Quick Guide (dk).docx CAUTION: Do not change segment ID or source text V MQ b9887-4a2d-45b8-bd0d-4fe87bf4ce72

Transkript

1 Quick Guide (dk).docx CAUTION: Do not change segment ID or source text V MQ b9887-4a2d-45b8-bd0d-4fe87bf4ce72 English Single search ID Database ID hvis flere tærskelværdier forekommer for en søgning. Used if several thresholds occur for one search. Ved brug af denne sikres, at netop den udgave af stoffet, der ønskes, er fundet. Using this ensures that the requested version of the substance is found. database ID vil kun det stof med dette ID nummer blive valgt. If Database ID is used, only the substance with this ID number will be selected. hvad der ellers vælges Regardless of what is otherwise selected. nummer UN number Dette felt skal udfyldes, for at søgning kan foretages, flere resultater kan This field should be filled out in order to carry out a search several results can forekomme for et UN nummer occur for one UN number. Forekommer flere resultater for et UN nummer, kan den korrekte udgave af If several results occur for one UN number, the correct version of the substance stoffet findes ved at udfylde en af underkategorierne, hvis disse kendes is found by filling out one of the sub-categories, if these are known. UN nummeret skal være fra ADR regelsættet, er dette ikke tilfældet, vil det The UN number should be from the ADR rules. If this is not the case, an error resultere i en fejlmelding message will pop up. at komme i gang How to get started til Go to enkeltopslag for at finde tærskelværdier for specifikke stoffer Choose single search to find thresholds for specific substances. musen over indskrivningsfelterne for ekstra vejleding om dette felt Place the cursor over the entry fields to receive additional guidance about the field. ved søgning Search result kan ved søgning fås flere forskellige resultater. Several different search results can occur. skyldes, at stoffer kan have flere forskellige packing groups This is because substances may have several different packaging groups. ID Danish 1 Enkeltopslag 184b b-85c2-576ebc429ef6 2 Database 485d a8b-88d1-509d6fdb89d8 3 Bruges e1ca9ac0-65dd-432f-89d6-15a101f3d021 4 b7d0848e c8d-ac1d-ed601bcc Bruges 3e1355e3-c b-9e5e-752a30de814a 6 Uanset 1c966c7b-f5a3-44f4-af2f-5a7ac39795ab 7 UN 31d152d9-488b-4725-bace-151a1394cbeb 8628d4f7d d e7383c9ed0 92bf53d54-1c57-47d5-8f96-224e0450e fc5b1d17-d7b b3424e39f83e 11 For e2be22fd-bafe-4090-b5f9-57d4f63624e8 12 Gå 8c35410f-ae8f-4eb8-b824-d1c9f70fdc01 13 Vælg 08ba5a95-332b-41c7-b af336df91 14 Hold d b08-98fb-a180d354b91d 15 Resultat ba435a83-94db-4369-a7c8-9c73ccfedfaa 16 Der c65d1c4b-5a98-42da-9b0c-cc6e4c7cd a5bf7-3bc b23a-eef7cfb5ab2d De e ae4d4-b00c-4575-b29a-8b d 19 5bae9d5e-5e e8fb7599b4a 20 ADR 0638eaab-9d b7ad-fb2ba57dec4d 21 Skal f3e162b f4-b250-a33d598d98a aaa4-c c-a992-6f74d7af Det fab66b90-6bbf-44db-a459-d6a46fc974c c5ab2-36b9-4a01-af6e-2eab08fec3d5 25 Packing 6c3f70b4-4aff-4756-a820-1a674f07bf bd36e8-58c b2c d97f3 27 Packing 45d8817f-51e4-48d0-a321-3ad298c741ed Hvis ovenstående er tilfældet, skal det identificeres hvilket af resultaterne, der If this is happens, the result to be used has to be identified. skal benyttes På modsatte side er det muligt at finde en vejledning i de resultater, som kan The next page includes guidelines on the results that can occur. opnås farenummer ADR hazard identification number ikke udfyldes for at foretage søgning Need not be filled out to carry out a search. Indeholder det givne UN nummer ikke det valgte farenummer, vil begge blive If the given UN number does not contain the hazard identification number vist. selected, both numbers will be displayed. er således altid muligt at få tærskelværdier for et farenummer Therefore, it is always possible to retrieve thresholds for a hazard identification number. Farenummeret findes som det øvre tal i den orange firkant, som findes på The hazard identification number is the top figure in the square orange label transporter af farligt{mq}gods found on transports of dangerous {MQ}goods. group Packaging group Skal ikke udfyldes for at fortage en søgning men kan bruges til at lokalisere Need not be filled out to carry out a search, but can be used to localise tærskelværdier for stoffer, der kan optræde med forskellige packing group thresholds for substances that may occur with different packaging group. group findes ikke for alle risikostoffer Packaging groups do not exist for all hazardous substances.

2 28 722cc63a-74b1-48c6-add UN 2b566b78-c3ed-46ab-8fa8-cc69db71e Her cd182acc-422d-4f73-a96f-3bfcb28a6bb1 31 UN d3f4ef65-10d5-43cf-823f-72d1202ea f740a a-f7121ed4ae0e 33 Det 97a21a f-b09a-51afa18efc63 34 Stofbetegnelse 546a777d-9b0d-463f-af92-b5c884021a11 35 Her ec4537f3-e19f-4a64-a3db-a4d95f7112f8 36 Dette 08f3870e-d e-804b-2e07dbc2a ab2401cb-d00a-4a4c-8bb8-eb9197b5e Stofbeskrivelse 06b d6e-4a cf77965c6b49 39 Her 3db912ac d0-8f bd75ead 40 9dd802cb-1bd abf7-7ee8f9ab0d20 41 Farekategorier 39b5cd8e f5-bd55-d0f27d831f7d 42 Farekategorierne 379f125d b-824b-41244e98251b 43 5ebcd4e4-e8d4-402f-8d10-849c11161e3d 44 Tærskelmængder 9939b da-bc fe88e62 45 Tærskelmængder 4bf43285-a5c1-46b8-95ea-1c0082eeed2c 46 f5ed1742-da30-4d4b a0d07e62e12 47 Tærskelmængden 60a517ea-79b6-4ea0-8cc9-5eaf4bf68f52 48 Database d0871ed6-ed81-4dc a890cf9b0d24 49 Her 9050c6f6-4d3d-4fb0-8b2c-0d33f31bb46d 50 d379f b c f5c2 51 Særlige 41f458d0-bdfa-47bd-b894-d6fd2dd bc17982b-586e-49cd-8b0b-83984b9c93b1 53 Dette e5c11ca6-d b-bd96-00af353f82f3 54 Hvis 4d6200f1-f5d8-48b8-a3f1-7707b4bfe Det a4fea158-a af2a-43ea62b726d2 56 Dette c4bd9546-ac82-4c88-91ea-719aa0c7c64e 57 I db5e eb3fd763061e 58 Leverandøren c6e3490e-8cfc-439a-a095-7a06343e8a1d Matcher Packing group og UN nummer ikke foretages søgning på baggrund af If the packaging group and the UN number do not match, the search is carried UN nummer out on the basis of the UN number. underklasse UN division kan kun underklasser fra ADR anvendes. Only divisions from the ADR can be used here. underklasser kendes også som ADR-klasse UN divisions are also known as ADR class. Stemmer UN nummer og UN underklasse ikke overens, vil resultaterne kun blive If there is inconsistency between the UN number and the UN division, the results fundet ud fra UN nummeret will only be found on the basis of the UN number. er ikke nødvendigt at udfylde denne boks for at fortage søgning It is not necessary to fill out this box to carry out a search. Substance name findes det givne stofs betegnelse. The name of a given substance is found here. vil sige, at man her kan se navnet på stoffet This means that the name of the substance is displayed. For enkelte stoffer kan der være beskrivelse af hvilken form stoffet er i, samt om Some substances may include a description of the form of the substance, and det er opløst i eller på ført et andet stof: (dette kan have betydning for hvordan whether the substance is dissolved in or added to another substance (this may stoffet skal vurderes) be important for how to assess the substance). Substance description fra kan ses de grupper og numre som er med til at beskrive stoffet This includes the groups and numbers that help describe a substance. Disse numre kan bruges til at finde den udgave af stoffet, som der ønskes These numbers can be used to find the form or solution of the substance for værdier for which values are requested. Hazard categories er i overensstemmelse med forordningen (EF) nr. 1272/2008 The hazard categories are in accordance with Regulation (EC) no. 1272/2008. Disse værdier er givet for hvert enkelt stof og kan variere alt eller hvilken form eller opløsning stoffet er, samt hvilken packing group stoffet tilhører These values are provided for each substance and may vary depending on the form or solution of the substance as well as the packaging group to which the substance belongs. Qualifying quantities er i overensstemmelse med forordningen (EF) nr. 1272/2008 Qualifying quantities are in accordance with Regulation (EC) no. 1272/2008. Tærskelmængderne er fundet ud fra den farekategori, som stoffer ligger under Qualifying quantities are found on the basis of the hazard category to which the substance belongs. er opgivet i tons The qualifying quantity is stated in tonnes. ID Database ID vises hvilket nummer stoffet har i databasen This shows the number of the substance in the database. Denne værdi kan blandt andet bruges i Batchopslag for at sikre, at den rigtige This value can be used in "batch searches" to ensure that the right form/solution udgave af stoffet anvendes i sumformlen of the substance is used in the summation formula. noter Special notes Her oplyses, hvis der for dette stof er særlige ting, man skal være opmærksom This states whether to be aware of special aspects about a substance. på. kunne være, at stoffet er defineret som et navngivent stof This could be that the substance is defined as a named substance. detaljer om stoffet ikke kendes If details about a substance are not known kan ske at detaljer omkring et givent stof ikke kendes. Some details about a given substance may not be known. kan betyde, at det ikke kan defineres præcist. This may mean that the substance cannot be precisely defined. dette tilfælde kan der gøres to ting: In such case, two things are possible: kan spørges for yderlige information omkring det givne stof Further information about the given substance can be requested from the supplier.

3 59 e24bee1f c e019ae 60 Batchopslag b9be ea b4cb7835e91 61 For 62b1ed56-6b56-471c-8e14-9b19e93514b8 62 [1}Gå 18a8aae7-35e4-45f0-bed3-e9794b4786aa c0a49-5fff-44bf-90fb-88de04e1f Skabelon 7e4f55d4-5c32-478b-9c23-96c207a4a48b 65 Her 557d eac-abe9-e7c0e7c8b6e5 66 ae764dd5-d1ab-43fc-86d3-4ebcc3253e96 67 Computeren fbead610-11ec f6-8c969cdcf Beregning 422c68de-ba21-4c38-a66d-2d2fe0c733c f9a0d3-b360-4bc3-9e14-c074db785abe b39b6-419d-48f6-a4f8-011a6577dd4e 71 c8416f03-6f87-464f c851ca1a9b6 72 Bruger ce-f9aa-4b95-bbb2-c4c9a86176b4 73 ba10c94c-e12a-4a13-a03a-77476c689f4c 74 c66182de-783c cc4-f79760eb137e Hvordan 75 Ankomsttid, 60966d6c cc-9d39-105d7620fe d17fe27-069c-4eeb-b9c6-e76d6f739ac8 77 c7bf10e3-420a-41d1-b62a-86a682bd ad526a5a-cc6b-4e1a-95e9-ec7fd9a9e Systemet 473af626-62a9-418c-8e49-8c41de På 8178b f-4e bed3b6e02cf8 81 Definition 84a405c cd-a24d a68 82 Her e95eae b e3e66fa68 83 Reglerne 86d25549-d0c9-49da-96cc-119efbf7d fe24ed b90-a7be-100c80848ca8 85 Beregning f8d73116-c532-4a8a-b c6ee f88cbcfa-ad98-405a-9824-c9ccc3ce5375 Der vælges for det givne stof den mest konservative valg mulighed. I dette tilfælde vil det være, at{mq}stoffet er i packing group I eller II, hvis det ikke vides hvilken af de tre udgaver, der er tale om The most conservative option can be chosen for the given substance. In this case, {MQ}the substance would be in packaging group I or II, if it were not known which of the three forms were relevant. Batch search at komme i gang How to get started til {2][3}[4} [1}Go to {2][3}[4} Vælg Batchopslag for at finde tærskelværdier samt holde styr på mængder ind Choose "Batch search" to find thresholds and to keep track of incoming and og ud outgoing quantities. til indskrivning af sto[1}ff{2]er Template to enter substances[1}{2] kan hentes en skabelon i det format som systemet kan køre Download a template in a format your system can run. Når denne skabelon gemmes, skal den gemmes i formatet.csv(comma When saving the template, save it in the.csv(comma delimited) format delimited) skal være sat på dansk format (decimal =, og separator = ; ) The computer settings should be in Danish (decimal =, and separator = ; ) af værdier fra skabelon Calculation of values from template For at hente den gemte til bruges Browse knappen I Encoding vælges Use the "Browse..." button to download the saved file. Choose Windows 1252 Windows 1252 hvis filen gemmes gennem Excel. in Encoding if the file is saved in Excel. Hvis denne encoding ikke virker kan der med fordel prøves en af de to andre If this encoding does not work, it is a good idea to try one of the two other muligheder options. Når ovenstående er gjort klikkes der på Beregn tærskelværdier og sumformel After the above, click on "Calculate thresholds and summation formula". tekst User text Her kan der vælges tekst til intern forståelse af hvilken modtagelse eller It is possible here to select internal references to identify the relevant arrival forsendelse der{mq}er tale om (goods in) or dispatch{mq}. de e felt kan bruges er op til den enkelte virksomhed How to use this field is up to the individual enterprise. afgangstid og mængde Time of arrival, time of dispatch and quantity Her noteres ankomst- og afgangsdato, ankomst og afgangstid samt mængde State date of arrival and dispatch, time of arrival and dispatch as well as quantity som{mq}angivet i række 1 as {MQ}stated in "row 1". Det bestemmes selv, om ankomst og afgang noteres i samme række eller to It is optional whether arrival and dispatch are written in the same row or in two individuelle. individual rows. Er mængden, som kommer ud eller ind af det pågældende stof forskellig skal der If the quantity of the relevant substance differs between arrival and dispatch, vælges to forskellige linjer. two different lines should be selected. kontrollerer ikke, om mængderne ind og ud matcher. The system does not check whether the quantities that arrive and are dispatched match. denne måde er det f.eks. muligt at have større mængder ud end ind This enables larger amounts of incoming goods than are dispatched. og indikering af sto[1}ff{2]er Definition and indication of substances[1}{2] vælges hvilket stof, der er gældende for den pågældende batch Choose the relevant substance for the relevant batch. for udfyldning af disse er de samme som for enkelt opslag The rules for filling out these are the same as for single search. Der rådes til at se vejledningen for Enkeltopslag igennem for at sikre, at Read the "guidelines" on "single search" to fill out this part correctly. denne del udfyldes korrekt tærskelværdier og sumformel Calculate thresholds and summation formula Resultatet af beregningerne vil blive udformet i et Excel-ark, som det er muligt at Results of the calculations will be shown in an excel spreadsheet which can be åbne eller gemme på computeren opened or saved on your computer.

4 87 En 80c78ec0-55ee-4389-ac ee3d26f 88 Konservatisme 511bf995-9cea-4c2e-820b-dc0adcf2b40d d2bf-4f27-9e63-fce71ea783f a8d-4e25-bca1-fb20dbeacb90 91 Bruger 5bb9f397-44a3-4a7e-bf a911c 92 Her eb1db879-0db e7ffa f2-0c79-47f4-927d-aa1c46ae456e 94 Database c8083c7b aa2-96e8-ea647c92b dff179c-f5a5-44bd d517501cc 96 Kategorier 1ddc8a86-76bd-40c8-a950-f23adcc515cf 97 f05bf5e9-ec59-40a6-89d9-62bab9ca741e b771-dfea-454b-aeb3-59dc307e0c8f ff63b-3f65-41e cab5339a318b 100 Løbende 018eb0cb-1e37-4b62-adaf-7fe2fbd4a For c6a5bc48-d8d a3d6-a0ce7457db3d 102 Dette d1a d0-86c6-6cd9de148ee fd-7f18-4eff-be b5c Tærskelmængder 737b5a20-6bde-4b6f-9b59-a505ca68894f 105 Her d99e9f9d-87d1-4ad3-8fe7-e4d3a723ff b6bdcc71-7e09-40c5-87d6-f1af9d88cc Særlig b1f c11-4fe4-87a9-159d9865d6a ece88cd-d c a1ec1e Beregningsnoter 09b6968c-2e40-419e-b0f5-ac1f2183c Her 79a0116c-95d9-467a-b89a-b164c129e47e 111 Dette 2c64d985-de0a-4df5-bba0-b2e31d9b5ba0 112 Tærskelværdier ed8a56a4-bbb5-4a45-a2b7-a7fb224a3c Oversættelse e1-3a0e-4eba-b ba083a0 vejledning til resultaterne kan ses på næste side Guidelines on the results are available on the next page. i forbindelse med batchopslag Conservatism in connection with batch search Batchopslag vil altid vælge den mest konservative udgave af et stof i forhold til "Batch search" will always be the most conservative version of a substance with tærskelværdierne for kolonne 3, hvis stoffet har flere mulige resultater (se regard to thresholds for upper tier if the substance has several possible results vejledning om resultater for enkeltopslag) (see guidelines on results for single search) Enkeltopslag kan i disse tilfælde anvendes til justering af vælg af stofudgaven ved hjælp af database ID nr. (se vejledning om databade ID nr. for enkeltopslag) In such cases, "single search" can be used to adjust the choice of the substance version using the database ID no. (see guidelines on database ID no. for single search) defineret User-defined ses de valg som brugeren har taget under indtastning This part shows the choices made by the user during entry. Ønskes der ændringer i disse værdier, skal det ske i den originale CSV-fil, hvorfra If changes are to be made in these values, they must be made in the original tærskelværdier skal genberegnes CSV file from where thresholds are then re-calculated. ID nr. Database ID no. Disse numre viser tilbage til specifikke steder i databasen bagved udregningerne These numbers refer to specific locations in the database behind the calculations. i risikobekendtgørelsen Categories in the Statutory Order Implementing Seveso III Her findes de kategorier som er gældende for de enkelte stoffer i This part includes the categories applicable for the individual substances in overensstemmelse med{mq}forordningen (EF) nr. 1272/2008 accordance with {MQ}Regulation(EC) no. 1272/2008. Det er muligt at finde definitionen på de valgte værdier, ved at slå op i It is possible to find definitions of the values selected by looking them up in the forordningen Regulation. Ud fra forordningen (EF) nr. 1272/2008 bruges disse værdier fil at finde On the basis of Regulation (EC) no. 1272/2008, these values are used to find the tærskemængderne{mq}for det gældende stof qualifying quantities {MQ}for the relevant substance. værdi for sumformlen Continuous value for the summation formula nogle stoffer vil der ske en ændring i sumformlen. The summation formula will be changed for some substances. vil ske når der sker ændring i beholdningen af dette stof This will be when there is a change in the stock of a substance. Hvis et stof ikke har indvirkning på sumformlen vil der ikke ske nogen ændring i If a substance does not affect the summation formula, the summation formula sumformlen ved ændring i beholdning af dette stof will not be changed in connection with changes in the stock of this substance. Qualifying quantities vises de tærskelmængder, som er gældende for det pågældende stof This part shows the qualifying quantities applicable for the relevant substance. For at se hvilken kolonne ift. Risikobekendtgørelsen, som hver kolonne referer til Relevant cells can be expanded to see which column in the Statutory Order i forordningen (EF) nr. 1272/2008 kan de pågældende celler udvides Implementing Seveso III each column refers to in Regulation (EC) no. 1272/2008. note Special note Her benævnes hvis der nogen særlige noter til det pågældende stof, f.eks. at det givne stof{mq}er et Navngivent stof ift. risikobekendtgørelsen State if there are any special notes on the relevant substance, e.g. that the substance {MQ}is a "named substance" in the Statutory Order Implementing Seveso III. Calculation notes kan findes hvor fra de enkelte tærskelværdier er fundet og beregnet. This part states from where the individual thresholds have been found and calculated. kan f.eks. være: This may be: for fysisk fare er angivet på baggrund af UN nummer (1090) "Thresholds for physical hazard are stated on the basis of UN number (1090)" af dato og tid Translation of date and time.

5 114 Skabelonen 5b7cafa5-83a5-4f31-a0b2-f1d83b78b Først 241f28d5-d96a-403f-855b-75fc0749e8ea 116 Denne 4ec4d468-f681-46c6-9fd8-333de186dc c32843c-42cf-491e-b46a-70274d6421d eea74-8d89-41a8-94a2-ff32756e0bd4 119 Udseende fb-2d6b-436d-9cbc-81ce b e c a668-caa a0 121 Dette f390d0ac-a0ad-4b23-b646-98e32ecace f3ddad16-8d b6d9-7c9d81621b ved: 2fa430ae fb-9e3a-baf121b ece5a c8-8e80-c41c4c2b6e6b 125 Engelsk: 0a30bb93-b511-47ab-b99a-782ec3f Både f fe-4629-ad1e-bc2569cfe5dd 127 Både b dc0-40f6-a8d8-8b47074a322a 128 f8221b89-3aa9-4bda-a3ea-2bd2bf94c8d0 129 c799a47e-f0d7-4f3a-aa8c-50767d5175a6 130 aea1dc7d-51be-4db7-8f2d-6f24424a e319d385-3e04-4b05-88ab-7b032681d a535c8-ed77-4f aa39ad7bc b3e53a71-2a b-33b5dcce ee12e8-9ec8-4dd3-a66f-b8b275051d6f 135 df cd-4753-bdf7-24ce6ad728e4 136 Koder 8451de82-3c a fd e5b70f7-bee5-4fd9-bc03-fd694c0093d9 138 d8535d1b-e0d6-4e0c-abb6-aea1c21c3125 hentes ned Download template hentes skabelonen som angivet på side 1 First download the template as described on page 1. er nu hentet ned i.xlsx format. The template has now been downloaded in.xlsx format. Dette format skal beholdes, for at det er muligt at ændre tid og dato med Keep this format to be able to change time and date with codes/commands. kode/kommandoer Skabelonen ligger således i fane 1 og virksomhedens data i fane 2 som vist her: The template is located in tab 1 and data from the enterprise is in tab 2 as shown below: af virksomhedens data (fane kaldt: Data) Layout of data from the enterprise (tab named: Data) Den neden forstående forklaring er et eksempel på hvordan kode og Excel-fil kan The explanation below is an example of how codes and the Excel file can sættes{mq}op. be{mq}laid out. kan varieres for den enkelte virksomhed This may vary from enterprise to enterprise. Kolonne K indeholder kode til at få fire cifre for tiden og skal kopieres ind, denne Column K contains a code to receive four digits for the time and should be er givet copied into this cell. The code is in: =HØJRE(SAMMENKÆDNING("000";B2);4) =HØJRE(SAMMENKÆDNING("000";B2);4) =RIGHT(CONCATENATE("000";B2);4) English: =RIGHT(CONCATENATE("000";B2);4) dansk og engelsk: =Data!D2 In both Danish and English: =Data!D2 dansk og engelsk: =Data!G2/1000 Både dansk og engelsk: =Data!E2 In both Danish and English: =Data!G2/1000 In both Danish and English: =Data!E2 =HVIS(Data!C2="A";SAMMENKÆDNING(MIDT((Data!A2;7;2);"- =HVIS(Data!C2="A";SAMMENKÆDNING(MIDT((Data!A2;7;2);"- ";MIDT(Data!A2;5;2);"-";MIDT(Data!A2;1;4));"") ";MIDT(Data!A2;5;2);"-";MIDT(Data!A2;1;4));"") Engelsk: =IF(Data!C2="A";CONCATENATE(MID(Data!A2;7;2);"- English: =IF(Data!C2="A";CONCATENATE(MID(Data!A2;7;2);"- ";MID(Data!A2;5;2);"-";MID(Data!A2;1;4));"") ";MID(Data!A2;5;2);"-";MID(Data!A2;1;4));"") =HVIS(Data!C2="A";SAMMENKÆDNING(MIDT(Data!K2;1;2);":";MIDT(Data!K2;3 =HVIS(Data!C2="A";SAMMENKÆDNING(MIDT(Data!K2;1;2);":";MIDT(Data!K2;3 Engelsk: Engelsk: =IF(Data!C2="A";CONCATENATE(MID(Data!K2;1;2);":";MID(Data!K2;3 =IF(Data!C2="A";CONCATENATE(MID(Data!K2;1;2);":";MID(Data!K2;3 =HVIS(Data!C2="D";SAMMENKÆDNING(MIDT(Data!K2;1;2);":";MIDT(Data!K2;3 Engelsk: =IF(Data!C2="D";CONCATENATE(MID(Data!K2;1;2);":";MID(Data!K2;3 =HVIS(Data!C2="D";SAMMENKÆDNING(MIDT(Data!A2;7;2);"- ";MIDT(Data!A2;5;2);"-";MIDT(Data!A2;1;4));"") Engelsk: =IF(Data!C2="D";CONCATENATE(MID(Data!A2;7;2);"- ";MID(Data!A2;5;2);"-";MID(Data!A2;1;4));"") =HVIS(Data!C2="D";SAMMENKÆDNING(MIDT(Data!K2;1;2);":";MIDT(Data!K2;3 English: =IF(Data!C2="D";CONCATENATE(MID(Data!K2;1;2);":";MID(Data!K2;3 =HVIS(Data!C2="D";SAMMENKÆDNING(MIDT(Data!A2;7;2);"- ";MIDT(Data!A2;5;2);"-";MIDT(Data!A2;1;4));"") English: =IF(Data!C2="D";CONCATENATE(MID(Data!A2;7;2);"- ";MID(Data!A2;5;2);"-";MID(Data!A2;1;4));"") til fanebladet transportkoder_input_skabelon Codes for the transportkoder_input_skabelon tab For at få skabelonen til at hente data fra fanen Data, skal der i de forskellige In order for the template to retrieve data from the Data tab, different codes kolonner bruges{mq}forskellige koder. should be used in the{mq}different columns. Koden set her skal sættes ind i række 2 og derefer føres ned, for at This code should be entered into row 2 and then dragged down in order to denne{mq}virker korrekt {MQ}work correctly

6 139 Når d236f68b-a3b aa41-5ffc f8fb5ef1-a66c-4d70-8fec-d66f6a847cd a53f240-2b38-4f9e a6b6c70 skabelonen gemmes Saving the template For at kommandoerne virker, skal arket gemmes som en.xlsx fil, når dette er In order for the commands to work, save the spreadsheet as an.xlsx file. When sket kan fanen transportkoder_input_skabelon gemmes som.csv fil the spreadsheet has been saved, the transportkoder_input_skabelon tab can be saved as a.csv file Hvis der tilføjes data skal dette ske i.xlsx filen, hvorefter som før gemmes som If data is added, this should be in the.xlsx file, which is then saved as a.csv file.csv fil