Indholdsfortegnelse. 3 Demontering / samling af våben 3.1 Demontering i dele 3.2 Samling af dele. 4 Skud-præstation.

Transkript

1

2

3 Indholdsfortegnelse 1 Generelt 1.1 Hvordan bruges denne manual Generelt Tegn og symboler 1.2 Erstatningsansvar 1.3 Sikkerhedsforskrifter Sikkerhedsforskrifter ved brug af våben Sikkerheds-mekanisme (manuel ladning) Ammunition 2 Beskrivelse af våben samt håndtering 2.1 Kort beskrivelse / specifikke egenskaber 2.2 Dele 2.3 Ladning / afladning af våbenet Ladning Afladning Bundstykkelås 2.4 Ændring af kalibre Kaliber-grupper Ændring af kaliber inden for samme kaliber-gruppe (uden at ændre bundstykkehoved) Ændring af kaliber inden for samme kaliber-gruppe med ændring af bundstykkehoved 2.5 Fyldning og tømning af magasin 2.6 Ladning af våben 2.7 Affyring Forberedelse af våbenet til affyring Funktions-test Affyring 2.8 Afladning af våbenet 3 Demontering / samling af våben 3.1 Demontering i dele 3.2 Samling af dele 4 Skud-præstation 5 Kikkert-montage 6 Vedligehold og rengøring 6.1 Opbevaring af våbenet

4 1 Generelt God jagt! Tak fordi du har valgt et af vore produkter. Med et RX. HELIX repetervåben har du et innovativt og præcist jagtvåben. 1.1 Hvordan bruges denne manual Generelt Venligst læs følgende instruktioner og brug først våbenet, når du har forstået alle sikkerhedsforskrifter Tegn og symboler Symbol ADVARSEL FORSIGTIG! Betydning Overhængende fare! Overtrædelse medfører død eller yderst alvorlige skader. Mulig overhængende fare! Overtrædelse kan medføre død eller yderst alvorlige skader. Farlig situation! Overtrædelse kan medføre skader. Overtrædelse kan medføre skade på ejendele Yderligere information om våbenet, håndtering samt brug af denne manual. 1.2 Erstatningsansvar Vi har ikke erstatningsansvar og yder ingen garanti ved fejlagtig brug samt ved uagtsomhed. Ligeledes har vi ikke erstatningsansvar ved fejl på våbenet eller ved person- eller tingskader, der helt eller delvist er opstået ved: 1) kriminel eller uagtsom brug, 2) forkert eller sløset håndtering (voldelig brug), 3) enhver ændring på våbenet, 4) forkert, beskadiget, fejlagtig, selvladende eller genbrugt ammunition, 5) mangelfuldt vedligehold og rengøring, 6) andre påvirkninger som er uden for vores direkte og umiddelbare kontrol, 7) våbenets præcision, hvis montage af kikkert ikke er udført korrekt, 8) optik/sigte fremskaffet af kunden selv etc. Vi kan under ingen omstændigheder yde erstatning for utilsigtede eller følgeskader såsom tingsskade, tab af forretning, indkomst eller profit. For skadesanmeldelse under garanti skal våbenet returneres til producenten eller sendes til en anden autoriseret forhandler for videre håndtering. 1.3 Sikkerhedsforskrifter Følgende sikkerhedsinstruktioner er yderst vigtige og skal ubetinget følges Sikkerhedsforskrifter ved brug af våben

5 Hvis du er indforstået med de farer, brug af våben kan medføre, samt følger sikkerhedsforskrifterne i denne manual, vil du være sikret fuldstændig sikkerhed ved brug af våbenet. Manglende overholdelse af bare én af disse regler kan medføre alvorlig skade, ikke kun på din egen person men også på andre, og kan medføre svære skader på våbenet og / eller andre objekter. 10 sikkerhedsregler vedr. våben 1.) Behandl ALTID våbenet som var det ladt. 2.) Sikr dig ALTID at løbet ikke er tilstoppet. 3.) Før affyring skal du ALTID sikre dig, at der er et kuglefang, samt hvad der ligger bag ved dette. Sikkerheden for andre personer samt dig selv kommer altid først. 4.) Brug ALTID ren, tør samt fabriksfremstillet original ammunition af den rigtige slags samt korrekt kaliber til dit våben. 5.) Beskyt øjne og ører (se nedenfor). 6.) Transporter ALTID våbenet således, at du bestemmer mundingsretningen, hvis du falder eller snubler. 7.) Sørg ALTID for at våbenet er sikret, indtil du påtænker at affyre. 8.) Sørg for at et ladt våben ALDRIG lades uden opsyn. Våben og ammunition skal opbevares separat samt aflåst, således at børn og uautoriserede personer ikke kan få adgang hertil. 9.) Lad aldrig uautoriserede personer, der aldrig har læst disse sikkerhedsregler, benytte dit våben. 10) Sigt ALDRIG et ladt eller afladt våben på objekter, du ikke har i sinde at skyde på. Beskyt dine øjne og ører Anvend altid egnede skydebriller og ørepropper under skydning og sørg også for, at personer i nærheden er beskyttet på samme måde. Ubeskyttede øjne kan skades af gas og krudt, smøremidler, metalpartikler etc., der ved normalt brug udsendes fra våbenet en gang imellem. Uden ørepropper kan personer, der ofte udsættes for larm fra skydninger, få nedsat deres hørelse Sikkerheds-mekanisme (manuel ladning) 1.) Dit våben er udstyret med en effektiv og velkonstrueret sikkerheds-mekanisme (manuel ladning). STOL ALDRIG 100% PÅ EN SIKKERHEDS-MEKANISME! En sikkerheds-mekanisme er INGEN erstatning for en forsigtig, sikker håndtering af våbenet. INGEN sikkerheds-mekanisme kan uanset hvor godt den er konstrueret stoles fuldstændigt på. Lige som med andre mekaniske anordninger kan en sikkerheds-mekanisme gå i stykker eller svigte, eller den kan påvirkes negativt af slid, misbrug, snavs, rust, slitage, forkert samling, forkert justering og reparation eller manglende vedligehold. Der findes ikke en fuldstændig børne-sikker sikkerheds-mekanisme, og der findes ikke en sikkerheds-mekanisme, der kan forhindre utilsigtet affyring pga. forkert betjening, skødesløshed eller tåbelig opførsel. Den bedste sikkerheds-mekanisme er din egen fornuft. BRUG DEN! Håndter altid dit våben som om du kan forvente, at sikkerheds-mekanismen ikke fungerer! 2.) Sigt aldrig dit våben mod dele på din eller på andres kroppe. Hvis du altid sørger for ikke at gøre det, vil der heller ikke kunne ske nogen skade pga. en utilsigtet affyring. 3.) Lad dit våben være sikret, indtil du er klar til at skyde, og våbnet er rettet mod målet. 4.) Hold altid din finger fra aftrækker og ret mundingen i en sikker retning, når du aktiverer eller deaktiverer sikkerheds-mekanismen. 5.) Når du aktiverer sikkerheds-mekanismen, skal du sikre dig, at den tager fuldstændig fat. 6.) Bær aldrig på et afsikret våben, når der er en patron i kammeret.

6 1.3.3 Ammunition 1.) Benyt udelukkende originalt fabriksfremstillet ammunition i høj kvalitet. BRUG IKKE patroner der er snavsede, våde, rustne, bulede eller beskadigede. Spray aldrig aerosolagtige smøremidler, olier, konserverings- eller rengøringsmidler direkte på patronerne eller på våbendele, hvorfra overskydende spray kan løbe af på patronerne. Smøremidler eller andre fremmedlegemer på patroner kan under visse omstændigheder medføre alvorlig defekt på patronen 2.) Brug udelukkende ammunition i korrekt kaliber til dit våben. Den korrekte kaliber er indgraveret på løbet. Forsøg aldrig at bruge ammunition i en anden kaliber. 3.) Brugen af genladede, ændrede, omdannede, selvladende eller enhver anden slags ikkestandard ammunition medfører ophør af alle garantier. Genladning er en videnskab i sig selv, og forkert ladet ammunition kan være ekstrem farlig. Benyt kun ammunition der svarer til industrielle standarder. 4.) På grund af det ekstremt store tryk, der kan opstå indeni løbet, når der affyres, kan våbenet blive voldsomt beskadiget, og skytten (eller andre personer i nærheden) kan komme slemt til skade. Overtryk kan opstå ved blokering i løbet, ved for stor ladning af krudt eller ved brugen af forkerte eller forkert ladede patroner etc. Derudover kan brugen af beskidte, rustne eller beskadigede patroner medføre, at patronhylsteret eksploderer, våbenet kan blive beskadiget, eller personer kan komme til skade pga. pludselig udledning af drivgas 5.) Affyring skal stoppes omgående, og løbet skal undersøges for potentiel tilstopning hvis: - du har problemer med at isætte patroner i kammeret, eller du mærker en usædvanlig modstand, - en patron svigter (projektilet forlader ikke løbet), - udtrækker-mekanismen trækker ikke ud og skyder et tomt hylster ud, - uforbrændte krudt-rester findes spredt i udtrækker-mekanismen, eller et skud lyder svagt eller unormalt. I disse tilfælde kan projektilet sidde fast et eller andet sted i løbet. Affyring af endnu et skud i det tilstoppede løb kan ødelægge våbenet og medføre alvorlige skader på skytten eller andre personer i nærheden. 6.) Projektiler kan sætte sig fast i løbet, hvis: - patronen er ladet forkert; uden krudt eller hvis krudtet ikke antænder, (godt nok vil antænding af tændsatsen fremdrive projektilet ud af patronhylsteret, men det producerer normalt ikke nok energi til at fremdrive projektilet helt ud af løbet), - projektilet ikke er blevet fastgjort stramt og korrekt i hylsteret. Hvis sådan en patron fjernes fra kammeret uden at blive affyret, kan projektilet blive tilbage i løbet på det sted, hvor riflingen begynder. Indførsel af et andet projektil kan skubbe det første projektil endnu længere ind i løbet. 7.) Hvis der er grund til at tro, at projektilet har sat sig fast i løbet, skal våbenet omgående aflades, og løbet skal visuelt undersøges. Et enkelt kig ind i kammeret på løbet er ikke nok. Projektilet kan have sat sig fast et sted i løbet, hvor det ikke nemt kan ses. Hvis det er muligt at fjerne projektilet ved hjælp af en rensebørste, skal løb, kammer og systemet rengøres for uforbrændte krudtkorn, før du affyrer våbenet igen. Viser det sig, at projektilet ikke kan fjernes på denne måde, skal våbenet sendes til en autoriseret, specialiseret forhandler eller tilbage til producenten/importøren. 8.) Snavs, rust eller andre fremmedlegemer på patronerne kan forhindre en korrekt indsættelse i kammeret, hvilket kan resultere i en eksplosion af hylsteret, når du prøver at affyre. Det samme gælder for beskadigede eller bulede patroner. 9.) Patronerne må ikke smøres ind i olie. Under alle omstændigheder skal løbskammer rengøres for olie eller konserveringsmidler før affyring. Olie har en negativ effekt på friktionen mellem patronhylster og kammervæggen, hvilket er essentielt for sikkerheds-funktionen og producerer en belastning på våbenet, der er lig den belastning, et stort tryk forårsager. 10.) Smøremidler skal bruges sparsomt på de bevægelige dele på dit våben. Undgå overdrevent brug af aerosol-våbenplejemidler, især der hvor det kan komme i kontakt med ammunition. Alle slags smøremidler især aerosol-produkter kan trænge igennem tændsats-området på projektilet og dermed forårsage, at skuddet ikke går af. Få typer let gennemtrængende smøremidler kan sive

7 ind i hylsteret og ødelægge krudtet, hvilket kan medføre, at krudtet ikke antændes med det mulige resultat, at projektilet sætter sig fast i løbet. 2 Beskrivelse af våben samt håndtering 2.1 Kort beskrivelse / specifikke egenskaber - lige-tilbage-frem repeter - take-down system - massivt bundstykkehoved med 6 låseknaster - manuel lade-mekanisme - justerbart direkte aftræk - aftageligt magasin - sigte til drivjagt - universel montage-base (WEAVER) 2.2 Dele 1. Løb 2. Forbindelsesstift 3. Øverste system-del 4. Bagskæfte 5. Magasin 6. Nederste system-del 7. Bundstykke 8. Bundstykke-hoved 9. Forskæfte 2.3 Ladning / afladning af våbenet STOL ALDRIG 100% PÅ EN SIKKERHEDS-MEKANISME! (se afsnit 1.3.2) NÅR DU LADER VÅBENET, SKAL DU SIKRE DIG, AT DIN FINGER IKKE ER I NÆRHEDEN AF AFTRÆKKEREN OG KAN MEDFØRE EN UTILSIGTET AFFYRING Ladning Tryk sikringen helt frem til den ikke kan komme længere. (Figur 1).

8 Figur 1 For at reducere larmen under lade-processen anbefales det at placere tommelfingeren på sikringen således, at tommerlfinger-spidsen dækker halvdelen af tryk-knappen. Den røde prik på systemhuset signalerer, at våbenet er klar til affyring. (Figur 2). DANGER Figur 2 I DENNE TILSTAND ER VÅBENET LADT OG AFSIKRET. LAD FØRST VÅBENET LIGE FØR DU SKAL AFFYRE ET SKUD. FØLG SIKKERHEDSINSTRUKSERNE I AFSNIT 1.3.2

9 Våbenet forbliver spændt, indtil du manuelt aflader det (se afsnit 2.3.2) Afladning A: Slagstift-system ikke aktiveret Tryk på tryk-knappen på sikringen med spidsen af din tommelfinger og hold det i position med din tommelfinger. Derefter kan du lade sikringen glide tilbage til dets bagerste position, og affyringssystemet er afspændt. (Figur 3). Figur 3 B: Slagstift-system aktiveret (slagfjeder afspændt) For at frigøre sikringen skal du trykke på knappen på sikringen og trække sikringen tilbage med din tommelfinger til dens bagerste udgangsposition. (Figur 3). Den røde prik på systemhuset er fuldstændig dækket af sikringen. Våbenet er nu afspændt. (Figur 3) Bundstykkelås For at kunne transportere våbenet sikkert omkring i afsikret tilstand samt undgå utilsigtet åbning af bundstykket, er våbenet udstyret med en bundstykkelås. Bundstykkelåse-mekanismen aktiveres kun, når bundstykket er lukket (bundstykkegreb i forrest position), og systemet er afspændt (sikring i bagerste position). For at deaktivere skal du trykke sikringen en smule fremad (ca. 1 cm), samtidig med du trækker låsen tilbage med låsegrebet. 2.4 Ændring af kalibre Der er tre kaliber-grupper (se afsnit 2.4.1).

10 Når du skifter kaliber inden for samme kalibergruppe, skal løb og hvis nødvendigt magasinet skiftes. (se afsnit 2.4.2). Når du ændrer kaliber fra en kalibergruppe til en anden, skal bundstykkehoved, løb og magasin udskiftes. (se afsnit 2.4.3). VÅBENET (INKL. MAGASIN) SKAL AFLADES. FØR DU ÆNDRER KALIBER. TJEK OM LØB OG KAMMER ER TOMT. DEN KALIBERGRUPPE, DER ER INDGRAVERET PÅ LØB OG BUNDSTYKKEHOVED (FORKORET I HENHOLD TIL TABEL I AFS ), SKAL STEMME OVERENS MED DEN KALIBER, DU BRUGER. SØRG FOR AT VÅBENET ER AFLADT FØR HVER ÆNDRING AF LØB OG/ ELLER KALIBER (LADE- SKINNE I FORRESTE POSITION). DEN KALIBER, DER KAN BENYTTES TIL DET RESPEKTIVE MAGASIN, ER GRAVERET PÅ SIDEN AF MAGASINET. KALIBEREN GRAVERET PÅ LØBET SKAL OGSÅ VÆRE GRAVERET PÅ DET ANVENDTE MAGASIN. HÅNDTER ALTID VÅBENET OMHYGGELIGT, NÅR DU DEMONTERER DET, DA TOLERANCER OG PASNINGER ER MEGET TÆTTE Kaliber-grupper Mini (S) Standard (ST) Magnum (M).222 Rem. 6,5x55 7mm Rem. Mag..223 Rem..270 Win..300 Win. Mag. 7x64 8x68S.308 Win x57IS 9,3x Ændring af kaliber inden for samme kaliber-gruppe (uden at ændre bundstykkehoved) (1) Fjern magasin fra låsestolen ved at trykke begge magasin-holdere ned (figur 4).

11 (2) Tryk knappen på forskæftet ned, samtidig med du trækker forskæftet fremad (Figur 5). Figur 5 (3) Træk bundstykket hele vejen tilbage ved at bruge bundstykkegrebet (hvis nødvendigt se afs ). (4) Frigør løbet ved brug af udløserarmen. (Figur 6). Figur 6 (5) Tag løbet af foran (bundstykkehoved skal blive i systemet). (Figur 7). Figur 7 (6) Indfør det udskiftelige løb uden bundstykkehoved (inden for samme kalibergruppe); noter positionen på løbet. (Figur 8). Rød prik på løbet skal pege opad. Figur 8 (7) Lås løbet med udløserarm. (Figur 9). Figur 9

12 Det anbefales at repetere låse-proceduren på løbet flere gange (2 3 gange) for at opnå en optimal løbs-centrering i våben-systemet. UDLØSERARM SKAL STÅ HORISONTALT PÅ LØBSLINJEN. (FIGUR 9). 8) Placer forskæftet foran, trykknappen skal klikke 100% i position. (Figur 10) Figur 10 (9) Skub magasinet tilbage indtil magasinholder klikker på plads på begge sider Ændring af kaliber med ændring af bundstykkehoved SØRG FOR AT VÅBENET ER AFLADT FØR HVER ÆNDRING AF LØB OG/ ELLER KALIBER (SIKRING I FORRESTE POSITION). (1) Fjern magasin fra låsestolen ved at trykke på begge magasin-holdere (Figur 4). (2) Tryk på knappen på forskæftet samtidig med du trækker forskæfte fremad. (Figur 5). (3) Tryk bundstykket helt frem ved brug af bundstykke-arm. (4) Frigør løbet ved brug af udløserarmen. (Figur 6) (5) Tag løbet af med bundstykkehovedet foran. (Figur 11) Figur 11 (6) Indsæt bundstykkehoved i det nye løb (vær opmærksom på den respektive kaliber-gruppe) (Figur 12)

13 Bundstykkehoved er isat korrekt, når den røde markering på bundstykkehovedet er modsat den røde markering på løbet. (Figur 13) Figur 12 Figur 13 (7) Isæt nyt løb med bundstykkehoved i hylsteret. (Figur 14) Den røde prik på løbet skal pege opad. Figur 14 (8) Spænd udløserarmen. (Figur 9) Det anbefales at gentage låseproceduren på løbet flere gange (2 3 gange) for at opnå en optimal løbscentrering i våbensystemet. UDLØSERARM SKAL STÅ HORISONTALT PÅ LØBSLINJEN. (FIGUR 9).

14 (9) Placer forskæftet foran; trykknappen skal klikke 100% i position. (Figur 10) (10) Isæt magasin indtil magasinholder klikker på plads på begge sider. Hvis der intet bundstykkehoved er i systemet, kan bundstykket ikke åbnes! Efter udskiftning af bundstykkehoved anbefales det første gang, inden bundstykket åbnes, hurtigt at trykke bundstykkegrebet i retning mod løbsmundingen. 2.5 Fyldning og tømning af magasin DEN KORREKTE KALIBER ER INDGRAVERET PÅ LØBET. BRUG DET KORREKTE MAGASIN. KALIBER-ANGIVELSEN ER INDGRAVERET PÅ MAGASINET. - For at fylde magasinet skal patronerne isættes forfra enkeltvis en efter den anden. Bunden på patronerne skal røre den bagerste magasinvæg. - Tryk magasinlederen ned bagpå og skub patronerne under magasinlæberne foran. (Figur 15) ATT Figur 15 SØRG FOR AT DEN SIDSTE PATRON I DET FYLDTE MAGASIN ER FULDSTÆNDIG FORBUNDET TIL MAGASINLÆBERNE. - For at tømme magasinet skal patronerne skubbes enkeltvis ud foran på magasinet. Magasin-kapacitet Flerskuds-magasin Kaliber-gruppe Mini: 4 patroner Kaliber-gruppe Standard: 3 patroner 5 patroner Kaliber-gruppe Magnum: 3 patroner

15 2.6 Ladning af våben FØLG SIKKERHEDSINSTRUKTIONERNE I KAPITEL SØRG FOR AT MUNDINGEN ALTID ER RETTET I EN SIKKER RETNING. - FORSØG ALDRIG AT LADE ELLER AFLADE ET VÅBEN I EN BIL, EN BYGNING, KONTOR ELLER ANDRE LUKKEDE RUM (MED UNDTAGELSE AF EN KORREKT ETABLERET SKYDEBANE). LUKKE- DE RUM HAR IKKE SIKRE RETNINGER, HVORHEN DU KAN RETTE DIT VÅBEN; EN UTILSIGTET AFFYRING KAN ALTID RESULTERE I ALVORLIGE SKADER OG ØDELÆGGELSER. - FØR AFFYRING SKAL DU ALTID SIKRE DIG, AT DER IKKE ER FREMMEDLEGEMER INDEN I LØBET. FORSIGTIG FØR BRUG AF VÅBEN SKAL OLIE- OG FEDT-RESTER FJERNES FRA PATRONKAMMER OG LØB. ADVARSEL ET LADT VÅBEN UDGØR ALTID EN POTENTIEL. LAD DERFOR ALTID FØRST VÅBENET UMIDDELBART FØR AFFYRING OG AFLAD UMIDDELBART EFTER AFFYRING. (1) Afsikr våbenet som beskrevet i afsnit (2) Isæt fuldt magasin, ind til begge magasinholdere er gået i hak. Hvis bundstykket ikke er trukket hele vejen tilbage til anslag, kan patronen ikke placere sig forrest på bundstykkehovedet og kan dermed ikke isættes i patronkammeret. (3) Frigør bundstykkelås som beskrevet i afsnit og åbn bundstykket med bundstykkegrebet og træk helt tilbage, indstil den stopper. (4) Skub bundstykket med bundstykkegrebet hurtigt fremad, indtil det stopper. Hvis bundstykket ikke skubbes frem til anslag (dvs. bundstykket er ikke fuldstændig låst), kan affyringssystemet blive aktiveret, men patronen kan ikke antænde pga. MERKEL-Safe- Bolt-System. Våbenet er nu ladt, låst og afsikret! For at udnytte hele lade-kapaciteten skal du fortsætte i henhold til følgende: - Afsikr våbenet som beskrevet i afsnit Frigør bundstykkelåsen som beskrevet i afsnit og åben bundstykket med bundstykkegrebet og træk tilbage til anslag. - Isæt manuelt en patron i patronkammeret.

16 - Luk bundstykket med bundstykkegrebet og skub det fremad, til det stopper. - Isæt det fyldte magasin i magasin-kammeret, indtil begge magasinholdere er gået i hak. Våbenet er nu ladt, låst og afsikret! 2.7 Affyring Forberedelse af våbenet til affyring ADVARSEL FØR LADNING OG SKYDNING SKAL LØBET OLIERES MED EN TØR RENGØRINGSVÆGE. DESUDEN SKAL DET UNDERSØGES, OM LØBET ER FRI FOR FREMMEDLEGEMER Funktionstest FØR HVER AFFYRING SKAL FØLGENDE FUNKTIONSTESTS GENNEMFØRES FOR AT SIKRE FULD PÅLIDELIGHED UNDER SKYDNING. (1) Kontroller bundstykke for bevægelighed og funktion med lade-proceduren. - Afsikr våbenet som beskrevet i afsnit Tryk på begge magasinholdere og fjern magasinet og lad det med en dummy patron - Isæt magasinet igen, indtil begge magasinholdere går i hak - Lad våbenet som beskrevet i afsnit Træk bundstykke tilbage til anslag ved brug af bundstykkegrebet - Skub bundstykke helt frem til anslag ved brug af bundstykkegrebet Dummy patronen skal kunne føres problemfrit ind i løbet, og bundstykket skal låse perfekt. - Træk bundstykket hele vejen tilbage til anslag ved brug af bundstykkegrebet Dummy patronen skal kunne udtrækkes og udkastes problemfrit. (2) Aftrækker- og ladefunktion. - Aflad våbenet som beskrevet i afsnit Fjern magasinet fra systemet ved at trykke på begge magasin-holdere - Lad våbenet som beskrevet i afsnit Træk bundstykket hele vejen tilbage til anslag ved brug af bundstykkegrebet - Skub bundstykke helt frem fremad til anslag ved brug af bundstykkegrebet - Aflad våbenet som beskrevet i afsnit n Sikring skal nemt kunne glide ind i dets låse-positioner. - Tryk på aftrækker Affyringssystemet må IKKE aktiveres derved. - Lad våbenet som beskrevet i afsnit Affyringssystemt må IKKE aktiveres.

17 - Tryk på aftrækker Affyringssystemet skal aktiveres nu. - Afsikr våbenet som beskrevet i afsnit (3) Magasin - Det skal være muligt manuelt at flytte lederen nedad i magasin-huset, og den skal nemt komme tilbage ved hjælp af spring-fjederen. - Magasinet må ikke sidde fast i magasinbrønden. Det skal sidde sikkert i systemhuset, og det skal være muligt at frigøre magasinet med magasin-holderne. (4) Aftræk - Det justerbare og direkte aftræk er fabriksindstillet til ca g. Vi anbefaler, at kun autoriserede personer foretager ændringer på aftræk. - Kontroller regelmæssigt aftrækkets funktion. Snavs kan medføre funktionsfejl Affyring FØLG SIKKERHEDSINSTRUKTIONERNE I AFSNIT 1.3. Ret altid mundingen i en sikker retning og hold din finger fra aftrækkeren når du lader et våben. Bær aldrig på et ladt og afsikret våben og lad det aldrig ligge uden opsyn. Så snart et våben er afsikret, er blot et lille tryk på aftrækkeren nok til at udløse et skud. Et utilsigtet skud kan ske, når du snubler eller falder, når du taber våbenet, eller hvis våbenet rammes af noget eller bliver antændt af andre. Affyr aldrig et våben når en finger, hånd, ansigt eller en anden del på kroppen er tæt på udkasteråbningen, eller når man kan blive ramt af tilbageløbet fra bundstykket. Sikr dig at der ikke står nogen personer på den side, hvor man kan blive ramt af udkastede patronhylstre. Hylsteret er varmt og kan blive udkastet med en sådan fart, at det kan forårsage en forbrænding, et snit eller skade et ubeskyttet øje. Vær opmærksom på at der er nok plads til en sikker udkastning af tomme patron-hylstre. Glem ikke at hylstre kan kastes tilbage fra et hvilket som helst objekt i nærheden og kan ramme dig eller andre personer. Straks ENHVER mekanisk fejl eller blokering på våbenet opstår under skydning, hvis det udspytter krudt gas, hvis patronhylstrene er bulede eller sprækket, eller hvis mundingsknaldet ikke virker rigtigt, skal du STOPPE MED AT SKYDE OMGÅENDE! Videre skydning kan være farlig. AFLAD VÅBENET og FORSØG IKKE at affyre et skud. Sørg for at få våbenet og ammunitionen undersøgt ved en autoriseret bøssemager eller af os. Ulykker med løbsudposning eller sprængning nær mundingen sker overraskende ofte. I samtlige tilfælde er det resultatet af sløset omgang med våbenet, når jord, sne eller planterester kan komme ind i mundingen og blokere boringen. Så snart mundingen på dit våben kommer i kontakt med jord, eller når du har grund til at tro, at fremmedlegemer er i mundingen, er du nød til at aflade våbenet og kigge i løbet bagfra. Det er ikke nok blot at kigge hurtigt i mundingen, fordi snavs, sne etc. kan være kommet længere ind i løbet, hvilket ikke er nemt at fastslå. Straks der er noget inden i løbet, der potentielt kan medføre en fare, skal det rengøres omhyggeligt, før man prøver at skyde. Forsøg aldrig at skyde sådanne fremmedlegemer ud! At skyde med et våben med en blokeret boring kan medføre, at løbet eksploderer og kan skade personer i nærheden alvorligt.

18 Lad våbenet i henhold til instruktionerne i afsnit 2.6. Våbenet er nu ladt, låst og afsikret. EFTER DU HAR TAGET SIGTE PÅ DIT MÅL, SKAL DU SIKRE DIG, AT DU HAR STYR PÅ OMGIVELSERNE, OG HVAD DER ER BAGVED. DU KAN SÅLEDES UNDGÅ R AF ENHVER ART. Når du har taget sigte på dit mål, kan du tage ladegreb på våbenet som beskrevet i afsnit Ved at trykke på aftrækkeren kan du affyre et kontrolleret, præcist skud. ADVARSEL VÅBENETS REKYLE KAN MEDFØRE ALVORLIGE SKADER: - HOLD DERFOR VÅBENET TÆT MOD DIN SKULDER, NÅR DU SKYDER. - HOLD DINE ØJNE MINDST 6 CM VÆK FRA KIKKERTEN, NÅR DU SKYDER. Træk bundstykket tilbage til anslag ved brug af bundstykkegrebet. Det affyrede patronhylster vil nu blive udkastet. Tryk bundstykket med bundstykkegrebet hele vejen fremad til anslag. Våbenet er nu ladt, låst og spændt. Nu kan du igen tage sigte og affyre endnu et skud. DANGER VED HVER REPETERINGS-PROCEDURE BLIVER AFFYRINGSSYSTEMET AUTOMATISK SPÆNDT IGEN. VÅBENET ER DERFOR KLAR TIL AFFYRING STRAKS EFTER HVER REPETERINGS-PROCE- DURE. VÅBENET SKAL AFLADES STRAKS EFTER AFFYRING. 2.8 Afladning af våbenet SØRG FOR AT MUNDINGEN ALTID PEGER I EN SIKKER RETNING! TRO ALDRIG AT DIT VÅBEN ER AFLADT, FØR DU PERSONLIGT HAR SIKRET DIG, AT DET ER DET.

19 - Aflad våbenet som beskrevet i afsnit Tryk på magasin-holderne og fjern magasinet - Tag bundstykkelåsen af som beskrevet i afsnit og træk bundstykket hele vejen tilbage til anslag ved brug af bundstykkegrebet - Undersøg om patronkammeret er tomt - Skub bundstykket hele vejen fremad til anslag ved brug af bundstykkegrebet HUSK AT UNDERSØGE PATRONKAMMERET FOR, OM VÅBENET VITTERLIGT ER AFLADT. Våbenet er nu afsikret og afladt. 3 Demontering / Samling af våbenet 3.1 Demontering i dele FØR DEMONTERING AF VÅBENET SKAL DET VÆRE AFLADT. DET SKAL UNDERSØGES, OM LØB OG PATRONKAMMERET ER TOMME. FORSIGTIG DEMONTER KUN VÅBENET I DET OMFANG, MANUALEN BESKRIVER. Udgangstilstand: - Aflad våben - Bundstykke låst (bundstykkegreb i forreste position) - Våben afladt (sikring i bagerste position) (1) Fjern magasin fra systemet ved at trykke på begge magasinholdere (figur 4). (2) Tryk på knappen (figur 5) og træk forskæftet fremad. (3) Træk bundstykket tilbage til anslag ved brug af bundstykkegrebet (se evt. beskrivelse i afsnit 2.3.3) (4) Frigør løbet med udløser-armen (figur 6). Løbet trækkes ud fremadgående. VED DEMONTERING AF VÅBEN SKAL DU ALTID ARBEJDE MED MEGEN OMHYGGELIGHED OG PRÆCISION, DA TOLERANCER OG FITTINGS ER STRAMME. Yderligere demontering bør efter vor anbefaling udføres af en bøssemager. (5) Demontering af bagskæfte Gennembryd bagkappen med en umbraco-nøgle (SW5) og løsn kolbe-skruen (figur 16).

20 Figur 16 Træk bagskæftet bagud. (Figur 17). Figur 17 (6) Adskil over- og undersystemdelene. Fjern begge cylinderstifte (figur 18) fra systemet. SØRG FOR FØR DU FJERNER CYLINDERSTIFTENE AT BUNDSTYKKET ER LÅST (BUNDSTYKKEGREBET I FORRESTE POSITION), OG AT SIKRINGEN ER I SIN BAGERSTE POSITION. N Figur 18 Adskil den øverste system-del fra den nederste system-del. (Figur 19). Figur 19

21 (7) Sæt bundstykkegrebet i den bagerste position og skub manuelt bundstykket (1) bagud (figur 20) indtil bundstykkehoved (2) er fritlagt (figur 21). Figur 20 Figur 21 (8) Tag bundstykket med bundstykkehoved ud af den øverste system-del. (Figur 22). Figur Samling af dele Samling af dele gøres i modsat rækkefølge i forhold til demontering (se afsnit 3.1). (1) Bundstykke isættes i den øverste system-del. Før du isætter bundstykket, skal denne sættes i sin ulåste position - (styrebolt (1) og slot møtrik (2) skal pege i samme retning). (Figur 23) Figur 23

22 Før du isætter bundstykket, skal bundstykkegrebet være i dets bagerste position. (Figur 24). Figur 24 4) Sæt bundstykke i låst position. (Figur 25). Figur 25 (5) Skub bundstykkegrebet i dets forreste position. (Figur 26). Figur 26 6) Isæt nederste systemdel i øverste systemdel. (Figur 27). Figur 27

23 BRUG IKKE MAGT TIL AT ISÆTTE DEN NEDERSTE SYSTEMDEL I DEN ØVERSTE SYSTEMDEL. DE BOREDE HULLER SKAL VÆRE UD FOR HINANDEN. (7) Forbind system-overdel med system-underdelen med to cylinderstifte. (Figur 28). Figur 28 (8) Skub bagskæfte ovenpå systemet og skru det fast med en umbraconøgle (SW5). (Figur 29). Figur 29 (9) Isæt magasin til det klikker på plads. (10) Åben bundstykket (sæt bundstykkegrebet i dets bagerste position). (11) Isæt løb uden bundstykkehoved; hold øje med korrekt positionering af løbet. Rødt punkt på løbetskal pege opad. (Figur 30) Figur 30 (12) Luk udløserarm. (Figur 9). Det anbefales at gentage låse-proceduren med udløserarmen flere gange (2 3 gange) for at nå en optimal løbs-centrering i låsestolen. UDLØSERARMEN SKAL STÅ HORISONTALT I FORHOLD TIL LØBS-AKSLEN (FIGUR 9). (13) Monter forskæfte (Figur 10)

24 4 Skud-præstation Vi producerer vore løb i henhold til de mest moderne produktions-teknikker ved brug af det stærkeste stål. Præcisionen afhænger dog af mange flere faktorer. Den vigtigste faktor er den ammunition, du bruger. For at kontrollere præcisionen skal du i princippet bruge den slags ammunition, der er angivet i våben-passet. I tilfælde af at den slags ammunition ikke er tilgængelig, kan væsentlige forskelligheder vedrørende skyde-præstationen være mulige. Ammunition i samme mærke og samme fylding kan også vise en forskellige præcision og forskelligt anslagspunkt fra våben til våben. En anden vigtig faktor, der har stor indflydelse på præcisionen på dit våben, er den kikkert, du vælger. Du skal derfor stille de samme store krav til kvaliteten på din kikkert, som de krav, du stiller til dit våben. Hvis en kikkert monteres efterfølgende (ikke af producenten), skal våbenet justeres og indskydes igen. Kun hvis du bruger den optimale ammunition, kikkert og en egnet kikkert-montage, kan vi garantere en fremragende skud-præstation på vore våben. Klager over præcision på våbenet skal indsendes skriftligt senest 1 måned efter købet. Hvis en klage skulle vise sig at være uretmæssig, forbeholder vi os retten til at fakturere dig for enhver opstået ekstra omkostning. Fjernelse af løbet fra systemet kan forårsage en minimal ændring i våbenets anslagspunkt. 5 Kikkert-montage Receiveren er forberedt til montering af Picatinny-montagen. Denne montage-forberedelse garanterer den højeste præcision og effektivitet og absolut pålidelighed efter fjernelse og re-montage af kikkerterne. Den indskudte kikkert skal altid monteres i den samme position.

25 Ved brug af en Weaver-montage skal det sikres før fastspænding af montagen, at denne er placeret i skud-retningen. 6 Vedligehold og rengøring FORSIGTIG DEMONTER KUN VÅBENET I DET OMFANG, MANUALEN BESKRIVER. FØR DEMONTERING AF VÅBENET SKAL DET VÆRE AFSIKRET OG AFLADT. FORKERT RENGØRINGSMIDDEL KAN BESKADIGE VÅBENET. BRUG DERFOR KUN KONSERVE- RINGS-OG RENGØRINGSMIDLER, DER ER EGNET TIL VÅBEN. DISSE KAN FÅES I SPECIAL-BUTIKKER. BRUG IKKE METAL-GENSTANDE, KUNSTSTOFFER (NYLON, PERLON ETC.) TIL RENGØRING AF VÅBENET. Alle våben har brug for regelmæssig pleje, rengøring og inspicering, der kan medføre en nødvendig justering eller reparation. Sørg for at få våbenet undersøgt regelmæssigt af en autoriseret forhandler eller producent, selv om det ser ud til at være i orden. Brud, mangelfuld funktion, voldsom belastning eller rust på dele kan ikke altid ses via et eksternt check. I tilfælde af ENHVER mekanisk fejl må våbenet ikke bruges længere. AFLAD våbenet og send det omgående til en autoriseret forhandler eller til producenten. LØBET SKAL RENGØRES STRAKS EFTER BRUG FOR DERMED AT FJERNE ALLE FORBRÆN- DINGSRESTER FRA KRUDTET. HEREFTER SKAL INDERSIDEN AF LØBET OLIERES LET. ALLE UDVENDDIGE STÅL-DELE SKAL TØRRES OG OLIERES LET. SÆRLIG OPMÆRKSOMHED SKAL UDVISES OVER FOR ALLE GLIDE-DELE. 6.1 Opbevaring af våbenet FØLG DE NATIONALE REGLER VEDR. OPBEVARING AF VÅBEN OG AMMUNITION. OPBEVAR ALDRIG DIT VÅBEN I LADT TILSTAND. ADVARSEL FØR DU SENDER VÅBENET, SKAL DU UBETINGET SIKRE DIG, AT VÅBENET ER AFLADT. Våben og ammunition skal altid sendes separat. Føg nationale regler for forsendelse af våben og ammunition.