Dansk Patent Tidende. Nr årgang Dansk Patenttidende

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Nr årgang Dansk Patenttidende

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Meddelte patenter Uændrede indsigelser Patent opretholdt i uændret form efter administrativ omprøvning Navneregister Ansøgningsregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Meddelte patenter i numerisk orden Udløbne patenter Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) EP patenter med virkning i Danmark (T3) Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Andre meddelelser Prisliste Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnement tegnes i Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf eller , Gironr , hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr. Ansvarlig for redaktion: Niels Ravn Trykt hos Patent- og Varemærkestyrelsen ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51)Klasse: A 61 K 33/26 (21)Ans. Nr. PA Se C 08 B 37/02 (51)Klasse: C 08 B 37/02 A 61 K 33/26 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Pharmacosmos Holding A/S, Frederiksborgvej 27, 4000 Roskilde, Danmark (72)Opfinder: Hans Berg Andreasen, Vænget 2, 4130 Viby Sjælland, Danmark Lars Christensen, Frederiksborgvej 27, 4000 Roskilde, Danmark (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en jerndextranforbindelse, jerndextranforbindelse fremstillet efter fremgangsmåden, farmaceutisk præparat til profylakse eller behandling af jernmangel samt anvendelse af nævnte forbindelse til fremstilling af et parenteralt administrerbart farmaceutisk præparat (51)Klasse: F 01 M 1/16 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Man B&W Diesel A/S, Teglholmsgade 41, 2450 København SV, Danmark (72)Opfinder: Peer Bak, Skovbrynet 20, Sulbæk, 9900 Frederikshavn, Danmark (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Cylindersmøresystem til en flercylindret forbrændingsmotor (51)Klasse: H 04 R 25/02 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Tøpholm & Westermann ApS, Ny Vestergaardsvej 25, 3500 Værløse, Danmark (72)Opfinder: Finn Gunnersen, Degnevangen 14, 2750 Ballerup, Danmark (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Ørevoksfang til i-øret-høreapparat samt hjælpemiddel til brug ved dets isætning og udtagning 203

4 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51)Klasse: A 01 C 23/00 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Harry Højvang Sørensen, Fåborgvej 5, 6818 Årre, Danmark (72)Opfinder: Harry Højvang Sørensen, Fåborgvej 5, 6818 Årre, Danmark (74)Fuldmægtig: Kaj Hansen Rådgivende Ingeniørfirma ApS, Elsegårde Skovvej 5, 8400 Ebeltoft, Danmark (54)Benævnelse: Fordelersystem til fordeling af den udbragte gylle fra en gyllevogn, samt snittefordeler hertil (51)Klasse: A 01 J 5/04 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: DK 1078/96 (71)Ansøger: Allerød Holding A/S, Frisvadvej 61, 6800 Varde, Danmark (72)Opfinder: Per Allerød, Frisvadvej 61, 6800 Varde, Danmark (74)Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54)Benævnelse: Kombihane (51)Klasse: A 23 K 1/165 A 61 K 38/27 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: AU 0024/ AU 2630/89 (71)Ansøger: Southern Cross Biotech Pty. Ltd., 49 Robinson Street, Dandenong, Victoria, Australien (72)Opfinder: Roger Gregory Campbell, 174 Hume Street, Corowa, 2646, New South Wales, Australien Ian James Walker, North Balwyn, 3104, Victoria, Australien (74)Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til forbedring af kødkvaliteten og foderomsætningseffektiviteten for grise (51)Klasse: A 61 F 13/02 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se A 61 M 37/00 (51)Klasse: A 61 K 33/26 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 08 B 37/02 (51)Klasse: A 61 K 48/00 A 61 K 35/12 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US88/01448 (86)Int.indlev.dag: (85)Videref.dag: (71)Ansøger: The General Hospital Corporation, Fruit Street, Boston, MA 02114, USA (72)Opfinder: Richard F. Selden, 123 Reed Street, Cambridge, MA 02140, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Anvendelse af celler til fremstilling af et implantat til anvendelse ved genterapi, fremgangsmåde til fremstilling af implantatet og ikke-humant transkaryot dyr indeholdende implantatet (51)Klasse: A 61 M 37/00 A 61 F 13/02 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: Novartis AG, Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, Schweiz (72)Opfinder: Robert Andriola, 14 Butterfly Lane, Putnam Valley, New York 10579, USA Donald J. Moore, 123 Quaker Road, Pomona, New York 10970, USA Henning Asche, Baiergasse 42, 4126 Bettingen, Schweiz (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Transdermalt eller dermalt plaster til administrering af en kontrolleret mængde aktivt stof (51)Klasse: B 65 H 20/34 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Glunz & Jensen A/S, Haslevvej 13, P.O. Box 220, 4100 Ringsted, Danmark (72)Opfinder: Henrik Krøyer Haastrup, Skovvej 1, 4180 Sorø, Danmark (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Apparat og fremgangsmåde til overføring af arkmateriale imellem to procestrin (51)Klasse: A 61 K 35/12 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se A 61 K 48/00 (51)Klasse: A 61 K 38/27 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se A 23 K 1/165 (51)Klasse: C 02 F 11/12 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Poul Møller Ingeniørrådgivning ApS, Augustenborggade 21 B, 11 TV, 8000 Århus C, Danmark (72)Opfinder: Poul Møller, Augustenborggade 21 B, 11tv, 8000 Århus C, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til udskillelse af vand fra spildevandsslam ved opvarmning i væskeform til høje temperaturer og under høje tryk 204

5 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51)Klasse: C 08 B 37/02 A 61 K 33/26 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Pharmacosmos Holding A/S, Frederiksborgvej 27, 4000 Roskilde, Danmark (72)Opfinder: Hans Berg Andreasen, Vænget 2, 4130 Viby Sjælland, Danmark Lars Christensen, Frederiksborgvej 27, 4000 Roskilde, Danmark (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en jerndextranforbindelse, jerndextranforbindelse fremstillet efter fremgangsmåden, farmaceutisk præparat til profylakse eller behandling af jernmangel samt anvendelse af nævnte forbindelse til fremstilling af et parenteralt administrerbart farmaceutisk præparat (51)Klasse: C 08 K 5/00 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: GB (86)Int.ans.nr: PCT/GB88/00386 (86)Int.indlev.dag: (85)Videref.dag: (71)Ansøger: Epron Industries Limited, 2 Waterloo Street, Oldham OL1 SQ, Storbritannien (72)Opfinder: Gerald Joseph Louis Griffin, 2 Waldemar Avenue, Ealing, London W13 9PY, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Nedbrydeligt polymermateriale samt nedbrydeligt produkt fremstillet deraf (51)Klasse: C 22 C 19/05 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se F 01 L 3/04 (51)Klasse: E 21 B 49/00 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se G 01 V 3/18 (51)Klasse: F 01 L 9/02 F 02 M 47/04 F 15 B 1/00 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: MAN B&W Diesel A/S, Teglholmsgade 41, 2450 København SV, Danmark (72)Opfinder: Poul Cenker, Restrupvej 68, 2770 Kastrup, Danmark Henning Lindquist, Eskilsvej 14, 2990 Nivå, Danmark (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Hydrauliksystem til en forbrændingsmotor og med flere af dennes aksel drevne højtrykspumper (51)Klasse: F 02 F 3/12 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se F 01 L 3/04 (51)Klasse: F 02 M 47/04 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se F 01 L 9/02 (51)Klasse: F 15 B 1/00 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se F 01 L 9/02 (51)Klasse: F 15 B 15/28 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: NO (71)Ansøger: Brdr. Bauer-Nielsen AS, Postboks 100, N-5501 Haugesund, Norge (72)Opfinder: Magnus Bauer-Nielsen, Ginatunet 17, N-5500 Haugesund, Norge (74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54)Benævnelse: Indretning ved trykfluiddrevet aktiveringscylinder (51)Klasse: F 01 L 3/04 C 22 C 19/05 F 02 F 3/12 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: MAN B&W Diesel A/S, Teglholmsgade 41, 2450 København SV, Danmark (72)Opfinder: Harro Andreas Hoeg, Kirkeltevej 105, 3450 Allerød, Danmark (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Bevægeligt vægelement i form af en udstødsventilspindel eller et stempel i en forbrændingsmotor (51)Klasse: G 01 D 11/24 // G 01 L 19/14 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Danmark (72)Opfinder: Peter Bjørn Rehhoff, Damager 51, 6400 Sønderborg, Danmark (54)Benævnelse: Forbedret kapsling til måleomformer, særligt en tryktransmitter 205

6 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51)Klasse: G 01 V 3/18 E 21 B 49/00 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: FR (71)Ansøger: Schlumberger Limited, 277 Park Avenue, New York, N.Y , USA (72)Opfinder: Daniel Francis Vannier, 4, rue Robert Desnos, Saint Cyr l'ecole, Frankrig Jacques Yves Tromelin, 98, rue Pierre et Marie Curie, Longjumeau, Frankrig (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Loggesonde (51)Klasse: G 01 V 5/12 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: Schlumberger Technology, B.V., Koninginnegracht 15, 2514 AB, Haag, Holland (72)Opfinder: Arthur J. Becker, 87 Riverside Drive, Ridgefield, Connecticut 06877, USA Joel L. Groves, 115 Paulin Boulevard, Leonia, New Jersey 07605, USA Charles C. Watson, 58 Old Laurel Road, Danbury, Connecticut 06810, USA (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Apparat til målinger af jordformationer med fin rumlig opløsning 206

7 Uændrede indsigelser Dansk Patenttidende Indsigelser Patent opretholdt i uændret form efter indsigelse (51)Klasse: B 24 D 13/04 B 24 B 19/24 B 24 B 29/00 (11)Pat. nr.: PR (21)Ans. nr.: PA (45)Pat.med.dag: (22)Indl.dag: (73)Patenthaver: Poul Erik Jespersen Indsiger: Fladder Danmark A/S (54)Benævnelse: Roterende slibe- eller pudseværktøj med udskiftelige slibeelementer (51)Klasse: C 14 B 17/00 C 14 B 1/26 (11)Pat. nr.: PR (21)Ans. nr.: PA (45)Pat.med.dag: (22)Indl.dag: (73)Patenthaver: Søren Daniel Sørensen Indsiger: Hedensted Gruppen A/S (54)Benævnelse: Apparat til demontering af pelsdyrskind, f.eks. minkskind fra en tane (51)Klasse: F 16 B 2/14 E 04 F 21/20 E 04 G 25/08 (11)Pat. nr.: PR (21)Ans. nr.: PA (45)Pat.med.dag: (22)Indl.dag: (73)Patenthaver: Claus Sloth Arildsen Indsiger: Knudsen Kilen A/S (54)Benævnelse: Opklodsnings- eller understøtningskile 207

8 Patent opretholdt i uændret form efter administrativ omprøvning Dansk Patenttidende Administrative omprøvninger Patent opretholdt i uændret form efter administrativ omprøvning (51)Klasse: F 25 B 43/00 (11)Pat. nr.: PR (21)Ans. nr.: PA (45)Pat.med.dag: (22)Indl.dag: (73)Patenthaver: Aage Bisgaard Winther, Appt. 601, Les Ligures, 2, Rue Honoré Labande, MC Mon, aco, Monaco Begærer: Sabroe Refrigeration A/S, Chr. d. X's Vej 201, 8270 Højbjerg, Danmark (54)Benævnelse: Kompressionskøleanlæg med olieudskiller 208

9 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder ALLERØD HOLDING A/S M A 01 J 5/04 PR ALLERØD, PER M A 01 J 5/04 O PR ANDREASEN, HANS BERG A C 08 B 37/02 O PR ANDREASEN, HANS BERG M C 08 B 37/02 O PR ANDRIOLA, ROBERT M A 61 M 37/00 O PR ASCHE, HENNING M A 61 M 37/00 O PR BAK, PEER A F 01 M 1/16 O PA BAUER-NIELSEN AS, BRDR. M F 15 B 15/28 PR BAUER-NIELSEN, MAGNUS M F 15 B 15/28 O PR BECKER, ARTHUR J. M G 01 V 5/12 O PR CAMPBELL, ROGER GREGORY M A 23 K 1/165 O PR SCHLUMBERGER TECHNOLOGY, B.V. M G 01 V 5/12 PR SELDEN, RICHARD F. M A 61 K 48/00 O PR SOUTHERN CROSS BIOTECH PTY. LTD. M A 23 K 1/165 PR SØRENSEN, HARRY HØJVANG M A 01 C 23/00 PR TROMELIN, JACQUES YVES M G 01 V 3/18 O PR TØPHOLM & WESTERMANN APS A H 04 R 25/02 PA VANNIER, DANIEL FRANCIS M G 01 V 3/18 O PR WALKER, IAN JAMES M A 23 K 1/165 O PR WATSON, CHARLES C. M G 01 V 5/12 O PR CENKER, POUL M F 01 L 9/02 O PR CHRISTENSEN, LARS A C 08 B 37/02 O PR CHRISTENSEN, LARS M C 08 B 37/02 O PR DANFOSS A/S M G 01 D 11/24 PR EPRON INDUSTRIES LIMITED M C 08 K 5/00 PR GENERAL HOSPITAL CORPORATION, THE M A 61 K 48/00 PR GLUNZ & JENSEN A/S M B 65 H 20/34 PR GRIFFIN, GERALD JOSEPH LOUIS M C 08 K 5/00 O PR GROVES, JOEL L. M G 01 V 5/12 O PR GUNNERSEN, FINN A H 04 R 25/02 O PA HAASTRUP, HENRIK KRØYER M B 65 H 20/34 O PR HOEG, HARRO ANDREAS M F 01 L 3/04 O PR LINDQUIST, HENNING M F 01 L 9/02 O PR MAN B&W DIESEL A/S A F 01 M 1/16 PA MAN B&W DIESEL A/S M F 01 L 3/04 PR MAN B&W DIESEL A/S M F 01 L 9/02 PR MOORE, DONALD J. M A 61 M 37/00 O PR MØLLER, POUL M C 02 F 11/12 O PR NOVARTIS AG M A 61 M 37/00 PR PHARMACOSMOS HOLDING A/S A C 08 B 37/02 PR PHARMACOSMOS HOLDING A/S M C 08 B 37/02 PR POUL MØLLER INGENIØRRÅDGIVNING APS M C 02 F 11/12 PR REHHOFF, PETER BJØRN M G 01 D 11/24 O PR SCHLUMBERGER LIMITED M G 01 V 3/18 PR

10 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M A 61 M 37/00 PA M G 01 V 3/18 PA M A 23 K 1/165 PA M A 61 K 48/00 PA M C 08 K 5/00 PA M G 01 V 5/12 PA M C 02 F 11/12 PA M F 01 L 3/04 PA M A 01 J 5/04 PA M G 01 D 11/24 PA M B 65 H 20/34 PA M F 01 L 9/02 PA M F 15 B 15/28 PA M A 01 C 23/00 PA A H 04 R 25/02 PA A C 08 B 37/02 PA M C 08 B 37/02 PA A F 01 M 1/16 210

11 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (30/1983) H 05 B 41/29 211

12 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte patenter i nummerisk orden PR F 01 L 9/02 PR F 01 L 3/04 PR A 61 K 48/00 PR C 08 B 37/02 PR A 01 J 5/04 PR A 01 C 23/00 PR Annulleret PR A 23 K 1/165 PR C 08 K 5/00 PR B 65 H 20/34 PR G 01 D 11/24 PR G 01 V 3/18 PR G 01 V 5/12 PR C 02 F 11/12 PR F 15 B 15/28 PR A 61 M 37/00 212

13 Udløbne patenter Dansk Patenttidende Udløbne patenter PR C 07 D 309/12 213

14 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51)Klasse: A 61 K 39/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (86)Int.ans.nr: US (87)Int.publ.nr: 98/41232 (71)Ansøger: BASF AKTIENGESELLSCHAFT, Ludwigshafen, Tyskland (72)Opfinder: SEKUT, Les, 4 Roy Street, Westborough, MA 01581, USA CARTER, Adam, 5 Pond Street, Newburyport, MA 01950, USA GHAYUR, Tariq, 6 Oak Street, Grafton, MA 01519, USA BANERJEE, Subhashis, 35 Hapgood Way, Shrewsbury, MA 01545, USA TRACEY, Daniel, E., 149 Shaker Road, Harvard, MA 01451, USA (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåder og præparater til modulering af responsivitet over for corticosteroider (51)Klasse: A 61 L 9/03 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (86)Int.ans.nr: FR (87)Int.publ.nr: 98/37922 (71)Ansøger: PRODUITS BERGER S.A., 14 Rue Duphot, Paris, Frankrig (72)Opfinder: LEHOUX, Jannick, 7, rue du Tourne Pierre, F Thuit-Signol, Frankrig GOMEZ, Corinne, Allée Salvador Allende-Immeuble Grimoin Samson, F Cleon, Frankrig (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Duftspreder (51)Klasse: B 01 D 24/22 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (86)Int.ans.nr: FR (87)Int.publ.nr: 98/36816 (71)Ansøger: DEGREMONT, 183, Avenue du 18 Juin 1940, Rueil-Malmaison Cédex, Frankrig (72)Opfinder: PERRIN, Didier, 7, rue Vignon, F Cormeilles en Parisis, Frankrig MOTTE, Alain, 9, rue Pasteur, F Bougival, Frankrig (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en filterbund til vandbehandling 214

15 EP patenter med virkning i Danmark (T3) Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 01 H 5/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/65 (51)Klasse: A 01 J 5/007 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 J 9/00 (51)Klasse: A 01 J 9/00 A 01 J 5/007 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (86)Int.ans.nr: NZ (87)Int.publ.nr: 97/05768 (71)Ansøger: SYSTEMS CONTROL HOLDINGS LIMITED, 6/22 Te Pai Place, Henderson, Auckland, New Zealand (72)Opfinder: Uttinger, Michael Joseph, 167 Ocean Beach Road, Mount Maunganui 3002, New Zealand (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fjerndata-opsamlingssystem (51)Klasse: A 01 N 31/16 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 43/205 (51)Klasse: A 01 N 33/10 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 43/205 (51)Klasse: A 23 B 4/06 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 L 1/325 (51)Klasse: A 23 L 1/325 A 23 B 4/06 A 23 B 4/08 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: NL (71)Ansøger: H. van Wijnen B.V., Van der Hoopstraat 2, 2921 LR Krimpen a/d Ijssel, Holland (72)Opfinder: de Snoo, Paul, Tussenlanen 15, NL-2861 CB Bergambacht, Holland (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til sammenklæbning af fiskedele og udstyr til anvendelse ved fremgangsmåden (51)Klasse: A 23 L 3/37 A 23 G 9/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: EP (71)Ansøger: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case postale 353, 1800 Vevey, Schweiz (72)Opfinder: Jann, Alfred, La Douille, F Marin-Thonon, Frankrig Lundheim, Rolv, Allforsk, Dept. of Eco-Toxicology, Gryta 2, N-7010 Trondheim, Norge Niederberger, Peter, 16 Ch. Bois de Menton, CH-1066 Epalinges, Schweiz Richard, Michel, CH-1059 Peney-Le-Jorat, Schweiz (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Kimdannende middel til frosne produkter (51)Klasse: A 23 B 4/08 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 L 1/325 (51)Klasse: A 41 C 1/06 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 41 C 3/00 (51)Klasse: A 23 G 9/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 L 3/37 (51)Klasse: A 23 K 1/10 A 23 K 1/18 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (71)Ansøger: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case postale 353, 1800 Vevey, Schweiz (72)Opfinder: Gaier, Walter, Ch. de l'haut Bozon 2, CH-1801 Le Mont-Pelerin, Schweiz (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af et gæret foder til dyr, samt det produkt, der opnås ved fremgangsmåden (51)Klasse: A 41 C 3/00 A 41 C 1/06 A 41 C 3/08 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: IE 9308/05 (71)Ansøger: LOVABLE ITALIANA S.p.A., Via Boschetti, 53/55, I Grassobbio, Italien (72)Opfinder: McCall, Rita, 28 Kenilworth Square West, Rathgar, Dublin 6, Irland (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Brystholder med livdel (51)Klasse: A 41 C 3/08 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 41 C 3/00 (51)Klasse: A 23 K 1/18 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 K 1/10 215

16 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 46 B 9/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: EP (87)Int.publ.nr: 96/27308 (71)Ansøger: CORONET-WERKE GmbH, Postfach 11 80, Wald-Michelbach, Tyskland (72)Opfinder: WEIHRAUCH, Georg, Am Rossert 1, D Wald-Michelbach, Tyskland (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Børstevare såsom børste, pensel el. lign. (51)Klasse: A 47 C 9/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: NO (86)Int.ans.nr: NO (87)Int.publ.nr: 95/14411 (71)Ansøger: Opsvik, Peter, Hoegtunveien 12, 1370 Asker, Norge (72)Opfinder: Opsvik, Peter, Hoegtunveien 12, 1370 Asker, Norge (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Arrangement til en stol, især en stol til børn (51)Klasse: A 61 B 19/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 F 13/02 (51)Klasse: A 61 F 13/02 A 61 B 19/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: DE (87)Int.publ.nr: 96/09022 (71)Ansøger: Fleischmann, Wim, Wieselweg 26, Bietigheim-Bissingen, Tyskland (72)Opfinder: Fleischmann, Wim, Wieselweg 26, Bietigheim-Bissingen, Tyskland (74)Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54)Benævnelse: Anordning til afdækning af et sårområde (51)Klasse: A 61 F 13/15 A 61 F 13/46 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB US (71)Ansøger: HERCULES INCORPORATED, 1313 N. Market Street, Hercules Plaza, Wilmington, Delaware , USA (72)Opfinder: Freeman, Walter J., 400 River Cove Road, Social Circle, Georgia 30279, USA Gupta, Rakesh Kumar, 962 Sundew Drive, Conyers, Georgia 30208, USA Harrington, James H., 6760 Wyndemere Lane, Stone Mountain, Georgia 30087, USA Legare, Richard Jean, 2619 Country Club Drive, Conyers, Georgia 30208, USA Smith, Thomas L., 1407 Baniff Court, Snellville, Georgia 30278, USA Williams, Andriene W., 832 Lost Creek Circle, Stone Mountain, Georgia 30088, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Tekstile spærreelementmaterialer, spærreelementer og beskyttelsesgenstande indeholdende sådanne elementer (51)Klasse: A 61 F 13/46 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 F 13/15 (51)Klasse: A 61 G 17/04 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (71)Ansøger: Alter, Hermann, Spitalberg 4, D Schwabach, Tyskland (72)Opfinder: Alter, Hermann, Spitalberg 4, D Schwabach, Tyskland (74)Fuldmægtig: K. Skøtt-Jensen, Patentingeniører A/S, Lemmingvej 225, 8361 Hasselager, Danmark (54)Benævnelse: Madras til en ligkiste (51)Klasse: A 61 K 7/48 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 9/06 (51)Klasse: A 61 K 9/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/19 (51)Klasse: A 61 F 13/15 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se D 06 N 3/04 216

17 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 K 9/06 A 61 K 7/48 A 61 K 31/78 A 61 K 47/32 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US US (86)Int.ans.nr: US (87)Int.publ.nr: 91/06283 (71)Ansøger: COLUMBIA LABORATORIES, INC., 4000 Hollywood Boulevard, 3rd Floor South, Hollywood, FL 33021, USA (72)Opfinder: ROBINSON, Joseph, R., 41 Chequamegon Bay, Madison, WI 53719, USA (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Præparat og fremgangsmåde til befugtning af væv (51)Klasse: A 61 K 9/127 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 39/145 (51)Klasse: A 61 K 9/14 A 61 K 9/16 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE DE US US (62)Stamans.nr: (71)Ansøger: ALFATEC-PHARMA GmbH, Im Neuenheimer Feld 519, Heidelberg, Tyskland (72)Opfinder: Ursula Schick, Porphyrstrasse 2, D Schriesheim, Tyskland Jürgen Werry, Weimarer Strasse 20, D Ludwigshafen, Tyskland Jürgen Freidenreich, Huberweg 26, D Schriesheim, Tyskland Wunderlich, Jens-Christian, Bothestrasse 52, D Heidelberg, Tyskland (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af aktivstofholdige pulvere, granulater eller pellets med en grundstruktur af hydrofile makromolekyler, samt deres anvendelse (51)Klasse: A 61 K 9/16 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 9/14 (51)Klasse: A 61 K 31/00 A 61 K 31/14 A 61 K 31/405 A 61 K 31/435 A 61 K 31/44 A 61 K 31/55 A 61 K 31/66 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: IS IS DK 181/92 (86)Int.ans.nr: DK92/00160 (87)Int.publ.nr: 92/20327 (71)Ansøger: Snorrason, Ernir, Stigahlid 80, 105 Reykjavik, Island (72)Opfinder: Snorrason, Ernir, Stigahlid 80, 105 Reykjavik, Island (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Behandling af træthedssyndrom med cholinesteraseinhibitorer (51)Klasse: A 61 K 31/14 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/00 (51)Klasse: A 61 K 31/19 A 61 K 9/00 A 61 K 31/44 A 61 K 47/22 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: IT RM (71)Ansøger: AZIENDE CHIMICHE RIUNITE, ANGELINI FRAN- CESCO A.C.R.A.F. S.p.A., Viale Amelia, 70, Roma, Italien (72)Opfinder: Depalmo, Galli Angeli, Via Santarosa Santorre, I Falconara Marittima, Italien (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Præparat til oral anvendelse baseret på ibuprofen (51)Klasse: A 61 K 31/405 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/00 (51)Klasse: A 61 K 31/425 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 277/36 (51)Klasse: A 61 K 31/435 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/00 (51)Klasse: A 61 K 31/44 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/19 (51)Klasse: A 61 K 31/44 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/00 217

18 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 K 31/505 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 405/12 (51)Klasse: A 61 K 31/55 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/00 (51)Klasse: A 61 K 31/58 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 J 71/00 (51)Klasse: A 61 K 31/66 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/00 (51)Klasse: A 61 K 31/78 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 9/06 (51)Klasse: A 61 K 38/06 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 K 5/087 (51)Klasse: A 61 K 38/07 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 K 5/087 (51)Klasse: A 61 K 39/145 A 61 K 9/127 A 61 K 39/29 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: EP EP (86)Int.ans.nr: EP (87)Int.publ.nr: 92/19267 (71)Ansøger: SCHWEIZ. SERUM- & IMPFINSTITUT, BERN, P.O. Box 2707, CH-3001 Bern, Schweiz (72)Opfinder: GLÜCK, Reinhard, Chasseralstrasse 156, CH-3028 Spiegel/Bern, Schweiz MISCHLER, Robert, Altikofenstrasse 194, CH-3048 Worblaufen, Schweiz (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Immunstimulerende og immunforstærkende, rekonstituerede influenzavirosomer og vacciner indeholdende dem (51)Klasse: A 61 K 39/29 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 39/145 (51)Klasse: A 61 K 39/395 C 07 K 16/22 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB GB (86)Int.ans.nr: GB (87)Int.publ.nr: 95/26203 (71)Ansøger: THE VICTORIA UNIVERSITY OF MANCHESTER, Oxford Road, Manchester M13 9PT, Storbritannien (72)Opfinder: FERGUSON, Mark W.J., Dept. of Cell & Struct. Bio., University of Manchester, Coupland, III Building, Manchester M13 9PT, Storbritannien SHAH, Mamta, 12 Lathom Road, Withington, Manchester M13 9NX, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Sårheling (51)Klasse: A 61 K 47/22 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/19 (51)Klasse: A 61 K 47/32 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 9/06 (51)Klasse: A 61 L 2/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: US (87)Int.publ.nr: 96/32969 (71)Ansøger: EAST CAROLINA UNIVERSITY, 210 Spilman Building, Greenville, NC , USA UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT CHAPEL HILL, 308 Bynum Hall, Campus Box 4105, Chapel Hill, Chapel Hill, NC , USA Armour Pharmaceutical Company, P.O. Box 511, Kankakee, IL 60901, USA (72)Opfinder: READ, Marjorie, S., 3305 Haddon Road, Durham, NC 27705, USA BODE, Arthur, P., 2702 Jackson Drive, Greenville, NC 27858, USA SUMMARIA, Louis, J., O-South, 464 Villa Avenue, Villa Park, IL 60181, USA (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til mikrobiel dekontaminering af blodplader (51)Klasse: A 61 L 9/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 01 G 23/00 218

19 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 N 1/39 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (71)Ansøger: CARDIAC PACEMAKERS, INC., 4100 Hamline Avenue North, St. Paul, Minnesota , USA (72)Opfinder: Van Hofwegen,Lloyd, rd Avenue, N.W., New Brighton, Minnesota 55112, USA Hsung,Jean-Cheui, 555 Suzanne Avenue, Shoreview, Minnesota 55126, USA Huntwork,Daniel, 753 Willow Grove Lane, Vandnais Heights, Minnesota 55127, USA (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Ikke-bindende defibrillations/cardioversionssystem (51)Klasse: B 01 D 1/18 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 J 2/04 (51)Klasse: B 01 D 53/85 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 02 F 3/04 (51)Klasse: B 01 F 5/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 J 19/24 (51)Klasse: B 01 F 5/06 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 J 19/24 (51)Klasse: B 01 J 2/04 B 01 D 1/18 B 01 J 2/16 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (86)Int.ans.nr: DK93/00376 (87)Int.publ.nr: 95/13864 (71)Ansøger: NIRO HOLDING A/S, Gladsaxevej 305, 2860 Søborg, Danmark (72)Opfinder: HANSEN, Ove, Emil, Ravnsholtvej 22, 3450 Allerød, Danmark (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og forstøvningstørringsapparat til fremstilling af et agglomereret pulver (51)Klasse: B 01 J 2/16 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 J 2/04 (51)Klasse: B 01 J 8/06 C 01 B 3/38 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB (86)Int.ans.nr: GB (87)Int.publ.nr: 97/05947 (71)Ansøger: IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC, Imperial Chemical House, Millbank, London SW1P 3JF, Storbritannien (72)Opfinder: DUNNE, Michael, David, 32 Marske Mill Lane, Saltburn, Cleveland TS12 1HR, Storbritannien O'NIEN, Stephen, James, 25 Hornsea Close, Billingham, Cleveland TS23 3TH, Storbritannien FARNELL, Peter, William, 110 Beechfield, Coulby Newham, Middlesbrough, Cleveland TS8 0TY, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Varmeveksleapparat og fremgangsmåde til varmeveksling (51)Klasse: B 01 J 19/24 B 01 F 5/02 B 01 F 5/06 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (86)Int.ans.nr: EP (87)Int.publ.nr: 97/17133 (71)Ansøger: BAYER AG,, Leverkusen, Tyskland Forschungszentrum Karlsruhe GmbH, Postfach 3640, Karlsruhe, Tyskland (72)Opfinder: SCHUBERT, Klaus, Geigersbergstrasse 54, D Karlsruhe, Tyskland BIER, Wilhelm, Grabener Weg 10, D Eggenstein-Leopoldshafen, Tyskland LINDER, Gerd, Stephan-Lochner-Weg 2, D Karlsruhe, Tyskland HERRMANN, Erhard, Felix-von-Roll-Strasse 11, D Leverkusen, Tyskland MENZEL, Thomas, Richrather Strasse 248, D Hilden, Tyskland KOGLIN, Bernd, Am Gänschenwald 6, D Bergisch Gladbach, Tyskland (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af dispersioner og til gennemførelse af kemiske reaktioner med dispers fase (51)Klasse: B 02 C 15/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DK (86)Int.ans.nr: DK (87)Int.publ.nr: 97/02093 (71)Ansøger: F.L. Smidth & Co. A/S, Vigerslev Allé 77, 2500 Valby, Danmark (72)Opfinder: FOLSBERG, Jan, Vigerslev Allé 77, 2500 Valby, Danmark (54)Benævnelse: Ringvalsemølle 219

20 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: B 02 C 19/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: US93/00113 (87)Int.publ.nr: 93/12884 (71)Ansøger: ROWLEY, Frank F. Jr., Route 1, North Meridian, Valley Center, KS 67147, USA (72)Opfinder: ROWLEY, Frank F. Jr., Route 1, North Meridian, Valley Center, KS 67147, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Apparat og fremgangsmåde til findeling/afvanding ved hjælp af gradientkræfter (51)Klasse: B 21 C 9/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (86)Int.ans.nr: EP (87)Int.publ.nr: 96/14946 (71)Ansøger: ECOFORM Umformtechnik GmbH, Hallwachsstrasse 3, D Dresden, Tyskland Herborn & Breitenbach GmbH, Horst-Menzel- Strasse 12-22, Chemnitz, Tyskland (72)Opfinder: WEINHOLD, Harri, Am Schäferberg 5a, D Kreischa, Tyskland KURZE, Bernhard, Altnickern 1, D Dresden, Tyskland ZSCHORN, Gerd, Permoserstrasse 3, D Dresden, Tyskland HÜBNER, Armin, Pirnaer Landstrasse 211, D Dresden, Tyskland (74)Fuldmægtig: Heiden A/S, Rømersgade 3, 1362 København K, Danmark (54)Benævnelse: Metode og apparat til formgivning og/eller pålægning af strengformet metallisk formgivningsemne (51)Klasse: B 22 D 11/06 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: AU PM2539/93 (86)Int.ans.nr: AU (87)Int.publ.nr: 95/13889 (71)Ansøger: BHP STEEL (JLA) PTY. Ltd., 600 Bourke Street, Melbourne, Victoria 3000, Australien (72)Opfinder: MAHAPATRA, Rama Ballav, 6 Exmouth Place, Yarrawarrah, NSW 2233, Australien FREEMAN, John, 7 Lemana Place, Kahibah, NSW 2290, Australien STREZOV, Lazar, 7 Marin Street, Adamstown Heights, NSW 2289, Australien (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Støbning af bånd af rustfrit stål på overflade med specificeret ruhed (51)Klasse: B 23 K 1/20 B 23 K 35/38 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (71)Ansøger: L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR, L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES, GEORGES CLAUDE, 75, Quai d'orsay, Paris Cédex 07, Frankrig (72)Opfinder: Sindzingre, Thierry, 33 rue de Loing, Cachan, Frankrig Rabia, Stéphane, 14 Résidence du Parc du Chateau d, e Courcelles, 160 av. du Général Leclerc, Gif sur Yvette, Frankrig Potier, Nicolas, 23 rue Rosenwald, Paris, Frankrig (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til tør flusbehandling af metalliske overflader for lodning eller fortinning ved anvendelse af en atmosfære indeholdende vanddamp (51)Klasse: B 23 K 35/38 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 23 K 1/20 (51)Klasse: B 24 B 31/06 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 24 C 3/08 (51)Klasse: B 24 C 3/08 B 24 B 31/06 B 24 C 3/26 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: GENERAL KINEMATICS CORPORATION, 777 Lake Zurich Road, Barrington Illinois 60010, USA (72)Opfinder: Musschoot, Albert, Route 5, Dana Lane, Barrington, Illinois 60010, USA (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Vibrationsstyrteblandingsapparat (51)Klasse: B 24 C 3/26 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 24 C 3/08 (51)Klasse: B 25 D 17/08 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (71)Ansøger: HILTI Aktiengesellschaft, 9494 Schaan, Liechtenstein (72)Opfinder: Obermeier, Josef, Kurzenriederstrasse 32, D Peiting, Tyskland Neukirchen, Axel, Schlierseestrasse 105, D München, Tyskland (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Værktøj og værktøjsholder til håndværktøjsudstyr 220

21 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: B 29 C 37/00 B 29 C 59/00 B 29 D 11/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: EP (71)Ansøger: Novartis AG, Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, Schweiz (72)Opfinder: Boneberger, Karlheinz, Am Aurain 27, D Erlenbach, Tyskland Haase, Lothar, Hahner Strasse 55, D Morsbach/Sieg, Tyskland Schäfer, Horst, Dr., Wiesenau 2, D Aschaffenburg, Tyskland Steffan, Werner, Wengertsberg 17, D Eichenbühl, Tyskland Zang, Peter, Pflaumenheimerstrasse 15, D Grossostheim, Tyskland (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til fremstilling af kontaktlinse (51)Klasse: B 29 C 55/12 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 08 J 5/18 (51)Klasse: B 29 C 59/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 29 C 37/00 (51)Klasse: B 29 D 11/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 29 C 37/00 (51)Klasse: B 32 B 1/08 F 16 L 55/16 F 16 L 55/165 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: JP 95880/90 (71)Ansøger: ASHIMORI INDUSTRY CO., LTD., 10-18, Kitahorie 3-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka-fu, Japan ASHIMORI ENGINEERING CO., LTD, Ogura Building, Horigo 1-chome, Bunkyo-ku, Tokyo-to, 113 Japan, Japan (72)Opfinder: Imoto, Takayoshi, 32-12, Shimosakamoto 6-chome, Otsu-shi, Shiga-ken, Japan Seshimo, Masahiro, 24-12, Koshienguchi 2-chome, Nishinomiya-shi, Hyogo-ken, Japan Makimoto, Futoshi, 14-7, Sakamoto 2-chome, Otsu-shi, Shiga-ken, Japan Kitagawa, Eiji, Ribieru-Momoyama 507, 183, Kyomachi 3-chome, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu, Japan (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Materiale og fremgangsmåde til foring af rør (51)Klasse: B 32 B 27/34 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 08 J 5/18 (51)Klasse: B 41 M 5/38 B 60 R 13/10 C 09 D 133/06 G 02 B 5/128 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: US (87)Int.publ.nr: 96/24493 (71)Ansøger: MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY, 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, Minnesota , USA (72)Opfinder: NELSON, Lisa, Flatt, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN , USA CHOU, Hsin-Hsin, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN , USA KUNZE, Christopher, E., P.O. Box 33427, Saint Paul, MN , USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Sammensætninger og donorelementer til termisk masseoverføring til anvendelse ved fremstilling af produkter til skiltning (51)Klasse: B 60 R 13/10 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 41 M 5/38 (51)Klasse: B 65 B 9/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 65 B 63/02 (51)Klasse: B 65 B 61/24 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 65 B 63/02 (51)Klasse: B 65 B 63/02 B 65 B 9/02 B 65 B 61/24 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (86)Int.ans.nr: FR (87)Int.publ.nr: 96/36536 (71)Ansøger: ISOVER SAINT-GOBAIN, Les Miroirs, 18, avenue d'alsace, Courbevoie, Frankrig (72)Opfinder: LOUIS, Bernard, 5, rue Fontaine-Saint-Maur, Louveaucourt-Bailleval, F Liancourt, Frankrig BICHOT, Bernard, 248, rue Henry-Ayrald, Ronquerolles, F Clermont, Frankrig (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og indretning til komprimering og emballering af komprimerbare produkter (51)Klasse: B 32 B 27/12 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se D 06 N 3/04 221

22 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: B 65 F 1/16 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (71)Ansøger: CITEC ENVIRONNEMENT S.A., 15 Avenue Edouard Belin, Rueil Malmaison, Frankrig (72)Opfinder: Cregut, Michel, 44 Rue des Suisses, Nanterre, Frankrig (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Affaldsindsamlingsbeholder med organer til afbremsning af lågets lukkebevægelse (51)Klasse: B 65 G 47/91 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: IT MI U (71)Ansøger: CML Handling Technology S.p.A., Viale Ticino 2, Lonate Pozzolo (VA), Italien (72)Opfinder: Canziani, Francesco, Via Contardo Ferrini no. 21, San Macario-VA, Italien Tacchi, Renato, Viale Ticino no. 50, Lonate Pozzolo-VA, Italien (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Afstablingsorgan til små flade emballager såsom audio/videokassetter og lignende (51)Klasse: C 01 B 3/38 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 J 8/06 (51)Klasse: C 01 G 23/00 A 61 L 9/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (71)Ansøger: RHODIA CHIMIE, 25, quai Paul Doumer, Courbevoie Cédex, Frankrig (72)Opfinder: Chopin, Thierry, 6, rue Diderot, F Saint Leu la Foret, Frankrig Huguenin, Denis, 12, rue Poncelet, F Asnieres, Frankrig Mathurin, Alain, 8, rue Jean-Mermoz, F Ouistreham, Frankrig (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Kolloidal dispersion på basis af ceriumoxid og titanoxid, fremgangsmåde til fremstilling heraf, anvendelse heraf til belægning af substrater og således belagte substrater (51)Klasse: C 02 F 3/04 B 01 D 53/85 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: NL (86)Int.ans.nr: NL (87)Int.publ.nr: 96/11168 (71)Ansøger: RCL Patent B.V., De Wiekslag 28, 8446 KT Heerenveen, Holland (72)Opfinder: VAN DER HERBERG, Jan, Wytze, De Wiekslag 28, NL-8446 KT Heerenveen, Holland (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Apparat til biologisk rensning af forurenet fluid (51)Klasse: C 03 C 17/245 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se G 01 G 19/02 (51)Klasse: C 03 C 25/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (71)Ansøger: VETROTEX FRANCE, 130, avenue des Follaz, Chambéry, Frankrig (72)Opfinder: Moireau, Patrick, Lieu Dit "Le Vernay", F Curienne, Frankrig Johnson, Timothy, Jovinal, F Vimines, Frankrig (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af indfedtede glasfibre samt herved producerede glasfibre (51)Klasse: C 05 D 9/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 09 K 17/04 (51)Klasse: C 07 C 43/205 A 01 N 31/16 A 01 N 33/10 C 07 C 217/82 C 07 C 323/20 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: JP 15224/96 (71)Ansøger: Sumitomo Chemical Company, Limited, 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka , Japan (72)Opfinder: Izumi, Keiichi, , Sonehigashi-machi, Toyonaka-shi, Osaka, Japan Ikegami, Hiroshi, , Mefu, Takarazuka-shi, Hyogo, Japan Suzuki, Masaya, , Mefu, Takarazuka-shi, Hyogo, Japan Sakamoto, Noriyasu, , Sonehigashimachi, Toyonaka-shi, Osaka, Japan Takano, Hirotaka, , Fujigaoka, Sanda-shi, Hyogo, Japan (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Fluorpropenforbindelse, et insekticid indeholdende samme og et mellemprodukt til fremstilling deraf 222