UGENS TILBUD FRA SUPERBRUGSEN. 1 kasse Odense pilsner. Kun Afhentningspris. Ved køb af mere end 3 ks pr. kunde pr. dag er prisen 119.

Transkript

1 DALUM HJALLESE ONSDAG DEN 6. MAJ NR ÅRGANG Vidste du bindere. Husk Mors dag på søndag! Vores store blomsterafdeling er fyldt med flotte blomster og buketter. Vi holder åbent fra kl på Mors dag. Pr. æske Charme- formand kører i højeste gear Læs side 15 Køb blomsten eller buketten samtidig med at du henter morgenbrød til familien. Bestil gerne på forhånd og spring køen over. Ring til blomsterafdelingen nu på telefon tryk 8.»Mors-dags-tilbud«Kæmpe æske Anthon Berg Diplomat fyldt dessertchokolade 1000 gram SuperBest Bellinge Brogårdsvej Odense SV Telefon Tilbud gælder t.o.m. søndag den 10. maj 2009 MALERARBEJDE? TØJSBOBYG påtager sig alle former for malerarbejde - ude såvel som inde. Kontakt os for et godt tilbud... TØJSBOBYG står for nybygnings-, ombygnings-, renoverings- og vedligeholdelsesarbejder i total- og fagentrepriser til aftalt pris, i aftalt kvalitet - og til aftalt tid! VI ER MED PÅ DET HELE! TØJSBOBYG Skovalléen Odense SV tlf toejsbo@toejsbo.dk fax UGENS TILBUD FRA SUPERBRUGSEN 1 kasse Odense pilsner Ved køb af mere end 3 ks pr. kunde pr. dag er prisen pant Kun pant Afhentningspris Vi tager forbehold for trykfejl Tilbuddene gælder fra ons. d. 6. maj til lør. d. 9. maj eller så længe lager haves. Hjallese - Odensevej Tlf Bellinge - Elmegårdsvej 7- Tlf Hunderup parken - Skovsbovænget 6- Tlf Solglas m. styrke pr. sæt fra: Enkeltstyrke... kr. 498,- Flerstyrke m. usynlig overgang... kr. 1798,- SunContrast m. usynlig overgang... kr. 2498,- Tidsbestilling anbefales Gratis parkering i gården Dalumvej Odense SV Tlf optik@hammsteenfeldt.dk

2 2 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 6. MAJ 2009 Spændende aften på væddeløbsbanen Nikki Lund er en fi re-årig hoppe, der bliver trænet af Claus K. Hansen. (Foto: Pressefoto) SANDERUM: Når væddeløbsbanen, Royal Canin Arena, i aften, onsdag den 6. maj, afvikler et ti-løbs stort program bliver det med spændende trav- og galopløb. Et sikkert forårstegn er, når væddeløbsbanen begynder at afvikle galopløb på græsbanen. Aftenens program indledes med to galopløb, hvor publikum på nærmeste hold har mulighed for at opleve fuldblodshestene suse forbi med op til 60 km/t. Efterfølgende bydes der på otte travløb. Der er gode forhåbninger om, at mange af vinderne denne aften kommer fra de lokale stalde, selvom konkurrencen er hård fra de udenbys kommende travtrænere. Lokale Ole Bender, som sejrsmæssigt er i gang med sin bedste sæson, har gode muligheder for at vinde aftenens tre første travløb. Træner John K. Hansen har i hesten Kansas noget udover det sædvanlige. Kansas er p.t. den bedste hest på væddeløbsbanen, og publikum har mulighed for at opleve denne herlige fighter i dagens 6. løb. Hesten er ubesejret i år efter på fornemste vis at have vundet årets to første starter, og hattricket bør fuldendes i aften. For den unge træner Claus K. Hansen er den fireårige hoppe Nikki Lund noget helt specielt. Claus K. Hansen har trænet hesten siden, den startede som traver. Hesten har startet seks gange i år, med to sejre, to andenpladser og en tredjeplads til følge. Hesten starter i fjerde løb, der er forbeholdt hopper. Når man ankommer til Royal Canin Arena kan man henvende sig i informationen ved hovedindgangen, hvor der udleveres gratis spillelister samt tipsinformationer til dagens løb. En af de mest populære spilleformer er V5. Her gælder det om, at finde vinderen i dagens tredje til syvende løb. Hvis man er alene om at have den rigtige vinderkombination, belønnes man med en gevinstgaranti på kroner. Man kan selvfølgelig selv udfylde sine kuponer, men der er også mulighed for at købe en Lyn-V5, som man kender det fra lotto. Vel mødt til en spændende væddeløbsaften. Løbene starter klokken Dalum - Fruens Bøge Begravelsesforretning Tena S. Hansen Du kan altid ringe for at træffe aftale; på vort kontor eller i dit hjem - også aften, weekend og helligdage. Dalum-Fruens Bøge Begravelsesforretning Dalumvej Odense SV Pigeraket lander i Dalum DALUM: Der skal dribles og jongleres, når Dalum IF og B1913 i samarbejde med DBU inviterer piger i alderen 6 til 12 år til fodboldaktiviteter den 10. maj. Arrangementet bliver kaldt Pigeraketten og turnerer rundt i landet og denne søndag er turen altså kommet til Dalum. I Pigeraketten besøger deltagerne ni forskellige planeter, der byder på hver deres fodboldaktivitet. Formålet med Pigeraketten er blandt andet at få flere pigespillere i klubberne. Arrangementet er derfor for alle piger i alderen 6 til 12 år - også dem, der ikke har prøvet at spille fodbold før. Hvis man har lyst til at være med i Pigeraketten, skal man møde op på Dalum Stadion, Dalumvej 95d. Det er gratis at deltage. Alle piger i alderen 6 til 12 år er velkomne til at komme og spille fodbold i Pigeraketten på Dalum Stadion. (Foto: Pressefoto) Det sker lokalt Oplysninger om arrangementer, der ønskes omtalt, skal være Dalum-Hjallese Avis i hænde senest fredag kl. 10. Send tekst og evt. billeder til Dalum- Hjallese Avis, Bangårdspladsen, 5100 Odense C. Mærk kuverten: UK. sendes til: chfr@ ugeavisen-odense.dk. Vi påtager os intet ansvar for indsendt materiale. tænder med tryghedsgaranti Tandproteser med 5 års garanti. Det skåler vi på. Sker der noget, bliver vi hjulpet gratis over hele landet på nærmeste tandprotetikeren klinik. Oveni har vi tegnet et abonnement, som dækker både al fremtidig vedligeholdelse og endda helt nye tænder, når og hvis vi får behov for det. aldrig mere store udgifter til tænder. Det er tryghed..! Odense: Vestergade 38, tlf Svendborg: Det Gule Pakhus Havnepladsen 3 B, tlf års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år. Hver dag Hjallese Kirke, Hjallesegade 25 - Til 16. maj: Udstilling v/ fotograf Per Nør Larsen, der viser billeder fra Paris. Hver dag kl , tirsdag dog Dag for dag Onsdag 6. maj, kl Hjallese Forsamlingshus, Hjallesegade 31: Spirituel koncert med Erik Berglund, Paul Armitage, Robby & Christina Curdorf. Arr.: Englebutikken Himmelske Engle. Bøilerehauge Begravelse Dalum-Hjallese Begravelse Jernbane Allé 1 Odense SV Tlf Onsdag 6. maj, kl Højbyhallerne, Nørrelunden 20: Reklamebanko. Arr.: HS&G Sponsorudvalget. Onsdag 6. maj, kl Sanderum Sognegård, Sanderumvej 129: Diskussionsaften med sognepræst Mette Louise Gabelgård: Hvad er det gode liv i dag? Onsdag 6. maj, kl. 13 og 19 - Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Allé 14: Forestillingen Danish Dynamite med Opgang 2. Kim Bøilerehauge Gunnar Bundgaard Fredag 8. maj, kl Den Fynske Landsby, Sejerskovvej 20: Rundvisning for børn og voksne med landsbyens landmand. Søndag 10. maj, kl Dalum Stadion, Dalumvej 95D: Pigeraketten - fodboldaktiviteter for piger. Søndag 10. maj, kl Den Fynske Landsby, Sejerskovvej 20: Ride sommer i by. Bl.a. optog med hestevogne og folkemusikere. Mandag 11. maj, kl Fælleshuset Højbylund, Nørrelunden 70: Lars Thorup Hansen fortæller og viser billeder fra rejser i Mellemamerika. Onsdag 13. maj, kl Den Fynske Landsby, Sejerskovvej 20: Skumringstur med museumsinspektør René Schrøder Christensen. Onsdag 13. maj, kl Kattens Værn Odense, Nr. Lyndelse Vej 2: Åbent hus i anledning af Kattens Værns 75 års jubilæum. Isabella Troldeberg Tlf Rugårdsvej 40

3 ONSDAG DEN 6. MAJ 2009 DALUM HJALLESE AVIS 3 Gensyn efter 50 år Elever fra samme klasse på Dalum Centralskole genså hinanden i april - 50 år efter, at de gik ud af skolen. Af Christina Frederiksen DALUM: Glæden var stor, da Erik Nielsen og hans gamle klassekammerater stak snuderne sammen til den helt store genforeningsfest i april. De havde ikke set hinanden siden de gik ud af 2. real i Det gik godt. Og det var så mærkeligt. Nogen af os havde ikke set hinanden i 50 år, men der gik ikke fem minutter før de samme råbehoveder fra dengang sad og råbte. Det er næsten skræmmende så lidt, at man forandrer sig, siger Erik Nielsen og slår en latter op. Dagen bød på en rundvisning på Dalum Centralskole, og spisning på restauranten Skovbakken. - Vi har så tit spekulteret på, hvad der er blevet af hinanden. Én var flyttet til Solbjerg ved Århus, og så viste det sig, at der var én af de andre, der har boet lige ved siden af, uden at de vidste det, fortæller Erik Nielsen. Den gamle klasse fra Dalum blev efter har brugt de 50 Erik Nielsen var overrasket over, hvor lidt skolekammeraterne havde forandret sig, siden de delte klasseværelse. (Foto: Privat) De fremmødte klassekammerater stillede op til klassefoto anno Der er sket lidt siden, at de forlod skolen i 1969.(Foto: Privat) år siden eksamen vidt forskelligt. Én har for eksempel arbejdet 40 år som ingeniør hos Danfoss, mens en anden har haft en strudsefarm. Erik Nielsen selv har været ansat som svejser på Lindøværftet i 30 år. Han fandt desuden også sin kone på Dalum Centralskole. - Hun gik fem år under mig. De andre påstod også, at det var kuvøseguf, siger Erik Nielsen og griner. Arrangementet var så stor en succes, at de tidligere klassekammerater har tænkt sig at gentage den. - Jeg vågnede om natten, og alle indtrykkene kørte rundt i hovedet på mig. Det kniber med at rumme oplevelsen. Vi er blevet enige om, at vi vil ses igen om fem år. Der er vi jo blevet nogle gamle røvhuller, siger Erik Nielsen og griner nok en gang. Efter rundvisning på Dalum Centralskole stod den på spisning på restauranten Skovbakken. (Foto: Privat) *pr. trailer - max 350 kg. ALT i GRANIT DIREKTE FRA LAGER I ODENSE H.J.Hansen Granit har TRAILER LØRDAG den 9. maj fra kl.9-14, kom forbi med din trailer og vi fylder den. Vi har et kæmpe udvalg i granit produkter. Vi har også grus, muld, træflis - og hvad du ellers skal bruge til haven. Kig forbi, og se vores store sortiment Den er stensikker Fyld traileren med granitskærver TRAILER LØRDAG * FORÅRET ER KOMMET SKOV-HAVE-PARK STIGA MULTIKLIP 50 RENTAL Klippebredde 48 cm. Motor Stiga sa 45. KR ,- LANG LØRDAG D. 9/ STIGA PARK COMPACT 14 hst. Klippebredde 95 cm. Multiklip. 14 hk motor. En rigtig knækstyret klipper. Hydrostatisk transmision. Kr ,- STIGA PRIMO Lille frontklipper. 78 cm klippebredde. 12,5 hk motor. Med elstart. 3 gear frem + 1 bak. Kr ,- STIGA GØDNINGS- SPEDER Til montering efter traktor. Arbejdsbredde 2,6-2,8 m. Kr. 995,- STIGA TURBO 50S Compi klipper med aluskjold/ aluhjul. Meget støjsvag. Honda motor. Fremtræk. Nem at starte. Kr ,- Havnegade Odense C Fåettilbud på Tlf: eller info@hjhansen.dk SKOV HAVE Højby. Hollufgårdsvej Odense S. Tlf SMK SVENDBORG Grønnemosevej Svendborg Tlf

4 4 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 6. MAJ 2009 Husk åbent Mors Dag Søndag d. 10. maj fra kl Bestil buketten i god tid Vi har også chokolade fra Summerbird og vin Brogårdsvejens Blomster Brogårdsvej 18, Bellinge Mors dag har ingen alder! Uanset om mor er 25 eller 95, så fortjener hun at blive fejret på denne helt særlige dag for mor. 2. søndag i maj. Så er det mors dag, og det er de færreste i tvivl om. For Vi har kendt til mors dag i Danmark siden slutningen af 1920 erne, og siden har det været en kær skik at forkæle mor denne dag, hvor hun i hvert fald skal have en smuk buket blomster. Ideen stammer fra USA, hvor frøken Anna Jarvis fra Philadelphia i begyndelsen af 1900-tallet talte for, at der skulle indføres en speciel dag til ære for alle mødre. Ideen slog an i ikke blot USA men efterfølgende også i masser af lande verden over, og det har millioner af mødre nydt godt af i næsten 100 år. Mors dag er dagen, hvor far og ungerne gør en masse ekstra ud af mor. Og de børn, der er blevet voksne, besøger naturligvis deres gamle mor 2. søndag i maj (i år er det d. 10. maj), Faktisk er mors dag blevet en rigtig familiedag, hvor familien samles om mødre i alle aldre. De hjemmeboende børn bliver hjemme hos mor på mors dag, og de børn, der allerede er fløjet fra reden, flyver hjem på visit. Dermed er de gamle traditioner omkring den engelske motheringday, som var kendt, længe før vi fik mors dag, holdt i hævd. Motheringday var en bestemt søndag om foråret, hvor børn, der tjente ude, fik lov til at tage hjem og besøge deres forældre, og det var en kær skik, at børnene havde en buket vilde blomster med hjem til forældrene. Helt som vi i dag naturligvis har en flot buket blomster med hjem til mor 2. søndag i maj. TEMA HUSK MORS DAG 10. MAJ -ÅBENT Buketter efter ønske bestil evt. i forvejen eller vælg en af de mange forskellige færdigbundne buketter fra 150,- Gaveidèer Planter Krukker Dekorationer Brugskunst m.m. Lethenborg Blomsterhus Hjallesevej OdenseM Fax: info@lethenborg.com 75,- SPAR 124,- 100,- SPAR 149,- 60,- SPAR 140,- Åbningstider: Mandag - onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag

5 ONSDAG DEN 6. MAJ 2009 DALUM HJALLESE AVIS 5 Åbent søndag d. 10. Maj fra Dalumvej Odense SV U U Mors Dag FORKÆL DIG SELV Søndag d. 10. maj kl Dahlsvej 6, Skt. Klemens Benyt dig af de gode tilbud og forny din sommergarderobe. RESTSALG PÅ ALT 75% U Lækre skindsandaler/ klipklappere i guld og sølv En fantastisk flot solbrille til Mors Dags Gaven Rodenstock solbriller fra 1295,- 100,- SPAR 200,- Styrkeglas fra 498,- R 1295 A/3195C 80,- SPAR 220,- Se godt ud i solen Solbriller fra Rodenstock i din styrke Tidsbestilling anbefales Gratis parkering i gården Dalumvej Odense SV Tlf optik@hammsteenfeldt.dk

6 6 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 6. MAJ 2009 Kom til Havens Dag - i Dyrenes Supermarked kom til Havens Dag lør. d. 9. maj Lørdag d. 9. maj kl åbner vi dørene op vores vores store havedag, som vi markerer med en masse gode tilbud. Derudover står konsulenter fra nogle af vores leverandører klar til at give dig gode råd og vejledning. Anlæg en havedam - vi har det meste til den! Kig ind til os lør. d. 9. maj og gør et Scoop : havedamsfilter Komplet havedamsfilter, Green Genie, til bassin på max 2000 l, I alt KUN... kr. 499,00 kun 499,- Havedamsfisk Ster-let (Stør)... kr. 100,00 Guldfisk, 6-8 cm, stk... kr. 10,00 eller 10 stk... kr. 70,00 Denne kamelunge kom til verden for øjnene af overraskede zoo-gæster. (Foto: Pressefoto) Havedamsplanter Fx. Åkande, hvid alba, stk.... kr. 75,00 eller 2 stk... kr. 125,00 Få go pump de råd o m En ko er og ns Fil lever ulent fra andø Akud tre r i Guldfisk/Koi sticks, 10 l, KUN.. kr. 75,00 m af gode pumper - vores o råd o g vej g filtre d. 9. ledn maj ing kl ! giver Besøg også vores store bassin i haven og bliv inspireret! hegnsartikler Hegnsartikler Vi har et stort udvalg af forskellige hegnspæle og indhegnsartikler, f.eks. - Ryom Hestereb - Ryom isolator - Orin Blanc strømhegn - Tentor hegnspæle alle hegn spar sartikler 20 % øvrige tilbud tilbud Få et godt! sfoddemer alitneet o under på kv dag lder kun den DEMO Gæ til k Få råd orre o kte g vejl edn f o d elle r ka ring a ing f t de n 9 din hu. ma nd j Kom og mød ernæringseksperten fra Royal Canin Lørdag den 9. maj kl Blue Hors Sommermineral: Spar 10 % Heste på græs har behov for mineraltilskud. Produktet er specielt tilpasset de mangler, der er i dansk græs. Den 9. maj kan du møde en konsulent fra Blue Hors, som vejleder om mineraltilskud til heste! SÆRTILBUD: ridebeklædning Al ridebeklædning - stort udvalg Spar %! Ovenstående tilbud er gældende fra 9. maj til den 15. maj eller så længe lager haves. Priserne er opgivet i DKK og er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. E20 EJ GV OR DB EN SV Dyrenes Supermarked Energivej Odense S Telefon RO N LU DV EJ Åbningstider: Man.- fredag: Lørdag: Her bor vi! J VE GI ER EN EN ER GI VE J Vi er medlem af Klub Brogaarden % Mylder af dyreunger i Odense Zoo DALUM: I Odense Zoo er der masser af tegn på forår - det myldrer frem med unger, føl og kid. Nogle dyr er styret af lyset og yngler på helt bestemte tider af året, mens andre kan få unger hele året og andre igen er styret af dyrepasserne. Sidstnævnte gælder for eksempel hos gederne, hvor gedebukken kun får lov til at komme ind hos gederne, så det passer med kid i forårsmånederne, ellers er det for koldt for de små ny. Foreløbig er der kommet 19 kid ud af bukkens anstrengelser i år. Det hænder, at dyrefødslerne sker lige foran publikum. Således skete det med kamelen, som længe havde set ud som om, at fødslen var tæt på. Midt i åbningstiden den 20. april fødte hun foran en flok gæster, som fik sig en oplevelse ud over det sædvanlige. Kamelhunnen er syv år gammel, og det er hendes første unge. Det kan virke lidt brutalt at se hunnens reaktion kort efter fødslen, hvor hun stamper rundt om og på ungen. Men sådan er det hos kameler. De signalerer, at nu er det op og stå ved at stampe og skubbe til den nyfødte. Det tager lidt lang tid for kamelunger at komme op og stå og dyrepasserne observerede forløbet tæt, da det var første gang for denne hun og tilmed mange år siden Odense Zoo har haft unger i kamelanlægget. Den lille ny har det fint, følger sin mor rundt i anlægget og trives. Hos forskellige aber - svinehaleaber, kejserskægtamarin og chimpanser - er der ligeledes unger. Hos geder er der indtil videre 19 kid, og ponyerne er startet ud med det første føl. Så masser af unger og fin forårsstemning i Zoo. Volleyklubber deler navn HJALLESE: Gældende fra kommende sæson 2009/2010 spiller alle seniorholdene i de to odenseanske volleyball klubber, DHG Volleyball og VK Hjallese, under fælles navn DHV Odense. Der er tale om et holdsamarbejde og ikke en klubsammenlægning, idet klubbernes ungdomsafdelinger bevares uændret i klubregi. Klubberne er begge kendte for at udklække store volleyballtalenter, og har således også mange nye talenter på vej i deres respektive ungdomsafdelinger heraf adskillige på ungdomslandsholdene. Ideen med samarbejdet er at skabe de bedst mulige udviklingsforhold for alle ungdomsspillerne, hvoraf de bedste allerede nu er så stærke, at de kan gøre sig gældende på seniorhold i divisionsrækkerne. Optimal palette af seniorhold Ved at lave holdsamarbejdet som en fælles overbygning på de to klubbers ungdomsafdelinger, opnås en optimal palette af seniorhold i 1.- og 2. division samt Danmarksserien. Talenterne, som jo stadig er i spillemæssig udvikling, placeres således på de seniorhold, hvor de individuelt passer bedst ind. Det sker som et supplement til deres træning og spil på ungdomsholdene. De to lokale volleyklubberhar ofte med lidt ærgrelse set, at talenter er forsvundet til andre klubber eller er stoppet, hvis der ikke har kunnet tilbydes en naturlig overbygning og et samtidigt fællesskab. Hørt og set lokalt Har du en nyhed til Dalum-Hjallese Avis, så ring og tal med Christina Frederiksen eller send en til chfr@ ugeavisen-odense.dk. Du kan også faxe på eller skrive til redaktionen, Banegårdspladsen, 5100 Odense C Der er med andre ord tale om en elitær- men også bred satsning baseret på egen talentmasse og arbejde.

7 ONSDAG DEN 6. MAJ 2009 DALUM HJALLESE AVIS 7 KÆMPE GRILLMARKED Torsdagkl.12:00-18:00 Mangelækreogspændendevarianter 2007 Château des Estanilles Rosé 10 stk Frit valg Rosé en fra Château des Estanilles er lavet på druerne Mourvèdre 50%, Grenache 20% og Cincault 30%. Straks efter høsten af Mourvèdre og Grenache druerne presses disse druer. Drueskallerne fjernes igen after få timers udblødning, når juicen har ekstraheret aromastoffer og opnået elegante farve. Cincault druerne høstes tidligt om morgenen og perforeres ved hjemkomsten til vinkælderen i en fouleur, ogden saft som løber ud i løbet af dagen indgår i rosévinen. Resten indgår ved fremstillingen af rødvinen Tradition Rouge. Deterendejlig,fedrosévin,hvorbærduftenrigtigkommertiludtrykinæsen. Man fornemmer et indtryk af kirsebær og vilde krydderurter. Den dominerende indflydelse fra Mourvèdre druen betyder, at rosévinen er bedst at drikke, når den er mindst 18 måneder gammel. Årgang 2007 er bedst fra nu og til slutningen af Bedste drikketemperatur: o C. Normalpris pr. flaske 99,95 På grund af vor direkte import sælger vi nu denne fantastiske Rosé til speciel pris Klasse Rosé FRIT VALG Ta 6flasker SPAR Château des Estanilles AOC Faugères 4 STJERNER - EXCELLENT HOS PARKER S WINE BUYER S GUIDE. Château des Estanilles stammer fra det lille Cru distrikt Faugères og er distriktets absolutte topvin. Slottet er fremhævet overalt af blandt andet Parker 4 stjerner -excellent, Hugh Johnson og vinen er i dag kultvin på Michelin s stjerne restauranteriparis. En ultimativ og sjælden vin, som vi har en helt speciel pris på. Normalpris pr. flaske 99,95 På grund af vor direkte import sælger vi nu denne fantastiske vin til speciel pris NYHED i SuperBest Mågebakken 4stjerner-excellent Alle tilbuddene gælder torsdag og lørdag, hvor andet ikke er nævnt Kildegaarden Dansk Kalv er underlagt strenge bestemmelser for dyrevelfærd. Faste troværdige leverandører Istaldsystemerneskalderværerigeligtmedhalm,luftogplads. Vækstfremmere i foderet er ikke tilladt. Dyrene slagtes ved en alder på 8 eller 9 mdr. Det giver lyst kød med stor mørhed. Kortest mulig indtransport til slagteri for at undgå stress for dyret og efterfølgende en prima kødkvalitet. Krogmodningforatopnådenbedstesmagogmørhed. Lidt om Kildegaarden - Dansk Kalv KundebedsteslagtereiDanmarkerudvalgttilatsælge Kildegaarden Dansk Kalv NYHED i SuperBest Mågebakken 30 FLASKER Vestfyen Classic 33cl-Afhentningspris PANT 2KG Forkogte Krabbekløer FROST 50.- Købmænd Morten Brandt og Morten Olsen Mågebakken 4-6 DK-5250 Odense SV Butik tlf: Åbningstider Man-Tors 09:00-20:00 St. Bededag LUKKET Lør 08:00-17:00 Der tages forbehold for leveringssvigt,afgiftsændringer,billed-og trykfejl. Danske Spil

8 8 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 6. MAJ 2009 KØREGLÆDE i dit lokalområde Få bilen til at dufte af forår! Nu er det på tide at få vinteren jaget på flugt med autoshampo, sæderens, ruderens og hvad der ellers skal til for at få bilen til at dufte af forår. Der er ingen som helst grund til at spare på de rigtige rengøringsmidler. Et stort arsenal af alle mulige produkter til rengøring af bilen både ud- og indvendig er ikke nogen større investering, end hvad det koster at tanke bilen halvt op med brændstof. Autoudstyrsforretninger og tankstationerne har alle de plejemidler, du har brug for. De bedste midler er nemmest at arbejde med, og de virker bedst, og således bevæbnet kan du nu gå i krig med bilen. Udvendig har din bil fortjent en grundig vask (husk at komme op under skærmene), så resterne af vejsaltet fra vinteren 2008/2009 forsvinder helt væk. Efterfølgende voksbehandling er prikken over i et. Husk at voksbehandlingen ikke bør udføres i solskin eller i meget koldt eller meget varmt vejr. Måtterne i bunden af bilen skal en tur ud i den friske forårsluft og bankes, vaskes og tørres. Noget af vinterfugten kan godt stadig gemme sig nederst i bilen, og derfor kan det være en god ide at skrue listerne, der holder bundmåtterne på plads, af og løfte op i måtterne, så måtter og bund kan tørre godt igennem. Gå til den med alle rensemidlerne til kabinen, så den kommer til at dufte forårsrent af ny bil. TEMA NY MITSUBISHI LANCER MITSUBISHI SPORTBACK LANCER SPORTBACK KOMTILÅBENTHUSDEN EKSTRA RÅ FORNUFT Vind...ENTURIENJETJAGER LÆS MERE OM KONKURRENCEN PÅ Lancer SportBack fra kr. DEN NYE MITSUBISHI LANCER SPORTBACK GØR DET NEMT AT VÆRE FORNUFTIG For det første får du mest ekstra udstyr som standard i klassen bl.a. fuldautomatisk klimaanlæg, bluetooth, fartpilot, alu-fælge, syv airbags og ESP. For det andet får du en stor kabine, der nemt kan omdannes til et bagagerum, der kan rumme helt op til 1349 liter. Lancer SportBack nedstammer i lige linie fra Mitsubishi Lancer Evolution, som er den mest succesrige rallybil nogensinde. Det er både fornuftigt og råt. Kom ind og besøg os, vi står klar med nøglerne til en prøvetur. KARVIL BILER A/S Fåborgvej Odense SV Tlf salg@karvil-biler.dk Man.-fre Lør.-søn Alle har brug for lidt ekstra Den viste bil har ekstraudstyr. Prisen er ekskl. lev. omk kr. og metallak kr. Brændstofforbrug og CO 2 -udslip fra 12,0-12,7 km/l og 188 til 198 g/km.

9 ONSDAG DEN 6. MAJ 2009 DALUM HJALLESE AVIS 9 KØREGLÆDE i dit lokalområde Langt på literen er sagen for danskerne Vi køber i stigende grad lettere og mindre energislugende biler her i landet, viser tal fra Danmarks Statistik. ALLE BILMÆRKERS VÆRKSTED Når hr. og fru Danmark køber bil, går vi i stigende grad efter de modeller, der kører langt på literen. Ifølge Danmarks Statistik kører de personbiler, husholdningerne købte i første halvdel af 2008, i gennemsnit 18 kilometer pr. liter brændstof, hvilket er en forbedring på 11 pct. i forhold til første halvår Erhvervenes biler kører også længere på literen, og her var forbedringen fra første halvår 2007 til pct. til 17 km/l brændstof i gennemsnit. Samtidig med faldet i brændstofforbruget følger også et fald i bilernes egenvægt. Det gælder især for de nye benzindrevne biler fra første halvdel af 2008, der ifølge Danmarks Statistik gennemsnitligt har en egenvægt på kilo 54 kg lettere end i første halvår Lysten til at købe lettere og mindre energislugende biler er blandt andet en følge af afgiftsændringerne i april 2007, hvor de lettere og mere energieffektive biler blev billigere, mens de tungere mere forslugne biler som eksempelvis firehjulstrækkerne blev dyrere. TEMA Odense s specialister i Skoda og VW med attraktive servicepriser. Køb og salg af brugte biler. Henrik Johan Martin Lars Martin Lars Frans Stenløsevej Odense S Tlf Se vores klargjorte biler på DIN LOKALE VI HAR EGET SKADECENTER GRATIS LÅNEBIL! SPECIALIST Thujavej Odense SV Tlf Lars Johansen Jan Larsen Vi reparerer alle bilmærker v/lars Johansen Svendborgvej Odense S tlf De penge du sparer på brændstof ved at skifte til en bil, der kører langt på literen, ender lige i sparegrisen! Udvendig og indvendig klargøring Efterårstilbud Personbil Autoforhandlere kan opnå rabat v/fast aftale Lastbil/ førerhus Udvendig lastbilvask + trailer Teknikvej Odense S tlf PERSONBILER - LAST- OG VAREBILER - MOTORCYKLER 6 STÆRKE TILBUD 07 Citroën Berlingo 1,6i 16V Multispace Clim, 5d Sort, med ekstra sæde (6-pers.), regnsensor, airc., kørecomputer, isofix, Citroën C3 1,4 HDi Prestige 5d, DIESEL Rødmetal, 16 alu, fjb. c.lås, isofix, bagagerumsdækken Citroën C4 1,6 16V 110 Prestige, 5d Grønmetal, 15 alu, airc., fjb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, isofix, antispin, 1 ejer Opel Meriva 1,7 Activevan, 5d Sølvmet., SOM NY!, airc., fjb. c.lås, sædevarme, højdejust. forsæde, INCL. MOMS antispin, aftag. træk, Toyota RAV4 1,8 VVT-i 4x2, 5d Sort, aircon., fjb. c-lås, infocenter, startspærre, sædevarme, 1 ejer, EXCL. MOMS Hverdage kl Lørdag og søndag kl TEMA aftag. træk, trinbrædt Citroën C4 Picasso 1,6 HDi 110 VTR E6G 5d, DIESEL Gråmetal, aut.gear/ tiptronic,16 fartpilot, bluetooth, isofix, træk, antispin, ikke-ryger Fyns Auto ApS Vi servicerer også under garantien Indehaver Johnny Nielsen har arbejdet hos aut. værksteder som Peugeot, Mitsubishi, Citröen, Opel og Hyundai. Vi kan reparere og servicere alle biler uanset mærke og årgang. Kontakt os næste gang din bil har brug for professionel behandling. Vi giver gerne et uforpligtende tilbud. Gratis skift til sommerhjul Landbrugsvej 10R Odense S Tlf.: Alt i salg og reparation Reparation og udskiftning af ruder Bremser- og koblingsservice Service eftersyn - også i garantiperioden Fejludlæsning (diagnosetester) Reparation af alle bilmærker Airconservice Sporing Stenslag Dæk og fælge Opbevaring af hjul 200,- + moms

10 10 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 6. MAJ 2009 Anden kan være meget kreativ, når der skal fi ndes redeplads. Nogen gange fi nder den vej til diverse altaner, hvilket kan gøre menneskene i tvivl om, hvorvidt anden har styr på sit liv. For det meste klarer anden sine problemer selv. Dog kan den ind i mellem have brug for at få hjælp af menneskene og en papkasse. (Foto: Michael Carlsen) INDLEVERINGSTIDER Forår 2009 Uge 20 (St. Bededag) Udgivelse: Onsdag den 13. maj Korrekturannoncer: Onsdag den 6. maj kl Tekst og rubrikannoncer: Torsdag den 7. maj kl Uge 22 (Kr. Himmelfartsdag) Udgivelse: Onsdag den 27. maj Korrekturannoncer: Onsdag den 20. maj kl Tekst og rubrikannoncer: Fredag den 22. maj kl Uge 23 (Pinse) Udgivelse: Onsdag den 3. juni Korrekturannoncer: Onsdag den 27. maj kl Tekst og rubrikannoncer: Torsdag den 28. maj kl Uge 24 (Grundlovsdag) Udgivelse: Onsdag den 10. juni Korrekturannoncer: Onsdag den 3. juni kl Tekst og rubrikannoncer: Torsdag den 4. juni kl Anden der bor på anden sal Ænder i altankasser, i badebassiner eller i baggården. Gråanden er opfindsom i yngletiden, og det kan resultere i situationer, hvor mennesket bliver i tvivl om, hvorvidt anden har styr på sit liv. Det har den - for det meste. NATUR: I denne tid kimes Dyrenes Beskyttelse og foreningens vildtplejestationer ned af bekymrede mennesker, der melder om ænder og ællinger i nød. Heldigvis er bekymringen som regel ubegrundet anden og ællingerne kan selv. Gråanden er nemlig en af en lang række fugle, som har indtaget byen med held. I naturen yngler den såvel under buske som mange meter oppe i kragereder eller hule træer og ofte op til fl ere kilometer fra vand. Klarer ærterne selv I byen skaber denne adfærd forvirring og bekymring hos byens mennesker. For eksempel når Anden bygger reder i altankasser på 2. sal langt fra vand. Ællingerne kan dog sagtens klare spring fra store højder og meget lange vandreture. Og anden er ofte så menneskevant, at den finder sig i at dele altanen med lejlighedens beboere, især hvis de øjensynlig ignorerer anden på reden. I langt de fleste tilfælde skal man derfor blot lade anden være og lade den klare ærterne selv. Anden kommer langt med papkasse Trafikken kan være et problem, men ofte klarer anden og ællingerne den i stiv vinge nu og da stopper trafikken endda, når andemor med afkom trisser over gaden. En række situationer skaber dog hvert år problemer. En hel del altaner giver ikke ællingerne mulighed for at springe ud i verden, hvis anden har lagt reden inde på altanen. En del lukkede gårde lokker desuden anden med deres fred. Desværre giver de ingen muligheder for, at anden kan undslippe med ællingerne. I sådanne situationer kommer man langt med papkasser og lidt tålmodighed. Anden viger ikke gerne fra sit afkom. Ællingerne samles derfor sammen, og anden lokkes ved hjælp af disse med ud i friheden og måske endda hele vejen til den nærmeste lille sø, hvor familien kan genforenes.

11 ONSDAG DEN 6. MAJ 2009 DALUM HJALLESE AVIS 11 Ta annoncen med i forretningen og få -20% RABAT på dine nye gardiner og markiser Hos Gardinmontøren har du en verden af muligheder......inden for blandt andet rullegardiner, plisségardiner, lamelgardiner, persienner og liftgardiner. - Kort sagt vi løser alle opgaver! Få besøg af vor gardinbus - Du har mulighed for at se hvordan de forskellige løsninger tager sig ud i dit hjem. Vor professionelle gardinrådgiver har prøver med, tager mål og vejleder ganske gratis og uforpligtende. GARDIN MONTØREN Bondovej 6, 5250 Odense SV, tlf gardin@ .dk

12 12 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 6. MAJ 2009 fra 6. maj til 12. maj Du virker som om du har check på det hele, men du er mere følsom end du vil være ved. Det kommer til udtryk når du er presset, og det bliver du let p.g.a. for mange engagementer. Du bør ikke involvere dig i for mange mennesker. Du vælger at løse praktiske problemer på en utraditionel måde. Det vil andre hurtigt se det geniale i, og søge at kopiere dig. Vær kun sammen med mennesker der udfordrer din tankegang, og som matcher dig på det intellektuelle. Du drømmer om at rejse. Eksotiske steder tiltrækker dig. Du deltager også gerne i diskussioner med folk fra andre kulturer. En ven henvender sig og åbner op for sine hemmeligheder. Lad være at mikse venskaber og økonomiske forhold. Når alt kommer til alt, er din store drøm at parforhold skal fungere. Selv om det for tiden ser ud som om du går egne veje, er du dybt afhængig af tætte relationer til dine medmennesker. Økonomisk er du dog i stand til at klare dig selv. Lad dig ikke gå på af noget. Du kan ikke bære hele verdens byrder på dine skuldre. Læg samvittigheden i skuffen en tid, og nyd livets lyse sider. Forkæl familien med en rejse, og sørg for at leve livet uden de store bekymringer for økonomien. Tidens negative meldinger om krise, bekymrer ikke dig i samme omfang som andre. Det skyldes til dels din medfødte optimisme, men du øjner også indtjeningsmuligheder i en nedadgående økonomi, og er selv indstillet på at spare. Gratis vandgymnastik i svømmehallen i Højme Svømmehallen er blandt første i landet, der tilbyder den helt ny træningsmetode AquaPunkt Af Hanne Kaarsted HØJME: Siden marts har det været muligt at deltage i vandgymnastik i udvalgte svømmehaller. Blandt andet i svømmehallen i Højme, der er blandt de første svømmehaller i landet, der tilbyder den særligt nænsomme træningsmetode kaldet AquaPunkt. Det er Gigtforeningen i samarbejde med lokale svømmehaller, der tilbyder denne form for træning. En medarbejder i hver svømmehal har gennemgået AquaCoach-kurset. Træningsmetoden er designet til mennesker, der døjer med med skavanker som ondt i ryggen, spændinger i nakken og svage knæ. Omkring halvdelen af alle danskere har haft ondt i led, ryg eller muskler inden for de seneste 14 dage. I Odense er det svømmehallerne på Klosterbakken, i Bolbro og som nævnt Højme, der nu udbyder dette gratis tilbud, der er udviklet i samarbejde med Gigtforeningens eksperter. - Gigtforeningen har mange års erfaring med træning i varmtvands-bassiner. Det er nemlig en af de få muligheder, mennesker med alvorlige gigtsygdomme har for at dyrke motion, uden at det gør ondt. Vand er en fantastisk sted at træne - Denne viden overfører vi nu til de almindelige svømmebassiner. Vand er jo en fantastisk træningspartner. Det hjælper dig til at styrke dine led og muskler, uden at du overbelaster kroppen, siger fysioterapeut Lene Mandrup fra Gigtforeningen. Hun fortæller, at Aqua- Punkt er en fleksibel træning, der egner sig til de fleste. Øvelserne kan justeres efter behov og kan forebygge smerter i ryg, led og muskler. - AquaPunkt udretter ikke mirakler, men træningen styrker og lindrer. Stærke muskler bliver nemlig ikke nær så let overbelastede, og de støtter dine led, så de bliver mere stabile. - Og vand er en blid og effektiv makker, når man vil forebygge problemer i led, ryg og muskler. Både til dem, der ikke har gigt, og dem der lider af begyndende slidgigt, siger Lene Mandrup fra Gigtforeningen. Man kan læse mere på Den nye form for vandgymnastik er blevet godt modtaget i svømmehallerne. (Pressebillede) Din intuition fungerer perfekt i dag, og derved sparer du dig selv for mange bekymringer andre mennesker ellers vil kunne pådrage dig. Afprøv dine kreative evner på nye måder. Find staffeliet eller drejebænken frem og gå i gang straks. Du kan mere end du tror, og faktisk også mere end andre søger at bilde dig ind, du formår. Stol kun på dig selv. Læg ikke under for at andre søger at begrænse dig, det er kun udtryk for deres egen mangel på tilstrækkelig selvværdsfølelse. Du gør straks oprør hvis familie eller andre søger at hæmme dig. Du er dig egen for tiden, Ugen er dog spændende på det kærlighedsmæssige. Du foretrækker dagligdagens poesi frem for det trivielle. Økonomien kan bedres fredag. Der bliver hele tiden ændret i planerne, fordi der dukker nye mennesker op med nye forslag. Ikke mindst på det selskabelige er du aktiv, men jobbet kræver også mere af dig end du længe har oplevet, og heldigvis følger økonomien med opad. Vær forberedt på at alle ikke er så velforberedte og samvittighedsfulde som du. Dit moralkodeks kan blive stødt, både på jobbet, såvel som ved private handler, endsige økonomiske forhold i familieregi. Alt i alt søg væk fra alle problemer. Din økonomi er uændret, men det er dit forbrug ikke. Du har det med at ville glæde andre med gaver, og det koster. Så måske er tiden inde til at vise dine omgivelser en mere medmenneskelig omsorg og interesse. Det falder i lige god jord. Læs dit ugehoroskop hver uge 2,5 millioner danskere døjer med smerter i muskler, ryg og led. Nu tilbyder blandt andet svømmehallen i Højme hjælp til lindring med træningsmetoden AquaPunkt. En medarbejder har gennemgået AquaCoach-kurset og kan hjælpe interesserede i gang med træningen. (Pressefoto)

13 ONSDAG DEN 6. MAJ 2009 DALUM HJALLESE AVIS 13 Gunnar laver hole in one SKT. KLEMENS: Gunnar Juul præsterede onsdag den 29. april at lave en hole in one på Odense Golfklubs 9-hullers bane. Det skete på 1. hul (133 meter), hvor han sendte golfbolden i hul med kun ét slag. Efter runden blev Gunnar Juul behørigt hyldet og modtog for sin præstation en kasse øl sponsoreret af Albani, samt en flaske Chivas Regal sponsoreret af Pernod Richard ved Per Justesen. Gunnar kunne ikke ønske sig en bedre jubilæumsgave, i det han fredag den 1. maj, kunne fejre sit 50-års jubilæum hos H. J. Hansen i Vestergade. Det lykkedes Gunnar Juul at lave en hole in one på den ni-hullers golfbane hos Odense Golfklub. (Foto: Pressefoto) Har DU brug for fleksible ARBEJDSTIDER ihverdagen? OGtid (og råd)til fest i WEEKENDEN? Få medaljer til DM i gymnastik DALUM/HJALLESE: Få fynske medaljer, men masser af god gymnastik, kendetegnede DHG Gymnastiks micro-, mini-, pige-, tweens- og junior-hold, da der blev afholdt DM i Greve den 18. og 19. april. Om lørdagen var det juniorernes tur til at indtage gulvet og i junior 2. række vandt TPI suverænt guld med over et point foran nummer 2, der også blev et fynsk hold, nemlig DHG 3, der glade fik sølvmedaljerne med til Fyn. Holdet har Kristina og Louise som trænere og alle, både piger og trænere, kan være stolte over det flotte resultat. Junior 1. række sluttede dagens konkurrencer og her blev det til en lidt skuffende 5. Hus og have ANLÆGSGARTNER Ring efter brochure Jørgen H. Pedersen Tlf Mobil info@haveanlaeg-jhp.dk - Næsbyhoved-Broby Nyanlæg Foråret nærmer sig! måske FINANSKRISE ikke PLANTEKRISE... DONT WORRY... BE HAPPY! Vi har været på indkøbstur i Holland, Tyskland, Italien og Danmark og har fundet en masse gode tilbud - se mere på plads til DHG 1, mens DHG 2 blev nummer 10. DHG 1 stillede op med en skadet gymnast, og da vimpelserien ikke kørte fejlfrit, må resultatet ses som rimeligt, selv om holdet, der har Maria Christensen som træner, nok på forhånd havde håbet at få medaljer af en eller anden karat med hjem. Søndag var det de yngste gymnasters tur. Her blev de to DHG-hold placeret som henholdsvis nummer 5 og 10 - et resultat pigerne kan være stolte af, da de virkelig - under trænerne Charlotte, Trine og Trines kyndige ledelse - har udviklet sig meget i indeværende sæson og viste to flotte serier. Have og Ejendomsservice Sæson vedligeholdelse Sommerhusabonnement - vi dækker hele Fyn Planteskolen Ellebæk, Keld Pedersen, Kildeholmvej, Ravnebjerg, 5250 Odense SV, tlf følg skiltene fra krydset i Ravnebjerg. Åbningstider: Hverdage , weekend og helligdage HJALLESE: Kurt Hein og hans vietnamesiske kone Hien har netop overtaget nærbutikken på Enebærvej 8 der hvor Merko lå for nogle år siden. Butikken hedder nu H & H Marked og tilbyder de fleste dagligvarer samt frisk morgenbrød og haveplanter. Musik og underholdning MUSIK TIL ALLE FESTER Niels Ole tlf Forskelligt sælges Fyns Hyggeligste Loppemarked. Åben hver lørdag og søndag fra kl og efter aftale. Her prutter vi om prisen. Tag familien og venner mv med, så sørger vi for kaffen og kagen. Stalden er opvarmet. Nærågårdsvej 5, 5792 Årslev. Tlf.: Diner Transportable Se mere på Gourmetmad ud af huset Foreninger og møder Køreskoler Thi Hien Vu driver H & H Marked sammen med sin mand Kurt Hein. I nærbutikken er der også en spillehal med 20 spilleautomater. (Foto: Hasse Frimodt) H og H bag disken Derudover kan man også leje dvd-film samt få sin spillelyst stillet i butikkens spillehal. Fra den 25. maj bliver det også muligt at spille tips og lotto. H & H Marked har åbent alle ugens dage fra klokken 7.30 til 21. Kruse s Køreskole Sanderum - Dalum - Dyrup Fåborgvej 33 Tlf HENRIKS KØRESKOLE BELLINGE Tilmelding nødvendig henrikskoereskole.dk Bellinge Sognehus, Kirkelundvej 18 Onsdag 13. maj kl Sæsonafslutning for Bellinge- Brændekilde juniorkor bl.a. satser fra Milde Moses Gratis adgang - bidrag til korarbejdet modtages LARS VANJA OG ADAM Så lad verdens bedste studiejob på Fyns bedste arbejdsplads, give dig mulighed for begge dele. Vi holder en plads i elevatoren til dig I Call Centret er vi et ungt og dynamisk team, der er en del af arbejdspladsen Fynske Medier/Fyens Stiftstidende En attraktiv arbejdsplads, hvor der udover de flotte fysiske faciliteter også er fokus på vores trivsel. Som en del af holdet i Call Centret vil du som os andre få det ideelle studiejob. Ideelt fordi vi stort set selv kan sammensætte vores arbejdstid. Har et godt kammeratskab. Og en masse faglige udfordringer at løse, når mulige kunder skal overbevises om, at de skal have deres daglige nyheder via Fyens Stiftstidende, Fyns Amts Avis eller Kjerteminde Avis. Vores lønsystem er bygget op omkring en garantiløn på 110 kroner i timen. Men du kan sagtens tjene mere det er helt op til dig selv og dit salg. Og når du er færdig med din uddannelse, er der flere karrieremuligheder i Fyns største mediehus. Måske er det her, du kan tage karriereelevatoren til de næste etager. Du er velkommen til at kontakte salgsleder Peter Deist, hvis du gerne vil vide mere om dit kommende job ved Fynske Medier. Vi ses. Lars,Vanja og Adam Send din ansøgning til: Salgsleder Peter Deist Banegårdspladsen, 5100 Odense Tlf pbd@fynskemedier.dk Fyns store bladhuse, Fyens Stiftstidende og Fyns Amts Avis, står bag Fynske Medier P/S. Selskabet udgiver distriktsblade, vejvisere, websites, driver radio, reklameformidling, trykkeri samt distribution. Selskabet varetager desuden bladsalg og annoncesalg for de to udgiverselskaber. Dererca.510medarbejdereiFynskeMedier. Læsmerepå

14 14 Job tilbydes Hjælp Hjælp Vi søger en gymnastik-underviser to gange om ugen, til Vedligeholdelsestræning for ældre over 60 år. Det er på Sanderum Træningscenter to dage om ugen. 2 timer om tirsdagen fra kl til og 2 timer om onsdagen fra kl til Tiltrædelse pr Nærmere oplysninger og aftale om løn Kontakt venligst Formanden Aase Juul Tlf / Håndværkere DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 6. MAJ 2009 Mand&bil Oprydning Vedligeholdelse Selvkørende arbejdskraft Træfældning Ring Eller se mandogbil.dk Aut. gas-, vand- & sanitetsmester Odensevej Odense S Tlf / Fax Aps El-arbejde til kampagnepris 400 kr. i timen inkl. bil NYBYG, RENOVERING & SERVICE HJALLESE EL Kratholmvej 62, 5260 Odense S Kampagneperiode: uge Kampagnepris for privat-kunder 400 kr. inkl. moms. Der faktureres for minimum 1 time og derefter pr. påbegyndt ½ time. Vinduespolering Kloakmestre Glarmestre Hvidevareservice El Blikkenslager Bellinge VVS Blikkenslagerarbejde udføres M. Laulund-Pedersen Byghøjvej 6 - Odense SV - Tlf Bil: Malermestre VVS SMEDIE & VVS FIRMAET Lars Bracht A /S Tlf Fax INDUSTRIVEJ 4 BRYLLE 5690 TOMMERUP HAR DU DRØMMEN?? SÅ LAVER VI BADEVÆRELSET Vi sørger for VVS, murer, tømrer, el og maler. ÆBLEBAKKEN ODENSE SV TELEFON FAX MOBIL mis@skovhavens-vvs.dk Autoreparation Blikkenslagerarbejde udføres DALUM HJALLESE AUT. INSTALLATØR VVS ERIK LAUGESEN Lucernemarken Odense S Telefon Fax Biltelefon Vognmænd Smede Murermestre Volderslevvej 9, 5260 Odense S Leverer kvalitetsarbejde til tiden til både virksomheder og private. Ring ALT INDENFOR MURERARBEJDE UDFØRES Om og tilbygning Renovering Flisearbejde Tagarbejde Total entreprise Grønvej Odense S Tlf Mobil Torben Gandrup ApS. Aut. VVS installatør Din specialist indenfor Nyt bad Vand, varme og sanitet Blikkenslagerarbejde Hjallesegade Odense S Tlf / Værksted Odense VVS Kvalitetssikringsordning Smedejern Altaner og gelendere Nybyggeri/renov. Totalentrepriser - det bedste bad Bjarne Lambæk aut. GVS Mester Tlf Mobil Mail: odense.vvs@ofir.dk LAUST VVS & BLIK Rosenvænget Odense SV Tlf / Tømrermestre Tømrermester Ingolf Bay E. CHRISTIANSEN & Søn ApS ALT I TØMRER, MURER- OG TAGARBEJDE SAMT TAGRENOVERING TIL- OG OMBYGNING I TOTALENTREPRICE Byghøjvej 1, 5250 Odense SV Tlf TS Tømrer & Montage Ny-/ombygning Tagrenovering Vinduer/døre Gulve/Lofter Køkkener Thermoruder Carporte Udestuer Tømrermester Tom Secher Løkkevej Odense SV Tlf Udskiftning af tage Udskiftning af døre og vinduer Rådgivning TS TØMRER & MONTAGE

15 ONSDAG DEN 6. MAJ 2009 DALUM HJALLESE AVIS 15 Lokal profil En af de mest velkørende cykelmotionsklubber i landet har sit træfpunkt i Dalum. Det er klubben Le Pedaleur de Charme, der har trådt i pedalerne siden Hver tirsdag, torsdag, lørdag og søndag er der træning med start fra Planken bag Multiatleten ved Lindevej, og tit er det med Ole Sand, som deltager. Han er gift med Inge Sand og har to børn og seks børnebørn. Ole Sand er ansat på Syddansk Universitet, hvor han er lektor på Institut for Biokemi og Molekylær Biologi. Siden 2004 har han været formand for Le Pedaleur de Charme, hvor han med sine 65 år også er klubbens alderspræsident. Ole Sand er denne uges lokale profil Tekst og foto af Jens Nicolaisen Hvad optager dig i øjeblikket? - Jeg er optaget af mange ting, for jeg kan godt lide at have travlt. I øjeblikket er jeg censur på Tandlægehøjskolen i København, og så er jeg også i fuld gang med at finde sponsorer til cykelklubben. Jeg skal også have skrevet en artikel til tidsskriftet Cykel- Motion Danmark, og så er jeg ved at forberede et bestyrelsesmøde i Vejle. Hvis du skulle skifte erhverv, hvad ville du så være i stedet for? - Jeg holder mange foredrag, for jeg kan godt lide at fortælle om mit arbejde, der spreder sig over et stort område. Det er emner som sund kost, doping og hvordan vores krop fungerer som én stor motor. Jeg kunne godt forestille mig at være foredragsholder på fuld tid, for det er meget vedkommende ting. Hvilke egenskaber sætter du højst hos et menneske? - Jeg har det sådan, at en aftale er en aftale, og den skal holdes. Jeg kan godt blive sur, hvis folk ikke overholder deres aftaler. Man skal kunne stole på folk. Det er noget helt fundamentalt. Hvilken bog ligger på dit natbord? - Jeg har lige læst en bog om naturvidenskab, der var morsomt fortalt. Den har jeg hygget mig meget med. Jeg har altid tre bøger kørende, hvor én af dem altid er faglitteratur, for jeg kan godt lide mit arbejde. Jeg kan også godt lide en god kriminalroman, og så er jeg så heldig at have adgang til fire aviser hver dag, som jeg pløjer mig igennem. Hvad er din værste vane? - Jeg spiser meget slik. Men som jeg plejer at fortælle, når jeg holder foredrag, så gør jeg mig fortjent til det ved at motionere meget. Jeg har en sød tand, og hvis jeg en dag ikke kan cykle mere, så har jeg en grim vane. Hvilken form for musik hører du? - Jeg er meget optaget af opera, og det har jeg været lige siden min gymnasietid. Jeg har en masse operaer på cd. Ellers er jeg fra generationen med Elvis Presley. Han var en fantastisk igangsætter, og ham ville jeg gerne have været til koncert med. Hvad laver du i din fritid? - Jeg bruger meget tid på at cykle, og det tager nemt trefire timer, når vi er ude. Jeg elsker også at læse, så er jeg ikke flittig med at gøre rent og lave mad. Det rækker tiden ikke til. Men jeg har en forstående kone. Hvad kan gøre dig virkelig rasende? - Man kan læse om så mange ting i avisen om pædofili, hunde der bider børn, overfald på gamle damer og rocker-problemer i et land, der ellers giver én mange muligheder. Sådanne former for meningsløs Ole Sand er uddannet på Københavns Universitet i I dag er han lektor på SDU. Han sidder i bestyrelsen i DCU s region Sydjylland/Fyn, og han er også valgt ind i den overordnede bestyrelse i motionsafdeling. Le Pedaleur de Charmes næste store opgave bliver at arrangere landsstævne for 370 motionscykelklubber i august 2010 vold og hærværk kan gøre mig rasende. Hvis du kunne ændre en ting ved dig selv, hvad skulle det så være? - Alle siger, jeg er sådan en lille én. Hvis jeg ligger foran i feltet og trækker, så siger de, det ikke giver meget læ for vinden. Jeg er jo ikke mere end 1,65 meter høj. Så måske 10 centimeter større. Det ville være et stort ønske for mange. Hvis du skal beskrive dig selv, hvem er du så? - Jeg er nok et meget engageret menneske, der har for travlt og breder mig over for meget. Jeg bør nok slappe lidt mere af ind i mellem. Men jeg er ikke bange for at gå forrest. Det gælder også i Le Pedaleur de Charme, hvor jeg er omgivet af glade mennesker. Jeg bruger rigtig mange timer på at skabe en god klub, men det gør jeg, fordi jeg kan lide det. Det giver mig meget stor glæde. Ellers gjorde jeg det ikke.. Hvad ville du gøre, hvis du vandt en masse penge? - Vi har en meget sund økonomi, og vi bruger aldrig mere, end vi tjener, så vi ville ikke gøre noget specielt. Jeg ville nok sætte dem i banken, for jeg har ingen ønsker, der skal realiseres med det samme. Hvad ser du i tv? - Jeg ser altid begge tv-aviser, for jeg er meget optaget af at følge med, og så ser jeg debatter. Programmer som Høvdingebold og Stjerne for en aften, det interesserer mig ikke. Udgiver: Fynske Medier P/S Direktion: Poul Erik Andersen, Adm. direktør Bo Frimodt, Ansvarsh. Chefredaktør Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Mogens Balle Jørgensen Jane Dam Salgsleder Salgssekretær mogens@ugeavisen-odense.dkjane@ugeavisen-odense.dk Dorte Hansen Salgskonsulent dorte@ugeavisen-odense.dk Birgitte Axelsen Salgskonsulent biax@fynskemedier.dk Bo Frimodt Ansv. chefredaktør bo@ugeavisen-odense.dk Annie Langæble Pedersen Sekretær annie@ugeavisen-odense.dk Christina Frederiksen Journalist chfr@ugeavisen-odense.dk Hanne Kaarsted Hasse F. Journalist Fotograf hannek@ugeavisen-odense.dk hasse@ugeavisen-odense.dk Distribution: Udebliver avisen ring til Tryksagsomdelingen Fyn på tlf mellem kl mail: reklamation@tof.dk Banegårdspladsen Odense C. Tlf Fax Fax redaktion Annonc annoncer@dh-avis.dk Redaktion-mail: red@dh-avis.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl Fredag kl Annonce indleveringstider: Korrektur: torsdag inden kl Tekst og rubrikannoncer: fredag inden kl Dalum Hjallese Avis udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde Ugeavis, LokalAvisen Nyborg, Melfart Posten, Midtfyns Posten, Områdeavisen Nordfyn, Ugeavisen Faaborg, Ugeavisen Odense, Ugeavisen Svendborg, Ugeavisen Øboen, Lokalavisen NV og Skibhus Avisen. Medlem af De Lokale Ugeaviser. Dalum Hjallese Avis udsendes gratis hver onsdag til samtlige husstande i i Odense S og Odense SV. Distribueret oplag: ekspl. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtage sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

16 16 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 6. MAJ 2009 Gode stege til grillen SPAR PENGE Slagterens farvorit Okse tyndstegsfilet XXL-Spareribs af svinebryst eller culotte Alm./marineret Mørt og saftig SUPER KØD TIL GRILLEN Pr. 1/2 kg 50,- 100,- MARKED Hakket oksekød 3-7%, 1400 g Minutsteak med peber, 1000 g Nakkekoteletter, 2200 g Roastbeef, 1000 g Skinkeschnitzel, 1600 g Hakket svinekød 8-12%, 2400 g Tykstegsbøffer, 4 stk./700 g Hamburgerryg, 1800/2100 g Frit valg Pr. 1/2 kg Danbo ost 45+ GODE TILBUD PÅ DAGLIGVARER Tylstrup Kammerjunkere Flere varianter Danske agurker Danmark, kl.1 Pr. 1/2 kg poser 89,- 20,- Spar 11,90 3 stk. Spar 19,85 DRIKKEVARER TIL LAVE SPAREPRISER Savanha vin Flere varianter 139,- Prisbombe 6 flasker Spar 190,70 24 dåser Coca cola sodavand Flere varianter 24 x 33 cl Ved køb af mere end 48 ds. pr. kunde pr. dag er prisen 6,25 pr ds. + pant 24 dåser Pr. pakke 100,- 10,- Spar 60,95 Lidt ud over det sædvanlige Bellinge - Elmegårdsvej 7- Tlf Hjallese - Odensevej 10 - Tlf Hunderup parken - Skovsbovænget 6- Tlf Tilbuddene gælder fra ons. d. 6. maj til lør. d. 9. maj så længe lager haves (hvor andet ikke er anført) Se vores tilbud i den omdelte tilbudsavis og hele tilbudsavisen på