Jernbanegade Christiansfeld info@tht-ugeavis.dk

Transkript

1 Tirsdag den 30. juni Jernbanegade info@tht-ugeavis.dk Uddeles gratis til alle husstande i: Aller, Bjerning,, Errested, Fjelstrup, Frørup, Hejls, Hejlsminde, Hjerndrup, Sjølund, Stepping, Taps, Tyrstrup, Vejstrup, Sommersted Uge 27 Tirsdag / Onsdag den 30. juni / 1. juli årgang Gudstjenester Søndag den. juli 201. søndag efter Trinitatis Aastrup...kl Aller...kl Kirkebil Bjerning...kl Brødremenigheden..kl Fjelstrup...ingen Fælles med Aller Frørup...ingen Hejls...kl Hjerndrup...ingen Fælles med Tyrstrup Moltrup...kl Sommersted...kl Stepping...ingen Taps...kl Tyrstrup...kl Tine Årup Illum Vejstrup...ingen Vonsbæk...ingen Fælles med Aastrup Vi holder ferie uge 28 og 29 Vi er tilbage igen mandag den 20. juli JUEL Optik Nielsen Nørregade 10 - Chr.feld Tlf Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade Tlf info@tht-ugeavis.dk Nyt i Boghandlen malebog 3 00 Mulepose Martensen s Boghandel - boghandlen der har næsten alt Fiskefoder til havedamsfisk 1,2 kg / 1 liter Før 178,- Tilbud ferskentræ Kan tåle ned til 2 graders frost Normalpris 278,- NU KUN Hjerndrupvej 10 Tlf Hjerndrupvej Vi pakker flotte gavekurve til enhver lejlighed... Vores åbningstider er: Mandag - fredag kl Lørdage: kl Prætoriustorvet 1 B Chr.feld Tlf Cykelandagt i Hejls Onsdag den 8. juli kl med afgang fra Hejls præstegård Keld Hagner er turleder. Ferielukket i uge 29, 30 & 31 Med venlig hilsen Læge Olga Abdi Museumsgade 1 Du er velkommen til at køre med i bil. Efter turen er der kaffe i præstegården. I tilfælde af regnvejr holdes andagten i præstegården. Arrangeres af Vejstrup, Hejls, Taps Pastorat BDM-Genbrug MØBELHUSET Kongensgade 37, tlf Holder åbent lørdag den. juli fra kl Åbningstider: alle onsdage i juli kl torsdag kl STORT UDSALG 0% PÅ ALT I JULI Vi har mange pæne møbler, senge, lamper, vægure, mange forskellige bøger, lp-plader, legetøj, herretøj og meget andet. På lørdag den 11. juli kl afholdes der OPRYDNINGSALG i vort møbellager Gl. skole med indgang fra Nørregade. Vi modtager med tak, dødsboer, og alt brugbart til genbrug, kan afleveres i forretningernes åbningstider eller aftales på tlf og eller evt Når du forærer ting el. handler i genbrug, støtter du BDM s humanitære arbejde i Tanzania og Congo. Annoncen er sponseret af: Torvegrillen, Museumsgade Læs avisen på: Lægehuset i Hejls er sommerferielukket i ugerne 28, 29 og 30 Der henvises til lægerne i og Sdr. Bjert ved behov for lægehjælp i ovenstående periode. Med ønsket om en god sommer! Lone & Anders Landbrugsjord bortforpagtes eller sælges! Fritliggende jord i Skovrup, Chr.feld, samlet landbrugsareal på 2,61 hektar samt betalingsrettigheder. Rettigheders værdi grundet mælke/kødpræmier = 229 kr. (norm. 1886) Markkort mailes... A. Dahlmand-Bramsen, St. Strandhave 18, 6093 Sjøund. Tlf.: / Mail: klostergaarden@hotmail.com Tilbud skal være modtaget senest kl Overtagelse Jeg forbeholder mig retten til frit at vælge mellem indkomne tilbud, alternativt forkaste dem alle. Stort Børneloppemarked 3 Onsdagsmarked 201 afholdes onsdage i juli måned fra kl juli 8. juli 1. juli 22. juli Disse onsdage er der hestevognskørsel fra kl med påstigning ved Meny i Lindegade For yderligere information: kontakt pladsformanden på tlf MadPaletten sponsorer kaffe og slikposer til børn på turen. Vi har kaffe og én lille én til halsen kl juli 201

2 2 Tirsdag den 30. juni 201 Køb & Salg Bekendtgørelser Tillykke Jordbær selvpluk Hver dag fra kl Starter fredag den 3. juli Skygebjerg, Kobberstedvej 60, Aller, Tlf Taksigelser Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Jørgen Finnemanns begravelse Tak for de smukke blomster og kranse samt til alle der hejste flaget til ære for Jørgen Tak til Susanne Madsen for din gode og varme tale og til Gardehusarforeningen for fanevagt En stor tak til Svane Service for kærlig pleje og til Tagkær Begravelsesforretning for hjælp og bistand På familiens vegne Else Finnemann 1000 tak til alle sponsorer til vores sommerfest 3 Aktive A/S - BR Legetøj - Chr. og Kaj Nielsen, Kolding v/troels Hansen - Ramirent - Silvan - Stark Euromaster - Buddy legetøj - Danvals - Sydbank Davidsens Tømmerhandel - F. Engel - Fætter BR F.T. Maskinservice - Agroland - Si Tec A.G. Electric A/S - Aller Aqua - Blomstergården Danish Agro - Anemonen - Donslund Vine Maskinforretning - Danske Bank EDC - Juel Nielsen - Hyggehjørnet - K.P. Elbæk Madpaletten - Martensens Boghandel - OK Benzin Tandlægehuset - Tyrstrup Brød - Gittes Mode Tømrermester Brian Ørnskov - Tyrstrup Kro Skjern Bremser - Svend Petersen ApS - Salon Broholt Sjølund A/S - Whisky.dk - Kolding Fodboldgolf Baade Og - CE Massage - Dagli Brugsen Damkærhus Auto - Peter Blom - Vida Wood Dansk Kompositteknik - Hejls Entreprenøren Hejls Hydraulik - Hejlsminde Camping - Hitsa Kabyssen - Lægehuset i Hejls - Novasol - Stalden P.F. Entreprenørservice - Peter Vaupell - Smuksakk Tømrerfirmaet Jørgen Erik Kristensen Charlottes Smykker - Jes Philipsen - RM Interprise Hejls Mekanik og Teknik - Din Gardinmand Preben Erritsø - AM Car-Service - Butik Sønderhave Style By Fallesen - Torvegrillen - Georg Skøtt Stepping Ingeniør- og Byggeforretning A/S Bygningssnedker Jørgen Madsen - Hejls Garage Dunkerbeck Windsurfing og SUP-center Hejls Senetensklinik - Rosmarina - AO Kolding Bygma Kolding - Garant Kolding A/S - Orkla Foods Riis Retail A/S - Vestfyns Bank A/S - AO Haderslev J. Falk-Petersen A/S - Smeko - Favstrup Fisk Strands Blomster - ZigZign Kunst & Design Lauesens Snedkeri, v/jes Kalvehøj - Menu Design Bakkehuset - Stine og Holmberg Tupperware v/michelle og Dorthe. Hejls Idrætsforening vil samtidig sige tak til alle hjælpere for indsatsen i sommerfestugen og på gensyn i 2016, hvor sommerfesten afholdes i uge 23. Med venlig hilsen Bestyrelsen for Hejls Idrætsforening Nyt initiativ oplevelsesklub for enlige:»ene og alene«velkommen til det første arrangement: Tur til Bindeballe Købmandsgård Onsdag d. 1. juli 201 kl Degneskolen, Gl. Kongevej 9, Kaffe og kage kr. 9,00. Tilmelding til Kirkekontoret eller mail. dkbj@km.dk før den 13. juli. Kontaktperson: Kirsten Gubi Tyrstrup Kirke Kolding Provstis Menighedspleje Genforeningsgudstjeneste 10. juli 201 Tyrstrup kirke er kendt som»genforeningskirken«. Ved Tyrstrup sogns nordlige grænse red kong Christian X ind i det genforenede Sønderjylland d. 10. juli Efterfølgende blev der afholdt en takkegudstjeneste i Tyrstrup kirke, hvor kongen knælede og takkede Gud. Hvert år fejres dagen med en mindegudstjeneste i Tyrstrup kirke kl med deltagelse af faner. Prædikant i år er kgl. hofkonfessionarius, forhenværende biskop over Københavns Stift, Erik Norman Svendsen. Efter gudstjenesten vil Erik Norman Svendsen holde foredrag på Brødremenighedens Hotel over emnet»kirken og Kongehuset.«Kaffe og kage koster kr. 6,- Tilmelding på / Ole 0 år Vores alle sammen mosegris bliver 0 år den 29/6. Stort tillykke! Vi håber du har tilgivet os for i lørdags! Kh. fra Din ægtefælle Børnene Svigerfamilien Bekendtgørelse Vores kære far Jens Hansen * 23. februar 1923 er stille sovet ind Ødis, den 27. juni 201 Erling og Pernille Bisættelsen finder sted fra Hjerndrup Kirke torsdag den 2. juli kl Tagkær Begravelsesforretning v/jesper Andersen Kongensgade 9D 6070 Kære Charlotte Hjertelig tillykke med de 10 år den 28. juni. Kærlig hilsen os alle sammen og bedste Ferie Klinik for fodterapi er lukket fra torsdag den 2. juni til og med mandag den 6. juli. Fodterapeut Else Andreasen Ferie i ugerne 28, 29, 30 og 31 Åbner igen mandag den 3. august. Skomageren Lindegade (i gården) Tlf Værkstedet holder ferielukket i uge 28 fra mandag den 6. juli til og med søndag den 12. juli 201 Stepping Auto v/hans Kristensen Søndre Allé 7 Tlf Bekendtgørelse ISO9001-certificeret Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse og bisættelse for og omegn. Tagkær - Begravelsesforretning Tlf Vi svarer også aften og weekend tlf Din lokale bedemand siden 1908

3 Tirsdag den 30. juni 201 Kort og godt om som verdensarv Byen blev grundlagt af Brødremenigheden. Tilhængerne blev også kaldt herrnhuterne, fordi den første brødremenighedsby hed Herrnhut og ligger ca. 300 km syd for Berlin. Kong Christian d. 7 gav i 1772 tilladelse til en fristad, som blev opført på den kongelige avlsgård Tyrstrupgaards jord fra Byen er opkaldt efter kongen og stedet, der blev til Christians-feld. er formentlig den første by i Danmark med en overordnet byplan. Alt i byen var nøje planlagt. Kirkepladsen er centrum, og bymidten består af to parallelle gader. Samme model blev brugt ved opførelsen af de andre brødremenighedsbyer. er den bedst bevarede brødremenighedsby, og byen er derfor indstillet til UNESCOs Verdensarvsliste. Afgørelsen træffes i Bonn i weekenden den.-. juli. Byen er blevet restaureret for samlet 26 mio. kr. ved hjælp af donationer fra A.P. Møller fonden, Augustinusfonden, Kulturstyrelsen og Realdania samt Brødremenigheden og Kolding Kommune. Verdensarvs-konventionen har til formål at bevare verdens enestående naturog kulturarv. Og der stilles skrappe krav for at blive optaget. Der er 1OO7 steder i verden, heraf blot fem i Danmark. Mandag den 6. juli inviteres alle til eftermiddagskaffe på Kirkepladsen fra kl. 1-17, uanset om byen kommer på listen i denne omgang eller ej. Kolding Kommune har i gangsat, at: Parkeringspladsen ved Aldi udvides, så der bliver plads til busser og turister. Der kommer skilte op, der henviser turisterne til -centeret, Nørregade 1. Der anlægges en demonstrationshave, Comeniushaven, overfor Tyrstrup Skole, så man kan se Brødremenighedens traditionelle havestil. Der sendes en delegation til Bonn for at præsentere, hvorfor byen skal på Unescos liste Hvis bliver udnævnt, markeres det officielt i slutningen af august. Sjølund rideklub afholdt ridelejr den juni 19 forventningsfulde børn mødte ind fredag eftermiddag, fik deres heste og ponyer i stald og efter en velkomst startede dressurundervisning, hygge med pizza og aftenhygge i teltene. Lørdag formiddag havde vi besøg af Fredericia voltigering hvor de gav en opvisning og bagefter fik alle børn lov til at lave øvelser på deres træhest og på en pony. Efter frokost var der dressurundervisning. Og om eftermiddagen var der tur ridning og aftenhygge med bål, grillpølser, skumfiduser og rundbold. Søndag morgen var der fælles morgenbord for børn/ forældre og klubmedlemmer som Vejstrup brugs havde sponseret. Derefter var der dressuropvisning for forældrene hvor alle børn fik en rosette. Vi sluttede dagen af med lidt spring og kl. 1 var det farvel og på gensyn. Til onsdagsmarkederne i den 1/7-8/7-1/7 & 22/7 er XS-babytøj at finde i lokale ved SMUKSAKK fra Kvalitetsvarer fra bl.a. Fixoni til lave priser. - Der er mulighed for at bestille varer herfra i str Eneforhandler af nyt mærke: Aellings Of Denmark Køb barselsgave, dåbsgave el.lign. her. Vi ses i Smuksakk, Kongensgade Jytte Jacobsen BODY MIND ACADEMY Afholder intro møde på Livsmentoruddannelsen Dato den. juli - kl På Tyrstrup Kro Tyrstrup Vestervej 6, 6070 Vi er tre foredragsholdere på programmet, som brænder for at dele ud af hvad vi har på hjertet. Vi vil sørge for, at du modtager redskaber og mere viden om, hvordan du tager styringen i dit eget liv. Du vil også blive klogere på hvad Livsmentoruddannelsen er, og på hvordan du herigennem kan skabe positive og vedvarende forandringer både på det personlige, familiære og arbejdsmæssige plan. Det er GRATIS - GIV DIG SELV ET BOOST! Tilmelding senest den 3. juli, til Sanne Hesselberg tlf eller på mail: kontakt@sh-indrebalance.dk Læs mere i pressemeddelelsen på side 10 eller på Vi glæder os til at se dig. Uniting Heart & Mind - Foredragsholdere Mette, Peter & Sanne Ny udgave har ændret udseende siden bogen Hjerternes By udkom i Bogen er udsolgt, men nu foreligger en ny flot og revideret udgave med nye fotos, fordi forventes at blive optaget på UNESCO s verdensarv-liste 6. juli. 3 Bogen beskriver også byens åndelige rødder og symboler som Morgenstjernen. Lammet. Brønden. Påskemorgen på kirkegården. Kærlighedsmåltidet... Læs bl.a. om: * Grev Zinzendorf * N. J. Holm * Jeppe Madsen Ohlsen * Mama Larsen * Søren Kierkegaard * Og alle de små sjove ting ved Bogen er på 16 sider, trykt helt i farver. Normalpris 198 kr. Men sælges i juli måned for kun 18 kr. Køb bogen hos fx Martensens Boghandel, netboghandlen Hosianna.dk eller hos Udfordringen, Jernbanegade 1, Journalist Henri Nissen har boet mere end 2 år i, som han fortæller spændende om i denne bog.

4 Tirsdag den 30. juni 201 Uddannelse Sprogcentret Haderslev Dansk for udlændinge I Haderslev og Gram Formiddag & eftermiddag Fyraften & aften Fjernundervisning Tlf Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Tlf info@tht-ugeavis.dk Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn Sats og montage: Tyrstrup Herreds Tidende Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens KONTORTID: Mandag... kl Tirsdag... LUKKET Onsdag, torsdag og fredag... kl ANNONCE-INDLEVERING: Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt annoncer med farve skal indleveres senest onsdag. Mindre annoncer kan nås torsdag og fredag. BEMÆRK: Kontoret er lukket hver tirsdag. Avis/Tyrstrup Herreds Tidende påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller ikke påtage sig at dække udgifter som følge af forsinkelser i bladleverancen. Fantastisk afslutning på Festival Fem dage med klassisk musik i absolut verdensklasse i blev søndag, den 21. juni afsluttet på fejende flot vis, da de to harpespillere, Cathrin Finch fra Wales og Seckou Keita fra Senegal, måtte give tre ekstranumre, før de til stående applaus fra et begejstret publikum fik lov at forlade scenen i Brødremenighedens Kirkesal. I alle de fem dage festivalen har varet, er publikum blevet forkælet med et imponerende og alsidigt program. Som ved åbningskoncerten i onsdags, hvor Sønderjyllands Symfoniorkester og kæmpetalenterne Vilde Frang på violin og Lawrence Power på bratsch sendte publikum i ekstatisk trance. Eller ved torsdagens forrygende blæsekoncert, hvor verdensstjernerne fra German Brass næsten fik taget til at løfte sig i Kirkesalen. Og ved søndagens sidste koncert skete der noget magisk, når Cahtrin Finchs stramme, europæiske disciplin på skift blev komplementeret og udfordret af Seckou Keitas improviserende stil. Det er første gang, at der afholdes en klassisk festival i, men arrangørerne tøver ikke med at kalde det for en succes. Det er især på grund af de tilbagemeldinger, de har modtaget fra publikum.»flere har henvendt sig personligt til mig og takket for nogle uventet store oplevelser. Jeg tror, at mange af gæsterne har været overrasket over det høje niveau.«siger kurator for Festival, Frans Brouwer. Arrangørerne er allerede nu gået i gang med at undersøge muligheden for at gentage succesen og stable endnu en festival på benene i. Det vil i så fald blive i Gik man glip af lørdagens to enestående koncerter med henholdsvis Det Lettiske Radiokor og Florian Boesch, kan man høre dem på fredag og lørdag den 2. og 26. juni på Danmarks Radios P2. tillykke... Ønsker De at sende en personlig hilsen til venner/ familie, kan denne kupon indsendes/ indleveres til Avis/ Tyrstrup Herreds Tidende, Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Chr.feld senest fredag middag. Annoncerne skal betales kontant. Pris (inkl. moms): 1 sp. annonce (max. 20 ord)... kr sp. annonce (max. 20 ord) m.»passende«foto... kr sp. annonce (max. 20 ord) m.»passende«foto... kr Undertegnede ønsker at sende vedlagte hilsen: o 1 sp. uden foto o 1 sp. med foto o 2 sp. med foto

5 Tirsdag den 30. juni 201 Frisør / Helse m.m. Driller fødderne? - Så har jeg behandlingen til dig! ÅBNINGSTIDER: Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Fodbussen Marianne Hansen Andre behandlinger: Voks af overlæbe og underansigt Manicure Åbningstider: Efter aftale Charlotte Bærentsen Tidsbestilling Hejls Stationsvej 1, Hejls RAB tilskud fra Danmark Sjølund Gade 1B 6093 Sjølund Tlf tid@salonbroholt.dk Det er muligt at benytte mobilepay / swipp Brug dine lokale butikker - og håndværkere Så er de her stadig, når du skal bruge dem. K LI P Salonen holder l i n d e g D UP O NT i uge 29 og 30 God sommer a de 6 Stedet for personlig hårpleje Tlf Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Tlf info@tht-ugeavis.dk ANNONCE-INDLEVERING: Hele, halve og kvarte sider der kræver opsætning modtages senest onsdag kl Mindre annoncer modtages senest torsdag kl BEMÆRK: Kontoret er lukket hver tirsdag Sudoku - Medium Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade Tlf info@tht-ugeavis.dk

6 6 Tirsdag den 30. juni timer i naturens tegn - Bioblitz på Skamlingsbanken Vejret var med de besøgende, da Skamlingsbanken henover weekenden var midtpunkt for en såkaldt Bioblitz - et arrangement, hvor alle interesserede går sammen om at undersøge naturens mangfoldighed i et område. Der blev svinget ivrigt med insektnettene henover de blomstrende overdrev og langs skovbrynene, mens Morten DD fra Naturhistorisk Museum fortalte om områdets mange Motor / Køreskoler m.m. SPAR PENGE Liberale Erhverv m.m. Retshjælp i har lukket i juli måned OPHUG - SPAR PENGE Brugte bildele fra nyere skadede vogne sælges. - Alle mærker! Garanti på alt! schmidt s autolager ApS Skamlingvejen 8 - Skartved 6000 Kolding - Telefon forskellige insekter. Andre var ude med kikkerten og se på fugle sammen med de frivillige formidlere fra den lokale naturgruppe Skovtrolden, og en flok børn gik med stor energi op i at undersøge, hvor mange forskellige slags smådyr der kunne findes i et af områdets vandhuller. Også områdets flora blev undersøgt og nærstuderet i lup for at skelne den ene slags blomst fra den anden. ÅBEN: Daglig kl lørdag og søndag lukket. Miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler. Praktiserende landinspektør Peder Boesen Stubbum Landevej Tlf pboesen@mail.tele.dk Haderslev Kolding Vejen Tlf Tilbyder advokatbistand af enhver art til lokalområdets kunder. Kontakt vor lokale medarbejder Advokat Frode Christensen og aftal et møde, enten på vort kontor i Haderslev eller Kolding. Hvis det passer dig bedre, kan mødet også holdes på din bopæl. Første møde er altid gratis. Stor entusiasme hos deltagerne Kolding Kommune havde i anledning af Bioblitzen stillet en kæmpe tipi op på Skamlingsbanken, og herfra blev weekendens fund af forskellige plante- og dyrearter undersøgt og registreret.»der blev udvist en enorm entusiasme«, fortæller Julia Gram-Jensen, som var Kolding kommunes koordinator for arrangementet.»i løbet af lørdagen fik vi indleveret den ene liste efter den anden med de arter, som deltagerne havde fundet i området. I alt blev der registreret 7 forskellige arter af planter, dyr og svampe på Skamlingsbanken i løbet af arrangementet, og det vidner jo både om at området er varieret og artsrigt, men også om, at vi har haft besøg af nogle virkelig dygtige folk, som kan deres arter«. Natlig koncert Bioblitzen forløb over 2 timer, og fortsatte derfor frem til søndag formiddag. De særligt ihærdige, som var blevet hængende for at se nærmere på dagens fund ved stereolupperne om aftenen, blev belønnet med en pludselig og karakteristisk kvækken, da mørket var faldet på: Det var løvfrøerne, som kvitterede for det varme vejr om lørdagen ved at Vikingerne er klar til nye togter Årets forestilling omhandler den stakkels konge, Harald Blåtand, der har problemer med den tyske Kejser Otto, der igen og igen overskrider grænsen ved Dannevirke. Kong Harald Blåtand har ikke folk nok til at holde Kejser Otto tilbage, men i stedet for at bruge penge på en større hær, bygger han borge rundt omkring i Danmark - til både folkets og de frie herremænds store frustration. Palnatoke hjælper sin Konge økonomisk med at få Kejseren til at blive på den»rigtige«side af Dannevirke. Samtidig planlægger han sammen med sin fostersøn, Svend Tveskæg, et attentat mod Kong Harald Blåtand. Palnatoke vil afsætte Kongen og i stedet indsætte Svend Tveskæg. Først er det dog tid til et rigtigt vikingetogt på tværs af Nordsøen til Plymouth i England, som selvfølgelig udløser kampe på liv og give en fin koncert fra et af de nærliggende vandhuller. Den lille, charmerende padde (som udmærker sig ved at kunne klatre i træer) er sjælden på landsplan, men har gode bestande i Kolding kommune, som er et vigtigt kerneområde for arten. I løbet af natten fik Bioblitzen også besøg af en anden art, som er særlig for løvskovsrige områder i østog sønderjylland, nemlig pipistrelflagermus: En af de lokale natur-entusiaster havde taget udstyr med til at lytte efter flagermus, og en mindre gruppe kunne derfor begejstret fortælle, at man havde observeret to forskellige arter af flagermus i området. Et bedre grundlag for områdets forvaltning»med Bioblitzen ville vi død, men som også fostrer ægte kærlighed mellem smukke unge mennesker. Stykket er skrevet af Preben Mørkbak og for. gang, er det Pierre Miehe- Renard, der som instruktør skal sørge for, at de mere end 130 frivillige på scenen får skabt et brag af en forestilling. Alle fægte- og slåskampe er instrueret professionelt af skuespiller og stuntmand, David Owe, der efter års samarbejde med Jels Vikingespil kender vikingerne og vilkårene særdeles godt. Scenograf Nicolaj Trap har, efter nogle års pause, atter fundet vej til friluftsscenen i Jels, hvor han ud over at sætte stregerne til dragter og kulisser, også selv har deltaget aktivt i udformningen af rekvisitter og kulisser.»sommeren har endnu ikke vist sig fra sin mest overbevisende side, meeen vi håber at Odin og Thor har gode forbindelser til gerne give folk en anderledes naturoplevelse og en mulighed for at få et indtryk af den enorme mangfoldighed, som findes i naturen, hvis man åbner øjnene for den«, fortæller Julia Gram- Jensen.»Men en del af formålet med arrangementet var også, at få mere viden om, hvilke arter som findes herude på Skamlingsbanken, så vi bedre kan passe på de sjældne arter«. De fleste kender Skamlingsbanken for dens kulturhistoriske betydning. A.P. Møller Fonden har for nylig doneret et meget stort beløb, der gør det muligt at udvikle publikums-faciliteterne på stedet, så der bl.a. bliver et nyt besøgscenter og bedre adgang rundt i området. Men en del af midlerne skal også bruges til at sikre bedre forhold for Skamlingsbankens natur. Det kommer bl.a. til at foregå gennem mere målrettet naturpleje, så de sjældne og sårbare arter får bedre livsbetingelser. Fakta: Bioblitzen blev til i et samarbejde mellem Kolding Kommune, Naturhistorisk Museum Århus og naturgruppen Skovtrolden. Naturgruppen Skovtrolden er en lokal forening, som har eksisteret siden foreningen afholder bl.a. ture og foredrag om natur og geologi. Skamlingsbanken rummer bl.a. Kolding Kommunes bedste overdrev, som ligger spredt mellem mindre områder med gammel løvskov og skovbevoksede kløfter. I løbet af Bioblitzen, som varede 2 timer, blev der registreret 7 forskellige arter af dyr, planter og svampe i området. Foreningen Bier i Danmark demonstrerede i løbet af dagen, hvordan man bygger et lille hus til enlige bier til haven. vejrguderne, så forhåbentlig rigtig mange gæster lægger vejen forbi Jels til en sommer-oplevelse i særklasse«, udtaler formand Janus Lynggaard. På Jels Vikingespils Facebook-side kan man hver tirsdag, i de sidste uger op til premieren, se en lille optaktsfortælling der under titlen»en viking beretter«henleder til handlingen i årets forestilling, Så hvis ventetiden til startskuddet på årets forestilling synes lang, så er Jels Vikingespils Facebook-side måske et besøg værd. Årets forestilling opføres hver aften kl fra 3. juli til og med 19. juli 201. Dog undtaget søndag d. 12. juli. Søndag d.. juli opføres forestillingen kl Mere end 200 kostumer er uddelt, kulisserne har fået det sidste touch, og det smukke vikingeskib Saga Sigrid er søsat. For 39. gang gør vikingerne på friluftsscenen i Jels klar til nye togter, denne gang med forestillingen om den store sagnhelt Palnatoke.

7 Tirsdag den 30. juni Store talenter fra Hejls I den lille landsby Hejls kan de det der med heste og dressurridning. Byen rummer blot små 00 fastboende indbyggere - men hele to af landets dygtigste ungdomsryttere kommer fra byen. Tobias Thorning Jørgensen, som er blot 1 år gammel, er for nyligt kåret som Danmarksmester i Paradressur grad III. Hans mor Line Jørgensen, som også er elite rytter, har bl.a. deltaget i de Olympiske lege som paradressur-rytter. 18 årige Laura Marie Hviid er udtaget til junior landsholdet for dressurryttere, og har i uge 2 repræsenteret Danmark ved et internationalt stævne i Hagen, Tyskland - hvor hun var en del af det danske hold på 3 ryttere, som skulle ride Nations cup. Holdet leverede en flot præstation Laura Marie Hviid og vandt en sølvmedalje. Begge disse dygtige ryttere er netop udtaget til at repræsentere Danmark ved de Nordiske Mesterskaber i dressurridning, som foregik fra den i Ålborg. Tobias rider para dressur grad III og Laura rider junior. I Ålborg skal de to dyste mod de bedste ryttere fra alle Nordiske lande. Vi ønsker dem held og lykke. Kultur / Musik / Mad Du kan læse hele avisen allerede fra tirsdag morgen på: Hold Jeres næste familiefest i historiske lokaler på Brødremenighedens Hotel, til fast pris Hygge og atmosfære Lindegade 2 Prætoriustorvet - Tlf Ikke dyrere, men smukkere! Selskabslokaler op til 180 personer. Rekvirer venligst vore menuforslag. Vi har 27 dejlige HHHHværelser Venlig hilsen og på gensyn Annette og Torben Schulz Tyrstrup kro Tlf Tobias Thorning Jørgensen KØR SELV-FERIE MED Opfordring: Husk at hejse flaget hvis bliver optaget på UNESCOs Verdensarvsliste mandag den 6. juli A la Carte Daglig åbent kl Som læser af Tyrstrup Herreds Tidende/ Avis får du dette specielle læsertilbud. Oplys rejsekoden THT ved bestilling så får du automatisk rabatprisen. Celle romantik på Lüneburger Heide 6 dage på 3-stjernet hotel i Tyskland Schloss Celle Selskaber op til 200 gæster efter aftale Frederikshøj TELEFON FAX / info@grænsekroen.dk Ta til Jels Vikingespil 201 Fra 3. juli juli kl. 20. juli spilles kun om eftermiddagen kl. 16 Søndag 12. juli spilles ikke Valhal er også et besøg værd Palnatoke Instruktør: Pierre Miehe-Renard Buffet- og billetbestilling Tryp Hotel Celle HHH Celle er kendt hos mange danskere for den tragiske historie om Dronning Caroline Mathildes fatale forelskelse i livlæge Struense. Historien endte med, at hun blev landsforvist til slottet i Celle, som siden er blevet en stor attraktion i den berømte nordtyske middelalderby. Men der er mange andre historier i Celle. Byen er indbegrebet af middelalderromantik med sine smukke facader, brostensbelagte gyder og hyggelige ølstuer. Det flotte hotel ligger i udkanten af byen og er dermed også en oplagt base for udflugter i Lüneburger Heides øvrige historie: Besøg for eksempel den smukke hovedby Lüneburg (9 km). Ankomst: Valgfri frem til Pr. person i dobbeltværelse 2.19,- Pris uden rejsekode kr. 2.9,- overnatninger x morgenbuffet 3 x 3-retters middag/ buffet 1 entre inkl. rundvisning til slottet i Celle 1 x transportpas Brug rejsekoden THT på og se flere opholdsmuligheder. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt eller BESTILLING: Telefon Tlf Åbent hverdage kl Husk rejsekode: THT Ekspeditionsgebyr 79,-. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Teknisk arrangør:

8 8 Tirsdag den 30. juni 201 Udvidelsen af Cuben i gang Der bliver mulighed for at lave trippel salto, lave bænkpres til den store guldmedalje og cykle så sveden hagler, når udvidelsen af Cuben er færdiggjort den. januar Arbejdet til 11, mio. kr. er netop gået i gang, og græsset ved siden af Cuben er gravet op i en dybde af to-tre meter. Det er Kolding Kommune, der er bygherre på projektet. De har valgt at spytte 10 millioner kr. i projektet:»fordi at vi egentlig længe har set, at der var behov for yderligere idrætsfaciliteter i, og vi synes det var et godt projekt de kom med,«siger formand for Fritids- og Idrætsudvalget i Kolding Byråd, Tanya Buchreiz Jensen (V). Idrætsforening (CIF) har ønsket udvidelsen af flere forskellige årsager:»det er fordi, vi får mulighed for at samle al vores idrætsaktiviteter i idrætsforeningen i Cuben, og få nogle bedre forhold til især gymnastik,«siger formand for Idrætsforening, Birgitte Vester. De andre idrætslokaler i den gamle hal på Halvej og i den tidligere Skole på Lindegade er blevet lukket pga. fugt og svamp. Fitnesscenter og spinning Foruden et springcenter med trampoliner og springgrav bliver Cuben udvidet med fitnesscenter og spinningslokale. Den nye hal skal kunne deles i to, så der kan foregå to aktiviteter på samme tid. Væggen som skal dele hallen op i to rum skal der søges nye fondsmidler til - mellem kr. og kr. I forvejen støtter Kolding Kommune projektet med 10 millioner kr., mens CIF selv har samlet 1, million kr. sammen fra støttearrangementer tilbage fra tiden umiddelbart efter at Cuben blev bygget. Det drejer sig bl.a. om sponsorcykelløb, hvor man solgte mursten dels til private og dels til virksomheder. Resten stammer fra overskud akkumuleret i CIF. Som mulig sponsor nævner Birgitte Vester Nordea Fonden og Syd Energi. Det er også muligt at søge DGI om midler. Nej til at blive selvejende institution Kolding Kommune tilbød CIF at drive Cuben som en selvejende institution, men det har CIF takket nej til. CIF mener at de andre selvejende haller i omegnen, som f.eks. Vamdrup Arena Syd, har for store økonomiske udfordringer i forbindelse med at drive idrætshal. Af Jakob Rerup Sommerfest i Børnehuset Hejls Forældrebestyrelsen havde inviteret til sommerfest i Børnehuset Hejls den 19. juni for alle børn og forældre. Vejret var lidt af en udfordring da festen startede kl med boller og frugt. Det var overskyet og der faldt en lille byge, men heldigvis kunne det ikke afholde børn og forældre fra at komme til sommerfesten i Børnehuset Hejls. 18 mødte talstærkt op. Musiker Michael Madsen fra bl.a jydsk musikkonservatorie spillede op til sang og dans. Michael formåede at skabe en rigtig god stemning og fik alle, både store og små, ud på gulvet. Alle fik sig rørt og det gav varmen, hvilket hjalp lidt under spisningen, hvor alle sad udenfor. Det var en dejlig eftermiddag med god mad, godt selskab og skøn underholdning. Der er fuld gang i gravemaskinerne i forbindelse med udvidelsen af Cuben.

9 Tirsdag den 30. juni Ene og alene Er livet slut, når man har mistet? Nej, forhåbentlig ikke; men sådan kan det godt føles. Med tabet af den, man elsker, taber mange mennesker også lysten til at opleve. Gode oplevelser har vi oftest med dem, vi holder af eller kender godt. Når man har mistet, kan det være svært at få øje på, hvem man skal opleve noget sammen med. Ja, det kan være svært i det hele taget at komme afsted, når man er alene. Man skal selv tage initiativet, og man har heller ikke nogen at dele oplevelsen med bagefter. Livet har mistet sin smag. Faktisk kan det for mange være svært at bevæge sig ud i det pulserende liv, når man er blevet alene. Der er så mange ting, der er anderledes, når man ikke er to, og der er ting, man ikke har mod på, når man skal afsted alene. Så kan verden godt lukke sig lidt om en. Men sådan behøver det ikke være. I Tyrstrup sogn har vi sammen med Menighedsplejen i Kolding Provsti fået idéen til noget nyt: En oplevelsesklub for enlige. Vi kalder den»ene og Alene«; men det er ikke meningen, at man skal blive ved med at føle sig ene og alene, når man deltager i oplevelsesklubben. Tværtimod! Tanken er, at man her møder andre i samme situation, som man kan danne relation til og gå ud op opleve verden og livet sammen med. Det er en slags hjælp til selvhjælp, hvor man sammen får mod til at tage en bid af livet igen. Første arrangement bliver en udflugt til Bindeballe Købmandsgård onsdag den 1. juli kl Det koster kun 9,- kroner for kaffen, og man kan tilmelde sig helt indtil mandag den 13. juli. Undervejs opfordrer vi til, at man snakker sammen - også med nogle, man ellers ikke kender, og så er vi spændte på at høre, om der er idéer til oplevelser for fremtiden. Måske har nogle ligefrem lyst til - med støtte fra andre naturligvis - at stå for nogle af oplevelserne. Hen over efteråret og vinteren er vi ved at planlægge forskellige oplevelser. De første tre datoer bliver præsenteret på udflugten. Ud over disse kan der være mange gode og måske endda vilde idéer fra dem, der har lyst til at deltage. Kun fantasien sætter grænser. Og husk - oplevelser bliver bedre af, at man deler dem med nogen! Vel mødt! Annette Wiuf Christensen 10. juli i Tyrstrup kirke Traditionen tro fejres Genforeningen med en gudstjeneste i Tyrstrup kirke den 10. juli kl I år er det Erik Norman Svendsen, der prædiker. Han er tidligere biskop over Københavns Stift og nu kongelig hofkonfessionarius. I år er det 70 år siden, relieffet i kirkens nordre korsarm blev sat op - altså i 19 lige efter Befrielsen. Kigger man nærmere på det, vil man kunne se en forsamling af mennesker - et symbol på samlingen af folket ved Genforeningen. Værket er udført af billedhugger Gunnar Hansen, og teksten på begge sider lyder således:»da Trængselstider og Krig var omme steg Sol paa ny. Vi vidned aabent: vort Sind, vor Tunge, vor Æt er dansk. Her knæled Kongen for Herrens Alter med Tak til Gud. Thi lover Herren: Hans Naade varer fra Slægt til Slægt.«Teksten er forfattet af Alfred Jørgensen. Forud for beslutningen om opsætning af relieffet 2 år efter Genforeningen og netop i året for Befrielsen og 2. Verdenskrigs afslutning, havde der været en heftig debat. Mange ville gerne have haft et billede af den knælende konge foran alteret. Det var jo netop det, der var sket den 10. juli ved andagten i kirken: Christian X havde - som teksten ovenfor nævner - knælet foran alteret og takket for, at Sønderjylland var kommet hjem til Danmark. Men i 19 levede Christian X stadig og satte sig imod dette udkast til et relief. For han understregede, at der kun er én konge i kirken, nemlig Kristus. 7 år senere var kongen for længst død, og man ville markere dagen for Genforeningen på en særlig måde. Derfor satte man så det første udkast med den knælende konge op i kirkens våbenhus. Derfor har Tyrstrup kirke hele to relieffer for Genforeningen i Da Erik Norman Svendsen er præst for kongehuset, var det oplagt på baggrund af denne historie om relieffet at invitere ham til at prædike i denne kirke, der kom til at betyde en hel del for Christian X. Ved kaffebordet bagefter, som I år bliver på Brødremenighedens hotel, vil Erik Norman Svendsen derfor causere over emnet»kirken og kongehuset«. Vi synger da også sangen fra 188 af Adolph Recke:»Kongernes konge«- helt i Christian X s ånd. Konger over alle konger er Kristus, der råder både for folk og fædreland. Annette Wiuf Christensen Bolig / Ejendomme / Hus / Have / Fritid m.m. Til leje fra Stor lade til leje ca. 300 m 2 Toftegårdsvej 3. Til opbevaring eller lager. Gode tilkørsels forhold. Skal ses. Henvendele til Niels Bunkenborg på mobil Dødsboer & restdødsboer Opkøbes/ryddes Flytter De til mindre, kommer vi og henter resten. Vi rengør efter aftale. Tlf Butikslokale udlejes Butik 120 m 2. Stor P-plads lige uden for døren. Leje kr. 00,- Kongensgade 28,. Tlf Kontor/ Erhvervslokaler samt lejligheder Centralt beliggende Udlejer Knud Schmidt Tlf værelses lejlighed med bilgarage, beliggende i midtby udlejes. Tlf værelses lejlighed med bilgarage, beliggende i midtby udlejes. Tlf For Byhuse udlejes følgende: Stor lys lejlighed udlejes i Til leje Lille butik Nørregade 2, ca. 30 m 2 kr. 2.00,- + forbrug. Lille butik Kongensgade 2, ca. 30 m 2 kr. 1.00,- + forbrug. Ring for nærmere oplysninger. Tlf UDLEJES 2 værelses lejlighed med køkken og bad, i midtbyen, udlejes fra 1. juli 201. Husleje pr. måned kr. 2300,00 + forbrug. Ingen husdyr. Henvendelse tlf Tyrstrup Herreds Tidende Husk du kan også læse avisen på: Blev Deres bolig, eller sommerhus ikke solgt - så ring til os, for et uforpligtende tilbud Vi yder fri og uafhængig rådgivning - ingen bindinger til bank eller kreditforening. Butikken på Havnevej i Hejlsminde, har følgende åbningstider: Mandag til fredag fra kl til kl , ellers efter aftale post@peter-blom.dk Med venlig hilsen Hvis du vil KØBE eller SÆLGE SOMMERHUS Fra: TIL SALG Til: SOLGT i Sandersvig-, Hejlsminde- eller Grønninghoved-området Så henvend dig trygt til: Toldbodgade Toftlund Telefon års erfaring med køb & salg af sommerhuse Lækker 3.værelses lejlighed i centrum af udlejes. Lejligheden, der er beliggende på 1.salen, rummer 9m 2. Lejligheden er delevenlig, og til lejemålet er der fælles baggård til fri afbenyttelse. Pris.60 kr. plus forbrug. Overtagelse 01/ Unik lejlighed i den gamle bydel udlejes I den gamle bydel, på Lindegade total-renoverer vi for tiden denne unikke 3 værelses lejlighed. Lejligheden er omkring de 100m 2, fordelt på en flot dobbeltstue, med en gammel brændeovn. Derudover soveværelse, køkken og bad. Der bliver ikke udbudt specielt mange lejligheder i af denne type. Pris: kr. plus forbrug. Overtagelse: 1/ Stor herskabelig lejlighed i midten af udlejes Lækker værelses lejlighed på 130m 2 udlejes fra 1/07. Lejligheden består af 2 soveværelser og en dobbelt stue. Denne lejlighed på første sal har desuden privat adgang til stor tagterrasse. Pris kr. plus forbrug Henvendelse til Hans Peter Dahl evt. hpvd@ravnbjerg-as.dk Der modtages kun seriøse henvendelser.

10 10 Tirsdag den 30. juni 201 Intro møde på Livsmentor uddannelsen - Uniting Heart & Mind Søndag den. juli kl på Tyrstrup Kro, Tyrstrup Vestervej 6,. Vi inviterer dig på vores regning, da vi så gerne vil dele ud af det, som vi har på hjertet. Body Mind Academy (BMA) har kørt succesfulde uddannelsesforløb siden Landbrug / Hus / Have / Fritid m.m. Plæneklipning Stubfræsning Havefræsning Minigraver Niels-Jørgen C. Kappel Seggelundhovedvej Mobil , og nu starter der en BMA Unit her i Sønderjylland. Det betyder, at BMA Græsslåning udføres med Kuhn 30 med crimber. Ideel til hø. Hjerndrup tlf Service på husholdningsmaskiner 2 års erfaring GELLERT Hvide areservice Ørbyhage Haderslev. gellert@gellert.nu Unit Sønderjylland for 1. gang tilbyder den unikke mulighed at deltage på en Livsmentoruddannelse. D. 20. september har vi kickoff på Livsmentor uddannelse nr. 10, og det vil vi gerne fejre med at invitere alle interesserede til et intromøde søndag den. juli kl på Tyrstrup kro. Skab mening i dit liv Intro mødet giver dig indblik i hvad livsmentoruddannelsen tilbyder dig. For det handler om dig, dine unikke egenskaber og om din indre rejse, hvor du opdager den røde tråd gennem din livshistorie og her igennem finder dine livsambitioner og livsformål, som skaber mening og livsglæde i dit liv. Fra rådvild til selvstændig og BMA Unit koordinator Da jeg, Sanne Hesselberg, startede på livsmentoruddannelsen, var jeg rådvild. Jeg havde stadig ikke som 39 årig fundet min rette hylde. Det frustrerede mig, og jeg var søgende efter at finde noget der gav mening for mig. På bare et halvt år oplevede jeg den mest fantastiske rejse. En indre rejse hvor jeg fandt meningen med mit liv, mine livs ambitioner og livsformål, og ikke mindst, blev jeg fri til at leve dem fuldt ud. Jeg vågner nu hver Containerservice Levering af: Sand Grus Sten Skærver Træflis Muldjord BAKKEGÅRDEN Tlf dag med et smil og en dybt følt glæde og taknemmelighed over, at være lige præcis dèr i mit liv, hvor jeg ønsker at være. Jeg går i seng med et smil på læben og vågner med et smil på læben. Jeg ser livet fra et nyt perspektiv, hvor jeg har ro og tillid til, at alt er som det skal være og at alting kommer på rette tid, rette sted og i rette orden. Jeg lever i kærlighed og tillid og bobler inden i. Jeg arbejder præcis med det, jeg brænder for. Jeg har skabt min egen virksomhed, FIND DIN INDRE BALANCE, og jeg er koordinator på Livsmentor uddannelsen Sønderjylland. Det handler om, at vi hver især finder vores egen helt unikke vej, intet for stort, intet for småt - Hver for sig er vi unikke, sammen gør vi en forskel! Grib chancen nu, meld dig til intro mødet og hør om dine muligheder som Livsmentor kandidat på næste uddannelse, der har Kick-off den 20. september på Tyrstrup Kro. Lær det, lev det og giv det videre Det unikke ved Livsmentoruddannelsen er, at du ikke kan læse dig til den, den skal udleves. Det betyder at alt læring på uddannelsen integrerer du, således det bliver en naturlig del af dig. Det vil sige, at du i virkeligheden får chancen til at forandre og skabe dig det liv, du ønsker. Livsmentoruddannelsen er et 6 måneders forløb, hvor undervisningen er fordelt på 1 hverdags aften i ugen, og 1 hel lørdag i måneden, så det er muligt at have fuldtidsarbejde ved siden af. Vi køre små personlige og eksklusive hold (10-1 personer), således du får og oplever et gruppeforløb kombineret med et personligt forløb, hvor du har tre mentorer til rådighed 2/7. På intro mødet vil du bl.a. blive beriget på følgende måder: Du får en introduktion til, hvorfor vi mennesker får de resultater, vi får på det personlige-, familiæreog professionelle plan. Du lærer at hjertemeditere, så du kan lade dit indre batteri op, og du bliver klogere på at tolke din krops signaler. Du bliver også klogere på begrebet sensitivitet, og på hvordan du kan bruge det som en medspiller i en verden der tilskynder aggressivitet. Vi udleverer en»portion bevidsthed«og redskaber til, hvordan du kan tage styringen i dit eget liv og opnå større selvforståelse, mere livsglæde, højere selvværd og indre fred. Foredragsholdere: Mette og Peter Junker og Sanne Hesselberg. Tilmelding senest den 3. juli til Sanne på tlf eller kontakt@sh-indrebalance.dk Læs mere om intro møde og uddannelse Vi glæder os til at se dig. Uniting Heart & Mind - Foredragsholdere Mette, Peter & Sanne UDLEJNING AF: Pælebor Nedbrydningshammer Stillads Flishugger Borde/Stole Fliseskærer Pladevibrator Smedearbejde Dæk montering/afb. Salg af ATV/Scooter Hjerndrup Landevej Træ, Tæpper og Vinylgulve KØB lokalt og billigere!!! Uforpligtende tilbud gives v/peter Szocska Favstrupvej Chr.feld Vi holder ÅBENT når DU har TID RING og få en aftale på: tlf Fjelstrup Kro lukker Kroen slukker lyset. Fra den 1. juli, vil dørene være låst, og lyset bliver slukket. Og der vil kun blive åbnet for de selskaber der er bestilt. Årsagen er manglende omsætning og tunge udgifter, samt manglende sommer. Pænt sagt kassen er tom og vi vil hellere lukke ned end at blive lukket, da det giver det bedste udgangspunkt for alle. Vi vil afvikle alle selskaber frem til og med 30 august. Alt derefter vil vi skulle have fundet en løsning på. Alle der har bestilt selskaber vil blive kontaktet af kroens personale snarest. Samtidig vil vi gerne sige tak, og pænt farvel til alle vores dejlige gæster. MVH Fjelstrup Kro og dets personale

11 Tirsdag den 30. juni Håndværkere m.m. FJELSTRUP KLOAK & ANLÆG Aut. kloakmester Niels-Christian Gaarde Kloakarbejde, belægning, anlæg, skovarbejde og ejendomsservice Fjelstrup Nørrevej Haderslev Tlf ncgaarde@yahoo.dk Kloak - Tilslutning - Reparation Din lokale kloakmester Rådgiver Uforbindende tilbud BAKKEGÅRDEN Tlf Alt i murerarb. Tilbygninger. Flisearbejde Reparationer. Autoriseret kloakmester m.m. Murermester Jakob Andersen Alt i murer-, fliseog støbearbejde Tlf Alt i tømrer- og snedkerarbejde FJELSTRUP TØMRER- & SNEDKERFORRETNING TØMRERMESTER ERIK PEDERSEN Tlf Biltlf Salg Service Montage Har din port sagt stop - giver vi aldrig op v/morten Juhl Sofievej morten@portservice-aps.dk Lokalområdets El-Specialist John er vores mand i. Vi udfører alt indenfor tømrer- og snedkerarbejde både til private og erhvervslivet. Spidsbjerg El- & Sikringsteknik v/ Henning Sørensen, Gammel Skamlingvej 10, 6093 Sjølund, Tlf.: / El og reparation til private og erhverv. Sikringstekniske løsninger indenfor alarm, video og adgangskontrol. Automation og styringsteknik. spidsbjerg@spidsbjerg.dk VVS- & Energiteknik ApS Lars Ole Lei Wildfang Aut. VVS installatør Fjelstrup VVS Avnøvej Haderslev MOB wildfang@mail.dk Installation af: Gas - Vand - Varme - Jordvarme - Biovarme og Sanitet Ring til Lars Ole og få et tilbud døre & vinduer i christiansfeld Hurtig levering Få et gratis vindues- og energi-tjek Din lokale vinduesmand CHRISTIANSFELD SNEDKER OG TØMRERFORRETNING v/finn Kragelund Lindegade 9 Tlf Bil finnkragelund@mail-online.dk Udeblev avisen? SIGMA FARVECENTER DANSKE MALERMESTRE Kvalitetsmaling til byens billigste priser... Giver gerne et uforbindende tilbud på alt maler- og tapetarbejde. v/bo Asbo Frederiksen Møllegade, 6070 feld Mobil Forretningen, hvor tillid og kvalitet står højest Vi udfører alt i: Gas og oliefyrsservice Vand Varme Sanitet Solvarme Varmepumper Ventilation Industriinstallationer Fjernvarme Biopejse Blikkenslagerarbejde Biobrændselsanlæg Ring til autoriserede VVS-installatør Verner Mogensen Biltlf Industrivej 16, 6070 Tlf Fax mail: cve@cve.dk Send en mail til Tyrstrup Herreds Tidende på info@tht-ugeavis.dk eller ring på tlf. nr.:

12 12 Tirsdag den 30. juni 201 CHRISTIANSFELD Torsdag den 30. juli Fredag den 31. juli & lørdag den 1. august på Prætoriustorvet Torsdag den 30. juli: 11.00: Historisk byvandring i. Mødested: Centret, Nørregade 1, tlf Varighed: 1 time - Pris: 60 kr. (børn under 16 år gratis) 16.00: Vinfestivalen åbner : Hoppeborg åben : Brødremenighedens Hotel serverer: Helstegt pattegris : Velkomst ved formanden for Kolding Kommunes Kulturudvalg Jesper Elkjær. 18.1: Løbeklub arrangerer Felderløbet med ruter på km, 10,7 km, halvmaraton og børneløb. (Nummer udlevering starter kl ) : Live musik med Sixties. 20.0: Præmieoverrækkelse for Felderløbet på scenen : Live musik med Peder Rene Hansen : Vinfestivalen lukker. Fredag den 31. juli: : Hoppeborg åben for dagplejere : Historisk byvandring i. Mødested: Centret, Nørregade 1, tlf Varighed: 1 time - Pris: 60 kr. (børn under 16 år gratis). 1.00: Vinfestivalen åbner : Live musik med Badlands :»Sjov lørdag«arrangerer underholdning for børn (pris 30 kr.) : Brødremenighedens Hotel serverer: Paella og streetfood : Bøf & Bordeaux med Timm Vladimir på Brødremenighedens Hotel. Billetter købes på : Live musik med Midway Band. 2.00: Vinfestivalen lukker. Lørdag den 1. august: : Historisk skattejagt på egen hånd for børn. Hent skattejagten på Centret, Nørregade 1, tlf : Familierundvisning i. Mødested: Centret, Nørregade 1, tlf Gratis deltagelse 12.00: Vinfestivalen åbner : Live musik med Downtown Dynt :»Sjov lørdag«arrangerer underholdning for børn (pris 30 kr.) 1.00: Årets Felder kåres af Handelsstandsforening : Live musik med Happy Time : Brødremenighedens Hotel serverer: Eisbein og streetfood : Østrigske vine med tre retters gourmetmenu på Brødremenighedens Hotel. Billetter købes på : Live musik med Red Mustang. 2.00: Vinfestivalen lukker. Tak for i år. Fra den 2.-. juli 201 afholdes der Kræmmermarked i Hejlsminde for 30. gang 2.-. juli 201 Kræmmerboderne er åbne lørdag og søndag den. og. juli 201 Torsdag den 2. juli: Kl : Loppekroen tyvstarter - Kl : bankospil med mange flotte gevinster og amerikansk lotteri i Kræmmerkroen. Kortsalg fra kl. 18. Fredag den 3. juli: Kl : Loppekroen er åben. Fra kl : Das kleine bierfest. Kræmmerboderne åbner /7 Kl Lørdag den. juli: Kl. 9.: officiel åbning - Kl : Forsamlingshusets Tombola og Kræmmerboderne er åbne. Kl : Mobilbaren er åben. Kl : Café Havblik er åben. Kl. 10-2: Loppekroen er åben. Kl : Tegning og maling for børn i caféen. Kl. 18 -??: spis, hyg og bliv - m/musik af poul Erik overrækkelse af årets Maveplasker. salg af el-biler. søndag den. juli: Kl : Forsamlingshusets Tombola og Kræmmerboderne er åbne. Kl : Café Havblik. Kl : Gratis sildebord. Kl. 11-1: ansigtsmaling for børn i Caféen. Kl. 16: Lodtrækning af nittegevinst. Kl. 17: Kræmmermarked lukker for i år - På gensyn i 2016 p-plads ca. 20 meter syd for havnen til 20,00 kr. Af øvrige akviteteter kan nævnes: Hoppeborg - Elbiler -»slå søm i«- Dækspark annoncesponsor: Hejls Hydraulik Vi fejrer vores smukke by med gratis honningkage og kaffe Vi holder en stor havefest, for at markere at vores by er blevet så flot. Det sker mandag den 6. juli 201. Vi starter kl på kirkepladsen ved Brødremenighedens Kirke. Der inviteres på ægte er honningkage og kaffe. Honningkagehuset ved Torben Jørgensen har bagt Danmarks største er honningkage, som er smukt pyntet på hele 12 store bagerplade. Den vejer langt over 0 kg. Annoncesponsor: v/tove og Torben Jørgensen Haderslevvej 21 - Tlf