BALLANCER BRUGERVEJLEDNING

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "BALLANCER BRUGERVEJLEDNING"

Transkript

1 BALLANCER BRUGERVEJLEDNING August 2007

2

3 Indholdsfortegnelse 1. INDIKATIONER OG KONTRAINDIKATIONER INDIKATIONER KONTRAINDIKATIONER GENERELT HVORDAN KAN MASSAGE PÅVIRKE KROPPENS SYSTEMER? MANGE AF KROPPENS SYSTEMER KAN BLIVE STYRKET GENNEM MASSAGE BESKRIVELSE GENEREL BESKRIVELSE FREMGANGSMÅDE CYKLUS FØLELSEN SIKKERHEDSFUNKTIONER Kun én tilslutningsmulighed Overbelastningssikring SYMBOLER PÅ APPARATET BALLANCER 'S MÅL SPECIFIKATIONER KOMPONENTER KOMPRESSIONSPUMPE (PULSATOR) SLANGEBUNDT Hanstik benet hanstik Dobbelt hunstik MANCHETTER Bukser Kile til bukser Jakke Hygiejnisk inderbuks FORBEREDELSE PÅSÆTNING AF INDERMANCHET PLACERING AF BALLANCER APPARATET HVILKEN STILLING SKAL BRUGEREN INDTAGE? HVOR OFTE SKAL JEG BRUGE BALLANCER OG HVOR LÆNGE AD GANGEN? ANVENDELSE HVORDAN MAN ANVENDER BALLANCER VEDLIGEHOLDELSE RENGØRNG AF BALLANCER REGØRING AF BUKSER/JAKKE Sterilisering OPBEVARING GARANTI SCREENING SPØRGESKEMA FREMSTILLET AF: MDD - AUTORISERET REPRÆSENTANT I EUROPA... FEJL! BOGMÆRKE ER IKKE DEFINERET. Billedoversigt BILLEDE 1 - ILLUSTRATION AF BUKSER, KILE TIL BUKSER OG JAKKE... 8 BILLEDE 2 - AFSLAPPENDE STILLING UNDER BEHANDLING MED BALLANCER... 9 BILLEDE 3 - SLANGEBUNDT, 12-BENET HANSTIK OG DOBBLET HUNSTIK BILLEDE 4 - BALLANCER SKABELON MED "DEFLATION" ANGIVELSE August

4 August

5 1. INDIKATIONER og KONTRAINDIKATIONER 1.1 Indikationer Behandling af cellulitis ("appelsinhud"), reduktion af ødemer før eller efter fedtsugning, lindring af opsvulmede ben og smerter i forbindelse med nedsat venefunktion, overvægt eller længerevarende opretstående stilling, lindring af muskelsmerter og afslapning og afstresning. 1.2 Kontraindikationer Ballancer er et meget effektivt og æstetisk trykluftsmassageapparat, som virker ved tryk op til 80 mmhg. Eftersom der benyttes tryk, skal den person, der foretager behandlingen med Ballancer (eller brugeren selv, hvis Ballancer benyttes til selvbehandling) sikre sig, forud for behandlingsstart, at den person, der skal behandles med Ballancer, ikke lider af nogle af nedenstående kontraindikationer. Der bør foretages en grundig gennemgang af listen over kontraindikationer, således at det med sikkerhed kan konstateres, at den person, der skal behandles med Ballancer, ikke har nogle af disse kontraindikationer. Bagerst i brugervejledningen finder du et Screening Spørgeskema, som kan hjælpe dig med at identificere mulige kontraindikationer. Følg vejledningen for udfyldelse af spørgeskemaet. Hvis du er usikker på, om en eller flere af disse kontraindikationer er til stede, skal den person, der modtager behandling, konsultere sin læge inden behandling med Ballancer påbegyndes.! OBS: Brug af Ballancer anbefales ikke ved følgende tilstande: Enhver form for smerte eller følelsesløshed. Alvorlig åreforkalkning eller andre lidelser med nedsat blodtilførsel til blodkar. Ubehandlet dårligt hjerte. Diagnosticeret eller mistænkt blodprop eller betændelse i de dybe vener. Koldbrand. Betændelse i huden. Ubehandlede eller betændte sår. Alvorlig hudinflammation. Hudtransplantation af nyere dato.! OBS: Ballancer apparatet virker ved tryk op til højst 80 mmhg. Brugeren af Ballancer apparatet skal forud for behandling sikre sig, at den person, der skal modtage behandling med Ballancer, ikke lider af nogle af ovennævnte tilstande. Såfremt der er usikkerhed om, hvorvidt en kontraindikation kan være til stede, skal den person, der skal modtage behandling, konsulere sin læge forud for behandling.

6 August

7 2. GENERELT Du finder i det følgende en beskrivelse af Ballancer apparatet, som er fremstillet af Mego Afek. Oplysningerne i denne brugervejledning vil hjælpe dig med at bruge apparatet på en sådan måde, at der opnås optimale resultater. Hvis du har spørgsmål eller ønsker yderligere information, er du velkommen til at kontakte din lokale forhandler. 2.1 Hvordan kan massage påvirke kroppens systemer? Stress og jag karakteriserer den moderne livsstil, og det har ført til fornyet erkendelse og accept af massage som en del af det, der sikrer et godt helbred. Den hjælper dig til opnå en tilstand af dyb afslapning og forhindre, at stress bliver kronisk og skadende. Du får mere energi og overskud og bliver bedre til at nyde livet ved at bruge Ballancer. 2.2 Mange af kroppens systemer kan blive styrket gennem massage Kredsløbssystemet: Massage kan forbedre blodcirkulationen i kroppen, hvorved mængden af ilt øges. Hjælper i forbindelse med udskillelse af affaldsstoffer og kan have en positiv virkning på forhøjet blodtryk. Fordøjelsessystemet: Massage kan hjælpe til afslapning af mave- og tarmmuskler og forbedre deres funktionsevne. Lymfesystemet: Massage kan hjælpe til at øge lymfecirkulationen, sikre en bedre udskillelse af kroppens affaldsstoffer og stimulere immunforsvaret. Muskelsystemet: Massage stimulerer og former muskler, led og bindevæv og hjælper til at fjerne træthed og lindre muskelkramper. Massage stimulerer de motoriske nerver, mindsker stress og spænding og giver en følelse af velvære. Huden: Massage øger blodtilførslen til huden, hvilket giver næring til vævet og fremmer dannelse af nye hudceller. August

8 3. BESKRIVELSE Ballancer et helt ny apparat med mange funktioner, fremstillet af producenterne af Lympha Press produkterne, som er kendt for deres positive resultater i forbindelse med behandling af lymfe- og venesygdomme. Ballancer er udviklet på baggrund af stor erfaring opnået gennem mange års samarbejde med læger, specialiseret inden for sportsmedicin, plastikkirurger og fysioterapeuter. Ballancer hjælper med at fjerne overskydende affaldsstoffer fra vævet, øger blod- og lymfetilbageløb og hjælper kroppen til at slappe af, hvilket giver en general følelse af øget velvære. I forbindelse med sportsudøvelse er Ballancer stærkt anbefalet, fordi den får musklerne til at slappe af og lindrer trætte muskler efter intensiv fysisk aktivitet. Derudover kan Ballancer afkorte restitutionstiden efter sportsskader. Inden for skønhedspleje benytter plastikkirurgiske klinikker Ballancer før og efter behandling i forbindelse med fedtsugning. Kosmetologer og skønhedseksperter bruger Ballancer som en del af slankebehandlinger. Regelmæssigt brug Ballancer vil kunne: Forebygge cellulitis. Bekæmpe cellulitis. Forebygge og behandle åreknuder. Reducere hævelser i led og krop. Forme ben, arme, balder og mave. Lindre smerter i ben som følge af overvægt eller hårdt arbejde. 3.1 Generel beskrivelse Ballancer er velegnet til brug inden for kosmetik og sport. Trykket er peristaltisk med behandlingstryk op til 80mmHg og kan benyttes i fitnesscentre, sportsklubber, skønhedsklinikker og derhjemme. Der kræves ingen overvågning, når apparatet bliver brugt af sunde mennesker. (Se venligst ovenstående Kontraindikationer for begrænsning af brug). Ballancer udgør en heldragt og giver behandling fra ankler til skulder. Jakken giver en massage af arme og skuldre og bukserne af ben, lår, mave, hofter og balder. Regelmæssigt brug af Ballancer kan hjælpe med at øge din følelse af velvære, afslappethed og samtidigt give en masse ny energi. 3.2 Fremgangsmåde En luftkompressor i apparatet frembringer en lufttrykbølge gennem et antal slanger. Slangerne er forbundet med jakken eller bukserne. Jakken indeholder 24 overlappende luftkamre. Bukserne indeholder 24 overlappende luftkamre (Se Billede 31). Jakken eller bukserne påføres og spændes fast. Massagecyklussen består af et ensrettet tryk, der bevæger sig fra den nedre del af legemsdelen og mod midten af kroppen, Een behandlingscyklus, dvs. luftfyldning og tømning, er kort (sammenlagt 15 sekunder), hvorved undgås, at behandlingen medfører ubehag for brugeren. August

9 3.3 Cyklus Vedvarende peristaltisk tryk af 15 sekunders varighed, hvor to luftkamre altid er flydte. OBS:! De luftkamre, som tømmes, forbliver tømte, indtil cyklussen slutter. Det vil sige, at to luftkamre er fyldte ad gangen samtidigt med, at alle de andre bagved og foran dem er tomme. Dette skaber en peristaltisk bølge, hvorved opnås optimalt behandlingstryk, alt imens unødigt tryk på væv bag trykbølgen undgås. 3.4 Følelsen Ballancer imiterer den bevægelse, der er i forbindelse med manuel massage og føles som om 2 hænder bevæger sig hen over kroppen. 3.5 Sikkerhedsfunktioner Kun én tilslutningsmulighed Det 12-benede tilslutningsstik er asymmetrisk udformet og har en anbringelsesmarkering, som sikrer en korrekt tilslutning til apparatet. Tilslutningsstikkene forenkler tilslutning og frakobling. Hvis behandlingen skal afbrydes, kan stikket nemt trækkes ud, således at luftkamrene tømmes for tryk Overbelastningssikring Apparatet er udstyret med en overbelastningssikring, hvilket gør det sikkert at bruge Ballancer, selv i tilfælde af kortslutning. 3.6 Symboler på apparatet! OBS! Læs instruktionerne grundigt før anvendelse (placering på frontpanel) Læs instruktionerne før anvendelse (placering på manchettens etiket) Sikkerhedsniveau - type BF udstyr (placering på frontpanel) Særskilt indsamling af affald af elektrisk og elektronisk udstyr (placering i bunden af kompressionspumpen) Fremstillingsdato (placering i bunden af kompressionspumpen) CE mærkning i henhold til EC-Direktiv 93/42/EEC. Medicinsk pulsator direktiv (placering på frontpanel) Producentens navn og adresse (placering i bunden af kompressionspumpen og på manchettens etiket) August

10 3.7 Ballancer s mål Højde Længde Bredde Net vægt. 145 mm 385 mm 305 mm 5,1 Kg 3.8 Specifikationer Model Kat. No. Elektriske Motor Valgmuligheder Tryk Cyklus specifikationer Passiv Aktiv Time (1) mmhg tid sek. Volt Hz (2) W Sikring Amp. Om./ min Retning Sprog Tømning (3) 303AT L100004A ,5 4 Mod uret Eng. 303AT L100004A ,5 3 Mod uret Eng. 303ET L100004B ,0 4 Mod uret Eng. 303ET L100004B ,0 3 Mod uret Eng. 303ET L ,0 4 Mod uret Tysk 303ET L ,0 3 Mod uret Tysk. Tømning (3) Meter (1) Det gennemsnitlige tryk overstiger ikke 80 mmhg. (2) Strømforbrug er nominelt. Aktuel værdi er ±15%. (3) Tømning ved afslutning af behandling. August

11 4. KOMPONENTER 4.1 Kompressionspumpe (pulsator) Dette apparat kan strømforsynes fra et hvilket som helst el-udtag. Det afgiver trykluft i faste cyklusser med reguleret tryk. Kompressionspumpen er udformet til at kunne benyttes til én manchet (enten jakke eller bukser) ad gangen. 4.2 Slangebundt Via slangebundet overføres trykluften fra kompressionspumpen til de forskellige manchetter, det er permanent fastgjort til bukserne/jakken (Se Billede 1) Hanstik Forbinder slangebundet med kompressionspumpen benet hanstik Ekstra stik, som bruges til at lukke for den anden ubenyttede udgang på kompressionspumpen, hvis man kun behandler den ene side (Se Billede 3) Dobbelt hunstik Stik, som bruges til at lukke de ubenyttede slanger. Hvert stik kan lukke for to slanger (Se Billede 3). 4.3 Manchetter Bukser Bukserne som kan bruges til Ballancer har 24 overlappende luftkamre. De er designet til massage af de nedre dele af kroppen (fra foden og op til livet). En kile til bukserne sikrer nem tilpasning af størrelse. (Se nedenstående afsnit ) Kile til bukser Kilen er udformet til at øge omkredsen af bukserne i livet og for neden. De er nemme at anvende. Lynlåsene på begge sider af kilen fastgøres bare til buksernes lynlås. Der er 2 kiler til hvert par bukser. August

12 Jakke Jakken er designet til at give massage af de øvre dele af kroppen (fra hænder til skulder). Den indeholder 12 luftkamre på hver side. Jakken er nem at justere i størrelsen, og kan udvides ved hjælp af kiler (Se Figur 1). OBS:! Eftersom manchetterne fyldes med trykluft, skal disse forblive lufttætte. Derfor skal man undgå kontakt med nåle og andre skarpe genstande. Hvis et af luftkamrene beskadiges, skal manchetten udskiftes. Figur 1 Billede af bukser, kile og jakke Kile til bukser Bukser Jakke Hygiejnisk indermanchet Papirsbukser til engangsbrug, som skal benyttes under bukserne af hygiejniske årsager. Indermanchetten kan fås hos din Ballancer forhandler. August Jakke

13 5. FORBEREDELSE 5.1 Påsætning af indermanchet Det område af kroppen, der skal behandles, dækkes med en indermanchet. Dette gøres for at undgå direkte kontakt med manchetten af hygiejniske årsager og for at absorbere sved og undgå hudirritation. Ved behandling med manchetten kan brugeren benytte den hygiejniske indermanchet, beskrevet i afsnit Denne indermanchet kan fås hos din Ballancer forhandler. Som et alternativ kan brugeren også benytte et par tynde bomuldsbukser under manchetten. Ved behandling af overkroppen, skal brugeren have en tynd langærmet bomulds T-shirt på under jakken. 5.2 Placering af Ballancer apparatet Anbring Ballancer apparatet på en flad stabil overflade, uden risiko for at apparatet glider eller vælter, og hvor det nemt kan nås af brugeren/terapeuten i løbet af behandlingen. 5.3 Hvilken stilling skal brugeren indtage? Ved behandling af de nedre legemsdele anbefaler vi, at brugeren ligger ned med benene i vandret position. Hoved og skuldre bør understøttes af en pude. Ved behandling af armene anbefaler vi, at brugeren læner sig tilbage eller hviler armene på armlænet i en behagelig stol. Brugeren bør, uanset behandlingstype, sidde eller ligge i en stilling, der sikrer, at han/hun kan slappe af og nyde behandlingen, Figur 2 Afslappende stilling under behandling med Ballancer 5.4 Hvor ofte skal jeg bruge Ballancer og hvor længe ad gangen? For brugere, som behandles på skønhedsklinik ol., anbefaler vi minimum to behandlinger om ugen af 30 minutters varighed. Hjemmebrugere kan benytte Ballancer helt op til 6-7 dage om ugen i op til 25 minutter om dagen. August

14 6. ANVENDELSE!! OBS: Det benyttede tryk må ikke medføre smerte eller ubehag, Vi anbefaler, at trykket starter lavt (#1 på PRESSURE knappen) og langsomt øges under hensyntagen til brugerens reaktion. ADVARSEL: I tilfælde af strømsvigt skal den elektriske ledning tages ud af stikket, timeren indstilles på OFF og PRESSURE knappen skrues ned på et minimum ved at dreje knappen mod uret. Hvis manchetten er fyldt, trækkes hanstikket ud af apparatet. 6.1 Hvordan man anvender Ballancer apparatet 1. Når forberedelserne til behandlingsstart er gennemført (se afsnit 4), vælges enten jakken eller bukserne. 2. Timeren skal være indstillet på OFF. 3. Trykket justeres til laveste niveau ved at dreje den højre knap på apparatet mod uret, indtil den stopper ved # Det elektriske stik sættes i stikkontakten. 5. Brug af buksemanchet: a) Træk lynlåsen ca. halvt ned. b) Tag bukserne på, træk dem op til livet og lyn lynlåsen. c) Indsæt de to 12-benede slangestik i de respektive udtag foran på apparatet. Vær opmærksom på, at den røde pil peger opad (de tre rifler på stikket skal vende nedad) og fastgør sikkerhedsskruen. d) Det er vigtigt at brugeren bøjer foden opad de første par minutter efter at pumpen er startet. Manchetten former sig derved rundt om anklen, så man undgår at foden presses ned i strakt stilling. For at aflaste lænden, kan en pude anbringes under knæhaserne. 6. Brug af jakkemanchet: a) Tag jakken på, luk lynlåsen og tilpas stropperne på forsiden. b) Indsæt det 12-benede slangestik i det respektive udtag foran på apparatet. Vær opmærksom på, at den røde pil peger opad (de tre rifler på stikket skal vende nedad) og fastgør sikkerhedsskruen. 7. For at starte apparatet indstilles den venstre knap på apparatet til den anbefalede behandlingstid (max. 30 minutter). Apparatet vil herefter slukke automatisk. 8. Det anbefales at starte med lavt tryk og PRESSURE knappen justeres derfor ved at dreje den om til # 1, hvilket svarer til ca. 20 mmhg tryk. Vent et øjeblik, så kroppen vænner sig til massagen. Derefter øges trykket langsomt ved at dreje på PRESSURE knappen til # 2, # 3,# 4 osv. Juster trykket under hensyntagen til brugerens reaktion. 9. Efter afsluttet behandling slukkes apparatet (enten automatisk eller manuelt). For at tømme manchetten for luft, før den tages af, drejes den venstre knap mod uret helt hen til DEFLATION på frontpanelet. Manchetten tømmes så for luft et kammer ad gangen. Vent et par cyklusser, indtil luften er blevet udledt og drej derefter knappen med uret til OFF. Slangestikket afmonteres og manchetten løses. De 6 slanger, som blev fastgjort før behandling, tages ud af luftventilerne og derefter tages jakken af. 10. Stikket tages ud af stikkontakten. August

15 11. Fold bukserne sammen, så de bøjes mindst muligt, læg slangebundet oven på de foldede bukser og fold dem lodret sammen. Jakken foldes med ærmerne mod hinanden. Læg slangebundet oven på. Billede 3 - Slangebundt, 12-benet hanstik og dobbelt hunstik Billede 4 - Ballancer skabelon med "DEFLATION" angivelse August

16 7. VEDLIGEHOLDELSE 7.1 Rengøring af Ballancer! ADVARSEL: Åbning af apparatet eller rengøring af apparatets indvendige dele må kun foretages af en autoriseret tekniker. 7.2 Rengøring af manchetterne OBS:! Eftersom manchetterne fyldes med trykluft, skal disse forblive lufttætte. Derfor skal man undgå kontakt med nåle og andre skarpe genstande. Hvis et af luftkamrene beskadiges, skal manchetten udskiftes. Tør forsigtigt manchetten af med en blød klud og varmt vand med mild sæbe. Temperaturen må ikke overstige 40 C. Tør manchetten med et blødt håndklæde Sterilisering Brug gassterilisering. Temperaturen må ikke overstige 40 C.! Advarsel: BRUG IKKE - autoklavering kemisk rensning håndvridning eller centrifugering strygejern tørretumbler eller tørring i tørreskab. Brug ikke blegemiddel! 7.3 Opbevaring Skal opbevares tørt og må ikke udsættes for sollys. 7.4 Garanti a) Apodan Nordic garanterer, at Ballancer apparatet og manchetterne ikke har materiale- eller fabrikationsfejl. b) Denne garanti gælder fra og med indkøbsdatoen i 24 måneder. I løbet af denne periode vil apparatet og manchetterne, såfremt de benyttes og vedligeholdes korrekt, blive erstattet eller repareret uden omkostninger. c) Skulle der være fejl ved apparatet, bedes du venligst aflevere det til din forhandler, hvor det byttes eller repareres. d) Garantien dækker ikke fejl opstået på grund af ufornuftigt brug, hvis vejledningen for brug og vedligeholdelse ikke er fuldt korrekt eller ved fejl opstået som følge af reparationer foretaget af uautoriserede personer. August

17 8. SCREENING SPØRGESKEMA Ballancer er et meget effektivt og veldesignet trykluftsmassageapparat, som virker ved tryk op til 80 mmhg. Eftersom der benyttes tryk, skal den person, der foretager behandlingen med Ballancer (eller brugeren selv, hvis Ballancer benyttes derhjemme) sikre sig forud for behandlingsstart, at den person, der skal behandles med Ballancer, ikke lider af nedenstående kontraindikationer. a) Der bør foretages en grundig gennemgang af listen over kontraindikationer, således at det med sikkerhed kan konstateres, at den person, der skal behandles med Ballancer, ikke har nogle af disse kontraindikationer. Kontraindikationer: Enhver form for smerte eller følelsesløshed, alvorlig åreforkalkning eller andre lidelser med nedsat blodtilførsel til blodkar, ubehandlet dårligt hjerte, kendt eller mistænkt blodprop eller betændelse i de dybe vener, koldbrand, betændelse i huden, ubehandlede eller betændte sår, alvorlig hudinflammation, hudtransplantation af nyere dato b) Dette spørgeskema skal udfyldes af alle brugere, før de benytter Ballancer første gang. Spørgeskemaet må fotokopieres efter behov. Besvar venligst følgende spørgsmål ved at sætte en ring om det korrekte svar: Er du på nuværende tidspunkt under medicinsk behandling for en eller anden form for sygdom? Tager du nogen form for medicin? Lider du af vejrtrækningsproblemer? Har du epilepsi? Har du nogen form for metalobjekter i din krop? Har du nogen form for elektronisk udstyr indopereret i din krop? Har du kredsløbsproblemer i dine ben eller arme? Lider du af en hjertesygdom? Er du blevet opereret inden for de sidste 3 år? Har du sukkersyge eller lider du af anden stofskiftesygdom? Har du åreknuder Har du åbent skinnebenssår? Har du eller har du nogensinde haft en blodprop? Har du eller menes du at have en blodprop eller betændelse i de dybe vener? Har du betændelse i huden, betændte sår, koldbrand, alvorlig hudinflammation eller fået foretaget hudtransplantation for nyligt? Har du smerter eller er du følelsesløs i nogen af dine legemsdele? Lider du af alvorlig åreforkalkning eller har du andre lidelser med nedsat blodtilførsel til blodkar? Har du dårligt hjerte, men er ikke under behandling? Er du gravid? I tilfælde af kontraindikationer eller eksisterende risikofaktorer, eller såfremt der svares JA til et af ovenstående spørgsmål, skal brugeren* have tilladelse fra en læge, før han/hun starter behandling med Ballancer. * Hvis Ballancer skal benyttes i skønhedsklinikker o.l. skal behandleren sikre sig, at brugeren gennemlæser hele listen over kontraindikationer og udfylder og underskriver spørgeskemaet, som skal gemmes. Hvis Ballancer skal benyttes til hjemmebrug, skal udlejer eller sælger sikre sig, at brugeren gennemlæser listen over kontraindikationer og udfylder og underskriver spørgeskemaet, som skal gemmes af udlejer/sælger. Såfremt brugeren IKKE har nogen af de ved brug anførte kontraindikationer, OG hvis alle spørgsmålene i Screening Spørgeskemaet bliver besvaret med NEJ, skal brugeren underskrive nedenstående erklæring. Brugererklæring Jeg bekræfter hermed at have besvaret ovenstående spørgsmål ærligt og efter bedste overbevisning og har sikret, at jeg ikke har nogle af de ved brug af Ballancer anførte kontraindikationer. Såfremt der måtte være en ændring i min helbredstilstand, vil jeg straks informere den person, der foretager behandlingen med Ballancer apparatet herom. Jeg bekræfter, at behandlingen foregår på egen risiko. Navn: Underskrift: Dato: August

18 9. Fremstillet af: Mego Afek Kibbutz Afek Israel Distributør i Danmark ApodanNordic A/S Lergravsvej København S Tlf: Fax: August

Fodfil til batteri Model Nr: 2184

Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og

Læs mere

Brugermanual ELECTRO FLEX. Læs venligst før brug

Brugermanual ELECTRO FLEX. Læs venligst før brug ELECTRO FLEX Electro Flex giver en behagelig og afslappende behandling ved hjælp af mikro current stimulation, som er udviklet til at lindre smerte og ømhed, som associeres med en række fysiske eller medicinske

Læs mere

FW1202 BRUGSANVISNING

FW1202 BRUGSANVISNING Massagesæde Model: FW1202 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte dette massagesæde fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at massagesædet holder i mange år, bedes

Læs mere

Rygfitness med Ergo Multistol. ergoforma. ergoforma

Rygfitness med Ergo Multistol. ergoforma. ergoforma Rygfitness med Ergo Multistol ergoforma ergoforma Rygfitness med Ergo Multistol RYGPROBLEMER ER EN DEL AF HVERDAGEN FOR MANGE Årsagen kan være dårlige arbejdsstillinger, forkert arbejdsstol, manglende

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5. SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

Sundhed med udgangspunkt hjertekarsygdomme

Sundhed med udgangspunkt hjertekarsygdomme Sundhed med udgangspunkt hjertekarsygdomme 1. En redegørelse for udviklingen af hjertesygdomme og hvad begrebet hjertekarsygdomme dækker over. 2. En forklaring af begreber som blodtryk (og hvordan man

Læs mere

Sårbehandling med negativt tryk, system for engangsbrug. Patientinformation. Dato: Din sygeplejerske: Din læge: Andre numre/oplysninger:

Sårbehandling med negativt tryk, system for engangsbrug. Patientinformation. Dato: Din sygeplejerske: Din læge: Andre numre/oplysninger: Patientinformation Sårbehandling med negativt tryk, system for engangsbrug Dato: Din sygeplejerske: Din læge: Andre numre/oplysninger: 2 Indledning Denne patienthåndbog indeholder vigtig information om

Læs mere

Brugervejledning til NOVAFON DK 1

Brugervejledning til NOVAFON DK 1 Brugervejledning til NOVAFON DK 1 Forord De har gjort et godt valg ved køb af Novafon apparatet. Vi håber, De vil få stor glæde af det brug det flittigt, gerne 2-3 gange om dagen. Det er selvfølgelig ingen

Læs mere

Øvelser til dig med morbus Bechterew

Øvelser til dig med morbus Bechterew Øvelser til dig med morbus Bechterew Vi har udarbejdet et grundlæggende program, som indeholder de øvelser, der er nødvendige, for at du kan bevare bevægeligheden og forebygge, at ryggen bliver krum. Det

Læs mere

Patientinformation. Genoptræning efter fødsel. Fysioterapien

Patientinformation. Genoptræning efter fødsel. Fysioterapien Patientinformation Genoptræning efter fødsel Fysioterapien Indhold Efter fødslen... side 4 Bækkenbunden... side 5 Knibeøvelser... side 6 Knib inden belastninger... side 7 Målet med bækkenbundstræningen...

Læs mere

Lev længe. Lev godt.

Lev længe. Lev godt. PLACERINGSBESKRIVELSE Lev længe. Lev godt. Forbedret Energi Smertelindring Bedre søvn Anti Aging Vægttab ----------------------------------------- Virker via kroppens infrarøde system --------------------------------

Læs mere

HOFTEALLOPLASTIK. Jægersborgvej 64-66B, 2800 Lyngby Telefon: 45 933 933 Telefax: 45 935 550 www.kbhprivat.dk 1

HOFTEALLOPLASTIK. Jægersborgvej 64-66B, 2800 Lyngby Telefon: 45 933 933 Telefax: 45 935 550 www.kbhprivat.dk 1 HOFTEALLOPLASTIK Jægersborgvej 64-66B, 2800 Lyngby Telefon: 45 933 933 Telefax: 45 935 550 www.kbhprivat.dk 1 EFTER OPERATIONEN De seneste års forskning har vist, at effektiv smertebehandling, tidlig mobilisering

Læs mere

Care Master Apparat til lindring af ledsmerter

Care Master Apparat til lindring af ledsmerter Care Master Apparat til lindring af ledsmerter Højfrekvente vibrationer / infrarød fysioterapi / magnet terapi Betjeningsvejledning Importør: Care Relax Bordinglund 1 7441 Bording TLF: 60848900 info@carerelax.dk

Læs mere

Træningsprogram. Rygklinikken PROMETHEUS h

Træningsprogram. Rygklinikken PROMETHEUS h Træningsprogram Rygklinikken PROMETHEUS h Begynd forsigtigt. Du må ikke få smerter, når du træner. Du må gerne føle at musklerne strækkes, og blive lidt muskeløm af de første træningsomgange. Lav udspændingsprogrammet

Læs mere

Gravide med ryg- og bækkensmerter

Gravide med ryg- og bækkensmerter Denne pjece er udgivet af Fagforum for Gynækologisk/Obstetrisk Fysioterapi i september 2009. Tekst & Redaktion: Fagforum for Gynækologisk/Obstetrisk Fysioterapi. Layout: Design 03 Illustration: Mikkel

Læs mere

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug

Læs mere

VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER

VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300213 EAN nr 5709133300340 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!

Læs mere

Hvor smidig vil du være? Uge 1

Hvor smidig vil du være? Uge 1 Hvor smidig vil du være? Uge 1 Smidighedstest Her er en række tests af din smidighed i nogle af de vigtigste bevægelser. Du skal kunne bestå hver test for at have tilstrækkelig bevægelighed til at kunne

Læs mere

S9 Wireless Module. User Guide. Dansk. Data Transfer Accessory

S9 Wireless Module. User Guide. Dansk. Data Transfer Accessory S9 Wireless Module Data Transfer Accessory User Guide A 3 1 4 2 B 1 2 3 4 Det glæder os, at du har valgt det trådløse S9-modul. Det anvendes sammen med ResMeds S9-apparater i hjemmemiljøet og sender patientbehandlingsdata

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående

Læs mere

VÅDBOG. Nappedam Kajak. Manual til instruktion af begyndere i Nappedam Kajak. Nappedam kajak Vådbog Side 1

VÅDBOG. Nappedam Kajak. Manual til instruktion af begyndere i Nappedam Kajak. Nappedam kajak Vådbog Side 1 Nappedam kajak Vådbog Side 1 Nappedam Kajak VÅDBOG Version 5. marts 2011 Manual til instruktion af begyndere i Nappedam Kajak Dette hæfte kan både benyttes af instruktører og roere i begynderundervisningen.

Læs mere

PROFESSIONELLE TRANSPORTABLE BRIKSE & TILBEHØR DE MEST FLEKSIBLE BRIKSE PÅ MARKEDET

PROFESSIONELLE TRANSPORTABLE BRIKSE & TILBEHØR DE MEST FLEKSIBLE BRIKSE PÅ MARKEDET PROFESSIONELLE TRANSPORTABLE BRIKSE & TILBEHØR DE MEST FLEKSIBLE BRIKSE PÅ MARKEDET DU VÆGER DEN "BASIS" BRIKS DER PASSER TIL DIG - OG DET TILBEHØR DER PASSER TIL DIT ARBEJDE - DET SIKRER DEN STØRSTE BRUGSVÆRDI

Læs mere

Infrarød byggesæt med karbonpaneler

Infrarød byggesæt med karbonpaneler Infrarød byggesæt med karbonpaneler DANSK Indhold: 2 stk. paneler 34 x 105 cm. 6 stk. paneler 44 x 105 cm. 1 Stk. kontrol / Displayboks 1 stk. systemboks 1 stk. temperaturføler 4 stk. ledninger med keramiske

Læs mere

POLAR s3+ STRIDE SENSOR. Brugervejledning

POLAR s3+ STRIDE SENSOR. Brugervejledning POLAR s3+ STRIDE SENSOR Brugervejledning 1. 2. 3. 4. 5. DANSK Tillykke! Polar s3+ stride sensor TM W.I.N.D. er det bedste valg til at forbedre din løbeteknik og effektivitet. Brug af følsomme interti-sensorer

Læs mere

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

Brud på anklen. -operativ behandling. Regionshospitalet Silkeborg. Center for Planlagt Kirurgi

Brud på anklen. -operativ behandling. Regionshospitalet Silkeborg. Center for Planlagt Kirurgi Brud på anklen -operativ behandling Regionshospitalet Silkeborg Center for Planlagt Kirurgi Generel vejledning Det er blevet konstateret, at du har et brud i dit ankelled, som kræver operation. Formålet

Læs mere

2 UDENDØRS STIKDÅSER

2 UDENDØRS STIKDÅSER 2 UDENDØRS STIKDÅSER med skumringssensor på jordspyd Type: EMP701MD Betjeningsvejledning DK 2 udendørs stikdåser med skumringssensor på jordspyd Indholdsfortegnelse 1. Hensigtsmæssig anvendelse 2. Funktioner

Læs mere

Følgende information er til brug ved service, der kun må foretages af kvalificeret elektriker: Strømforhold: 230V, 50HZ, 1500W

Følgende information er til brug ved service, der kun må foretages af kvalificeret elektriker: Strømforhold: 230V, 50HZ, 1500W DANSK Kære Kunde, Tak for købet af Cubeton Dampmoppe. Vi håber du bliver tilfreds med produktet. Her følger brugsanvisning samt sikkerhedsforanstaltninger før og under brug. Disse skal læses grundigt og

Læs mere

STYRKE- TRÆNINGS- ØVELSER TIL 60+

STYRKE- TRÆNINGS- ØVELSER TIL 60+ STYRKE- TRÆNINGS- ØVELSER TIL 60+ SENIORØVELSER 60+ LET - LÅRØVELSE Sæt dig så langsomt ned på en stol som muligt uden at falde det sidste stykke Rejs dig op igen på letteste måde SENIORØVELSER 60+ LET

Læs mere

Pain Relief Experts. Dr. Michael Ho. Brugervejledning

Pain Relief Experts. Dr. Michael Ho. Brugervejledning Pain Relief Experts Dr. Michael Ho Brugervejledning Indholdsfortegnelse Meddelelse fra Dr. Michael Ho Hvem kan bruge rygstøtten 2 3 Hvordan kan rygstøtten bruges Perfekt støtte & komfort Perfekt rygmassage

Læs mere

61671 Manual MANUAL og foto og varenr

61671 Manual MANUAL og foto og varenr 61671 Manual MANUAL og foto og varenr Stavblender LACOR 700W H.W.Larsen A/S Slagterboderne 15-21, Kødbyen 1716 København V Telefon: 3324 1122 www.hwl.dk / salg@hwl.dk EN SIMPEL MANUAL MED VIGTIGE INFORMATIONER!

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING Brændesave

BRUGERVEJLEDNING Brændesave BRUGERVEJLEDNING Brændesave. FØR IBRUGTAGNING AF PRODUKTET: GENNEMLÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Indhold Afsnit Side A Sikkerhedsanvisninger og ulykkesforebyggelse 2 B Retningslinier for ibrugtagning

Læs mere

Overrivning af achillessenen. -operativ behandling. Regionshospitalet Silkeborg. Center for Planlagt Kirurgi Kirurgisk Terapiafsnit

Overrivning af achillessenen. -operativ behandling. Regionshospitalet Silkeborg. Center for Planlagt Kirurgi Kirurgisk Terapiafsnit Overrivning af achillessenen -operativ behandling Regionshospitalet Silkeborg Center for Planlagt Kirurgi Kirurgisk Terapiafsnit Generel vejledning Overrivning af achillessenen Lægmuskulaturen samles

Læs mere

E4 Tens. E4 Tens massageapparat. Lavfrekvent elektronisk pulserende massageapparat. Mediq Danmark varenr. 6057101

E4 Tens. E4 Tens massageapparat. Lavfrekvent elektronisk pulserende massageapparat. Mediq Danmark varenr. 6057101 E4 Tens E4 Tens massageapparat Lavfrekvent elektronisk pulserende massageapparat Mediq Danmark varenr. 60570 2 Indholdsfortegnelse. Sikkerhedshenvisninger... 2 2. Produktidentifikation... 2 2. Kontrolfunktioner...3

Læs mere

U T K N. Stole gymnastik

U T K N. Stole gymnastik S IN U TR T K N IO Stole gymnastik S I D E 2 S T O L E G Y M N A S T I K Opvarmning 1 Sæt dig godt til rette med ret ryg, men afslappet. Armene hænger ned langs siden. Lænden hviler på ryglænet Åndedræt

Læs mere

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Brugsanvisning VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Ved anvendelse af elektriske maskiner bør grundlæggende sikkerhedsregler altid overholder, herunder følgende: Læs samtlige instruktioner, før du tager symaskinen

Læs mere

AR280P Clockradio Håndbogen

AR280P Clockradio Håndbogen AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold

Læs mere

BeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR

BeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR BeoLab 1 Brugervejledning BeoLab 1 højttaleren leveres i to kasser: Den ene indeholder søjlen, og den anden indeholder bundpladen. Denne betjeningsvejledning beskriver, hvordan du samler BeoLab 1 højttalersøjlen

Læs mere

GENOPTRÆNING EFTER DESEOPERATION

GENOPTRÆNING EFTER DESEOPERATION GENOPTRÆNING EFTER DESEOPERATION Jægersborgvej 64-66B, 2800 Lyngby Telefon: 45 933 933 Telefax: 45 935 550 www.kbhprivat.dk 1 DE FØRSTE DAGE Denne pjece indeholder øvelser til den første fase efter din

Læs mere

Skadesforbyggende øvelser

Skadesforbyggende øvelser Ankel Skadesforbyggende øvelser 1. Ankel 2 & 2 balance Stå på et ben, undgå overstræk i standknæet, sæt håndfladerne mod hinanden og pres dem mod hinanden i mens der spændes i maven (navlen suges ind)

Læs mere

Brugervejledning - Devireg 550 termostat

Brugervejledning - Devireg 550 termostat DK Brugervejledning - Devireg 550 termostat Brugervejledning - Devireg 550 termostat Om termostaten Side 2-7 Indstille ur og ugedag Side 8-9 Indstille temperatur Side 10-11 Indstille perioder med sænkning

Læs mere

Knæprotese. Øvelsesprogram. Regionshospitalet Silkeborg. Center for Planlagt Kirurgi Fysioterapien

Knæprotese. Øvelsesprogram. Regionshospitalet Silkeborg. Center for Planlagt Kirurgi Fysioterapien Knæprotese Øvelsesprogram Regionshospitalet Silkeborg Center for Planlagt Kirurgi Fysioterapien Øvelser for patienter med knæprotese Generel information Smertestillende medicin bør tages ca. en halv time

Læs mere

Antistressøvelser for kroppen

Antistressøvelser for kroppen Antistressøvelser for kroppen For bedre at kunne slappe af... har nogle brug for øvelser der sætter gang i kroppen, andre har brug for afspænding. Prøv hvad der virker for dig. At afstresse kroppen handler

Læs mere

MANUAL Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug af Cavi-Lipo

MANUAL Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug af Cavi-Lipo MANUAL Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug af Cavi-Lipo Indholdsfortegnelse 1. Introduktion side 3 2. Komponenter side 4 a) Apparatet b) Tilbehør 3. Betjening af apparatet side 5 a) Kontrolknapper

Læs mere

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Vejledning

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Vejledning BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Vejledning Forholdsregler! Sørg for, at højttaleren placeres og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning. Forsøg aldrig at skille højttaleren ad. Alle

Læs mere

Dansk. Barberhovedet (10) er specielt designet til hurtig og tæt barbering under armene og i bikinilinjen.

Dansk. Barberhovedet (10) er specielt designet til hurtig og tæt barbering under armene og i bikinilinjen. Dansk Vore produkter er fremstillet, så de opfylder de højeste krav til kvalitet, anvendelighed og design. Vi håber, du vil få stor glæde af Braun Silk épil Xpressive. I det følgende vil vi gøre dig fortrolig

Læs mere

D e 5 T i b e t a n e r e w w w. b a l a n c e n. n e t rite 1

D e 5 T i b e t a n e r e w w w. b a l a n c e n. n e t rite 1 rite 1 Stå som billedet viser med armene strakt ud væk fra kroppen, horisontalt mod gulvet. Drej rundt med uret og hold dig mental koncentreret, så du tæller hver gang du når en omgang. Kan du, så fortsæt

Læs mere

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet

Læs mere

!!!!!!!!!!Udfordringer på en operationsafdeling. Tryksår, nerveskader, lejringer og løft

!!!!!!!!!!Udfordringer på en operationsafdeling. Tryksår, nerveskader, lejringer og løft Udfordringer på en operationsafdeling Tryksår, nerveskader, lejringer og løft Når en patient skal opereres, så er der mange fokus områder for personalet. Der er en masse teknisk udstyr der skal anvendes,

Læs mere

Polar S1 fodsensor Brugervejledning

Polar S1 fodsensor Brugervejledning Polar S1 fodsensor Brugervejledning 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tillykke! Polar S1 fodsensor er det bedste valg til måling af hastighed/tempo og distance, mens du løber. Den overfører nøjagtig og meget modtagelig

Læs mere

For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt.

For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. OB115N DA For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. ELEKTRISK HÅNDTØRRER INSTALLATIONSVEJLEDNING VIGTIGT!

Læs mere

DK... Guldmann plejeseng - Hjælpers Guide. Vers. 1.00

DK... Guldmann plejeseng - Hjælpers Guide. Vers. 1.00 DK...... Guldmann plejeseng - Hjælpers Guide Vers. 1.00 Indhold 1.00......... Guldmann plejeseng........................................... 3 2.00......... Sikkerhed....................................................

Læs mere

Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333

Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333 Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333 1 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Olympia babyalarm 3333 hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP6522 1 HP6522 Dansk 16 16 Dansk Introduktion Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den support,

Læs mere

Setsan DK INSTALLATIONSVEJLEDNING + GARANTI

Setsan DK INSTALLATIONSVEJLEDNING + GARANTI K Setsan K INSTALLATIONSVEJLENING + GARANTI ANVENELSE SETSAN K LEVEREE ELE MÅL A x 1 B x 1 C x 2 x 2 25 x 40 E x 1 F x 2 KAPACITET L/MIN. YELSER: HØJE OG LÆNGE 5 4 max 5 m max 10 3 4 3 max 20 max 30 OK

Læs mere

Før du går til lægen

Før du går til lægen 1 Før du går til lægen Det er en god idé at tænke over, hvad du vil sige og spørge om, før du går til lægen. Det er en god idé at skrive de vigtigste ting ned på et stykke papir. Det er god idé at øve

Læs mere

d f f f a1 a2 i j g m k

d f f f a1 a2 i j g m k DA b f d f c f e f a1 a2 a h l i j g m k n o n3 o4 n2 o3 R o2 n1 R Q o1 p Q 1 2 3 4 1 2 5 6 2 3 1 Q Q 7 8 2 4 3 Q 1 9 10 Q DA SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger grundigt, inden apparatet

Læs mere

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle

Læs mere

SLIDGIGT GIGT. samt udtalt hypermobilitet kan også være medvirkende årsager til, at du får slidgigt.

SLIDGIGT GIGT. samt udtalt hypermobilitet kan også være medvirkende årsager til, at du får slidgigt. Gigt SLIDGIGT Slidgigt er den hyppigste form for gigt. Omkring halvdelen af den voksne befolkning over 40 år har tegn på slidgigt i et eller flere led og alle får det, hvis de lever længe nok. Slidgigt

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

SlingOn. Manual dansk

SlingOn. Manual dansk SlingOn Manual dansk Version 2 2010 Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 Illustration 4 23 Indhold Overskrift Side 1. Generelt/Egenskaber... 4 2. Praktisk håndtering... 5 3. Håndtering/Materiale/Rengøring...

Læs mere

INSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme

INSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme INSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme - SANTANA - - SANTAFE - - GEVENDE - SANTANA SERIEN : SA-HL133 SA-HL164 SA-HL205 SANTAFE SERIEN : SF-HL133 SF-HL164 SF-HL205 GEVENDE SERIEN : GE-HL133

Læs mere

Undervisning i varmtvandsbassin. Med øvelser

Undervisning i varmtvandsbassin. Med øvelser Undervisning i varmtvandsbassin Med øvelser 2 Undervisning i varmtvandsbassin Undervisning i varmtvandsbassin Mange mennesker med gigt har stor gavn og glæde af undervisning i varmt vand. Det styrker muskler,

Læs mere

Øvelser til patienter der har fået en ny hofte

Øvelser til patienter der har fået en ny hofte Patientinformation Øvelser til patienter der har fået en ny hofte Velkommen til Vejle Sygehus Fysioterapien 2 Rev. aug. 2010 Øvelser til patienter der har fået en ny hofte Det er vigtigt at du medbringer

Læs mere

Polar WearLink + Coded Transmitter 31 Coded Transmitter W.I.N.D. Brugervejledning

Polar WearLink + Coded Transmitter 31 Coded Transmitter W.I.N.D. Brugervejledning Polar WearLink + Coded Transmitter 31 Coded Transmitter W.I.N.D. Brugervejledning A1 A2 B1 B2 B3 B4 C DANSK Denne manual indeholder vejledninger til Polar WearLink 31 og Polar WearLink W.I.N.D. sendere.

Læs mere

SUMMER BBQ. Brugsanvisning Gasgrill SUMMER BBQ GG791433

SUMMER BBQ. Brugsanvisning Gasgrill SUMMER BBQ GG791433 SUMMER BBQ TM Brugsanvisning Gasgrill SUMMER BBQ GG791433 Gennemlæs denne manual og gør dig bekendt med produktet, før grillen tages i brug. Gem manualen til senere brug. ADVARSEL! Følges den medfølgende

Læs mere

Betjenings- og installations manual model Lotus

Betjenings- og installations manual model Lotus Betjenings- og installations manual model Lotus AB401 AB402 Læs denne manual grundigt før brug Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsregler..... 3 Grundlæggende instruktioner.....4 Sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

Trampolin (396 cm) Maksimal belastning : 150 kg. Anbefalet alder: fra 6 år

Trampolin (396 cm) Maksimal belastning : 150 kg. Anbefalet alder: fra 6 år Brugsanvisning for TRAMPOLIN Trampolin (396 cm) Maksimal belastning : 150 kg Anbefalet alder: fra 6 år INDLEDNING Før trampolinen tages i brug, skal De læse denne brugsanvisning grundigt igennem. Som ved

Læs mere

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425 12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer

Læs mere

Et simpelt redskab som ikke blot forbedrer din holdning, men også din sundhed. Stræk. Styrke. Stabilitet

Et simpelt redskab som ikke blot forbedrer din holdning, men også din sundhed. Stræk. Styrke. Stabilitet Et simpelt redskab som ikke blot forbedrer din holdning, men også din sundhed Stræk Styrke Stabilitet Rygsøjlen Ryggen består af 24 ryghvirvler, der sammen med de intervertebrale diske, gør rygsøjlen fleksibel.

Læs mere

ALU RAMPER. Manual og brugsvejledning

ALU RAMPER. Manual og brugsvejledning ALU RAMPER Manual og brugsvejledning Specifikationer på Grenes aluramper Foto Varenuer Betegnelse Mål og max Godkendelse 2991 HPS202010 Alurampe lige med boltesæt, 200 2000 x 220 Max 400 kg Testet og afprøvet

Læs mere

Træning i vand for gravide - Øvelser fra Hvidovre Hospital

Træning i vand for gravide - Øvelser fra Hvidovre Hospital Træning i vand for gravide - Øvelser fra Hvidovre Hospital Næsten alle gravide bør motionere lige så meget som resten af den voksne befolkning. Det vil sige at man som gravid skal holde sig i god form

Læs mere

Behandling af Brud på skulderen

Behandling af Brud på skulderen ERGO- OG FYSIOTERAPIAFDELINGEN Tlf. 8949 2210 Behandling af Brud på skulderen Ophavsretten tilhører Kommunikationsafdelingen, AS, 10/2009-3647 patientinformation ERGOTERAPI- OG FYSIOTERAPIAFDELINGEN ÅRHUS

Læs mere

TECHCONNECT TC2 USBTP2 BRUGERMANUAL

TECHCONNECT TC2 USBTP2 BRUGERMANUAL TECHCONNECT TC2 USBTP2 BRUGERMANUAL www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc2_usbtp 1 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer

Læs mere

SOUNDSTICKS WIRELESS. Opsætningsguide

SOUNDSTICKS WIRELESS. Opsætningsguide SOUNDSTICKS WIRELESS Opsætningsguide 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Læs disse instruktioner. 2. Gem disse instruktioner. 3. Ret dig efter alle advarsler. 4. Følg alle instruktioner. 5. Anvend ikke dette apparat

Læs mere

SelectTech 4.1 træningsbænk. Samlevejledning

SelectTech 4.1 træningsbænk. Samlevejledning SelectTech 4.1 træningsbænk Samlevejledning Indhold Vigtige sikkerhedsanvisninger...3 Advarselsmærkater og serienummer...4 Specifikationer...5 Før samling af udstyret...5 Komponenter...6 Monteringsdele...7

Læs mere

FACE AND BODY SONIC CLEANSING SONIC CLEANSING. Brugervejledning

FACE AND BODY SONIC CLEANSING SONIC CLEANSING. Brugervejledning FACE AND BODY AND BODY SONIC CLEANSING SONIC CLEANSING Brugervejledning Interchangeable Brush Heads B A F Battery Indicator E C D 3 Speeds + Body Setting Charging Cradle G FIG. 1. CLARISONIC PLUS VIGTIGE

Læs mere

BeoLab 11. Vejledning

BeoLab 11. Vejledning BeoLab 11 Vejledning ADVARSEL: For at reducere risikoen for brand og elektrisk stød må dette produkt ikke udsættes for regn eller fugt. Produktet må heller ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må

Læs mere

Kikkertoperation i knæet, hvor menisken syes - information og træningsprogram

Kikkertoperation i knæet, hvor menisken syes - information og træningsprogram Kikkertoperation i knæet, hvor menisken syes - information og træningsprogram Regionshospitalet Silkeborg Center for Planlagt Kirurgi Idrætsklinikken Operation Du har haft en skade på din menisk, som var

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12

Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 1 Montage- og betjeningsvejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere

Øvelsesprogram til brystopererede

Øvelsesprogram til brystopererede Øvelsesprogram til brystopererede Regionshospitalet Randers Fysioterapien Hensigten med denne pjece er at give oplysninger og råd, som kan bidrage til at mindske gener efter brystoperationen. Efter en

Læs mere

Jumpkids 16. Trampolincenter.dk. Brugermanual. - En del af PE-Redskaber A/S

Jumpkids 16. Trampolincenter.dk. Brugermanual. - En del af PE-Redskaber A/S Jumpkids 16 Brugermanual Trampolincenter.dk - En del af PE-Redskaber A/S Vigtig information før brug af trampolinen ADVARSEL: VED BRUG AF DENNE TRAMPOLIN ER DER, VED LANDING PÅ RYG, NAKKE ELLER HOVED,

Læs mere

INDLEDENDE ØVELSER EFTER SKULDEROPERATION UDARBEJDET AF FYSIOTERAPEUTERNE PÅ KØBENHAVNS PRIVATHOSPITAL

INDLEDENDE ØVELSER EFTER SKULDEROPERATION UDARBEJDET AF FYSIOTERAPEUTERNE PÅ KØBENHAVNS PRIVATHOSPITAL INDLEDENDE ØVELSER EFTER SKULDEROPERATION UDARBEJDET AF FYSIOTERAPEUTERNE PÅ KØBENHAVNS PRIVATHOSPITAL Jægersborgvej 64-66B, 2800 Lyngby Telefon: 45 933 933 Telefax: 45 935 550 www.kbhprivat.dk Efter en

Læs mere

Genoptræning efter: FROSSEN SKULDER (PERIARTROSIS HUMEROSCAPULARIS) TRIN 2

Genoptræning efter: FROSSEN SKULDER (PERIARTROSIS HUMEROSCAPULARIS) TRIN 2 Side 1 av 6 Genoptræning efter: FROSSEN SKULDER (PERIARTROSIS HUMEROSCAPULARIS) TRIN 2 Da det ofte er en smerte, der har udløst den "frosne skulder", er det meget vigtigt, at øvelserne ikke medfører smerter,

Læs mere

ØDEM (væskeophobning) ved PWS

ØDEM (væskeophobning) ved PWS ØDEM (væskeophobning) ved PWS Af Linda M Gourash, Pittsburg, USA, børnelæge, medlem af PWS-USA kliniske fagråd Oversat af Susanne Blichfeldt, børnelæge, fagrådet i Landsforeningen for PWS i DK Væskeophobning

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

Rigshospitalet. Træningsprogram når du ligger i sengen

Rigshospitalet. Træningsprogram når du ligger i sengen Rigshospitalet Træningsprogram når du ligger i sengen 2 Træningsprogram når du ligger i sengen Dette program er udarbejdet til dig, som er sengeliggende. Det består af otte øvelser, der træner de store

Læs mere

Vejledning og øvelsesprogram til brug under og efter strålebehandling af hoved/hals

Vejledning og øvelsesprogram til brug under og efter strålebehandling af hoved/hals HovedOrtoCentret Klinik for Ergo- og Fysioterapi Fysioterapien afsnit 8511 Rigshospitalet Blegdamsvej 9, 2100 København Ø 35 45 30 01 Vejledning og øvelsesprogram til brug under og efter strålebehandling

Læs mere

MONTERINGS-/BRUGERVEJLEDNING

MONTERINGS-/BRUGERVEJLEDNING Boligaffugter Type 4060 08:071 0010 MONTERINGS-/BRUGERVEJLEDNING INDHOLD Transport 2 Placering 2 Produktspecifikationer 3 Produktbeskrivelse 5 Betjeningsvejledning 7 Installation af vandbeholder 8 Installation

Læs mere

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en

Læs mere

Mere energi med dette nye produkt fra Lifewave.

Mere energi med dette nye produkt fra Lifewave. Mere energi med dette nye produkt fra Lifewave. Mere energi, genopretter energi flowet i kroppen. Nem at placere, se brochure Resultater med det samme. Giver op til 20 % mere energi. Øger kroppens forbrænding.

Læs mere

Er dit arbejde farligt? KROP FYSIK. Skærmarbejde

Er dit arbejde farligt? KROP FYSIK. Skærmarbejde Er dit arbejde farligt? KROP & FYSIK Skærmarbejde 1 Vi sidder der bag skærmen Hvem sidder der bag skærmen? spurgte Jeppe Aakjær i 1905 i sangen om Jens Vejmand. Jeppe Aakjær tænkte selvfølgelig ikke på

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Side 2 Brugervejledning Side 3 Din første tur Side 4 Tilpasning af cyklen Side 4 Justering af sadel Side 5 Justering af ryglæn Side 5 Justering af ryglænets stabilitet

Læs mere

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador

Læs mere

A.L.T. ANSIGTSLØFTNINGSTEKNIK. Behagelig bindevævsbehandling der giver liv til ansigt og indre

A.L.T. ANSIGTSLØFTNINGSTEKNIK. Behagelig bindevævsbehandling der giver liv til ansigt og indre A.L.T. ANSIGTSLØFTNINGSTEKNIK Behagelig bindevævsbehandling der giver liv til ansigt og indre ANSIGTET ER SJÆLENS SPEJL Efter få behandlinger med blid og behagelig bindevævsbehandling, vil du opleve, hvor

Læs mere

Information og optræning efter pladsgørende operation i skulderen

Information og optræning efter pladsgørende operation i skulderen Information og optræning efter pladsgørende operation i skulderen (Dekompression og AC-resection) Regionshospitalet Randers Fysioterapien Du har i dag fået lavet en kikkertoperation pga. smerter i skulderen.

Læs mere