side 6-7 Guide til Madrid Ud af Barcelonas skygge side 8 Bykort Tivoli undskylder overfor CGL side 24 Europride Nu med Mr Gay Europe

Transkript

1 side 6-7 Guide til Madrid Ud af Barcelonas skygge side 8 Bykort Tivoli undskylder overfor CGL side 24 Europride Nu med Mr Gay Europe

2 2 O&A June 2005 Issue 30 TEKST: MORTEN RIXEN Med dette års europæiske Melodi Grand Prix vel overstået er tiden inde til at rette blikket stift mod konkurrencens 50 års jubilæum, der fejres med et stort show i Forum den 22. oktober. Ventetiden kan meget passende bruges til at læse op på Grand Prix historien, så du kan overraske den måbende venneflok med anekdoter om alt det, du ikke vidste, der var værd at vide. Bogen 50 år med Melodi Grand Prix, der er skrevet af af John Kennedy O Conner og udgivet på dansk i samarabejde med Danmarks Radio, er et godt bud på et historisk overblik. Sjove anekdoter At det europæiske Melodi Grand Prix i år kan fejre 50 års jubilæum er lidt af en præstation, når man tænker på, hvordan tv-mediet har udviklet sig i den periode. Seerne stiller krav om konstante fornyelser af programmerne, og set i det lys burde Grand Prixet have lidt en stille død for længe siden. Efter endt læsning af 50 år med Melodi Grand Prix står det da også klart, at konkurrencen gennem tiden har kæmpet med svingende interesse, og at en række af landene har valgt at stå udenfor i kortere eller længere perioder. Bogen er bygget op, så den i korte træk fortæller om højdepunkterne ved de forelø- Anmeldelse 50 år med Melodi Grand Prix Alle har en mening om det europæiske Melodi Grand Prix. En ny bog fortæller historien om de første 50 år med konkurrencen, og giver et godt grundlag for flere kvalificerede meninger om den omdiskuterede musikdyst. bige 49 finaler, der har været afholdt, samtidig med at den viser de forskellige landes placeringer de enkelte år. Men bogen er ikke blot en endeløs opremsning af små anekdoter, den formår samtidig at give et godt overblik over, hvilke bidrag og begivenheder, der har været med til at udvikle og modernisere det europæiske Melodi Grand Prix. Og det er en af bogens helt store styrker. Træk til nutiden Efter at det europæiske Melodi Grand Prix de senere år er vokset betragteligt, og konkurrencen må afholdes over to aftener, er den paradoksalt nok også havnet i en af sine største kriser nogensinde. For hvordan afholder man en konkurrence i musik på den mest retfærdige vis? Bogen leverer ikke svar på dette, men med sit store historiske overblik viser den, at det ikke er første gang, at det europæiske Melodi Grand Prix står i den situation. Den aktuelle krise er i høj grad udløst af den dominans, de nye Øst- og Centraleuropæiske lande har fået de senere år. Mange af de gamle lande ikke mindst dem, der klarer sig dårligt beklager sig over det skifte, der er sket i den musik, der løber med opmærksomheden. Men bogen påpeger, at det ikke er første gang, at der er sket et dramatisk stilskift i musikken. Og faktisk har det hver gang været til konkurrencens fordel, da Grand Prixet flere gange har været ved at gå til i stagnation. Et kig på bogens mange statistikker afslører da også, at det ikke er første gang i historien, at lande eller regioner har siddet tungt på konkurrencen. Op igennem 1990 erne var det stort set kun Nordeuropa, der løb af med sejren alene Irland snuppede guldet fire gange. En anden af de ting, mange af de gamle medlemslande beklager sig over, er, at de nye medlemslande i høj grad stemmer på hinandens sange. Men det er langt fra nogen ny uskik, påviser John Kennedy O Conner. Faktisk er det i høj grad de nordiske lande, der har bidraget til denne tendens. Da Danmark vandt sin første sejr i 1963 skete det i høj grad med hjælp fra Norge. Under stemmeafgivningen opstod der flere gange forvirring, og da det blev Norges tur til at afgive sine stemmer, gik det helt galt, så den norske jury måtte bede om lov til at afbryde stemmeafgivelsen og vente til sidst. Det fik de lov til, og da aftenens vært vendte tilbage til Norge for at få stemmerne, lå Danmark og Schweiz næsten lige i afstemningen. Norge ændrede nu på sine stemmer i forhold til det tidligere oplyste, så Danmark fik maksimum point og dermed vandt konkurrencen foran Schweiz. Og året efter kunne man se, at Danmark, Norge og Finland igen stemte på hinandens bidrag til trods for, at de ikke fik særlig mange point fra nogen af de andre lande.

3 DOBBELT OP på Cosy Bar Kom og nyd sankt hans aften i selskab med byens bedste musiktilbud og få en fantastisk fest. Fredag d. 24. juni kl Starpeople Trio Ft. Rasmus Fjeldstad (George Michael Jam) For mere info, tjek -

4 4 Kolofon: O&A June 2005 Issue 30 Out & About, Juni 2005 Deadline næste nummer: 10. juni 2005 (udkommer 30/ ) Out & About c/o Masken Bar, Studiestræde 33 DK-1455 Copenhagen K Tlf info@out-and-about.dk ISSN: månedens klumme Statsgodkendt mobning Regeringen vil nu give læger ret til at inseminere lesbiske. Derimod vil regeringen fortsat ikke give homoseksuelle ret til at adoptere. Forvirret? Bare rolig, det er regeringen vist også. Ansvarlig udgiver: Copenhagen Gay Media ApS Tryk: npc tryk a/s Oplag: Ansvarshavende redaktør: Bert Svalebølle info@out-and-about.dk Redaktør: Morten Rixen redaktion@out-and-about.dk Redaktion: Ben Erickson, Henrik Kristensen, Peter Schrøder, Tejs Oliver Thure Lindhardt, Thomas R. Kristensen, Tonny Liljenberg Lay-out & DTP: Bert Svalebølle layout@out-and-about.dk Annoncer: Bert Svalebølle Tlf add@out-and-about.dk Abonnement: Kr. 180 pr. år (12 numre) (Uden for DK kr. 240 pr. år) Forside: Photo: Tejs O. T. Lindhardt Model: Søren Location: Copenhagen Webredaktion: Webmaster: Bert Svalebølle Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig heller intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, billeder og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. Out & About in English Out & About is a magazine covering the Copenhagen gay scene. The magazine s main language is Danish but to help our many foreign tourists and residents we have published selected parts of the magazine in English. TEKST: MORTEN RIXEN Der lyder nye toner fra regeringen om homoseksuelles ret til at få børn. Sundhedsminister Lars Løkke Rasmussen er parat til at ændre loven, så læger får ret til at inseminere lesbiske. Dermed sender regeringen et signal om, at homoseksuelle kan være lige så gode forældre som heteroseksuelle. Mangel på logik Men de nye toner fra sundhedsministeren er ikke udtryk for et generelt kursskifte i regeringens syn på homoseksuelle familier. Under en debat i Folketinget understregede den konservative familieminister, Lars Barfoed, at regeringen fortsat er imod at lade homoseksuelle adoptere. Under debatten forsvarede ministeren sin holdning med disse ord: Jeg er naturligvis ikke på nogen måde i tvivl om, at registrerede partnere som udgangspunkt alle sammen vil kunne give disse adoptivbørn en god og en tryg opvækst. Men for nogle børns vedkommende vil der kunne opstå problemer, som netop relaterer sig til, at de vokser op i en homoseksuel familie, fordi der desværre fortsat er fordomme forbundet med visse familietyper, selv i det danske samfund. I minsterens argumentation ligger der en vigtig anerkendelse af homoseksuelle som ligeværdige forældre. Men der er samtidig en god portion goddag mand økseskaft logik over ministerens afvisning af at lade homoseksuelle adoptere. Reelt siger ministeren jo, at homoseksuelle ikke skal have lov til at adoptere, fordi andre forældre ikke kan finde ud af at opdrage deres børn ordenligt, så de ikke mobber dem, der er anderledes. Familieministerens mangel på logik stopper dog ikke her. Ministeren understreger, at det navnligt er problematisk for adoptivbørn at vokse op hos homoseksuelle forældre, da de typisk vil have haft en svær start på livet. Men under debatten i Folketinget kom det endnu engang frem, at socialministeriet godkender homoseksuelle par som plejeforældre. Er der Familieminister Lars Barfoed står med en dårlig sag. nogle børn, der har haft en svær start på livet, er det typisk plejebørn. Derfor savner regeringens politik også en logisk sammenhæng på dette punkt. På glat is Debatten afslørede også, at modstanderne af homoseksuelles ret til insemination og adoption er ved at komme under pres, fordi stadig flere af deres argumenter er blevet skudt i sænk. Modstanderne henviste således igen og igen til argumentet om barnets tarv. At det skulle være i strid med barnets tarv at vokse op med homoseksuelle forældre tog de John Halse, der er tidligere formand for Børns Vilkår, til indtægt for. Men også her står modstanderne med en dårlig sag. Efter at have studeret rapporter fra blandt andet Sverige og USA om børn med homoseksuelle forældre, går Børns Vilkår nu ind for homoseksuelles ret til adoption og kunstig befrugtning. Endelig forsøgte familieministeren sig med et argument om, at ingen af de donorlande, der i dag leverer børn til Danmark, vil acceptere, at børnene går til homoseksuelle forældre. Derfor er det reelt underordnet, hvad regeringen måtte mene om homoseksuelle som forældre. Ministeren forsøgte oven i købet at bruge det til støtte for regeringens diskriminerende politik med følgende argumnetation: Jeg tror, at vi giver folk falske forhåbninger, hvis vi gennemfører dette, og det mener jeg ikke er rimeligt. Med andre ord skulle regeringens politik faktisk være diskriminerende overfor homoseksuelle af hensyn til de homoseksuelle selv! Det kan kun betegnes som at opfinde argumenter til lejligheden, og det viser med al ønskelig tydelighed, at regeringen står med en dårlig sag.

5 O&A June 2005 Issue 30

6 6 O&A June 2005 Issue 30 Guide til Madrid Ud af Barcelonas skygge Herhjemme er det navnlig Barcelona, der er populær blandt homoseksuelle. Men Madrid har også meget at byde på. trafikerede pladser, så hvis man sover let, får man formentlig ikke den mest rolige søvn her. Hertil kommer, at prisen for et værelse med en terrasse er næsten dobbelt så høj som et værelse uden terrasse. Vil man bo lige i hjertet af homodistriktet, er Chueca Pension en oplagt mulighed. Er man derimod mere til eksklusiv indretning, så er 7colorsrooms det bedste bud, selvom det ligger en pæn gåtur fra homokvarteret. Chueca Pension har kun otte værelser og 7colorsrooms kun ti værelser. Derfor er det en god ide at bestille i god tid, hvis man vil bo her. TEKST: MORTEN RIXEN FOTO: DAN GRØNNE JESPERSEN Selvom Madrid er Spaniens hovedstad og har 3 mio indbyggere, så har byen ikke den samme tiltrækningskraft på homoseksuelle som Barcelona, der kun har 1,5 mio indbyggere. En af grundene hertil er formentlig, at Barcelona ligger ved vandet og derfor kan byde på kombinationen af storby- og badeferie, mens Madrid ligger inde midt i landet og derfor kan være en hed omgang i sommermånederne. Men Madrid har meget at byde på også for homoseksuelle turister. Grønne oaser Madrid er en meget majestætisk by med mange fantastiske bygningsværker. Udover det imponerende kongeslot, Palacio Real, midt i byen, er der et væld af imponerende bygninger med en overflod af ornamenter og støbejernsgitre i et væld af fantasifulde udformninger. Samtidig er der kompenceret for den manglende havudsigt med nogle gigantiske parker, der får Københavns grønne oaser Madrid har mange trendy restauranter. På Pink Pollo kan man vælge at spise her eller tage med hjem. til at ligne små frimærker. I forbindelse med kongeslottet ligger den imponerende park Casa del Campo på hektar. Parken blev tidligere brugt som kongens jagtområde, men rummer i dag blandt andet byens forlystelsespark og zoologiske have. Parc del Retiro er med sine kun 12 hektar noget mindre, men lige så imponerende, og rummer mange muligheder for at nyde solen eller slappe af i skyggen. I Madrid er homomiljøet koncentreret i og omkring bydelen Chueca, hvor der også er et stort udvalg af hoteller og pensionater at vælge imellem. På de små pensionater ligger prisen for et dobbeltværelse typisk omkring 50 euro for en overnatning. Vil man bo på et homopensionat, er der også en række valgmuligheder. Blandt dem er Hostal Puerta del Sol, der ligger i udkanten af Chueca. Her er det muligt at få et værelse med en lille terrasse, så man kan nyde solens stråler fra det tidlige forår til det sene efterår. Desværre ligger hotellet lige ud til Puerta del Sol, der er en af byens mest besøgte og Stort homokvarter Homokvarteret er spredt over et relativt stort område, men navnlig i løbet af de senere år er området også blevet populært hos andre end homoseksuelle. Derfor kan man ikke være sikker på, at alle barer, cafeer og restauranter i Chueca er homosteder. Vil man kun besøge homostederne kan det derfor godt betale sig at tjekke en af de lokale gratismagasiner, der samtidig fungerer som guides. Desværre er de kun skrevet på spansk, og de er ikke særlig informative om stedernes karakter og åbningstider. Derfor kan det kun anbefales, at de lokale guides suppleres med en sund portion nysgerrighed da Chueca er et hyggeligt kvarter med gamle huse og snævre stræder, er en slendretur gennem gaderne en behagelig afveksling til besøgene på de ofte meget små og indelukkede barer, der navnlig i weekenderne kan være fyldt til bristepunktet. Når vejret og temeperaturen tillader det, er det da også utroligt populært blandt mange lokale at nyde deres medbragte eller købte drikkevarer på blandt andet Plaza Chueca, hvor skraldespandene udgør det for cafeborde. At Chueca er blevet populært blandt andre end homoseksuelle betyder også, at skellet mellem homo- og heterosted ofte forsvinder. Derfor kan man opleve, at heteroerne udgør flertallet på flere homosteder. Til gengæld bliver heterostederne også ofte besøgt af mange homoseksuelle, og selv på den lokale Starbucks er der gode muligheder for cruising. Chueca har samtidig et væld af shoppingmuligheder, med masser af små trendy for-

7 O&A June 2005 Issue 30 retninger. Og vover man sig ud af homoområdet, kommer man hurtigt til Madrids dyreste shoppingområde, der er koncentreret på og omkring Calle Serrano, hvor alle de dyre designer-mærker har deres forretninger. Restauranterne Chueca har et væld af små restauranter. Den lokale guide opremser, hvilke restaranter der henvender sig til homoer. Men den skriver ikke meget om maden eller om, hvem der rent faktisk besøger restauranterne. Derfor kan det kun anbefales, at man ikke vælger den første og bedste restaurant, men at man går en tur rundt i området for at se på menukort og indretning. Mange af restauranterne i Chueca gør nemlig meget ud af indretningen, og det er blandt andet muligt at spise i lyserøde omgivelser på Pink Pollo. Generelt går man meget sent ud og spiser i Madrid. Typisk begynder livet på restauranterne først for alvor ved ti-tiden, så hvis man ikke vil spise alene, kan det være en god ide at snuppe en sen frokost. Det er relativt billigt at gå ud og spise i Madrid, og der er ikke stor prisforskel på de gode og dårlige restauranter. Det kan selvfølgelig være svært at afgøre, hvad der er en god og dårlig restaurant, før maden er sat på bordet. Men hvis restaranten ser tarvelig ud, er der også en stor sandsynlighed for, at det samme gør sig gældende for maden. På Chocolate består indretningen hovedsageligt i nervøst velour, der ikke koster meget per meter. Det samme gjorde sig gældende for maden, der var dårligt tilberedt af billige råvarer. Desværre er der også undtagelser, der bekræfter reglen. El Armario lokker med store annoncer i den lokale guide, og indretningen lægger op til, at der også er kælet for maden og serveringen. Det holdt desværre ikke stik. Her serveres der slow food fast. Forretten landede på bordet før vinen, hvilket sjældent er et tegn på, at den er frisk tilberedt. Til gengæld var måltidet hurtigt overstået ikke mindst fordi man holder op med at spise, når man begynder at få kvalme af maden og ikke, når man er mæt. Helt anderledes lækker mad serverer de på den lille hyggelige restarant Sama Sama, hvor også betjeningen er i top. Som appetizer var der en champagnesorbet med basilicum, hvilket var en perfekt indledning på måltidet. Retterne på menukortet er meget varierede, og køkkenet meget kompetent. Samme rosende ord kan bruges om Divina la Cocina, der har en trendy indretning og et meget spændende køkken. I dagtimerne kan det være sværere at finde et godt spisested. Men Mama Ines kan anbefales, hvis man bare skal have lidt let. Ikke så meget på grund af maden, der ikke gør meget væsen af sig. Men der er næsten altid fuldt hus, og det er her man finder mange af de trendy bøsser om ikke andet, så er personalet en fryd for øjet. Og modsat mange andre steder, så taler de et godt engelsk, og er meget villige til at hjælpe med gode råd om, hvor der sker hvad i nattelivet. Vil man have en god frokost kan heterorestauranten Lateral anbefales. Her serveres der designermad i designer-omgivelser. Nattelivet At gå ud i Madrid er en videnskab for sig. Der er simpelthen så mange barer og diskoteker at vælge imellem, at man skal have det lange ben foran, hvis man skal nå hele vejen igennem listen på en weekend. De sene spisetider smitter af på nattelivet, og det er først kl 3, at der for alvor begynder at ske noget på klubberne. Det giver rigeligt med tid til at udforske barlivet, der desværre lader en del tilbage at ønske. For mens de trendy restauranter ligger som perler på en snor, så kan man dårligt sige det samme om barene. Mange af stederne lider under lidt konceptforvirring, og det smitter af på det publikum, de tiltrækker. Som oftest er publikummet en stor blanding af unge og midaldrende fyre tilsat rigelige mængder fag hags. Hvor de tjekkede og smarte fyre går hen, inden de indtager klubberne, forblev et ubesvaret spørgsmål. Når det tilsyneladende skal være bad taste at gå på bar, så kan man lige så godt gøre det fuldt ud. Why Not har formentlig byens gladeste stemning. Her er der gang i den alle ugens dage, gæsterne er udadvendte og nyder at synge med på musikken, der kun overlever på tidslommer som Why Not og Madrid har mange store parker, blandt andet ved kongeslottet, Palacio Real. vores hjemlige Cosy Bar. Og på LL finder man den unikke blanding af spansk drag show i stueetagen og pornofilm og dark room i kælderetagen. Madrid har næsten lige så mange homodiskoteker som den har homobarer. Men det er langt fra alle diskotekerne, der er et besøg værd. Der skal ikke meget mere end et dansegulv i Cosy-størrelse til, før et sted bliver kategoriseret som et diskotek. Men Madrid har dog også en række store klubber. Desværre er en af Madrids største og mest populære homoklubber, Pasapoga, lukket på grund af renovering for tiden, og det er en smule uklart, hvornår og om den åbner igen. Det gør Royal Dance Coolture (eller bare Cool) til det bedste bud på en stor klub med house-musik fredag og lørdag. Underligt nok var der mest gang i klubben om fredagen, men måske skyldes det, at mange venter med at gå ud til søndag formiddag, hvor Space of Sound lokker mange til. Den fedeste fest viste sig at være søndag aften på Heaven, hvor musikken var helt i top, mens drengene var udadvendte og stærkt flirtende. Når vejret tillader det, er det populært at nyde sine medbragte drikkevarer over en skraldespand på Plaza Chueca.

8 8 O&A June 2005 Issue 30 Bykort Tivoli undskylder overfor CGL Tivoli ville ikke tillade, at CGL brugte et billede taget foran forlystelsesparken på dette års homobykort. Efter at Out & About gik ind i sagen beklager Tivoli dog beslutningen. TEKST: MORTEN RIXEN FOTO: TEJS O.T. LINDHARDT Det ny bykort fra Copenhagen Gay Life (CGL) er på gaden. Men bykortet ser ikke helt ud, som organisationen havde ønsket sig. På forsiden skulle der have været et billede taget foran Tivolis hovedindgang. Men Tivoli modsatte sig brugen af billedet. Det er ærgeligt, at den største turistattraktion i en by, der gerne vil være tolerent og trendsættende, ikke ønsker at medvirke på et bykort, som blandt andet Wonderful Copenhagen bruger til at markedsføre København overfor homoseksuelle i udlandet, siger Walther Griese fra CGL om beslutningen. Tivoli beklager Det billede, CGL ville have brugt på forsiden af bykortet, er taget af Tejs O. T. Lindhardt. Billedet har tidligere været brugt i det svenske homomagasin QX. For en god ordens skyld valgte CGL at kontakte Tivoli for at høre, om det var i orden, at de brugte billedet. I første omgang sagde Tivoli ja, men senere modtog CGL en mail, hvor tilladelsen blev trukket tilbage. Det undrede CGL sig over, og derfor skrev CGL til Lars Liebst, der er administrerende direktør for Tivoli, for at få en forklaring. I brevet skriver CGL blandt andet: Herefter kan vores konklusion kun være at brugen af billedet skal stoppes, fordi Tivoli ikke ønsker at blive associeret med homoseksuelle. Efter syv uger havde Lars Liebst fortsat ikke svaret på henvendelsen, og derfor be- Billedet som Copenhagen Gay Life gerne ville have haft på forsiden af dette års bykort. sluttede Out & About sig for at tage kontakt til Tivoli for at høre, om det virkelig kan passe, at Tivoli ikke vil sættes i forbindelse med homoseksuelle. Efter at have undersøgt sagen fik vi følgende svar fra Stine Lolk, der er kommunikationschef hos Tivoli. Det er simpelthen en forkert beslutning, og vi vil nu tage fat på Copenhagen Gay Life og forklare dette. Om grunden til at tilladelsen fejlagtigt blev trukket tilbage, forklarer Stine Lolk. Den pågældende medarbejder har på bykortet fra sidste år set et par bare mandenumser og tænkt, at det ikke var noget, Tivoli skulle sættes i forbindelse med. Men han har glemt at se tingene i et lidt større perspektiv, for Tivoli medvirker også i Copenhagen This Week, hvor der jo også er masser af den slags.

9 O&A June 2005 Issue 30 SPUNK MAG The Clubbing Issue Featuring Bastard Boydolls Fashion Businessboy Boldness Music Spunk DJs Art Sticky pages Health Eating is Over! Powder is the new meat Hosted by Joe MCjoy Alpha D. Juice SuperStar DJ Team 2Boys2Go SPUNK Opening Party NASA :00-04:00 Every Thursday at NASA 50,- Dkk. Guestlist:

10 10 O&A June 2005 Issue 30 Bøsse-trendsætterne Hvilke trends skaber bøsserne? For mange bøsser er livsstil vigtigt. Bøsserne har penge, tid og overskud til at leve det gode liv - og ofte mere ekstremt end mange heteroer. Derfor holder trendforskere øje med bøssernes livsstil. Den er nemlig med til at skabe trends. Blenderen er trendsætterens vigtigste køkkenredskab. TEKST: HENRIK KRISTENSEN Bøsser har ry for at være trendsættende. Som bøsse har man altid fingeren på pulsen og tjek på de sidste nye trends, om det så er tøj, mad, bolig eller fritidsinteresser. Vi ved jo godt, hvordan solbrillerne skal se ud til sommer. Eller nogen gør i alt fald, for i følge Kristen Poulsen fra trend- og kommunikationsvirksomheden Firstmove er det kun tre procent af befolkningen, der tilhører gruppen af sande trendsættere. Trendsætternes livsstil Selv om det formentlig er langt de færreste bøsser, der er rigtige trendsættere, ved man godt i reklameverden og på trendbureauerne, at der er et eller andet med bøsser og trends. Man holder nemlig særligt øje med, hvad bøsserne gør; hvilke produkter de køber, hvilken livsstil de fører og hvilke værdier, de lægger vægt på. Det vil sige, det er de trendsættende tre procent af bøsserne, man holder øje med. Sidste vinter gennemførte trend- og kommunikationsvirksomheden Firstmove en undersøgelse af de trendsættende bøsser i Danmark. Man ville vide, hvad de egentlig er for nogle. Ved at undersøge hvilke personer bøsser efterligner og kopierer i homomiljøet, identificerede Firstmove en gruppe af de trendsættende bøsser. Dem interviewede man så grundigt for at finde ud af, hvordan deres livsstil egentlig ser ud. Først og fremmest viste undersøgelsen, at det altoverskyggende tema for de trendsættende bøssers livsstil er sundhed og velvære. Fysisk og mentalt velvære. Det er en trend som går på tværs af mange forskellige former for forbrug som mad, bolig og fritidsaktiviteter. Bøsse-trendsætterne er livsnydere og kompromisløse, og de lever ekstremt lystbetonet. De trendsættende bøsser bruger megen tid på deres krop. De får faktisk brugt fitnesskortet flere gange om ugen, i modsætning til de fleste andre. De går også meget op i at pleje deres hud med olier og cremer. Hårfjerning på bryst og arme er også almindeligt. Trendsætterne spiser meget ude og laver sjældent mad hjemme. Hvis de laver mad hjemme, er det enten noget helt særligt mad for gæster eller en hurtig rugbrødsmad, som jo i øvrigt også er sund. De spiser mad som tun vendt i sesam, råkost med grape eller soja smoothies. Og de spiser meget mere frugt end den gennemsnitlige forbruger. Det vigtigste must-have i køkkenet er en lækker blender. Trendsætterne går i designertøj, men ikke de kendte mainstream-mærker som Gucci og Prada. De vælger lidt smallere mærker som Dior og helst særlige kollektioner, som ikke er masseproduceret. De kan også godt lide at opdage nye designere. De køber det, de synes er fedt, og synes egentlig ikke selv, at de er særlig trendy. De rejser meget og gerne til storbyer. Men ikke til de sædvanlige i Europa eller USA. De tager til nye in-steder som Istanbul eller Sydafrika. Det åndelige og spirituelle er også en vigtig del af det mentale velvære. Derfor læser trendsætterne bøger som Guddommelige samtaler af Neale Donald Walsch. Trendsætterne har det man kalder en kompromisøkonomi. De sparer gerne på udgifterne til mad i en måned for at kunne købe en bestemt ting eller rejse et bestemt sted hen. Hvem er trendsætterne Det er ikke så mange af trendsætterne, der har 9-17 jobs. De er typisk meget udadvendte, hvilket deres arbejde også afspejler. De er ofte kreative på en eller anden måde. De arbejder i reklamebranchen, der ellers ikke er så trendy, som den tidligere har været. I dag er det computerspilsbranchen, der er hot. De kan være DJs, bartendere, designere eller frisører. De går meget op i deres arbejde, som nærmest også er en hobby. Mange er også studerende, men den typiske trendsætter har ikke nogen speciel lang uddannelse. Mere ekstreme De trendsættende bøssers livsstil er egentlig ikke så anderledes fra de heteroseksuelle trendsættere, men fordi bøsser ofte ikke stifter familie og får børn, har de mulighed for De fantastiske fem regnes for at høre til de trendsættende bøsser, men det er en fejl, mener Out & Abouts skribent.

11 O&A June 2005 Issue 30 at udleve den frie individuelle livsstil i flere år end de heteroseksuelle. Derfor kan de også oparbejde de økonomiske midler til at tage livsstilen til ekstremer, som man sjældent ser hos hetero erne. Bøsser har råd og tid til at være feinsmeckere. Idealmæssigt skiller trendsætterne sig egentlig heller ikke ud fra den brede befolkning. De fleste af os har de samme idealer om sundhed, fitness, god mad og et aktivt socialt liv. Hos mange forbliver meget af dette dog et ideal, da de færreste går i fitnesscenteret tre gange om ugen. De trendsættende bøsser formår at realisere idealerne. De har tid og penge til at prioritere idealerne højt. Det er dét, der gør dem anderledes. Bjørnene er de virkelige trendsættere, påstår Out & Abouts skribent. Foto: Kim@Rytoft.com Ny tendens: ansvarlighed Selv om de trendy bøsser på mange måder altså afspejler de generelle tendenser i samfundet, så afslørede Firstmoves undersøgelse også en trend, der ikke har været så meget opmærksomhed på endnu. Det er trenden velgørenhed eller ansvarlighed. Det handler om at give noget tilbage. Men trendsætterne giver ikke penge, for de har ikke reel værdi i dag. Derimod giver de tid. Tiden er kostbar mere kostbar end penge så når man virkelig vil give noget, så giver man sin tid. Det kan man gøre ved at deltage i frivilligt arbejde for en god sag, for eksempel ved at blive besøgsven på et hospital og derved bruge sin tid på noget, som gavner og glæder andre. Det sender et signal om, at man har overskud, og det er en anden måde at skabe sig en identitet på. De virkelige trendsættere Men spørgsmålet er, om disse bøsser nu også er de sande trendsættere? Jeg er ikke sikker. De skaber ikke rigtig nogen nye trends, men er bare ekstreme udtryk for de trends, vi allerede kender. Spørgsmålet er, hvem der er avantgarden i dag? Hvem det er, der bryder mønstrene? Hvem skaber de nye idealer? Jeg har et bud. Jeg tror, det er bjørnene altså bears. De er nyskabende, fordi de gør overvægt til en form for livsstil. De er ved at skabe en modtrend mod det sundheds- og kropsfikserede. De opfattes ikke som trendy, fordi de netop er ved at skabe en trend. I starten er en trend sjældent socialt accepteret, og mange synes, at den er lidt mærkelig. Fed på den fede måde Man kunne så spørge om det, vi ser hos bjørnene, ikke bare er en modreaktion? Nej, det er en reel trend, da det ikke bare handler om at være usund og ikke dyrke sin krop. Hos bjørnene findes der også ganske bestemte idealer at leve op til. Man skal være kraftig på den rigtige måde. Man skal have den rigtige kropsbygning, og helst kunne gro et mandigt fuldskæg. Der er et ideal at leve op til. Derfor mener jeg, det er en trend. Som så i øvrigt også understøttes af andre homo-trends så som straight acting. På længere sigt bliver det interessant at se, om bjørnetrenden formår at brede sig til hetero erne.

12 12 O&A June 2005 Issue 30 Musik Stilforandring eller stilforvirring Forandring fryder også på dansegulvet. TEKST: TONNY LILJENBERG Forandring fryder, og enhver kunstner med respekt for sig selv eller et dalende salgstal har på et eller andet tidspunkt skiftet stil, genre eller image. Her er et lille udpluk af nye udgivelser, der på den ene eller anden måde repræsenterer et skifte for den pågældende kunstner. Forandring eller forvirring? Døm selv. Fra schlager til saftig club dj Selvom du tænker dig rigtig godt om, ved du sikkert ikke hvem Offer Nissim er. Spørger du derimod en hardcore Melodi Grand Prix fan, kan han straks fortælle dig, at Offer Nissim var Dana Internationals musikalske bagmand, da hun vandt det internationale MGP med Diva i Samarbejdet mellem Offer Nissim og Dana International strakte sig over otte år, hvor de sammen producerede en lang række hits. Størst af dem alle blev dog Diva, der som det eneste nummer også nød succes udenfor Israels grænser. Offer Nissim, der er producer, remixer og Israels mest respekterede DJ har efterhånden bevæget sig væk fra mainstream-musikken og hen imod klub-musikken, og det er især de israelske bøsser, der har taget ham til sig. Men nu ser det også ud som om, at han er på vej mod et kæmpe internationalt gennembrud. Det amerikanske pladeselskab STAR69, der ledes af Peter Rauhofer, har taget Offer Nissim under sine vinger, hvilket indtil videre har medført to store klub-hits: Searching og That s The Way I Like It, hvilket har givet ham flere store remix opgaver, blandt andet for Suzanne Palmer, Kristine W. og Deborah Cox. Offer Nissims stil hører under kategorien tribal/diva house. Det er dramatisk, følelsesladet og meget melodisk. Beatet er tungt, melodi og sang bygges langsomt op, og man kan være sikker på, at der nok skal komme et langt break, hvorefter musikken nærmest som en god orgasme eksploderer. Offer Nissims debut album på STAR 69 hedder First Time og udkommer snart. Fra grim rock-(k)ælling til electro-diva Der var ingen tvivl om, at æblet ikke falder langt fra stammen, da man første gang stiftede bekendtskab med Kelly Osbourne. Der var heller ingen tvivl om at æbler fås i mange forskellige kvaliteter, da Kelly Osbourne udsendte sit første album, Shut Up, i Albummet fik aldrig den store succes, selvom det blev udsendt i en speciel version, Changes, der indeholdt en duet med farmand, Ozzy. Nu er Kelly tilbage i en helt ny indpakning. Den 7. juni kommer hendes andet album, Sleeping In The Nothing, på gaden, og hvis du troede, at du kendte Kelly Osbourne, så tager du fuldstændig f***ing fejl. Stilen på det nye album minder på ingen måde om stilen på det forrige. Den aggressive teenage-rock er skiftet ud med melankolsk 80 er synth pop, der mest af alt minder om det tidlige Depeche Mode, Ultra Vox og Alphaville. Kellys vrede råbevokal er også mere eller mindre forsvundet til fordel for en mere blød og monoton stemme. Første singleudspil, One Word, er nærmest en kopi af Visage s Fade To Grey, og den har fået det amerikanske klubpublikum til at gå fuldstændig amok og nærmest udråbe Kelly Osbourne til den næste store dance-diva. Hvem kunne nu have forudset det? Personlig stil Om sin nye stil siger Kelly Osbourne, at hun på sit nye album virkelig har fundet sig selv og sin personlige stil. Hendes første album var allermest et produkt af, at hun var en 16 årig pige, der ville gøre alt det pladeselskabet bad hende om, så længe millionerne rullede ind. De ville have en rock-bitch, og det gav hun dem. Men Kelly hadede det og var ikke lykkelig, så derfor dette skift. Man må absolut tage hatten af for Kelly Osbourne, der i en alder af 20 år, meget modigt, har taget skeen i egen hånd og blottet sig selv på sin nye CD. Denne form for stilskifte indgyder respekt, men samtidig kan man ikke lade være med at tænke, at man da gerne så lige så meget udvikling, mod og kreativitet hos andre kunstnere. Det virker som om, at mange andre unge talenter lever efter reglen if it ain t broke, don t fix it, og musikmarkedet og hitlisterne er desværre også oversvømmet af CD er og kunstnere, der lyder ens. Så hvor er det rart, når der pludselig er nogen, der gør en indsats for at være sig selv, selvom det så tilfældigvis lyder lidt anderledes. Forandring fryder Når man lytter til så meget musik, som jeg gør, er det fedt, når man bliver udfordret, chokeret eller overrasket. Der er ikke noget mere kedeligt, end når en kunster udsender CD efter CD fyldt med det samme, om og om igen. Dermed ikke sagt, at alle skal skifte stil fra album til album man kan godt udvikle sig indenfor en bestemt genre. Desværre ser man det bare sjældent. Det virker som om, at salgstal ofte betyder mere end stil og kvalitet. Navne som Missy Elliot, Madonna, Christina Aguilera, Goldfrapp og Moloko er nogle af de navne, der har bevist, at forandring virkelig fryder, og der kan nævnes mange flere. Desværre er listen af kunstnere, der ikke udvikler sig særligt meget, lige så lang, men man skal jo aldrig sige aldrig.

13 O&A June 2005 Issue 30 Fodbold Finland - Danmark Torsdag d. 2. juni kl. 19:00 Danmark - Albanien Onsdag d. 8. juni kl. 20:00 Kom og oplev stemningen a la Parken på Masken bar. Shots til alle når Danmark scorer. Drag Queens Lørdag d. 11. juni kl. 21:00-05:00 Kom og oplev tre af Maskens tjenere servicere gæsterne i høje hæle! Masken bar Studiestræde Kbh. K. Tlf. (45) Mandag - Torsdag Fredag Lørdag Søndag 15-02

14 14 O&A June 2005 Issue 30 SPUNK MAG Ny torsdagsklub for homoer Den 9. juni er der åbningsfest på Københavns nye torsdagsklub for homoer fremover vil Nasa i Boletens Gård hver torsdag blive omdannet til homoklub under navnet SPUNK MAG. TEKST: MORTEN RIXEN København har længe haft svært ved at leve op til andre europæiske storbyer, hvad homoklubber angår. Men nu går de københavnske homoer lysere tider i møde. Pan har fået nye ejere, der allerede har sat gang i en større ombygning, og fremover vil Nasa hver torsdag blive omdannet til homoklub under navnet SPUNK MAG. Målgruppen for den nye torsdagsklub er det kræsne publikum, der befinder sig bedst på klubber som Trade, Fiction, Ruby og DTPM i London samt Queen i Paris. International islæt Bag SPUNK MAG står Alpha D. Cruise, der også tidligere har holdt homofester på Nasa. Alpha D. Cruise har allieret sig med DJ Jean Eric von Baden, der også er et velkendt navn på den københavnske klubscene. Herudover vil teamet bestå af navne som The Pink Elvis, Gracious Jonas og Angie Jolly, mens baren vil blive passet af opkørte bartendere i bare overkroppe. Musikken på SPUNK MAG vil altid starte i en retro-orienteret stil med alt det bedste fra 70 erne, 80 erne og 90 erne. Men i løbet af natten vil den skifte til glad house, der i de sidste timer vil stige i tempo og intensitet. Musikken vil blive leveret af DJs fra ind- og udland, blandt andet nogle af verdens bedste gay DJs som Sammy Jo fra homobandet Scissor Sisters, Raymundo Rodrigez fra Fiction og The Eeg samt Malcom Duffy fra DTPM. Vi ved, der er en masse lækre mennesker, som vil ud og danse og bevise at eufori er en vidunderlig ting og at kærlighed og erotiske romancer stadig er derude uden en pre-defineret skabelon. SPUNK MAG henvender sig til mennesker, som kan lide at slå sig løs uden hæmninger, det bliver klubben uden regler, hvor alt kan ske, som bagmændene udtrykker det i pressematerialet. Arrangørene lover endvidere, at døren bliver yderst streng for at undgå, at heterobanden dukker op og ødelægger den hemmelige stemning. Fag hags er dog velkomne.

15 O&A June 2005 Issue 30 welcome to gay copenhagen Copenhagen according to Hugues Germany TEXT: HENRIK KRISTENSEN It was an easy decision moving to Copenhagen. I was in love, so I just wanted to follow my boyfriend, says Hugues Germany, who has lived in Copenhagen since In June Hugues will be representing Denmark at the Mr. Gay Europe contest in Oslo speak Danish, so after some time I managed to get a job at a Danish speaking restaurant, so I could practice the language some more. Today I own Café Luna at Christianshavn together with two other people. Have you ever considered going back to Paris? Actually not. I fell in love with another Danish guy right after the relationship with the first Danish guy ended. I didn t really have time to consider my situation. Today I m single, but now I have my café to take care of. What s the gay scene like in Copenhagen compared to Paris? A lot smaller, but it s not really a problem. In Paris it s easy to be anonymous, even if you are a regular guest at a bar. In Copenhagen you can t avoid getting to know people. I like when the bartender recognises me and says hello. Name: Hugues Germany Place of birth: Martinique, the Caribbean Place of residence: Valby, Copenhagen Age: 37 Favourite gay bar: oscar bar cafe Are Danish gay guys different from French gays? They are not as direct and a bit slower when flirting. In Paris it usually only takes 10 minuets to hook up with someone at a bar or club. In Copenhagen you sometimes have to circle around a guy for an hour before there is contact. Where do you go out? My favourite café is definitely oscar. I feel at home there and the bartenders and owners are really nice. Otherwise I like to go dancing at Pan. Actually I do that quite a lot. Hugues life started rather far away from Copenhagen. He grew up on the tropical island Martinique in the Caribbean Sea. Martinique is French and at the age of 16 Hugues moved with his family to Paris. Moving to Paris from Martinique was a much bigger change than moving from Paris to Copenhagen, Hugues tells. Moving to Copenhagen was easy. After living in Paris with my Danish boyfriend for some years, my boyfriend wanted to go back to Denmark, so I just followed the man I loved. Was it easy starting a new life in Copenhagen? Not if you can t speak Danish, and I couldn t very much when we moved. Learning Danish was my top priority, otherwise it s difficult to get a job and a real life here. Did you get a job? Yes. I m a chef, so I got a job at the French restaurant L Education Nationale, where I could use French as working language. The drawback was that it was too easy not to Where in Pan do you go? I go to the upper floor Pan2 where they play R&B and disco. Are there any places in Copenhagen you would recommend visitors to see? I like Christianshavn, especially the area around Christianshavns Kanal. I like to hang out there and dream of having a boat. That reminds me about the canal tours by boat. That s a nice way for visitors to experience Copenhagen.

16 16 O&A June 2005 Issue 30 Out - Gay Guide to Copenhagen Out & About Codes: B: Bar C: Café D: Dance Club d: Dance Bar G: Many gay men g: Some gay men L: Many lesbians l: Some lesbians M: Men only R: Restaurant / full meals r: Restaurant / light food S: Many straight people s: Some straight people XC: Sex club XS: Sex shop Bar, Café and Restaurants: 1. Amigo Night Bar B, g, l Schønbergsgade Frederiksberg Daily Cosy and relaxed atmosphere, mixed clientele. Situated in Frederiksberg, not far from downtown Copenhagen. Barstarten B, C, g, R, S Kapelvej København N Mon-Wed 12-24, Thu-Fri Sat 11-03, Sun Kitchen (12-22) Phone: Gayfriendly bar, café and restaurant. DJ on the weekend. 2. Can Can B, G Mikkel Bryggers Gade København K Daily 14-02, Fri-Sat Phone: Small and friendly bar. Easy to get in touch with the other guests at the bar. 3. Centralhjørnet B, G Kattesundet København K Daily Phone: Copenhagen s oldest gay bar with a friendly clientele and a nice, service-minded staff. Live musik at Thursdays. 4. Cosy Bar B, d, G, l, s Studiestræde København K Sun-Thu 22-06, Fri-Sat Phone: Very popular dance bar. Often packed with naughty guys enjoying the cruisey atmosphere. Live music at Fridays. 5. Heaven B, C, G, l, R, s Kompagnistræde København K Daily (05) Kitchen Phone: Bar, cafe and restaurant all in one venue. The place is known for its cosy atmosphere and the waiters make all the guests feel welcomed. 6. Café Intime B, C, G, l, s Allégade Frederiksberg Daily Phone : A small piano-bar with a mixed clientele. Just five minutes away from downtown Copenhagen via the Metro. 7. Jailhouse Cph. B, G, l, R, s Studiestræde København K Mon-Thu 13-02, Fri 13-05, Sat 16-05, Sun Restaurant Thu-Sat Phone: Bar and restaurant with themeevents. Cosy and friendly atmosphere, crowded on the weekend. Waiters in uniform. 8. Masken B, G, L, s Studiestræde København K Mon-Thu 16-02, Fri 16-05, Sat 15-05, Sun Phone: Popular among young as well as middle-aged people. 9. Men s Bar B, G, M Teglgårdstræde København K Daily Phone: Popular among gays wearing leather, jeans, or uniform. Some cute streetboys hang out here as well. 10. Never Mind B, d, G, l, s Nr. Voldgade Kxbenhavn K Daily (365 days a year) Popular dance bar. A varied clientele of mostly gay men. Occaisonally there are shows. 11. Oscar B, C, G, l, r, s Rådhuspladsen København V Daily Kitchen Phone: Modern, warm, and relaxed atmosphere. Huge bar and comfy armchairs. Dance Clubs: 12. PAN Club B, D, G, l, s Knabrostræde København K Karaoke Thu Fri/Sat Disco: Thu/Fri 22-05, Sat Phone: One of Europe s biggest gay discos. PAN is the gay warehouse of clubbing, 5 levels, 2 dance areas, 6 bars. 13. Spunk Mag B, D, G, l, s Gothersgade 8F (Boltens Gaard) DK-1123 Copenhagen K Thursdays 22:00-03:00 Phone: Fax: A club that makes you feel like you have entered the year 3000 and a bar staff to die for. Sauna 14. Amigo Sauna G, M, XC,XS Studiestræde København K Sun-Thu 12-07, Fri-Sat square meters on three floors make this sauna the biggest sex club in Copenhagen. Sex Clubs and Sex Shops: 15. Body Bio G, s, XC Kingosgade København V Daily Friendly and intimate. Lots of cruising and sexual activities take place here. 16. Cph. Gay Center G, M, XC,XS Istedgade København V Sun-Thu 10-02, Fri-Sat Shop & Sauna with six cinemas, dark rooms, private cabins, TVlounge & Finnish sauna. 17. EP-video g, s, XS Kattesundet København K Mon-Tue-Thu-Fri Porn shop. Big selection in gay porn movies on VHS and DVD. 18. Men s Shop G, M, XC, XS Viktoriagade København V Sun-Thu 10-24, Fri-Sat Phone: Cph s largest porno shop for gay men with gay porn movies, magazines, books, sex toys, leather/rubber gear. 19. SLM B, G, M, XS (Scandinavian Leather Men) Studiestræde 14a 1455 København K Friday: Entrance Saturday: Entrance Phone: Large and popular leather club with bar, play area and darkroom. Dresscode enforced. Membership required. Accommodations: 20. Carsten s Guest House G, l Christians Brygge 28, 5th floor 1559 København V Phone: / Trendy and easygoing atmosphere among the often quite handsome guests. HIV and AIDS: AIDS-Linien Daily Phone: Anonymous counselling in Danish or English.

17 O&A June 2005 Issue 30 Nørreport s s Vesterport 01 s Hiv-Danmark Phone: The main organization for HIVinfected persons in Denmark. Positivgruppen Phone: Group for Gay-men infected with HIV. Members only. Organizations: Copenhagen Gay Life (CGL) The branch organisation for gay and gay-friendly businesses. 21. Kafe Knud Skindergade København K Wed-Fri Phone: Café for people infected with HIV and AIDS. Hot meals are served. 22. STOP AIDS (Gay Men s HIV-organization) Amagetorv 33, 3rd floor Box 190, 1006 København K Mon-Fri Phone: STOP AIDS is working to prevent further spreading of HIV among gay men in Denmark. Copenhagen Pride The gay pride organizing team. Cruising and sexual action: 23. The main cruising place is Ørstedsparken, very centrally located between Nørre Voldgade and Nørre Farimagsgade. Especially during the summer, a lot of activity happens in Ørstedsparken. During the day time, the cruising is primarily around the public toilets. In the evening, during the night, and the early morning the cruising may occur all over the park. Particularily around the trees at both sides of the bridge in the middle of the park. Be safe and bring your own condoms and lube in advance. Out & About Gay Guide Updated 20/5-2005

18 18 O&A June 2005 Issue 30 out agenda june 05 Every Thursday Karaoke bar at Pan Cph Spunk Mag. Gay clubbing at Nasa from till (From June the 9th) Every Friday DJ Kristian Percy, Phonologic Montreal, Canada at Barstarten starting at Deep, funky and chunky house grooves. at Oscar bar café from DJ Boycutt spins house, R-n-B, dirty disco and classics. Every Saturday DJ Anders plays happy disco at Barstarten starting at Every Sunday Jazz at Café Intime May 2005 Friday 27th at Live music at Cosy. G.O.P. Gentlemen of Pop. Friday 27th Saturday 28th at The young, the older, and the really old at Cafe Intime. A cabaret with Ramona Macho, Sandra Day, Tusnelda Tusindefryd and Lille Knudsen. Sunday 29th at A little bit for the appetite at Centralhjørnet. Cold and warm courses ad libitum and free of charge. June 2005 Thursday 2nd at Football at Masken. Denmark against Finland. Come and experience the atmosphere similar to the one at Parken, the Danish national stadium. Shots for everyone whenever Denmark scores. Sunday 5th Free brunch at Men s Bar. Thursday 9th at Birthday party at Jailhouse Cph. Carsten turns 41! Free beer fra to Thursday 9th Grand opening of Copenhagen s new homo club SPUNK MAG, which is connected with Nasa in Boltens Gård each Thursday. The grand opening will be a huge party with losts of surprises. Friday 10th and Saturday 11th Calypso weekend at Jailhouse Cph. Huge summer party, where the bartenders will model the year s summer fashions. Saturday 11th at Drag Queens at Masken. Come and experience three of Maskens bartenders as they serve the guests. Monday 13th at Gloria Goes Gay on Mondays. Gloria Biograf shows Happy Together Wong Kar-wai s dramatic love story set in Buenos Aires. Tickets cost DKK 75.- and include a large Carlsberg draft beer at oscar bar café after the movie. Presale of tickets from Gloria Biograf and oscar bar café. Monday 20th at Gloria Goes Gay on Mondays. Gloria Biograf shows a popular girly flick. Friday 24th Live music at Cosy. Starpeople Trio featuring Rasmus Fjeldstad will give his rendition of music by George Michael. Saturday 25th Army Night at PAN-CPH. PAN will turn into a Party-Warzone! So polish your boots and get your armyclothes on! Wednesday 8th at Football at Masken. Denmark against Albania. Come and experience the atmosphere similar to the one at Parken, the Danish national stadium. Shots for everyone whenever Denmark scores. Thursday 30th Karaoke competition at PAN- CPH. (4 out of 5) - Final next week. Events for the agenda in O&A July need to be submitted to redaktion@out-and-about.dk by 10. June 2005 at the latest.

19 Musik Melodi Grand Prix på CD og DVD O&A June 2005 Issue 30 TEKST: THOMAS R. KRISTENSEN FOTO: BJARNE BERGIUS Det Europæiske Melodi Grand Prix er overstået for denne gang. Men hvis man ikke har fået nok, er der hjælp at hente i nærmeste musikforretning. Også i år er alle 39 sange fra det Europæiske Melodi Grand Prix samlet på en dobbelt-cd. Og i løbet af juni måned udkommer en DVD med optagelser fra det Europæiske Melodi Grand Prix i Kijev. Dansk Melodi Grand Prix er hædret med en dobbelt-cd, der indeholder danske Grand Prix-sange fra De fleste af vindersangene er med på dobbelt-cd en sammen med en del af de sange, som ikke vandt, men som blev store hits alligevel. Som en ekstra bonus indeholder dobbelt-cd en også en række udenlandske versioner af kendte danske grand prix-sange: Hvad med Birthe Kjær på engelsk, Kirsten og Søren på fransk eller Gustav Winckler på tysk? Jaokb Sveistrups vindersang kan nu fåes på en CD sammen med alle de danske vindersange gennem årene.

20 20 V X POP O&A June 2005 Issue 30 - Copenhagen gay scene - copenhagen G-Spot TEKST & FOTO: TEJS O. T. LINDHARDT Sommeren er over os, og det er tid til at finde ud af, hvor ferien skal gå hen. Derfor har Out & About været en tur på gaden for at høre de københavnske bøsser, hvad deres planer er for ferien i år. Vi spurgte samtidig, om homobegivenheder eller homosteder betyder noget for planlægningen af ferien. Endelig ville vi gerne høre, hvad deres hidtil bedste ferie havde været. Martin 20 år Jeg er blevet inviteret til Paris af mine forældre, og det har jeg sagt ja til. Så jeg ser frem til en afslappet ferie med familien, men jeg skal da nok også ud og tjekke homo-livet i byen. Min bedste sommerferie har jeg haft sammen med mine forældre og min daværende kæreste. Vi var rundt i forskellige byer i både Tyskland og Frankrig, og vi var derfor også ude for at udforske nattelivet både straight- og gaysteder. Samtidig lærte mine forældre også min ekskæreste at kende. Jeg går ikke efter bestemte homosteder, men jeg prøver at få ferien til at ligge samtidig med for eksempel Priden i Paris, hvilket den dog desværre ikke kommer til i år. Jeg regner med at skulle overvære Europride i år, da jeg alligevel er i Oslo på det tidspunkt. Jeg vil helst ud af landet, når jeg holder ferie. Men om det bliver til Sverige eller Frankrig, gør ikke så meget. Men selvfølgelig vil jeg gerne til nye lande, hvor jeg ikke har været før, da jeg godt kan lide at udforske verden. Martin 20 år Ja, jeg skal selvfølgelig på ferie i år, men hvor det helt præcist bliver, ved jeg ikke endnu. Dog skal jeg en tur til Sverige i sommerhus, men ellers bliver det nok ikke til det helt store, da jeg skal rejse til Spanien til efteråret. Min bedste sommerferie... Puha, det ved jeg faktisk ikke. Jeg går ikke efter bestemte homobegivenheder, da dette ikke er så vigtigt for mig, og om der er homosteder, der hvor jeg skal på ferie, har heller ikke den store betydning for mig bare ferien er god. Danmark kan være hyggelig nok at rejse i, men jeg fortrækker nu alligevel udlandet. Det er nemlig meget sjovere at komme ud og opleve og se noget ukendt Det er utroligt, hvad folk kan overtales til. Her er det Allan, der med glæde viser lidt mave på Pan. 2. Henrik var ude for at vise byen frem for hans nye ven Sak. Her er de endt på Cosy. 3. Jan er endelig hjemme fra Düsseldorf, og hvad var så mere nærliggende end at tage på Heaven. 4. Der skal være tid til at gå på Pan, mente kæresteparret Anton og Lasse. 5. Hej alle sammen, så er jeg tilbage i København, sagde Emil, der var på Masken med en ven. 6. Ricky Lee fra Illusion s var næsten lige ved at glemme teksten, da en ung fyr sprang op på scenen og smed tøjet. Centralhjørnet er stedet, hvor alt kan ske. 7. Miss Lonnie Lamour havde smidt kostumet ude foran CanCan og stillede gerne op til fotografering med en anden fuld drag queen, Miss No Name, som var i en yndig lyserød sag.