BALLANCER BRUGERVEJLEDNING

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "BALLANCER BRUGERVEJLEDNING"

Transkript

1 BALLANCER BRUGERVEJLEDNING August 2007

2

3 Indholdsfortegnelse 1. INDIKATIONER OG KONTRAINDIKATIONER INDIKATIONER KONTRAINDIKATIONER GENERELT HVORDAN KAN MASSAGE PÅVIRKE KROPPENS SYSTEMER? MANGE AF KROPPENS SYSTEMER KAN BLIVE STYRKET GENNEM MASSAGE BESKRIVELSE GENEREL BESKRIVELSE FREMGANGSMÅDE CYKLUS FØLELSEN SIKKERHEDSFUNKTIONER Kun én tilslutningsmulighed Overbelastningssikring SYMBOLER PÅ APPARATET BALLANCER 'S MÅL SPECIFIKATIONER KOMPONENTER KOMPRESSIONSPUMPE (PULSATOR) SLANGEBUNDT Hanstik benet hanstik Dobbelt hunstik MANCHETTER Bukser Kile til bukser Jakke Hygiejnisk inderbuks FORBEREDELSE PÅSÆTNING AF INDERMANCHET PLACERING AF BALLANCER APPARATET HVILKEN STILLING SKAL BRUGEREN INDTAGE? HVOR OFTE SKAL JEG BRUGE BALLANCER OG HVOR LÆNGE AD GANGEN? ANVENDELSE HVORDAN MAN ANVENDER BALLANCER VEDLIGEHOLDELSE RENGØRNG AF BALLANCER REGØRING AF BUKSER/JAKKE Sterilisering OPBEVARING GARANTI SCREENING SPØRGESKEMA FREMSTILLET AF: MDD - AUTORISERET REPRÆSENTANT I EUROPA... FEJL! BOGMÆRKE ER IKKE DEFINERET. Billedoversigt BILLEDE 1 - ILLUSTRATION AF BUKSER, KILE TIL BUKSER OG JAKKE... 8 BILLEDE 2 - AFSLAPPENDE STILLING UNDER BEHANDLING MED BALLANCER... 9 BILLEDE 3 - SLANGEBUNDT, 12-BENET HANSTIK OG DOBBLET HUNSTIK BILLEDE 4 - BALLANCER SKABELON MED "DEFLATION" ANGIVELSE August

4 August

5 1. INDIKATIONER og KONTRAINDIKATIONER 1.1 Indikationer Behandling af cellulitis ("appelsinhud"), reduktion af ødemer før eller efter fedtsugning, lindring af opsvulmede ben og smerter i forbindelse med nedsat venefunktion, overvægt eller længerevarende opretstående stilling, lindring af muskelsmerter og afslapning og afstresning. 1.2 Kontraindikationer Ballancer er et meget effektivt og æstetisk trykluftsmassageapparat, som virker ved tryk op til 80 mmhg. Eftersom der benyttes tryk, skal den person, der foretager behandlingen med Ballancer (eller brugeren selv, hvis Ballancer benyttes til selvbehandling) sikre sig, forud for behandlingsstart, at den person, der skal behandles med Ballancer, ikke lider af nogle af nedenstående kontraindikationer. Der bør foretages en grundig gennemgang af listen over kontraindikationer, således at det med sikkerhed kan konstateres, at den person, der skal behandles med Ballancer, ikke har nogle af disse kontraindikationer. Bagerst i brugervejledningen finder du et Screening Spørgeskema, som kan hjælpe dig med at identificere mulige kontraindikationer. Følg vejledningen for udfyldelse af spørgeskemaet. Hvis du er usikker på, om en eller flere af disse kontraindikationer er til stede, skal den person, der modtager behandling, konsultere sin læge inden behandling med Ballancer påbegyndes.! OBS: Brug af Ballancer anbefales ikke ved følgende tilstande: Enhver form for smerte eller følelsesløshed. Alvorlig åreforkalkning eller andre lidelser med nedsat blodtilførsel til blodkar. Ubehandlet dårligt hjerte. Diagnosticeret eller mistænkt blodprop eller betændelse i de dybe vener. Koldbrand. Betændelse i huden. Ubehandlede eller betændte sår. Alvorlig hudinflammation. Hudtransplantation af nyere dato.! OBS: Ballancer apparatet virker ved tryk op til højst 80 mmhg. Brugeren af Ballancer apparatet skal forud for behandling sikre sig, at den person, der skal modtage behandling med Ballancer, ikke lider af nogle af ovennævnte tilstande. Såfremt der er usikkerhed om, hvorvidt en kontraindikation kan være til stede, skal den person, der skal modtage behandling, konsulere sin læge forud for behandling.

6 August

7 2. GENERELT Du finder i det følgende en beskrivelse af Ballancer apparatet, som er fremstillet af Mego Afek. Oplysningerne i denne brugervejledning vil hjælpe dig med at bruge apparatet på en sådan måde, at der opnås optimale resultater. Hvis du har spørgsmål eller ønsker yderligere information, er du velkommen til at kontakte din lokale forhandler. 2.1 Hvordan kan massage påvirke kroppens systemer? Stress og jag karakteriserer den moderne livsstil, og det har ført til fornyet erkendelse og accept af massage som en del af det, der sikrer et godt helbred. Den hjælper dig til opnå en tilstand af dyb afslapning og forhindre, at stress bliver kronisk og skadende. Du får mere energi og overskud og bliver bedre til at nyde livet ved at bruge Ballancer. 2.2 Mange af kroppens systemer kan blive styrket gennem massage Kredsløbssystemet: Massage kan forbedre blodcirkulationen i kroppen, hvorved mængden af ilt øges. Hjælper i forbindelse med udskillelse af affaldsstoffer og kan have en positiv virkning på forhøjet blodtryk. Fordøjelsessystemet: Massage kan hjælpe til afslapning af mave- og tarmmuskler og forbedre deres funktionsevne. Lymfesystemet: Massage kan hjælpe til at øge lymfecirkulationen, sikre en bedre udskillelse af kroppens affaldsstoffer og stimulere immunforsvaret. Muskelsystemet: Massage stimulerer og former muskler, led og bindevæv og hjælper til at fjerne træthed og lindre muskelkramper. Massage stimulerer de motoriske nerver, mindsker stress og spænding og giver en følelse af velvære. Huden: Massage øger blodtilførslen til huden, hvilket giver næring til vævet og fremmer dannelse af nye hudceller. August

8 3. BESKRIVELSE Ballancer et helt ny apparat med mange funktioner, fremstillet af producenterne af Lympha Press produkterne, som er kendt for deres positive resultater i forbindelse med behandling af lymfe- og venesygdomme. Ballancer er udviklet på baggrund af stor erfaring opnået gennem mange års samarbejde med læger, specialiseret inden for sportsmedicin, plastikkirurger og fysioterapeuter. Ballancer hjælper med at fjerne overskydende affaldsstoffer fra vævet, øger blod- og lymfetilbageløb og hjælper kroppen til at slappe af, hvilket giver en general følelse af øget velvære. I forbindelse med sportsudøvelse er Ballancer stærkt anbefalet, fordi den får musklerne til at slappe af og lindrer trætte muskler efter intensiv fysisk aktivitet. Derudover kan Ballancer afkorte restitutionstiden efter sportsskader. Inden for skønhedspleje benytter plastikkirurgiske klinikker Ballancer før og efter behandling i forbindelse med fedtsugning. Kosmetologer og skønhedseksperter bruger Ballancer som en del af slankebehandlinger. Regelmæssigt brug Ballancer vil kunne: Forebygge cellulitis. Bekæmpe cellulitis. Forebygge og behandle åreknuder. Reducere hævelser i led og krop. Forme ben, arme, balder og mave. Lindre smerter i ben som følge af overvægt eller hårdt arbejde. 3.1 Generel beskrivelse Ballancer er velegnet til brug inden for kosmetik og sport. Trykket er peristaltisk med behandlingstryk op til 80mmHg og kan benyttes i fitnesscentre, sportsklubber, skønhedsklinikker og derhjemme. Der kræves ingen overvågning, når apparatet bliver brugt af sunde mennesker. (Se venligst ovenstående Kontraindikationer for begrænsning af brug). Ballancer udgør en heldragt og giver behandling fra ankler til skulder. Jakken giver en massage af arme og skuldre og bukserne af ben, lår, mave, hofter og balder. Regelmæssigt brug af Ballancer kan hjælpe med at øge din følelse af velvære, afslappethed og samtidigt give en masse ny energi. 3.2 Fremgangsmåde En luftkompressor i apparatet frembringer en lufttrykbølge gennem et antal slanger. Slangerne er forbundet med jakken eller bukserne. Jakken indeholder 24 overlappende luftkamre. Bukserne indeholder 24 overlappende luftkamre (Se Billede 31). Jakken eller bukserne påføres og spændes fast. Massagecyklussen består af et ensrettet tryk, der bevæger sig fra den nedre del af legemsdelen og mod midten af kroppen, Een behandlingscyklus, dvs. luftfyldning og tømning, er kort (sammenlagt 15 sekunder), hvorved undgås, at behandlingen medfører ubehag for brugeren. August

9 3.3 Cyklus Vedvarende peristaltisk tryk af 15 sekunders varighed, hvor to luftkamre altid er flydte. OBS:! De luftkamre, som tømmes, forbliver tømte, indtil cyklussen slutter. Det vil sige, at to luftkamre er fyldte ad gangen samtidigt med, at alle de andre bagved og foran dem er tomme. Dette skaber en peristaltisk bølge, hvorved opnås optimalt behandlingstryk, alt imens unødigt tryk på væv bag trykbølgen undgås. 3.4 Følelsen Ballancer imiterer den bevægelse, der er i forbindelse med manuel massage og føles som om 2 hænder bevæger sig hen over kroppen. 3.5 Sikkerhedsfunktioner Kun én tilslutningsmulighed Det 12-benede tilslutningsstik er asymmetrisk udformet og har en anbringelsesmarkering, som sikrer en korrekt tilslutning til apparatet. Tilslutningsstikkene forenkler tilslutning og frakobling. Hvis behandlingen skal afbrydes, kan stikket nemt trækkes ud, således at luftkamrene tømmes for tryk Overbelastningssikring Apparatet er udstyret med en overbelastningssikring, hvilket gør det sikkert at bruge Ballancer, selv i tilfælde af kortslutning. 3.6 Symboler på apparatet! OBS! Læs instruktionerne grundigt før anvendelse (placering på frontpanel) Læs instruktionerne før anvendelse (placering på manchettens etiket) Sikkerhedsniveau - type BF udstyr (placering på frontpanel) Særskilt indsamling af affald af elektrisk og elektronisk udstyr (placering i bunden af kompressionspumpen) Fremstillingsdato (placering i bunden af kompressionspumpen) CE mærkning i henhold til EC-Direktiv 93/42/EEC. Medicinsk pulsator direktiv (placering på frontpanel) Producentens navn og adresse (placering i bunden af kompressionspumpen og på manchettens etiket) August

10 3.7 Ballancer s mål Højde Længde Bredde Net vægt. 145 mm 385 mm 305 mm 5,1 Kg 3.8 Specifikationer Model Kat. No. Elektriske Motor Valgmuligheder Tryk Cyklus specifikationer Passiv Aktiv Time (1) mmhg tid sek. Volt Hz (2) W Sikring Amp. Om./ min Retning Sprog Tømning (3) 303AT L100004A ,5 4 Mod uret Eng. 303AT L100004A ,5 3 Mod uret Eng. 303ET L100004B ,0 4 Mod uret Eng. 303ET L100004B ,0 3 Mod uret Eng. 303ET L ,0 4 Mod uret Tysk 303ET L ,0 3 Mod uret Tysk. Tømning (3) Meter (1) Det gennemsnitlige tryk overstiger ikke 80 mmhg. (2) Strømforbrug er nominelt. Aktuel værdi er ±15%. (3) Tømning ved afslutning af behandling. August

11 4. KOMPONENTER 4.1 Kompressionspumpe (pulsator) Dette apparat kan strømforsynes fra et hvilket som helst el-udtag. Det afgiver trykluft i faste cyklusser med reguleret tryk. Kompressionspumpen er udformet til at kunne benyttes til én manchet (enten jakke eller bukser) ad gangen. 4.2 Slangebundt Via slangebundet overføres trykluften fra kompressionspumpen til de forskellige manchetter, det er permanent fastgjort til bukserne/jakken (Se Billede 1) Hanstik Forbinder slangebundet med kompressionspumpen benet hanstik Ekstra stik, som bruges til at lukke for den anden ubenyttede udgang på kompressionspumpen, hvis man kun behandler den ene side (Se Billede 3) Dobbelt hunstik Stik, som bruges til at lukke de ubenyttede slanger. Hvert stik kan lukke for to slanger (Se Billede 3). 4.3 Manchetter Bukser Bukserne som kan bruges til Ballancer har 24 overlappende luftkamre. De er designet til massage af de nedre dele af kroppen (fra foden og op til livet). En kile til bukserne sikrer nem tilpasning af størrelse. (Se nedenstående afsnit ) Kile til bukser Kilen er udformet til at øge omkredsen af bukserne i livet og for neden. De er nemme at anvende. Lynlåsene på begge sider af kilen fastgøres bare til buksernes lynlås. Der er 2 kiler til hvert par bukser. August

12 Jakke Jakken er designet til at give massage af de øvre dele af kroppen (fra hænder til skulder). Den indeholder 12 luftkamre på hver side. Jakken er nem at justere i størrelsen, og kan udvides ved hjælp af kiler (Se Figur 1). OBS:! Eftersom manchetterne fyldes med trykluft, skal disse forblive lufttætte. Derfor skal man undgå kontakt med nåle og andre skarpe genstande. Hvis et af luftkamrene beskadiges, skal manchetten udskiftes. Figur 1 Billede af bukser, kile og jakke Kile til bukser Bukser Jakke Hygiejnisk indermanchet Papirsbukser til engangsbrug, som skal benyttes under bukserne af hygiejniske årsager. Indermanchetten kan fås hos din Ballancer forhandler. August Jakke

13 5. FORBEREDELSE 5.1 Påsætning af indermanchet Det område af kroppen, der skal behandles, dækkes med en indermanchet. Dette gøres for at undgå direkte kontakt med manchetten af hygiejniske årsager og for at absorbere sved og undgå hudirritation. Ved behandling med manchetten kan brugeren benytte den hygiejniske indermanchet, beskrevet i afsnit Denne indermanchet kan fås hos din Ballancer forhandler. Som et alternativ kan brugeren også benytte et par tynde bomuldsbukser under manchetten. Ved behandling af overkroppen, skal brugeren have en tynd langærmet bomulds T-shirt på under jakken. 5.2 Placering af Ballancer apparatet Anbring Ballancer apparatet på en flad stabil overflade, uden risiko for at apparatet glider eller vælter, og hvor det nemt kan nås af brugeren/terapeuten i løbet af behandlingen. 5.3 Hvilken stilling skal brugeren indtage? Ved behandling af de nedre legemsdele anbefaler vi, at brugeren ligger ned med benene i vandret position. Hoved og skuldre bør understøttes af en pude. Ved behandling af armene anbefaler vi, at brugeren læner sig tilbage eller hviler armene på armlænet i en behagelig stol. Brugeren bør, uanset behandlingstype, sidde eller ligge i en stilling, der sikrer, at han/hun kan slappe af og nyde behandlingen, Figur 2 Afslappende stilling under behandling med Ballancer 5.4 Hvor ofte skal jeg bruge Ballancer og hvor længe ad gangen? For brugere, som behandles på skønhedsklinik ol., anbefaler vi minimum to behandlinger om ugen af 30 minutters varighed. Hjemmebrugere kan benytte Ballancer helt op til 6-7 dage om ugen i op til 25 minutter om dagen. August

14 6. ANVENDELSE!! OBS: Det benyttede tryk må ikke medføre smerte eller ubehag, Vi anbefaler, at trykket starter lavt (#1 på PRESSURE knappen) og langsomt øges under hensyntagen til brugerens reaktion. ADVARSEL: I tilfælde af strømsvigt skal den elektriske ledning tages ud af stikket, timeren indstilles på OFF og PRESSURE knappen skrues ned på et minimum ved at dreje knappen mod uret. Hvis manchetten er fyldt, trækkes hanstikket ud af apparatet. 6.1 Hvordan man anvender Ballancer apparatet 1. Når forberedelserne til behandlingsstart er gennemført (se afsnit 4), vælges enten jakken eller bukserne. 2. Timeren skal være indstillet på OFF. 3. Trykket justeres til laveste niveau ved at dreje den højre knap på apparatet mod uret, indtil den stopper ved # Det elektriske stik sættes i stikkontakten. 5. Brug af buksemanchet: a) Træk lynlåsen ca. halvt ned. b) Tag bukserne på, træk dem op til livet og lyn lynlåsen. c) Indsæt de to 12-benede slangestik i de respektive udtag foran på apparatet. Vær opmærksom på, at den røde pil peger opad (de tre rifler på stikket skal vende nedad) og fastgør sikkerhedsskruen. d) Det er vigtigt at brugeren bøjer foden opad de første par minutter efter at pumpen er startet. Manchetten former sig derved rundt om anklen, så man undgår at foden presses ned i strakt stilling. For at aflaste lænden, kan en pude anbringes under knæhaserne. 6. Brug af jakkemanchet: a) Tag jakken på, luk lynlåsen og tilpas stropperne på forsiden. b) Indsæt det 12-benede slangestik i det respektive udtag foran på apparatet. Vær opmærksom på, at den røde pil peger opad (de tre rifler på stikket skal vende nedad) og fastgør sikkerhedsskruen. 7. For at starte apparatet indstilles den venstre knap på apparatet til den anbefalede behandlingstid (max. 30 minutter). Apparatet vil herefter slukke automatisk. 8. Det anbefales at starte med lavt tryk og PRESSURE knappen justeres derfor ved at dreje den om til # 1, hvilket svarer til ca. 20 mmhg tryk. Vent et øjeblik, så kroppen vænner sig til massagen. Derefter øges trykket langsomt ved at dreje på PRESSURE knappen til # 2, # 3,# 4 osv. Juster trykket under hensyntagen til brugerens reaktion. 9. Efter afsluttet behandling slukkes apparatet (enten automatisk eller manuelt). For at tømme manchetten for luft, før den tages af, drejes den venstre knap mod uret helt hen til DEFLATION på frontpanelet. Manchetten tømmes så for luft et kammer ad gangen. Vent et par cyklusser, indtil luften er blevet udledt og drej derefter knappen med uret til OFF. Slangestikket afmonteres og manchetten løses. De 6 slanger, som blev fastgjort før behandling, tages ud af luftventilerne og derefter tages jakken af. 10. Stikket tages ud af stikkontakten. August

15 11. Fold bukserne sammen, så de bøjes mindst muligt, læg slangebundet oven på de foldede bukser og fold dem lodret sammen. Jakken foldes med ærmerne mod hinanden. Læg slangebundet oven på. Billede 3 - Slangebundt, 12-benet hanstik og dobbelt hunstik Billede 4 - Ballancer skabelon med "DEFLATION" angivelse August

16 7. VEDLIGEHOLDELSE 7.1 Rengøring af Ballancer! ADVARSEL: Åbning af apparatet eller rengøring af apparatets indvendige dele må kun foretages af en autoriseret tekniker. 7.2 Rengøring af manchetterne OBS:! Eftersom manchetterne fyldes med trykluft, skal disse forblive lufttætte. Derfor skal man undgå kontakt med nåle og andre skarpe genstande. Hvis et af luftkamrene beskadiges, skal manchetten udskiftes. Tør forsigtigt manchetten af med en blød klud og varmt vand med mild sæbe. Temperaturen må ikke overstige 40 C. Tør manchetten med et blødt håndklæde Sterilisering Brug gassterilisering. Temperaturen må ikke overstige 40 C.! Advarsel: BRUG IKKE - autoklavering kemisk rensning håndvridning eller centrifugering strygejern tørretumbler eller tørring i tørreskab. Brug ikke blegemiddel! 7.3 Opbevaring Skal opbevares tørt og må ikke udsættes for sollys. 7.4 Garanti a) Apodan Nordic garanterer, at Ballancer apparatet og manchetterne ikke har materiale- eller fabrikationsfejl. b) Denne garanti gælder fra og med indkøbsdatoen i 24 måneder. I løbet af denne periode vil apparatet og manchetterne, såfremt de benyttes og vedligeholdes korrekt, blive erstattet eller repareret uden omkostninger. c) Skulle der være fejl ved apparatet, bedes du venligst aflevere det til din forhandler, hvor det byttes eller repareres. d) Garantien dækker ikke fejl opstået på grund af ufornuftigt brug, hvis vejledningen for brug og vedligeholdelse ikke er fuldt korrekt eller ved fejl opstået som følge af reparationer foretaget af uautoriserede personer. August

17 8. SCREENING SPØRGESKEMA Ballancer er et meget effektivt og veldesignet trykluftsmassageapparat, som virker ved tryk op til 80 mmhg. Eftersom der benyttes tryk, skal den person, der foretager behandlingen med Ballancer (eller brugeren selv, hvis Ballancer benyttes derhjemme) sikre sig forud for behandlingsstart, at den person, der skal behandles med Ballancer, ikke lider af nedenstående kontraindikationer. a) Der bør foretages en grundig gennemgang af listen over kontraindikationer, således at det med sikkerhed kan konstateres, at den person, der skal behandles med Ballancer, ikke har nogle af disse kontraindikationer. Kontraindikationer: Enhver form for smerte eller følelsesløshed, alvorlig åreforkalkning eller andre lidelser med nedsat blodtilførsel til blodkar, ubehandlet dårligt hjerte, kendt eller mistænkt blodprop eller betændelse i de dybe vener, koldbrand, betændelse i huden, ubehandlede eller betændte sår, alvorlig hudinflammation, hudtransplantation af nyere dato b) Dette spørgeskema skal udfyldes af alle brugere, før de benytter Ballancer første gang. Spørgeskemaet må fotokopieres efter behov. Besvar venligst følgende spørgsmål ved at sætte en ring om det korrekte svar: Er du på nuværende tidspunkt under medicinsk behandling for en eller anden form for sygdom? Tager du nogen form for medicin? Lider du af vejrtrækningsproblemer? Har du epilepsi? Har du nogen form for metalobjekter i din krop? Har du nogen form for elektronisk udstyr indopereret i din krop? Har du kredsløbsproblemer i dine ben eller arme? Lider du af en hjertesygdom? Er du blevet opereret inden for de sidste 3 år? Har du sukkersyge eller lider du af anden stofskiftesygdom? Har du åreknuder Har du åbent skinnebenssår? Har du eller har du nogensinde haft en blodprop? Har du eller menes du at have en blodprop eller betændelse i de dybe vener? Har du betændelse i huden, betændte sår, koldbrand, alvorlig hudinflammation eller fået foretaget hudtransplantation for nyligt? Har du smerter eller er du følelsesløs i nogen af dine legemsdele? Lider du af alvorlig åreforkalkning eller har du andre lidelser med nedsat blodtilførsel til blodkar? Har du dårligt hjerte, men er ikke under behandling? Er du gravid? I tilfælde af kontraindikationer eller eksisterende risikofaktorer, eller såfremt der svares JA til et af ovenstående spørgsmål, skal brugeren* have tilladelse fra en læge, før han/hun starter behandling med Ballancer. * Hvis Ballancer skal benyttes i skønhedsklinikker o.l. skal behandleren sikre sig, at brugeren gennemlæser hele listen over kontraindikationer og udfylder og underskriver spørgeskemaet, som skal gemmes. Hvis Ballancer skal benyttes til hjemmebrug, skal udlejer eller sælger sikre sig, at brugeren gennemlæser listen over kontraindikationer og udfylder og underskriver spørgeskemaet, som skal gemmes af udlejer/sælger. Såfremt brugeren IKKE har nogen af de ved brug anførte kontraindikationer, OG hvis alle spørgsmålene i Screening Spørgeskemaet bliver besvaret med NEJ, skal brugeren underskrive nedenstående erklæring. Brugererklæring Jeg bekræfter hermed at have besvaret ovenstående spørgsmål ærligt og efter bedste overbevisning og har sikret, at jeg ikke har nogle af de ved brug af Ballancer anførte kontraindikationer. Såfremt der måtte være en ændring i min helbredstilstand, vil jeg straks informere den person, der foretager behandlingen med Ballancer apparatet herom. Jeg bekræfter, at behandlingen foregår på egen risiko. Navn: Underskrift: Dato: August

18 9. Fremstillet af: Mego Afek Kibbutz Afek Israel Distributør i Danmark ApodanNordic A/S Lergravsvej København S Tlf: Fax: August

BRUGERVEJLEDNING TIL LYMPHA PRESS MINI 2007

BRUGERVEJLEDNING TIL LYMPHA PRESS MINI 2007 Brugervejledning BRUGERVEJLEDNING TIL LYMPHA PRESS MINI 2007 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. INDIKATIONER... 2 2. KONTRAINDIKATIONER... 2 3. FORSIGTIGHED... 3 4. BESKRIVELSE AF LYMPHA PRESS MINI:... 3 5. FREMGANGSMÅDE:...

Læs mere

Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug

Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHEDSADVARSEL Indholdsfortegnelse s. 2 Sikkerhedsadvarsel s. 3 Advarsel om anvendelse s. 4 Sikker anvendelse s. 5 Kontraindikationer

Læs mere

wellness SKULDER OG RYG MASSAGEBÆLTE, BRUGER MANUAL

wellness SKULDER OG RYG MASSAGEBÆLTE, BRUGER MANUAL SKULDER OG RYG MASSAGEBÆLTE, BRUGER MANUAL 1 Indholdsfortegnelse: Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Velegnet til Fordele For optimale resultater Funktionstaster og betjeningsvejledning Mulig brug af

Læs mere

Kompressionspumpe & tilbehør

Kompressionspumpe & tilbehør Kompressionspumpe & tilbehør Phlebo Press 701-serien nr.: 106 Indholdsfortegnelse 1 GENERELT... 1 2 HOVEDKOMPONENTER... 5 3 BETJENING AF PHLEBO PRESS... 7 4 VEDLIGEHOLDELSE... 10 5 PRODUCENTENS ADRESSEOPLYSNINGER

Læs mere

Præsentation af: www.hjemmetest.dk www.hthealth.com

Præsentation af: www.hjemmetest.dk www.hthealth.com Præsentation af: www.hjemmetest.dk www.hthealth.com Hvad er Circulation Booster? Registreret medicinsk udstyr (Klasse IIa) ingen andre cirkulationsapparater bærer denne klassifikation Bruger Elektrisk

Læs mere

Brugervejledning. Lympha Press Mini. Brugervejledning nr.: 100

Brugervejledning. Lympha Press Mini. Brugervejledning nr.: 100 Lympha Press Mini nr.: 100 Indholdsfortegnelse 1 Kliniske anvendelsesområder... 1 2 Introduktion... 2 3 Generel beskrivelse... 2 4 Komponenter... 7 5 Klargøring... 9 6 Anvendelse... 11 7 Vedligeholdelse...

Læs mere

Fodfil til batteri Model Nr: 2184

Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig

Læs mere

Instruktions Manual (UN-2000M)

Instruktions Manual (UN-2000M) Instruktions Manual (UN-2000M) Dobbelt virkende thumper Massage Apparat (UN-2000M) Brugsanvisninger - Sæt stikket i stikkontakten.. Brug knappen til at vælge intensiteten af massagen (Fig.1) Sæt knappen

Læs mere

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. 1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten

Læs mere

Ny vakuum terapi cupping maskine

Ny vakuum terapi cupping maskine Ny vakuum terapi cupping maskine Til professionel brug. Model: MCWNV-600 FUNKTIONER 1. Den specielt designet vakuumpumpe kan hurtigt forbedre blod- og lymfecirkulationen. 2. Vakuumpumpen kan løsne fedt

Læs mere

Brugsvejledning FISIOPRESS FP 4.

Brugsvejledning FISIOPRESS FP 4. Brugsvejledning FISIOPRESS FP 4. Maj. 05 mappe afs.: 4 FISIOPRESS FP 4 er et sekvenssystem der anvendes til reducering af lymfe- og vene- problemer. Gennem udvendigt påvirkning med luftkompression af lymfe

Læs mere

Sådan træner du, når du har graviditetsbetingede bækken- og rygsmerter

Sådan træner du, når du har graviditetsbetingede bækken- og rygsmerter Sådan træner du, når du har graviditetsbetingede bækken- og rygsmerter Formålet med træningen er at forebygge, lindre og/eller afhjælpe graviditetsbetingede smerter og gener i bækken, ryg og underliv.

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

FW1202 BRUGSANVISNING

FW1202 BRUGSANVISNING Massagesæde Model: FW1202 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte dette massagesæde fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at massagesædet holder i mange år, bedes

Læs mere

Information og træningsprogram til hjertepatienter

Information og træningsprogram til hjertepatienter Patientinformation Information og træningsprogram til hjertepatienter Velkommen til Vejle Sygehus Fysioterapien 1 2 Rev. okt. 2010 Information om fysisk aktivitet Sundhedsstyrelsen anbefaler, at alle voksne

Læs mere

Brugermanual ELECTRO FLEX. Læs venligst før brug

Brugermanual ELECTRO FLEX. Læs venligst før brug ELECTRO FLEX Electro Flex giver en behagelig og afslappende behandling ved hjælp af mikro current stimulation, som er udviklet til at lindre smerte og ømhed, som associeres med en række fysiske eller medicinske

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere

Rygfitness med Ergo Multistol. ergoforma. ergoforma

Rygfitness med Ergo Multistol. ergoforma. ergoforma Rygfitness med Ergo Multistol ergoforma ergoforma Rygfitness med Ergo Multistol RYGPROBLEMER ER EN DEL AF HVERDAGEN FOR MANGE Årsagen kan være dårlige arbejdsstillinger, forkert arbejdsstol, manglende

Læs mere

Neba Air Flow. Brugsanvisning. Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem. Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102

Neba Air Flow. Brugsanvisning. Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem. Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102 Brugsanvisning Neba Air Flow Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem Vare nr. 80-10229 HMI nr. 39721 Vare nr. 80-10282 HMI nr. 53386 Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102 Maj-10 Alu Rehab

Læs mere

STARLYF CYCLONIC VAC

STARLYF CYCLONIC VAC STARLYF CYCLONIC VAC Tak for købet af en Starlyf Cyclonic Vac. Læs disse sikkerhedsvejledninger omhyggeligt før brug af støvsugeren, da de er udarbejdet for at gøre det lettere for dig at bruge din Starlyf

Læs mere

Øvelsesprogram for den brystopererede patient

Øvelsesprogram for den brystopererede patient Patientinformation Øvelsesprogram for den brystopererede patient Velkommen til Vejle Sygehus Fysioterapien Øvelsesprogram for den brystopererede patient Hensigten med øvelserne er at: stimulere og normalisere

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

GENOPTRÆNING EFTER NAKKEOPERATION

GENOPTRÆNING EFTER NAKKEOPERATION GENOPTRÆNING EFTER NAKKEOPERATION Jægersborgvej 64-66B, 2800 Lyngby Telefon: 45 933 933 Telefax: 45 935 550 www.kbhprivat.dk 1 MUSKELBALANCE OMKRING NAKKEN Det fleste steder i vores krop er knoglerne stablet

Læs mere

Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne

Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne Dansk brugermanual for Rolko AIRpad Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne Kunde: Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

Deluxe Multifunktionel Massagestol. Performance BRUGERMANUAL

Deluxe Multifunktionel Massagestol. Performance BRUGERMANUAL Deluxe Multifunktionel Massagestol Performance BRUGERMANUAL Tak for dit køb af dette produkt. Før du anvender det, bedes du læse denne BRUGERMANUAL grundigt, og vær især opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne,

Læs mere

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

Elektronisk bidet - Brugervejledning

Elektronisk bidet - Brugervejledning Elektronisk bidet - Brugervejledning 1 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsregler... 3 Grundlæggende instruktioner... 3 Sikkerhedsforanstaltninger... 4 Produktoversigt... 5 Bidet oversigt... 5 Betjeningspanel

Læs mere

Smertelindring uden medicin

Smertelindring uden medicin Patientinformation Smertelindring uden medicin - Tens - Transkutan Elektrisk Nervestimulation www.friklinikkenregionsyddanmark.dk Smerteklinikken 1 Information om tens og behandling med tens Tens er en

Læs mere

Massagehynde RT-DO12 BRUGSVEJLEDNING

Massagehynde RT-DO12 BRUGSVEJLEDNING Massagehynde RT-DO12 BRUGSVEJLEDNING Tak fordi du har købt denne massagehynde. Læs denne BRUGSVEJLEDNING grundigt før brug, og vær særlig opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne for at sikre korrekt

Læs mere

Leglifter. Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20

Leglifter. Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20 Leglifter Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20 DANSK Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK LD8 2UF England

Læs mere

Sårbehandling med negativt tryk, system for engangsbrug. Patientinformation. Dato: Din sygeplejerske: Din læge: Andre numre/oplysninger:

Sårbehandling med negativt tryk, system for engangsbrug. Patientinformation. Dato: Din sygeplejerske: Din læge: Andre numre/oplysninger: Patientinformation Sårbehandling med negativt tryk, system for engangsbrug Dato: Din sygeplejerske: Din læge: Andre numre/oplysninger: 2 Indledning Denne patienthåndbog indeholder vigtig information om

Læs mere

Sådan træner du i bassin efter fitboneoperation

Sådan træner du i bassin efter fitboneoperation Bassintræning i varmtvandsbassin: har smertedæmpende effekt gør svære bevægelser lettere har en afslappende effekt udnytter vandmodstanden reducerer din kropsvægt på grund af opdriften giver dig en øget

Læs mere

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

Plexus Air Express Helmadras

Plexus Air Express Helmadras Brugsanvisning Plexus Air Express Helmadras Dynamisk, alternerende trykaflastende helmadrassystem Vare nr. 80-10219 HMI nr. 53438 Maj-10 Vare nr. 80-10277 HMI nr. 40691 Alu Rehab ApS - Kløftehøj 8 - DK-8680

Læs mere

AFFUGTER BRUGERMANUAL

AFFUGTER BRUGERMANUAL AFFUGTER BRUGERMANUAL MODEL: 350505 Ean nr: 5709133350338 SIKKERHEDS INFORMATION 1. Læs venligst brugermanualen omhyggeligt igennem inden brug af affugteren og gem derefter manualen. 2. Nedsænk aldrig

Læs mere

MULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug

MULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug MULTI KØKKNMSKIN Model Nr.: 1905 TJNINGSVJLNING Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug Tak, fordi du har valgt denne multi køkkenmaskine. Læs vejledningen omhyggeligt inden brug, så du kan

Læs mere

Brugervejledning. Bocca massagestol med armmassage

Brugervejledning. Bocca massagestol med armmassage Brugervejledning Bocca massagestol med armmassage 100103 1 Indholdsfortegnelse: Sikkerhedsinstruktioner side 3 Advarsel side 3 Funktioner: Hvad kan den? side 4 Funktioner for fjernbetjeningen side 5 Knappernes

Læs mere

Brugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem

Brugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem Brugervejledning AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem . Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 KAPITEL 1 Sikkerhedsoplysninger 1.1. Indledning Dette kapitel indeholder oplysninger om sikkerhed.

Læs mere

VEJLEDNING TIL Gymform Disk Ab Exercise

VEJLEDNING TIL Gymform Disk Ab Exercise VEJLEDNING TIL Gymform Disk Ab Exercise E Produktbeskrivelse: I henhold til figur A, B, C, D, E, 1. Højre barre Håndtag 2. Plade 3. Dækplade 4. Knæstøtter 5. Fødder 6. Kontrolpanel 7. Skruer Dækplade

Læs mere

Til patienter og pårørende. Skulderøvelser. Træningsprogram. Vælg farve. Kvalitet Døgnet Rundt. Rehabiliteringsklinikken

Til patienter og pårørende. Skulderøvelser. Træningsprogram. Vælg farve. Kvalitet Døgnet Rundt. Rehabiliteringsklinikken Til patienter og pårørende Skulderøvelser Træningsprogram Vælg farve Kvalitet Døgnet Rundt Rehabiliteringsklinikken Skulderøvelser UDLEVERET AF: Tlf.nr.: 79 97 61 63 Formålet med øvelserne er: At øge bevægeligheden

Læs mere

HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK

HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK A B C D E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet i bad,

Læs mere

Betjeningsvejledning. Forhandler:

Betjeningsvejledning. Forhandler: Forhandler: Kunde: Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af Rolko- AIRpad puden forstår produktoplysningerne Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt for at få

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

Før du påbegynder et træningsprogram, herunder træning med Gymform ABS & CORE, bør du rådføre dig med din læge eller fysioterapeut.

Før du påbegynder et træningsprogram, herunder træning med Gymform ABS & CORE, bør du rådføre dig med din læge eller fysioterapeut. BRUGSANVISNING TIL Gymform ABS & CORE Vi tager din sikkerhed alvorligt. Vi beder dig derfor om at gennemlæse alle oplysningerne i denne brugsanvisning, før du begynder at bruge Gymform ABS & CORE. Det

Læs mere

Sådan træner du, når du har fået fjernet lymfeknuder

Sådan træner du, når du har fået fjernet lymfeknuder Sådan træner du, når du har fået fjernet lymfeknuder i lysken Du er blevet opereret og har fået fjernet lymfeknuder i din lyske. Formålet med denne pjece er at give dig anvisninger til, hvordan du træner

Læs mere

Øvelsesprogram til rygopererede

Øvelsesprogram til rygopererede Patientinformation Øvelsesprogram til rygopererede - Stivgørende rygoperation www.friklinikkenregionsyddanmark.dk 1 Denne pjece indeholder øvelsesprogram for dig, der er blevet opereret i ryggen. Træning

Læs mere

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange

Læs mere

Gynækologisk - Obstetrisk Afdeling. Øvelser for gravide. Patientinformation. www.koldingsygehus.dk

Gynækologisk - Obstetrisk Afdeling. Øvelser for gravide. Patientinformation. www.koldingsygehus.dk Gynækologisk - Obstetrisk Afdeling Øvelser for gravide Patientinformation www.koldingsygehus.dk Bevægeøvelser for ryg og lænd Mange kvinder får problemer med lænde- og bækkensmerter i graviditeten. Det

Læs mere

FW1204 BRUGSANVISNING

FW1204 BRUGSANVISNING Varmetæppe Model: FW1204 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte dette varmetæppe fra Fitzone Wellness For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at varmetæppet holder i mange år, bedes

Læs mere

TOTAL KNÆ ALLOPLASTIK

TOTAL KNÆ ALLOPLASTIK TOTAL KNÆ ALLOPLASTIK Jægersborgvej 64-66B, 2800 Lyngby Telefon: 45 933 933 Telefax: 45 935 550 www.kbhprivat.dk 1 EFTER OPERATIONEN De seneste års forskning har vist, at effektiv smertebehandling, tidlig

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

BADKAR & MASSAGEBADKAR

BADKAR & MASSAGEBADKAR BADKAR & MASSAGEBADKAR & Tak fordi du valgte et massage badekar fra Noro Skandinavia. Her finder du, det du skal tænke på, når du skal installerer el og vand, samt funktioner i dit massage badekar og tips

Læs mere

Care Master Apparat til lindring af ledsmerter

Care Master Apparat til lindring af ledsmerter Care Master Apparat til lindring af ledsmerter Højfrekvente vibrationer / infrarød fysioterapi / magnet terapi Betjeningsvejledning Importør: Care Relax Bordinglund 1 7441 Bording TLF: 60848900 info@carerelax.dk

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående

Læs mere

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering

Læs mere

Sådan træner du, når du har fået fjernet lymfeknuder

Sådan træner du, når du har fået fjernet lymfeknuder Sådan træner du, når du har fået fjernet lymfeknuder i lysken Du er blevet opereret og har fået fjernet lymfeknuder i din lyske. Formålet med denne pjece er at give dig anvisninger til, hvordan du træner

Læs mere

Sådan træner du, når du er opereret i knæet

Sådan træner du, når du er opereret i knæet Sådan træner du, når du er opereret i knæet Du skal træne efter din knæoperation for at styrke musklerne omkring knæet. Det er nødvendigt for at du kan opnå normal bevægelighed i knæleddet, og for at du

Læs mere

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

Gravide med ryg- og bækkensmerter

Gravide med ryg- og bækkensmerter Denne pjece er udgivet af Fagforum for Gynækologisk/Obstetrisk Fysioterapi i september 2009. Tekst & Redaktion: Fagforum for Gynækologisk/Obstetrisk Fysioterapi. Layout: Design 03 Illustration: Mikkel

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales

Læs mere

TIL PATIENTER OPERERET FOR DISCUSPROLAPS I LÆNDEN I DAGKIRURGISK CENTER

TIL PATIENTER OPERERET FOR DISCUSPROLAPS I LÆNDEN I DAGKIRURGISK CENTER ERGOterapi- OG FYSIOTERAPIAFDELINGEN Tlf. 8949 2210 (i tidsrummet kl. 8-15) TIL PATIENTER OPERERET FOR DISCUSPROLAPS I LÆNDEN I DAGKIRURGISK CENTER Ophavsretten tilhører Kommunikationsafdelingen, AS, 10/2007-0216

Læs mere

Information om forstøverapparat til behandling af KOL

Information om forstøverapparat til behandling af KOL Gentofte Hospital Medicinsk afdeling C Niels Andersens Vej 65 2900 Hellerup Patientinformation Information om forstøverapparat til behandling af KOL (Kronisk obstruktiv lungelidelse) Du har modtaget et

Læs mere

Brugervejledning til NOVAFON DK 1

Brugervejledning til NOVAFON DK 1 Brugervejledning til NOVAFON DK 1 Forord De har gjort et godt valg ved køb af Novafon apparatet. Vi håber, De vil få stor glæde af det brug det flittigt, gerne 2-3 gange om dagen. Det er selvfølgelig ingen

Læs mere

Denne pjece er udgivet af Fagforum for Gynækologisk/Obstetrisk Fysioterapi

Denne pjece er udgivet af Fagforum for Gynækologisk/Obstetrisk Fysioterapi Denne pjece er udgivet af Fagforum for Gynækologisk/Obstetrisk Fysioterapi i september 2009. Tekst & Redaktion: Fagforum for Gynækologisk/Obstetrisk Fysioterapi. Layout: Design 03 Illustration: Mikkel

Læs mere

ELECTRIC KNIFE EK 3270

ELECTRIC KNIFE EK 3270 ELECTRIC KNIFE EK 3270. Bruger manual Læs opmærksomt brugervejledningen, før du bruger din elektriske kniv. Opbevar manualen omhyggeligt! DK INSTRUKTIONS MANUAL Dette apparat opfylder alle europæiske sikkerhedsstandarder,

Læs mere

Care Master Plus Apparat til behandling af ledsmerter

Care Master Plus Apparat til behandling af ledsmerter Care Master Plus Apparat til behandling af ledsmerter Puls akupunktur / infrarød fysioterapi / lavfrekvent puls Betjeningsvejledning Importør: Care Relax Bordinglund 1 7441 Bording TLF: 60848900 info@carerelax.dk

Læs mere

Helbred og Sikkerhed oculus.com/warnings

Helbred og Sikkerhed oculus.com/warnings Helbred og Sikkerhed oculus.com/warnings * Disse advarsler om helbred og sikkerhed opdateres jævnligt for at sikre, at de er nøjagtige og fuldstændige. Du kan se den nyeste version på oculus.com/warnings.

Læs mere

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug

Læs mere

Sådan laver du rygøvelser

Sådan laver du rygøvelser Lav de øvelser, som terapeuten har markeret, og lav det antal gentagelser, der står ved hver enkelt øvelse. KONTAKT OG MERE VIDEN Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os. Kontakt Fysio- og

Læs mere

Sådan træner du, når du er blevet opereret i hjertet og har fået skåret brystbenet op

Sådan træner du, når du er blevet opereret i hjertet og har fået skåret brystbenet op Sådan træner du, når du er blevet opereret i hjertet og har fået skåret brystbenet op Du er blevet opereret i hjertet og har fået dit brystben skåret op. Det betyder, at din vejrtrækning er påvirket efter

Læs mere

E L K EMERGENCY LIFTING CUSHION. Brugsanvisning. Borringia A/S, Hejreskovvej 18B-C, 3490 Kvistgård, Tlf.: 4913 8855 Rev 2.

E L K EMERGENCY LIFTING CUSHION. Brugsanvisning. Borringia A/S, Hejreskovvej 18B-C, 3490 Kvistgård, Tlf.: 4913 8855 Rev 2. E L K EMERGENCY LIFTING CUSHION Brugsanvisning Borringia A/S, Hejreskovvej 18B-C, 3490 Kvistgård, Tlf.: 4913 8855 Rev 2. 10/10-09 2 Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK - LD8

Læs mere

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Brugervejledning

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 DA Brugervejledning a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Dansk Tillykke med dit

Læs mere

Øvelser til dig med morbus Bechterew

Øvelser til dig med morbus Bechterew Øvelser til dig med morbus Bechterew Vi har udarbejdet et grundlæggende program, som indeholder de øvelser, der er nødvendige, for at du kan bevare bevægeligheden og forebygge, at ryggen bliver krum. Det

Læs mere

Træningsprogram. Rygklinikken PROMETHEUS h

Træningsprogram. Rygklinikken PROMETHEUS h Træningsprogram Rygklinikken PROMETHEUS h Begynd forsigtigt. Du må ikke få smerter, når du træner. Du må gerne føle at musklerne strækkes, og blive lidt muskeløm af de første træningsomgange. Lav udspændingsprogrammet

Læs mere

STYRKE- TRÆNINGS- ØVELSER TIL 60+

STYRKE- TRÆNINGS- ØVELSER TIL 60+ STYRKE- TRÆNINGS- ØVELSER TIL 60+ SENIORØVELSER 60+ LET - LÅRØVELSE Sæt dig så langsomt ned på en stol som muligt uden at falde det sidste stykke Rejs dig op igen på letteste måde SENIORØVELSER 60+ LET

Læs mere

Patientinformation. Vejledning til patienter med korsetbehandlet brud i ryggen i ryggen. Hospitalsenheden Horsens Terapiafdelingen

Patientinformation. Vejledning til patienter med korsetbehandlet brud i ryggen i ryggen. Hospitalsenheden Horsens Terapiafdelingen Vejledning til patienter med korsetbehandlet brud i ryggen i ryggen. Ryggen: Ryggen består af 24 hvirvler. Der er 7 halshvirvler, 12 brysthvirvler og 5 lændehvirvler, og imellem dem er der discusskiver.

Læs mere

Wrap-E-Soothe Top. Den lindring, I har ventet på. AD RescueWear TIL BØRN MED SENSITIV HUD/ EKSEM, ELLER I FORBINDELSE MED WET WRAP BEHANDLING

Wrap-E-Soothe Top. Den lindring, I har ventet på. AD RescueWear TIL BØRN MED SENSITIV HUD/ EKSEM, ELLER I FORBINDELSE MED WET WRAP BEHANDLING , LLC er ikke ansvarlig, LLC er ikke ansvarlig Top Antal: 1 4 år 5 år , LLC er ikke ansvarlig, LLC er ikke ansvarlig Bukser Antal: 1 4 år 5 år , LLC er ikke ansvarlig, LLC er ikke ansvarlig Ærmer Antal:

Læs mere

Sundhed med udgangspunkt hjertekarsygdomme

Sundhed med udgangspunkt hjertekarsygdomme Sundhed med udgangspunkt hjertekarsygdomme 1. En redegørelse for udviklingen af hjertesygdomme og hvad begrebet hjertekarsygdomme dækker over. 2. En forklaring af begreber som blodtryk (og hvordan man

Læs mere

DK bruger vejledning

DK bruger vejledning brugervejledning DK Tak... for dit køb af Tanda Zap. Tanda Zap spotbehandling er klinisk dokumenteret. Kraftfuldt blåt LED lys nedbryder de bakterier, der forårsager akne udbrud, mens let vibration og

Læs mere

HOFTEALLOPLASTIK. Jægersborgvej 64-66B, 2800 Lyngby Telefon: 45 933 933 Telefax: 45 935 550 www.kbhprivat.dk 1

HOFTEALLOPLASTIK. Jægersborgvej 64-66B, 2800 Lyngby Telefon: 45 933 933 Telefax: 45 935 550 www.kbhprivat.dk 1 HOFTEALLOPLASTIK Jægersborgvej 64-66B, 2800 Lyngby Telefon: 45 933 933 Telefax: 45 935 550 www.kbhprivat.dk 1 EFTER OPERATIONEN De seneste års forskning har vist, at effektiv smertebehandling, tidlig mobilisering

Læs mere

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse

Læs mere

Læs sikkerhedsreglerne grundigt igennem inden brug.

Læs sikkerhedsreglerne grundigt igennem inden brug. WCS-61 Wonder Core Smart BRUGERVEJLEDNING Læs sikkerhedsreglerne grundigt igennem inden brug. Gem denne brugervejledning, så du altid kan slå op i den efter behov. Hvis du giver produktet til andre, skal

Læs mere

Standard brugervejledning Blodtryksmåler

Standard brugervejledning Blodtryksmåler Standard brugervejledning Blodtryksmåler Tak fordi du har valgt at købe din blodtryksmåler hos os Kære kunde Ca. 1 mio. danskere har forhøjet blodtryk - betyder det noget? Ca. 50% af befolkningen kender

Læs mere

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...

Læs mere

ENERGIPLASTER (Energy Enhancer)

ENERGIPLASTER (Energy Enhancer) ENERGIPLASTER (Energy Enhancer) Anbring et sæt energiplastre på kroppen på et af de anviste steder. Placer altid det hvide plaster på højre side af kroppen, og det brune plaster på venstre side af kroppen.

Læs mere

INSTALLATIONS BRUGERVEJLEDNING

INSTALLATIONS BRUGERVEJLEDNING INSTALLATIONS & BRUGERVEJLEDNING MASSAGEBADEKAR Tak fordi du valgte et massage badekar fra Noro. Her finder du, det du skal tænke på, når du skal installerer el og vand, samt funktioner i dit massage badekar

Læs mere

TIL PATIENTER OPERERET FOR PROLAPS/STENOSE I LÆNDEN PÅ NEUROKIRURGISK AFSNIT

TIL PATIENTER OPERERET FOR PROLAPS/STENOSE I LÆNDEN PÅ NEUROKIRURGISK AFSNIT ERGOterapi- OG FYSIOTERAPIAFDELINGEN Tlf. 8949 2210 (i tidsrummet kl. 8-15) TIL PATIENTER OPERERET FOR PROLAPS/STENOSE I LÆNDEN PÅ NEUROKIRURGISK AFSNIT Ophavsretten tilhører Kommunikationsafdelingen,

Læs mere

ELEKTRISK RADIATOR 1000 W

ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.

Læs mere

Index. Index & Introduktion...14. Sikkerhedsforanstaltninger...15. Elektrisk sikkerhed...16. Oversigt Tegning...17. Liste over dele...

Index. Index & Introduktion...14. Sikkerhedsforanstaltninger...15. Elektrisk sikkerhed...16. Oversigt Tegning...17. Liste over dele... Index Index & Introduktion...14 Sikkerhedsforanstaltninger...15 Elektrisk sikkerhed...16 Oversigt Tegning...17 Liste over dele...18 Monteringsvejledning...19 Digital Display......21 Workout Principper...22

Læs mere

Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug

Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug Affugter Instruktionsbog WASCO 2000 Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug INDHOLDSFORTEGNELSE Tag dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den til senere brug. Modelnummer

Læs mere

Viivaa.dk. Træningsprogram Træning hofte. Af: Viivaa Træningsekspert. Øvelse Illustration Træningsfokus Øvelsesdata Kommentar

Viivaa.dk. Træningsprogram Træning hofte. Af: Viivaa Træningsekspert. Øvelse Illustration Træningsfokus Øvelsesdata Kommentar 1 - Hoftebøjer 2 Stå med benene forskudt, hæderne i siden og ret ryg. Pres hoften frem til der mærkes et stræk på forsiden af hoften. Hold 15-20 sek. og gentag øvelsen med det andet ben. 2 - Inderside

Læs mere

S9 Wireless Module. User Guide. Dansk. Data Transfer Accessory

S9 Wireless Module. User Guide. Dansk. Data Transfer Accessory S9 Wireless Module Data Transfer Accessory User Guide A 3 1 4 2 B 1 2 3 4 Det glæder os, at du har valgt det trådløse S9-modul. Det anvendes sammen med ResMeds S9-apparater i hjemmemiljøet og sender patientbehandlingsdata

Læs mere

Har du også et ømt punkt? AquaPunkt

Har du også et ømt punkt? AquaPunkt Har du også et ømt punkt? AquaPunkt Hvor er dit ømme punkt? I lænden, knæet eller et helt tredje sted? Du er ikke alene. Over halvdelen af os har i de sidste par uger haft ondt i led, ryg eller muskler.

Læs mere

ELIPSE TRAINER JE-520

ELIPSE TRAINER JE-520 ELIPSE TRAINER JE-520 HN 11136 Brugervejledning Læs brugervejledning omhyggeligt før maskinen tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og sikkerhedsanvisninger

Læs mere