April august 2015

Transkript

1 April august 2015 Siden sidst s. 4 Radiotransmission, korbesøg, foredrag s. 5 Konfirmation og konfirmationsindskrivning s. 8 Sct. Hans på Facebook og sommerfest s. 9 Særlige gudstjenester s. 10 Gudstjenester og Arrangementer s. 6 7 Adresser og vigtige oplysninger på bagsiden

2 Kirkesalen med det store alterbillede og klapstole Kaffe i kirken, da den også var menighedslokale og damer gik med hat 2

3 Pinse Når jeg sidder ved mit skrivebord på kontoret, har jeg Anja Schneiders skitse til kirkens altertæppe for øje. Den hænger der og minder om pinseunderet, hvor Jesu disciple blev overrasket af Helligånden. Den kom som et vindpust og satte sig på dem som tunger af ild, så de blev i stand til at gå ud og prædike om alt det, de havde hørt og set i årene, hvor de vandrede Palæstina tyndt sammen med deres herre og mester. Når man ser det vævede tæppe, er det endnu mere tydeligt, at her vælder ilden, lyset frem som af en vulkan. Der er noget, der ikke kan holdes tilbage, det må siges, ja, råbes ud fra tagene, hvis ikke vulkanen skal sprænges. Det kan være svært at leve op til, når man står oven på tæppet og skal formidle evangeliet videre til nye generationer. Sommetider kan man næsten have fornemmelsen af at falde ned i hullet og blive opslugt af ilden i stedet for at blive løftet op med den. Men sådan skal det jo helst ikke være, for Ånden kom ikke for at brænde os op, men for at få hjertet til at brænde i os. For at få os til at brænde for en sag, sådan som disciplene gjorde det, da de skyndte sig ud på gaden den pinsemorgen og begyndte og prædike. Peter sagde fx: I skal omvende jer og lade jer døbe, så I tilhører Jesus Kristus. Så får I tilgivelse for jeres synder og bliver fyldt af Helligånden. I vil få den som gave, for Guds løfte gælder både jer og jeres børn og alle andre, som Gud kalder til sig uanset hvor de bor. Det er en god sammenfatning af det, der skal siges hver søndag. Men der er jo flest hverdage. Og på dem skal vi leve ud fra det, vi hører om søndagen. Alle døbte har jo fået Ånden, og det bør vi leve op til. En af pinsens følger blev de kristnes fællesskab, samhørigheden og det fælles måltid. At der også kom splittelser, hænger sammen med, at vi er stadig er mennesker, ikke engle. Når vi gang på gang holder gudstjenester, hvor vi bagefter spiser sammen eller drikker en kop kaffe, er det fordi der er noget grundlæggende, noget åndrigt i dette at sidde omkring et bord og tale sammen. At udveksle tanker og oplevelser, fordi stemningen lægger op til det, og man vil hinanden det godt. Men de fleste måltider bliver spist i hjemmene, og også der er det fint, hvis man kan spise sammen og fortælle hinanden om dagens små og store oplevelser, så vi gensidigt ved, hvem vi er og hvordan vi oplever verden. Sådan opstår og fastholdes fællesskabet. Ea Dal Glædelig pinse! 3

4 Siden sidst... fotografier fra dengang, rummet var både kirke og menighedslokale og kvinder gik med hat! til diskussion. og menighedslokale og bygge et nyt køkken. Der bliver indhentet tre forslag til ombygningen, som menighedsrådet skal tage stilling til. Vi håber, ombygningen kan ske hen over sommeren, hvor der ikke er så mange aktiviteter. menighedslokalet til gudstjeneste søndag eftermiddag foreløbig i en prøveperiode. Vi har før givet husly til en anden lille menighed, uden at det gav problemer; vi håber, det samme vil være tilfældet denne gang. som fortalte interessant om deres arbejde i Flensborg. De medbragte en gave på 300 kr. i mønter, som danskere har lagt i deres indsamlingsbøsse på Søndertorv, hvor man kan finde dem næsten hver lørdag. måtte hentes ekstra stole ved spisningen bagefter, men der var rigelig og lækker mad til alle, og snakken gik livligt og længe over bordene. Der var forslag om at mødes to gange om året, så nu planlægger vi en fælles gudstjeneste i adventstiden. Bisættelse Torben Reeh Pedersen 82 år 4

5 Radiotransmission søndag 26. april kl søndag efter påske transmitteres gudstjenesten fra Sct. Hans Kirke på Danmarks Radios program 1. Derfor ville det være fint, hvis der kom mange i kirke den søndag, så salmesangen bliver god og kraftig. Vi har jo ikke som kirker i Danmark kor eller kirkesanger, men må klare at synge selv og det skal vi vise lytterne i Danmark, at vi kan. Gudstjenesten kan høres bagefter ved at podcaste den på Årsmødebesøg af Vanløse Kirkes Pigekor Værter søges! Igen i år kommer Vanløse Kirkes Pigekor på besøg i årsmøde-weekenden juni sammen med deres dirigent Simone Fought og organist Karsten Kristensen. De skal synge ved årsmødet på Jørgensby Skolen lørdag den 20. om eftermiddagen og ved gudstjenesten i Sct. Hans Kirke søndag kl. 10. Der er 15 piger i koret mellem 9 og 15 år. De skal helst indkvarteres privat, bl.a. for at de kan få et indtryk af, hvad mindretallet er for noget. Så hvis I har plads, lyst og tid til at tage jer af et eller flere børn fra lørdag eftermiddag til søndag morgen med overnatning, hører jeg meget gerne fra jer. Tlf eller mail: dal@kirken.de Mette Bock: Har vi brug for grænser? Foredrag på Centralbiblioteket 5. maj kl Mette Bock er, som mange vil vide, formand for Grænseforeningen og medlem af Folketinget for partiet Liberal Alliance. Hun er en flittig gæst i Sydslesvig og den 5. maj vil hun stille forskellige spørgsmål om grænser og nok også svare på nogle af dem. F.eks. om, hvilken betydning grænser har for identitetsdannelse? For forholdet mellem flertal og mindretal. For krig og fred? Det bliver bestemt en spændende aften, for Mette Bock er en levende og engageret foredragsholder. Entré: 5 5

6 Gudstjenester April Fredag Sct. Hans Spaghettigudstj. Ea Dal Søndag Sct. Hans 2. s. e. påske Ea Dal Radiotransmission Danmarks Radio, kaffe Maj Hverdagsgudstjeneste med konfirmanderne Søndag Slesvig 5. s. e. påske biskop Tine Lindhardt Kirkedag Torsdag Adelby Kristi Himmelfart Ea Dal Konfirmation Søndag Sct. Hans Pinsedag Ea Dal Fællesgudstjeneste for Flensborg Søndag Sct. Hans Trinitatis Ea Dal, kaffe Juni F. E. Petersen Fælles. Børnekor fra Billund medvirker Søndag Sct. Hans 3. s. e. Trin. Birgit Lunde Prædikenbytte. Bagefter havevandring Søndag Sct. Hans 3. s. e. Trin. Ea Dal Årsmødegudstjeneste. Vanløse Børnekor medvirker Søndag Sct. Hans 4. s. e. Trin. Ea Dal, kaffe Tirsdag Sct. Hans Ea Dal Hverdagsgudstjeneste med konfirmandindskrivning Juli Søndag Sct. Hans 5. s. e. Trin. Ea Dal Søndag Sct. Hans 6. s. e. Trin. F. E. Petersen, fælles, kaffe Søndag Sct. Hans 8. s. e. Trin. Ea Dal, fælles, kaffe Juli Søndag Sct. Jørgen 9. s. e. Trin. Ea Dal, fælles Søndag Sct. Hans 10. s. e. Trin. Ea Dal, fælles, kaffe Søndag Sct. Jørgen 11. s. e. Trin. F. E. Petersen, fælles Søndag Sct. Hans 12. s. e. Trin. F. E. Petersen, fælles, kaffe 6

7 Arrangementer Maj Tirsdag SSF Ældreklub Foredrag med Mette Bock om grænser, Biblioteket Onsdag Håndarbejdsværksted Kirkegårdsvandring med Ulrich Lübke Onsdag Håndarbejdsværksted Torsdag Patch + Strik Juni Tirsdag SSF Ældreklub udflugt Onsdag Håndarbejdsværksted Torsdag Patch + Strik Mandag Menighedsrådsmøde Torsdag Patch + Strik Tirsdag Sct. Hans fest i Tarup bag børnehaven Tirsdag Konfirmandindskrivning Juli Onsdag Håndarbejdsværksted Torsdag Patch + Strik Lørdag Menighedens sommerfest Præsten holder ferie , og Pastor Finn Egeris Petersen er vikar, tlf Kirkegårdsvandring på Adelby Kirkegård Tirsdag kl. 17 I de senere år er der sket mange forandringer på den store kirkegård omkring Adelby Kirke, fordi folks ønsker til deres gravsted er blevet mere mangfoldige. Kirkegårdsleder Ulrich Lübke vil føre os rundt på begge afdelinger af kirkegården og vise både de nye anlæg og interessante ældre grave. Vi slutter med en kort andagt i kirken. Mødested: foran kirkegårdsporten ved den store parkeringsplads.

8 Årets konfirmander bliver konfirmeret torsdag 14. maj kl i Adelby Kirke. De er: Mico Bendixen, Brahmsstr. 12, Leon Bossen, Trögelsbyer Weg 45, Lea Brodersen, Hafermarkt 29, Niels Jonathan Fly Christensen, Weidenbogen 14, Merle Sophie Croonen, Kreuzkoppel 13a, Jesper Hoffmann, Jürgenshof 14, Leon Bjarne Kirmis, Weberstr. 2, Sean Patrick Kristenen, Schulze Delitzsch Str. 29, Niklas Leon Kristensen, samme Felix Kronenbitter, Valentiner Hof 39, Tyade-Boy Nicolai Meesenburg, Am Teich 8, Bjarne Pott, An der Nybro 5, Tastrup Cassandra Schneider, Junkerhohlweg 11, Jonas Schöllermann, Saturnbogen 20, Jan Lucca Thümmel, Chr. Christiansen Str. 39, Konfirmandindskrivning for de nye kl. 19 De nye konfirmander er velkomne til indskrivning sammen med deres forældre. Vi begynder med en kort gudstjeneste i Sct. Hans Kirke, hvorefter der er kage og Husk at medbringe stambog eller fødsels-/dåbsattest. Hvis man ikke kan komme til indskrivningen, kan man ringe til Ea Dal, tlf og aftale en tid til individuel indskrivning. Man skal være døbt for at blive konfirmeret; hvis den unge ikke er døbt, aftales dåb med præsten, så vidt muligt inden jul. Menighedsrådet forventer, at mindst én af forældrene er medlem af en dansk menighed. Indmeldelse kan ske ved indskrivningen eller ved henvendelse til præst eller kasserer, se adresser på bagsiden. Undervisningsmaterialet koster 20, som betales ved indskrivningen. Undervisningen begynder tirsdag 8. september kl. 15 i menighedslokalet. 8

9 Susanne Braun: Kirken på Facebook Siden engang i februar 2015 er Sct. Hans Kirke kommet på Facebook. Og hvorfor nu det? Der var nogle unge mennesker, der på et tidspunkt sagde, at de ikke kunne finde klokkeslettet for søndagens gudstjeneste. De havde ikke lige kirkebladet ved hånden og at finde menighedens hjemmeside på nettet tog for lang tid Ved at være ven med kirkens Facebook side bliver du ugentligt opdateret om gudstjenester og andre arrangementer i menigheden, lige som der kan ses billeder af arrangementerne. Hvordan bliver man ven med menigheden? Ved at gå på Sct. Hans og Adelby danske kirkes Facebook side og give den Hvis man ikke selv er på Facebook? Så kan man alligevel se kirkens side, idet det er en offentlig side. På kirkens Facebook side er der et link til menighedens hjemmeside, hvor Menighedens sommerfest lørdag kl Kaffe og kage tombola grillpølser lege for børn I år håber vi, at vejret er med os, når vi inviterer store og små, voksne og børn til sommerfest i Sct. Hans. Sidste år fyldte vi kirken med stole og borde, fordi det var for koldt til at være ude, men mon ikke vi kan sidde på græsplænen denne gang? I hvert fald holder vi igen festen om eftermiddagen, det var der mange, der var glade for i fjor. Vi begynder med kaffe og kage, hvorefter der vil være lidt underholdning og en tombola, før der kommer gang i grillen. Entré inkl. servering: voksne 4, 3 9

10 Særlige gudstjenester Hverdagsgudstjeneste torsdag kl. 19 Konfirmanderne medvirker ved gudstjenesten. Der er kaffe, te og vand bagefter. Kirkedag i Slesvig søndag kl. 10 Dagen begynder med gudstjeneste i Gottoro Slotskirke med biskop Tine Lindhardt fra Fyens Stift. Bagefter er der spisning og Dansk Kirke i Sydslesvigs årlige generalforsamling på A.P. Møller Skolen. Alle er velkomne, men hvis man ønsker at deltage i spisningen, skal man melde sig til præst eller menighedsrådsformand senest 1. maj. Fællesgudstjeneste for Flensborg 2. pinsedag kl. 17 I år afholdes den fælles gudstjeneste for de danske menigheder i Flensborg i Sct. Jørgen Kirke. Der er et let traktement efter gudstjenesten. Gudstjeneste med børnekor i Sct. Jørgen søndag kl. 10 Denne søndag er gudstjenesten fælles for Sct. Hans og Sct. Jørgen menigheder. Der medvirker et børnekor fra Billund ved gudstjenesten og der er kaffe bagefter. Havernes søndag med havevandring kl. 10 Ikke alene er det havernes søndag, det er også den søndag, hvor flere menigheder i Flensborg bytter prædikanter, ikke bare dansk tysk, men også nogle af frimenighederne i byen. I Sct. Hans får vi besøg af Birgit Lunde fra den tyske St. Petri kirke; hun prædiker på tysk, mens læsningerne bliver læst af menighedsmedlemmer. Efter gudstjenesten åbner Ingrid og Karl Erich Davidsen deres have for os og byder på en forfriskning. Årsmødegudstjeneste med Vanløse Kirkes Pigekor kl. 10 Som nævnt andetsteds får vi igen besøg af Vanløse Kirkes dygtige pigekor til årsmødegudstjenesten under ledelse af organist Simone Fought. Efter gudstjenesten synger de et par ekstranumre for os. Koret kan også høres ved årsmødet på Jørgensby Skolen om lørdagen. Hverdagsgudstjeneste tirsdag kl. 19 Der er konfirmandindskrivning ved gudstjenesten, men den er ikke tilrettelagt specielt for konfirmanderne, så alle er velkomne, også til en kop kaffe bagefter. 10

11 Spaghettigudstjeneste om symboler Hyggesnak ved generalforsamlingen 11

12 Oplysninger fra præsten Om samtaler: Man er altid velkommen til at tale med præsten om store eller små proble- mer. Det er bedst at ringe eller maile i forvejen og aftale en tid. Om sproget ved kirkelige handlinger: Det er naturligvis muligt, at kirkelige handlinger, er en blanding af begge sprog. Det aftales i hvert enkelt tilfælde. Om indmeldelse: De danske menigheder fungerer som foreninger, hvor man melder sig ind. Hvis man ønsker at blive medlem, kan man henvende sig til præsten eller et medlem af menighedsrådet. Det er vigtigt at blive medlem, hvis man ønsker at opretholde dansk kirke i Sydslesvig. Om medlemsbidrag: Man betaler 5 % af sin lønskat eller et bidrag på mindst 25 om året. 0m bankforbindelse: Union Bank IBAN: DE BIC: UNBNDE21XXX Om sygebesøg: Det er pga. Datenschutz meget vanskeligt at få oplysninger om, hvem der er indlagt på byens sygehuse. Derfor vil jeg være glad for at få at vide, hvis nogen ligger på hospitalet og ønsker mit besøg. Nyttige adresser Pastor Ea Dal, Kappelner Str. 38, Flensborg. Tlf. (0461) , fax: (0461) , dal@kirken.de Træffes dagligt efter aftale undtagen fredag, som er præstens ugentlige fridag. Menighedsrådsformand Jørg Braun, Zur Beek 2 B, Tarup. Kasserer Wilhelm Hanl, Mühlenholz 35, Flensborg. Besvarer alle spørgsmål om kirkebidrag! Sygeplejersker: for Engelsby, Tarup og Sandberg kontaktes hos Dansk Sundhedstjeneste, tlf. (0461) Kirkebladet redigeres af præsten. Næste nummer: august. Kirkebladet kan også læses på internettet på adressen: Der kan man også finde terminer og billeder fra menighedslivet.