og Takt-baseret produktionsstyring.

Læs mere

Alarm JABLOTRON 100. Ny alarm med revolutionerende betjening

Alarm JABLOTRON 100. Ny alarm med revolutionerende betjening Alarm JABLOTRON 100 Ny alarm med revolutionerende betjening Betjeningspanel Betjeningspanelet kan betjenes af op til 300 brugere. Systemet indeholder både trådfaste BUS baserede og trådløse betjeningspaneler.

Læs mere

Virtualisering, Cloud Computing og OPC UA i automationssammenhæng - hvad er de reelle use cases?

Virtualisering, Cloud Computing og OPC UA i automationssammenhæng - hvad er de reelle use cases? Virtualisering, Cloud Computing og OPC UA i automationssammenhæng - hvad er de reelle use cases? Lars Peter Hansen Produktchef for Industrial Communication Lars-peter.hansen@siemens.com T.: +45 4477 4827

Læs mere

Brugervejledning. Care Tracker Android app og GPS brik eller ur

Brugervejledning. Care Tracker Android app og GPS brik eller ur Brugervejledning Care Tracker Android app og GPS brik eller ur Stella Care ApS Alhambravej 3 1826 Frederiksberg C Tlf. 42 42 90 60 info@stellacare.dk www.stellacare.dk Kære bruger, Denne vejledning indeholder

Læs mere

Manual for VALTRONICS IP kamera Android APP

Manual for VALTRONICS IP kamera Android APP Manual for VALTRONICS IP kamera Android APP Herunder vises forskellige måder hvorpå man kan installere sin Android APP for Valtronics undendørs kamera. 1) Søg og installer din Android mobil APP via Play

Læs mere