1ZSE da, Rev. 3. Effektviklingskoblere, typ UBB Brugervejledning

Transkript

1 1ZSE da, Rev. 3 Effektviklingskoblere, typ UBB Brugervejledning

2 Dette dokument må ikke kopieres uden skriftlige tilladelse fra os, og indholdet heraf må ikke videregives til tredjepart eller anvendes til uautoriserede formål. Overtrædelse heraf medfører retsforfølgelse.

3 Fabrikantens erklæring Fabrikanten ABB Power Technologies AB, Components SE LUDVIKA Sverige erklærer hermed, at produkterne effektviklingskoblerne type UB motorens drivmekanisme type BUE og BUL opfylder følgende krav: I sin konstruktion opfylder maskinen, der betragtes som en komponent på en mineraloliefyldt stærkstrømstransformer, kravene i Maskindirektivet 89/392/EØF (ændret ved 91/368/EØF og 93/44/EØF) og 93/68/EØF (mærkning), forudsat at installationen og den elektriske tilslutning udføres korrekt af transformerens fabrikant (f.eks. i overensstemmelse med vores installationsvejledning) og EMC-direktivet 89/336/EØF om de indre egenskaber vedrørende emissions- og immunitetsniveauer og Lavspændingsdirektivet 73/23/EØF (ændret ved Direktiv 93/68/EØF) om indbyggede motorer og apparater i styrekredse. Erklæring: Ovennævnte maskiner må ikke sættes i drift, førend de maskiner, de er inkorporeret i, er erklæret at være i overensstemmelse med Maskindirektivet. Dato Underskrevet af... Folke Johansson Stilling Direktør for afdelingen for effektviklingskoblere

4 Indledning Viklingskoblere af UB-typen, som fremstilles af ABB, har været under udvikling i mange år for at give maksimal pålidelighed. Det enkle og robuste design giver en levetid, der er lige så lang som transformerens. Kun et minimum af vedligehold er påkrævet for problemløs drift. De eneste dele, der kræver vedligehold, er kontakter, der evt. skal udskiftes, den isolerende olie og motorens drivmekanisme. Designet giver adgang til alle dele, hvilket gør vedligehold hurtigt og enkelt. Viklingskoblerne af UB-typen findes i transformerboksen. Motorens drivmekanisme, af typen BUE eller BUL, er monteret på transformerboksen og forbundet til viklingskobleren via trækaksler og vinkeltræk. og FORSIGTIG Hvis informationen i en siddes overhørig, kan det resultere i personskade eller dødsfald. FORSIGTIG Hvis informationen i en FORSIGTIG-sætning siddes overhørig, kan udstyret blive beskadiget. Sikkerhedsforskrifter Personale, der betjener og inspicerer effektviklingskobleren, skal have en omfattende viden om apparatet og være klar over de risici, der fremhæves i denne brugerhåndbog. Personale, der foretager elektriske tilslutninger i motorens drivmekanisme, skal være certificeret. FORSIGTIG Tilkald en specialist, hvis et trykrelæ falder ud. Kontaktboksen skal tømmes og kontakten skal undersøges, før transformeren atter tages i drift. Der vil altid komme små mængder af eksplosive luftarter ud af ånderørene (ånderør til dehydrering eller envejs-ånderør). Kontrollér at der ikke er åben ild, varme overflader eller gløder i ånderørenes umiddelbare nærhed. 4

5 Drift Positionsindikatoren viser den aktuelle position. Markørerne viser maks. og min. position for viklingskoblerens arbejdsområde siden sidste nulstilling. For BUE: Indikatoren for den aktuelle kobling viser POSITION i arbejdsområdet, HÆV under en hævemanøvre og SÆNK under en sænkemanøvre. For BUL: Indikatoren for den aktuelle kobling viser RØD under drift og HVID, når viklingskobleren er i arbejdsområdet For at nulstille nødstoppet vrides knappen i urets retning. Kontakten LOKAL/FJERN. Når denne kontakt står på LOKAL, kan effektviklingskobleren betjenes med HÆV/SÆNK-kontakten. I position LOKAL er fjernbetjeningsdrift ikke mulig. I position FJERN betjenes effektviklingskobleren fra kontrolrummet eller af en spændingsregulator. Lokal betjening er ikke mulig i fjernposition. I tilfælde af strømafbrud til motorens drivmekanisme er det muligt at starte viklingskobleren med håndsving. Indsæt håndsvinget i akslen. Sørg for, at det har fået fat i akslens rille. Drej i den ønskede retning jnvf. instruktionerne på informationspladen over akslen. Antallet af drejninger for et trin vises også på pladen. Når håndsvinget er aktivt kan der ikke foretages nogen form for elektriske manøvrer. Fortsæt med at dreje, indtil indikatoren for den aktuelle kobling viser POSITION for BUE eller hvid for BUL. Håndsvinget må ikke indsættes under elektrisk drift. Hvis effektviklingskobleren ikke står præcis, hvor den skal, og håndsvinget tages ud, starter motorens drivmekanisme og går til den korrekte position, hvis der er tændt for strømmen. Termostat til ekstra varmer (ekstraudstyr). Vi anbefaler en indstilling ved +5 C. Hygrostat til ekstra varmer (ekstraudstyr). Vi anbefaler en indstilling på ca. 60 %. Udgang (ekstraudstyr) med jordfejlsbeskyttelse. Normalt styres effektviklingskobleren af en spændingsregulator, og manuel betjening af effektviklingskobleren og motorens drivmekanisme er ikke nødvendigt. Hvis der opstår en fejl i strømforsyningen under driften, gennemføres driften, når strømmen vender tilbage. 5

6 Vedligeholdsplan Vedligehold af effektviklingskobleren består at tre større punkter: Inspektion, der skal udføres af lokalt personale én gang årligt (se herunder). Eftersyn, der skal udføres af en specialist med de intervaller, der er angivet på typeskiltet. Udskiftning af kontakt, der skal udføres af en specialist. Behovet for udskiftning af kontakten afgøres under vedligeholdet. FORSIGTIG For at bevare effektviklingskoblerens høje grad af pålidelighed er det vigtigt, at inspektioner og eftersyn udføres med de intervaller, der er angivet på typeskiltet. En specialist er en servicetekniker fra ABB eller en autoriseret person, der er oplært af ABB i vedligehold af UB effektviklingskoblere. FORSIGTIG Hvis anvendelsesfrekvensen er meget lav og viklingskoblere er fyldt med afgasset olie efter ibrugtagning eller reparation, skal gaspuden skal være reetableret en måned efter påfyldning. Fraværet af en gaspude betyder risiko for en falsk tilkobling af trykrelæet. Se Re-etablering af gaspude. Inspektion På typeskiltet anbefales "Inspektion én gang årligt". Det drejer sig primært om motorens drivmekanisme og refererer til en visuel inspektion inde i BUE/BUL motorkabinettet for at kontrollere, at intet er løst, og at varmeren fungerer. I motorens drivmekanisme registrerer en tæller alle effektviklingskoblerens operationer. Tælleren aflæses ved inspektionen. Om muligt testes motor og tæller ved at køre ét trin og derefter tilbage. Hvis effektviklingskobleren har sin egen oliekonservator, skal indikatoren for ånderør og oliestand på oliekonservatoren kontrolleres i henhold til instruktionerne fra fabrikanten af transformeren. Inspektionen skal udføres, mens transformeren er i brug. FORSIGTIG Både inspektion og betjening af effektviklingskobleren skal godkendes. På konservatoren skal følgende kontrolleres: Oliestand Ånderør I motorens drivmekanisme skal følgende punkter kontrolleres: Motor og tæller Nødstop Varmer Jordfejlsbeskyttelse for udgang (ekstraudstyr) Hvis effektviklingskobleren er udstyret med en oliefilterenhed, skal følgende kontrolleres: Trykfald over filteret Nødvendige værktøjer Følgende udstyr er nødvendigt ved inspektionen: Skruetrækkere Kuglepen og notesblok 6

7 Procedure Kontrol af ånderør og oliestand skal udføres stående på jorden, da transformeren er aktiveret. 1 Kontrol af ånderøret Kontroller ånderøret i henhold til instruktionerne for transformeren. Ånderørene og røret fra konservatoren indeholder eksplosive luftarter. Der må ikke være åben ild, varme overflader eller gnister i nærheden, når ånderøret tages af. Hvis mere end halvdelen af tørremidlet har ændret farve, skal det tørres eller udskiftes. Tørremidlet begynder sædvanligvis med at skifte farve fra ånderørets bund af. Hvis farveskiftet sker foroven i ånderøret, er der en utæthed i forbindelserne til konservatoren. Lokaliser utætheden og foretag tætning. 2 Kontrol af oliestand i konservatoren Oliestanden i konservatoren skal være i henhold til instruktionerne i dokumentationen for transformeren. 3 Kontrol af motoren og tælleren Åbn døren på motordrevkabinettet og drej vælgerknappen til LOKAL. Drej derefter kontrolkontakten til HÆV (SÆNK). Kontrollér at motoren kører ordentligt, at positionsindikatoren øges (reduceres) med ét trin, og at tælleren går ét trin frem for hver operation. Registrér tællervisningen. Tælleren viser det antal operationer, som effektviklingskobleren har udført (eftersynsplanen kan fastlægges ved hjælp af denne information). Drej kontrolkontakten til SÆNK (HÆV). Kontrollér at motoren også kører ordentligt i denne retning, at positionsindikatoren reduceres (øges) med ét trin, og at tælleren går yderligere ét trin frem. Nulstil markørerne. 4 Kontrol af nødstoppet Send en HÆV- eller SÆNK-impuls, og tryk på nødstoppet efter ca. ét sekund. Funktionen skal afbrydes. Nulstil nødstoppet ved at dreje knappen med uret og sætte motorbeskyttelseskontakten i position TIL. Den påbegyndte funktion færdiggøres nu. Arbejd tilbage til serviceposition. 5 Kontrol af jordfejlsbeskyttelsen (ekstraudstyr) Hvis den motordrevne mekanisme er udstyret med en udgang, skal jordfejlsbeskyttelsen afprøves ved at trykke udgangens testknap på BUE eller på den separate jordfejlsbeskyttelse på BUL. 7

8 6 Kontrol af varmeren Afbryd den indgående hjælpestrøm. Før der påbegyndes arbejde inde i motorens drivmekanisme, skal der slukkes for hjælpestrømmen. NB: Motoren, kontakterne og varmeelementet kan aktiveres fra separate kilder. Åbn kontrolpanelet (kun BUE). Kontrollér ved at mærke på beskyttelsespladen med en finger, at varmeren har været i funktion. Luk kontrolpanelet (kun BUE). Tilslut igen den indgående hjælpestrøm. Afslut inspektionen ved at dreje valgkontakten til FJERN og lukke kabinettets dør. 7 Kontrol af oliefilterenheden (ekstraudstyr) Hvis effektviklingskobleren er udstyret med en oliefilterenhed fra ABB: Aflæs trykmåleren. Notér resultatet, så ændringen fra år til år kan ses. Hvis trykket er på 2,0 bar eller mere eller tæt på 2,0 bar, skal filterindsatsene udskiftes. Hvis der er mistanke om, at der er trængt fugt ind i effektviklingskobleren, skal filterindsatsene skiftes. Hvis det er nødvendigt at udskifte en filterindsats, tilkaldes en specialist. Kontrollér endvidere for lækager. Alle lækager skal udbedres! Re-etablering af gaspuden I de tilfælde hvor viklingskobleren har en oliefilterenhed fra ABB, som er installeret ifølge vores instruktioner, er det ikke nødvendig at tage transformeren ud. Se manualen til oliefilter enheden. Før der udføres arbejde på viklingskobleren: Forvis dig om at transformeren er frakoblet og at jordforbindelsen er omhyggelig udført. Få en underskrevet garanti fra den vagthavende tekniker. Gå frem som følger: 1. Luk konservatorventilen. 2. Forbind en håndpumpe til olieventilen og begynd at suge olie op. Åben lufventilen for at udlufte viklingskobleren og slippe luft ind. Stop pumpningen efter at omkring 2 liter olie er blevet suget ud af viklingskobleren. 3. Luk luftventilen og olieventilen og frakobl pumpen. 4. Åben konservatorventilen og en passende gaspude vil blive formet. 8

9 Vinkelkoblerens opbygning 1. Konisk tandhjul 2. Horisontal aksel med beskyttelseskappe 3. Vertikal aksel med beskyttelseskappe 4. Mærkeplade 5. Vinkelkobler 6. Motor-drev-mekanisme tc_00255 Vinkelkoblerens opbygning 1. Konisk tandhjul 2. Løfteøje 3. Flange 4. Cylinder 5. Omkoblingskontakt bevægelige kontakter 6. Omkoblingskontakt faste kontakter 7. Vælgerkontakt faste kontakter 8. Vælgerkontakt bevægelige kontakter 9. Aksel i vælgerkontakt 10. Bundskrue 11. Bund 12. Ventil R½ til påfyldning og dræning af olie 13. Topdæksel 14. Forbindelse til konservator 15. Trykrelæ 16. Udluftningsventil til transformator tank 17. Udluftningsventil til vinkelkobler 18. Vindue til positionsindikator 19. Terminal til strømopsamling 20. Omkoblingsmodstand 21. Afskærmede ringe fm_

10 Layout for motordrevmekanisme, type BUE 1. Låseenhed, forberedt til hængelås 2. Nødstop 3. (Ekstra) Kontakt til ekstra varmer 4. Luftventilation 5. LOKAL-/FJERN-kontakt 6. HÆV-/SÆNK-kontakt 7. Udgangsaksel 8. Lampe (40 W sokkel E27) 9. Løfteøje 10. Tæller 11. Forløbsindikator 12. Positionsindikator for maks. og min. positioner 13. Aksel til håndsving 14. Varmer 50 W + ekstra 100 W (bag panelet) 15. (Ekstra) Udgang med jordfejlsbeskyttelse 16. Klemmeblokke (bag panelet) 17. Beskyttelseskontakt til motor 18. (Ekstra) Termostat eller hygrostat til ekstra varmer 100 W 19. Dørbetjent kontakt til lampe 20. Håndsving 21. Beskrivelser og kredsløbsdiagram 10

11 Layout for motordrevmekanisme, type BUL 1. Positionsindikator for maks. og min. positioner 2. Forløbsindikator (Rød = i gang, Hvid = på plads) 3. Tæller 4. Udgangsaksel med multikobling 5. Aksel til håndsving 6. Løfteøje 7. Låseenhed, forberedt til hængelås 8. (Ekstra) Multipositionskontakter 9. (Ekstra) Måleforstærker 10. (Ekstra) Kontakt til ekstra varmer 11. (Ekstra) Udgang 12. (Ekstra) Jordfejlsbeskyttelse (når udgang er installeret) 13. Nødstop 14. HÆV-/SÆNK-kontakt 15. LOKAL-/FJERN-kontakt 16. Beskyttelseskontakt til motor 17. Luftventilation 18. Dørbetjent kontakt til lampe 19. Klemmeblokke 20. Håndlampe 21. Varmer 50 W + ekstra 100 W 22. (Ekstra) Termostat eller hygrostat til ekstra varmer 100 W 23. Beskrivelser og kredsløbsdiagram 24. Håndsving 11

12 Contact us ABB AB Components SE Ludvika, Sweden Phone: Fax: Copyright 2010 ABB, All rights reserved. 1ZSE da, Rev. 3,