NUMMER 2 SEPTEMBER 2014 SLIVSØEN 10 ÅR

Transkript

1 k o n t a k t e n NUMMER 2 SEPTEMBER 2014 SLIVSØEN 10 ÅR 10 års dagen for Slivsøens retablering blev fejret søndag den 14. september, da hoptruppere og andet godtfolk mødtes til taler og spadsere- eller cykeltur langs søen. Martin Reimers fra Naturstyrelsen bød velkommen, og Hans Thiil Nielsen, der var amtets projektleder i forbindelse med de forhandlinger, der skabte grundlaget for genskabelsen fortalte om forløbet med forhandlingerne med lodsejere og andre interessenter. Alle tilstedeværende var enige om, at slutresultatet var overordentlig smukt. Det kostede 23 millioner (13 millioner fra staten og 10 millioner fra Sønderjyllands Amt) at genskabe den 164 hektar store sø. Du kan også læse Kontakten i den åbne facebook gruppe: kontakten

2 DET GÅR GODT FOR LØBEKLUBBEN I HMIF Det går strygende for løbeklubben i HMIF. Tre gange fælles træning om ugen, deltagelse i forskellige løbsarrangementer og godt fællesskab er opskriften bag successen. Hygge efter ved forårssæsonens slutning Deltagere fra løb i Hammelev (se mere i hmif gruppen på facebook)

3 Præsentation af skolebestyrelsen ved Fællesskolen Hoptrup Marstrup Vilstrup Bestyrelsen er kommet godt i gang, og har deltaget i alle de forældremøder, som er holdt i løbet af august september. Vi vil nu gerne præsentere os selv for lokalområdet. Jeg hedder Stine Brønd Mateev, er gift med Brian og sammen har vi fire drenge. Vi har boet i Hoptrup siden Jeg er akutsygeplejerske på FAM, Åbenrå Sygehus. Min tilknytning til Fællesskolen HMV: Jeg har Mikkel (6 år) i 0. kl. på HMV, samt Lasse (4 år) og Laurits (11 mdr) i henholdsvis børnehave og vuggestue i Børnehuset Chilli Hoptrup og Mathias (14 år) i 8. kl. på Sønder Otting skole. Hvorfor har jeg valgt at sidde i skolebestyrelsen: - jeg kan slet ikke lade vær ;-) Jeg har været en del af skolebestyrelsen siden vores ældste søn, startede i 0. klasse for over 8 år siden. Først som almindeligt bestyrelsesmedlem, så en periode som næstformand og de sidste par år som formand. Jeg oplever, at vi som bestyrelse er en vigtig del af skolen - at vi er med til at sætte fokus og retning for skolens udvikling. Der er et godt og tæt samarbejde med skoleledelsen og rigtig megen spændende udvikling i gang. Det ligger mig meget på sinde, at vi har en skole - et fællesskab, hvor der er plads til alle - barn som voksen. En skole, hvor vore børn lærer at respektere hinandens forskelligheder, begå sig i sociale sammenhænge og udfordres fagligt i forhold til deres kompetencer. Det har stor betydning, at de både psykisk, socialt og fagligt er godt rustet til at tage de næste skridt videre i ungeunivers og uddannelse. Jeg hedder Pia Lindblad. Jeg er 53 år. Jeg er førtidspensionist, men oprindelig er jeg pædagoguddannet. Jeg er gift med Svend Hansen og bosiddende i Marstrup og mor til fire. Min tilknytning til skolen er Rasmus, der går i 6.kl. og Frederik, der går i 4.kl. - de to voksne børn, har også tidligere gået i Marstrup og Hoptrup skole. Jeg har valgt at sidde i bestyrelsen, fordi jeg gerne vil være med til at have indflydelse på børnenes skolegang og være tæt på arbejdet i forbindelse med den nye skolereforms implementering - elevernes og lærernes udannelse og trivsel - styrke og udnytte de små skolers og lokalsamfundets muligheder. Jeg er valgt til næstformand i bestyrelsen. Jeg hedder Jan Bach Nielsen og har boet i Hoptrup siden Jeg er gift med Heidi Bøg Nielsen, og sammen har vi to børn på henholdsvis 3 og 6 år, som hedder Jeppe og Tobias. Tobias har sin daglige gang i Børnehuset Chilli og Jeppe går i 0. årgang på Fællesskolen Hoptrup Marstrup Vilstrup. Jeg er valgt ind i Skolebestyrelsen i dette skoleår. Hvorfor har jeg valgt at sidde i skolebestyrelsen? Jeg har valgt at involvere mig i skolebestyrelsesarbejdet, fordi jeg kan være med til at understøtte og præge min søns og jeres børns skolegang i den retning, der kræves. Den nye skole- 1/3

4 reform er en udfordring for mange elever, lærere og forældre, men også en spændende udfordring med mange muligheder. Dette ønsker jeg personligt også at sætte et præg på, så skolen fortsat bliver et godt sted at være. Derudover vil vores skole via central hold og via andre ydre påvirkninger også blive udfordret de næste par år. Jeg ser det derfor også som en af de vigtigste opgaver, at vi som skolebestyrelse og øvrige forældre arbejder for og bakker op om vores lokale skole, og imødegår de udfordringer, der i fremtiden uden tvivl kommer, på en konstruktiv måde. Fællesskolen Hoptrup Marstrup Vilstrup er en af de første skoler i Haderslev Kommune, som har været på forkant med den nye skolereform, og mange tiltag er allerede lykkedes. Dette arbejde skal der fortsat bakkes op om og ikke mindst fortælles den gode historie om. Jeg hedder Anja Aarø Bruun, og jeg er gift med Henrik Bruun. Sammen har vi to piger. Malene som går i 4. kl. og Camilla, som hører til 1. årgang. Vi har nu boet 17 år i Hoptrup. I min barndom er jeg vokset op i Marstrup, og jeg har haft min skolegang i Marstrup/ Hoptrup. Jeg har ønsket at være med i skolebestyrelsen, da jeg gerne vil give min mening til kende. Der er mange emner, jeg finder meget betydningsfulde. Jeg vil gerne være med til at bidrage med et positivt og åbent samarbejde imellem skole og forældre og ikke mindst på tværs over vore lokalsamfund. Jeg hedder Pia Faaborg Jeg har Mads, som går i 5.h. Jeg vægter ord som trivsel, anerkendelse og forældreinvolvering som vigtige for en positiv udvikling af vores skole. Derfor og dermed er jeg i skolebestyrelsen. Jeg har også en søn på Sdr. Otting ungeunivers. Jeg hedder Anette Bruun, og jeg er gift med Kurt. Vi har 2 børn Maria i 7.kl, som går på Sønder Otting Ungeunivers og Nikolai i 5 kl. på Fællesskolen HMV. Jeg bor i Marstrup på Hestehaven og har boet her siden Jeg arbejder hos Nykredit i Haderslev. Jeg er netop påbegyndt mit 5. år i skolebestyrelsen og finder arbejdet meget interessant. Jeg kan godt lide at være en del af og tæt på beslutningerne, og det er spændende at kunne være med til at præge livet på skolen for alle vore børn. Jeg vil meget gerne bidrage til fortsat at kunne tilbyde vores børn en skole, hvor de kan få en god start på livet. Her mener jeg at tryghed, den sociale trivsel, det faglige niveau, lærernes trivsel og engagement er meget vigtige parametre, som skolebestyrelsen er medansvarlige på. Desuden ligger der fortsat en stor og vigtig opgave for bestyrelsen sammen med ledelsen og lærerne i at få den nye skolereform implemen-teret. Dette er vi godt i gang med. Reformen betyder forandringer for vores børn i skoleregi, og derfor er skolebestyrelsen et vigtigt led heri og kan være med til at påvirke beslutninger mm. Således at vi med den nye reform stadig kan tilbyde vores børn en indholdsrig og spændende hverdag på skolen. 2/3

5 Jeg hedder Merete Godtfeldt, jeg er 36 år og gift med Helge. Sammen har vi tre børn, hvoraf vore to yngste drenge går i indskolingen på Fællesskolen. Sebastian i 3 kl, og Ketil i 1. kl. Vores ældste datter går på efterskole, og har tidligere haft 7 års skolegang i Hoptrup. Vi bor i Brærå. Jeg er uddannet pædagog og arbejder indenfor social-psykiatrien i Haderslev kommune. Samarbejdet omkring vores skoletilbud, er for mig en vigtig del af et positivt skolemiljø, og børnenes trivsel, udvikling og læring. Derfor giver det for mig stor mening at sidde i bestyrelsen, og indgå i det brede samarbejde og dialogen mellem skole, ledelse, lærere, elever og hjem. Udover at repræsentere forældregruppen, vil jeg støtte op om skolens fortsatte udvikling, de ansattes faglighed og engagement, og vil gerne bidrage til synlighed omkring vores skole og SFO-tilbud, for Hoptrup, Marstrup og Vilstrup. Den nye rolle som aktør i skolebestyrelsen: Mit navn er Bente Mortensen. Jeg er 60 år, og har boet i Marstrup i 33 år. Jeg har fået mulighed for at komme i skolebestyrelsen for Fællesskolen Hoptrup Marstrup Vilstrup som aktør. Min forudsætning for at kunne blive medlem af skolebestyrelsen, er almen interesse for, hvad der rører sig i lokalsamfundet. Jeg har de ekstra hænder, som der af og til kan være brug for ved arrangementer, nye tiltag, udflugter ud af huset ja, vi er kun lige startet på dette nye arbejde. Jeg kan også formidle, hvis der er nogen som sidder inde med en speciel viden eller kunnen, som kan inddrages i undervisningen på Fællesskolen, eller i de timer, hvor undervisningen ikke foregår på skolen jeg kan altid være bindeled til skolen. Jeg mener, at det er vigtigt at gøre brug af de ressourcer, som findes i et lokalsamfund, og håber at kunne være en hjælp til at finde disse, når pædagogerne og lærerne finder det formålsmæssigt at inddrage andre eller andet i undervisningen. Så har du en idé, en speciel hobby, eller lyst til at hjælpe til, så hører vi gerne fra dig. Jeg er valgt som aktør for 1 år, og deltager i skolebestyrelsens møder. Med venlig hilsen Bente Mortensen Søgårdvej 12 Marstrup - Skolebestyrelsn består desuden af 2 medarbejderrepræsentanter, valgt for 1 år. Lige nu er det Carsten Pedersen og Maj Britt Neumann. Der er 2 elever fra elevrådet, som deltager i bestyrelsesmøder det er formand Andreas Ø. Andersen og næstformand Frida Michelsen. Fra denne valgperiode skal SFO-lederen også deltage i alle bestyrelsesmøder derfor er Susanne Gormsen nu en del af dette arbejde. Ledelsen såvel Lisbet som Anne-Marie - er sekretærer i skolebestyrelsen. 3/3

6 MOLDOVA AFTEN I Hoptrup (kort frist!!!!!!) Den 25. september er der en enestående mulighed for at høre om Europas fattigste land, Moldova. Nooimi Mortensen fortæller om sin rejse til forskellige projekter i Moldova. Sted: Stalden på Hovslundvej 30 i Hoptrup. Kaffe: 25 kr., der ubeskåret går til arbejdet i Moldova. Tilmelding på telf.: (læg evt. en besked). Fuglekvidderfesten siger tak for sidst i Øsby Hvem har lyst til en sjov aften i Øsby? Du kan komme med i truppen, der skal står bag baren ved haljubilæums-fest i Øsby lørdag den 1. november fra ca. kl Øsby borgerforening og idrætsforening stillede folk til rådighed ved vores Fuglekvidderfest. De gjorde et kæmpe arbejde og de var med til at give os alle en super aften. Nu er det beboerforeningerne i Sønderballe, Diernæs, Hoptrup, Marstrup og HMIF s tur til at gøre gengæld til at sige tak for sidst. Tag med og gi den en skalle, tag med og få en sjaw awten!! Send en sms for tilmelding til Kirsten Jelling: (Præcis tidspunkt, samt forslag til samkørsel følger)

7 Ro, nærvær og koncentration børn i balance Hverdagen i skolen er fyldt med krav om læring, udvikling og faglig fordybelse. Derfor sætter vi fokus på at skabe et godt undervisningsmiljø, hvilket har stor indflydelse på, hvordan eleverne klarer sig både fagligt og socialt. Nutidens børn zapper dagligt rundt mellem masser af computerspil, tv, film, musikvideoer og internettets mange andre muligheder, men har også brug for ro, nærvær og koncentration. Mindfullness og træning i nærvær er et redskab til at understøtte og skabe et lærings- og udviklingsmiljø, hvor børn får erfaringer med at være til stede i sig selv, og hvor de oplever ro til at lære og være. Mindfullness-øvelser kan bruges i mange andre sammenhænge end i skolen. Hvis man har svært ved at falde i søvn, hvis man bliver vred, hvis man bliver ked af det, hvis man skal til eksamen m.m. Flere forskningsprojekter, herunder et dansk projekt gennemført af forskere på Danmarks Pædagogiske Universitet viser, at mindfullness-øvelser i skoleklasser giver gode resultater. Eleverne får lettere ved at koncentrere sig og samarbejde. Arbejdet med mindfullness mindsker desuden mobning blandt eleverne, fordi de udvikler deres empatiske evner i fællesskab. Det gør det også lettere for børnene at håndtere og løse konflikter og uoverensstemmelser. Mindfullness er et godt forslag til, hvad man blandt andet kan arbejde med i den understøttende undervisning. Man kan som forældre sagtens bruge mindfullness der hjemme. Man kan få inspiration og forslag til øvelser på følgende måder: Downloade en app til sin telefon eller Ipad, der hedder mindfullnes for børn Bogen: Sådan får du børn i balance af Eline Snel (med cd med 11 lette øvelser) Vi er i gang i flere klasser og hold, og alle medarbejdere skal sammen med pædagoger fra alle afdelinger i Børnehuset Chilli på kursus senere på skoleåret.

8 Veloverstået byfest i Marstrup. Så har vi haft byfest i Marstrup, og den gik godt. Vi startede ud fredag aften med bilorienteringsløb, der var rigtig godt besøgt hele 12 hold blev sendt ud. Det var ikke alle som fandt alle poster eller kunne svare på alle spørgsmål, men vi har på fornemmelsen, at alle hyggede sig og havde en god tur. Stor tak til Britta for at stå for bilorienteringsløbet. Lørdag startede vi til middag med et meget godt besøgt sildebord. Der blev i hvert fald ikke mange sild tilbage. Derefter var der spil uden grænser, hvor der i år var 6 hold som stillede op. HMIF havde lavet 7 aktiviteter holdene skulle rundt til. Igen i år lykkedes det HMIF at lave helt nye aktiviteter, og alle havde det i hvert fald meget sjovt. Mange af aktiviteterne gik ud på at hele holdet eller nogle stykker fra holdet skulle samarbejde. I år var det et af holdene fra Søholm der vandt. Fra beboerforeningens side siger vi tak til alle fra HMIF, for at have stablet spil uden grænser på benene igen i år. Ved kaffetid var der kagekonkurrence med hele 11 kager, så det var en stor fremgang fra sidste år. Derudover var der mange andre som havde haft kager med til at give folk af uden at de var med i konkurrencen. Vi havde rigeligt med kager i år. Tak til alle jer der bagte en kage. Vi havde også besøg af spejderne fra Hoptrup. Ved dem kunne alle børn få en pose popcorn ristet over bål. Det var godt besøgt. Sideløbende med alle ovenstående ting havde vi hoppepuder til børnene, som der var gang i hele tiden. Derudover havde Kirsten og Dorthe sørget for noget mere til børnene et kreativt hjørne, hvor børnene kunne farvelægge og samle en lille flyver, skrabe nogle billeder samt ansigtsmaling. Tak til jer to for dette tiltag. Igen i år havde vi en tombola større end årene før. Hele 200 præmier havde vi fået ind hertil. Tak til jer som har været rundt og finde præmier. Tombolaen holdt meget længere end de sidste par år, men vi fik da udsolgt til sidst. Lørdag aften var vores fællesspisning med helstegt pattegris, salat og flødekartofler med efterfølgende Live musik. Ikke helt det tilløbsstykke vi havde håbet. Men alt i alt var det en rigtig god byfest igen i år, og vejret var jo også bare kanon godt, med strålende sol og 20 graders varme, så det kan vi da ikke klage over. Fra vores side vil vi gerne sige rigtig mange gange tak til alle dem som har hjulpet os på den ene eller anden måde, det være sig stille op fredag aften, være grillmester, stå i baren, være kagedommer og rydde op søndag middag. Marstrup beboerforening. P.S. Husk at man er altid velkommen til at komme med forslag til aktiviteter eller ændringsforslag. Man behøver ikke at hjælpe med at føre det ud i livet, men vi mangler jo altid en hjælpende hånd. Kontakt os gerne via facebook siden, da vores hjemmeside ikke fungerer, eller en fra bestyrelsen evt. formanden : Jens Nybo-Nielsen tlf

9 Hoptrup Efterskole byder velkommen til ÅbenHoptrup Fællessang med musikalske indslag i alle genre. I selskab med efterskolens elever, børnene fra Børnehaven Chilli og Fællesskolen Hoptrup/Marstrup/Vilstrup Onsdag d. 1 okt Onsdag d. 10 dec Onsdag d. 21 jan Onsdag d. 15 apr Alle er velkomne på Hoptrup Efterskole I den store dansesal - KAN DU STRIKKE HÆKLE ELLER ANDET HÅNDARBEJDE? Eller vil du gerne lære det! Så kom hen på Lillegården onsdag den 8. oktober kl Vi er kommet godt i gang de sidste to år og er enige om, at det vil være hyggeligt at fortsætte med at lave lidt håndarbejde i fællesskab med nogle andre. Det kunne også være anledning til en god snak. Det er ikke nødvendigt med tilmelding. Første aften finder vi ud af, om der er basis for at fortsætte og hvor ofte. BRUGERRÅDET FOR LILLEGÅRD

10 FØDSELSDAG HOS USED2KIDS At have børn er ikke billigt: der skal indkøbes både udstyr, tøj og legetøj, som de hurtigt vokser fra. Og vil man købe brugt, kan man hurtigt bruge mange timer på nettet eller i diverse genbrugsbutikker. Idéen til Used2Kids udsprang fra ønsket om at kunne gøre det mere simpelt; jeg kunne ikke være den eneste, der savnede et sted, hvor man kunne finde et stort og bredt udvalg af brugte kvalitetsvarer til børn. Fakta om Used2Kids: Etableret af Joan L. Hejsel d. 1/ Opkøber og forhandler kvalitetsgenbrug til børn både tøj udstyr og legetøj Modtager gerne pæne brugte effekter til børn 4 ugentlige åbningsdage i den fysiske butik Tager også imod besøg fra fx mødregrupper facebook.com/used2kids har nu over likes Men det var et stort skridt at forlade min kendte verden og tage springet som iværksætter. Alligevel var det lige det, jeg gjorde, da jeg for snart 1 år siden startede min genbrugsbutik med kvalitetsgenbrug til børn i mit hjem på Hoptrup Hovedgade 88. Det første år er fløjet af sted, og mere og mere af huset er blevet inddraget i takt med, at jeg har fået flere varer. Nu kan jeg også fremvise endnu et rum med gode sager, idet jeg har fået en tilbygning på ca. 20 m 2. D. 1/10 fylder butikken 1 år, og i den anledning vil der være gode procenter i butikken, med start onsdag d. 24/9. Der vil også være lidt mundgodt samt en gratis ting at komme efter. Jeg vil gerne benytte lejligheden til at sige tak for hidtidig støtte, både i form af handel, donation af legetøj, børnetøj og udstyr, samt anerkendende ord og gode snakke, når I kommer i butikken. Dejligt, at I også hjælper med at sprede kendskabet. Det har alt sammen medvirket til, at jeg fortsat har mod på at drive butikken, og jeg ser frem til at handle med jer også i fremtiden. Vel mødt til en god handel! Joan Hejsel, Used2Kids

11 HUNDE HØM, HØM IGEN, IGEN Hunde er dejlige, og det er godt for såvel hunden som dens herre at blive luftet. Det er endnu bedre, hvis hundens herre tager en pose med på lufteturen, således at andre ikke kommer til at træde i evt. høm, høm er. På det seneste er dette desværre sket flere gange ved Fællesskolen fritidsordning. Så, husk posen på lufteturen! - NYT FRA ONSDAGSKLUBBEN OG PENSIONISTFORENINGEN Onsdag den 10. september var Onsdagsklubben på udflugt. Turen gik til Højer. Her besøgte vi Højer Pølser, hvor der var smagsprøver. Turen fortsatte til Hannesw Vævestue og til Fruens Vilje, hvor kaffen stod parat med boller og lagkage. Efter en dejlig dag gik turen igen mod Hoptrup. Program for Onsdagsklubben og Pensionistforeningen: Alle arrangementer er kl på Lillegården. Kaffe ved samtlige møder er 20 kr. Onsdag den 1. oktober: Bjergbakkens Cabaret underholder. Onsdag den 8. oktober: Hyggeeftermiddag. Onsdag den 15. oktober: Efterårsferie ingen arrangementer. Onsdag den 22. oktober: Lottospil. Onsdag den 29. oktober: Foredrag med Helge Moosmann. Onsdag den 5. november: Underholdning med Ib Laursen, som spiller og synger med os. Onsdag den 12. november: Hyggeeftermiddag. Kom og få en hyggelig eftermiddag sammen med os. Bestyrelsen

12 KIRKEKONTAKT HOPTRUP SOGN Oktober Søndag den 28. september kl søndag efter trinitatis. HØST gudstjeneste ved Poul Martin Langdahl Kirken pyntes smukt op og børnekoret kommer og synger festlige høst salmer. Efter gudstjenesten bydes på en kop kaffe i våbenhuset. Tirsdag den 30. september kl ca UDFLUGT. Til Bindeballe Købmandsgård. På vejen hjem besøger vi et godt kaffested. Tilmelding og information hos Poul Martin. Søndag den 5. oktober kl søndag efter trinitatis. ved Poul Martin Langdahl. Tirsdag den 7. oktober kl Filmklub i konfirmandstuen Se omtale nedenfor. Søndag den 12. oktober kl søndag efter trinitatis ved Poul Martin Langdahl. Søndag den 19. oktober kl søndag efter trinitatis Ved Lars-Peter Melchiorsen. Søndag den 19. oktober kl : Koncert med Round about vocals. Fri entré. Se omtale nedenfor. Søndag den 26. oktober kl i Vilstrup Kirke: Fælles BUSK gudstjeneste for Hoptrup og Vilstrup. BUSK står for Børn-Unge-Sogn-Kirke, så det er familiegudstjeneste, hvor vi slår på alle tangenter Kom og vær med!

13 Torsdag den 30. oktober kl SPAGHETTI GUDSTJENESTE i Hoptrup Kirke ved Poul Martin Langdahl og Lars-Peter Melchiorsen. Kort børnegudstjeneste med fortælling, sang, leg og bøn. Bagefter spiser vi sammen. Tilmelding til spisningen er nødvendig, til: Poul Martin PMLA@KM.DK eller SMS: Søndag den 2. november kl Alle helgens dag ved Poul Martin Langdahl. Efter gudstjenesten bydes på kaffe. Søndag den 9. november kl søndag efter trinitatis Klavergudstjeneste ved Poul Martin Langdahl. Koncert med Round About Vocals i Hoptrup Kirke søndag d. 19. oktober kl I samarbejde med Hoptrup Efterskole inviteres til koncert med Round About Vocals, der er rytmisk kormusik under ledelse af bigband- og korleder Hanne Rømer. Rytmisk kormusik, når det er bedst - varmt og medrivende! Vi glæder os til en aften i selskab med koret og med en masse efterskoleelever blandt publikum. Koncerten er med fri entré!

14 Sangaften i konfirmationsstuen Onsdag d. 1. oktober kl , Sammen med vores organist, vil vi synge og hygge sammen i konfirmandstuen. Aftenen er uforpligtende, vi synger, drikker kaffe og har det hyggeligt sammen. Der er ingen krav til sangstemme, man kan frit være med, også bare på en lytter. Vi glæder os til at se dig! STAUDEKLUBBEN Nu er det årstid for at flytte og dele stauder: Måske har du en staude, som du gerne vil dele med os, så er den hjertelig velkommen. Du er også velkommen uden staude, deres farver og blomster skal nydes af alle. Alle er velkommen til at være med! Der er staudemøde den første fredag i måneden kl ved staudebedet, hvor vi kigger til bedet og luger lidt, inden vi drikker en kop kaffe sammen. Næste gang, der er staudeklub med kaffe er fredag den 3. oktober kl Spørgsmål kan rettes til gravermedhjælper og staudechef Jette Meinert på kirkegården. Hoptrup Film Entusiaster Nogle film skal man bare se sammen med andre, for at dele oplevelsen og for bagefter at have nogle at snakke med, om det vi har set. Vi er nogle stykker, der synes, det kunne være sjovt at mødes og se film sammen i konfirmandstuen. Vi begynder tirsdag den 7. oktober kl Alle er velkommen til at være med, og alle har indflydelse på valget af film. Spørgsmål og information ved Povl Clausen eller Poul Martin. Den første filmaften er popcorn sponsoreret af en anonym giver. Tak!

15 BØRNEKOR OG SPIREKOR I efteråret er der to kor for børn i Hoptrup. Vi synger i skolens musiklokale. Om onsdagen kl synger Spirekoret, som er for dem, der går i 2. og 3. klasse. Vi synger alle slags sange og salmer, og lærer en masse om musik. Alle kan være med, man skal bare kunne lide at synge og være sammen med andre om det. Engang imellem synger koret ved gudstjenester. Om torsdagen kl synger Børnekoret, som er for dem, der går i klasse. I dette efterår skal vi bl.a. synge til Høstgudstjeneste, BUSK-gudstjeneste, familiegudstjeneste, og selvfølgelig til jul. Børnekoret synger ved gudstjenester i både Hoptrup og Vilstrup Kirker, på årsbasis gange. Børnekoret lønnes for gudstjenesterne, men skal have deltaget i korprøverne for at få løn. Alle kan deltage i Børnekoret, man skal bare være glad for at synge, og synge sammen med andre. Vi lærer en masse om noder og musik, og synger salmer, sange både enstemmigt og flerstemmigt, og der er også mulighed for at synge en solo ind imellem. Hvis man vil vide mere om korene, kan jeg kontaktes på mobil eller på min nye mailadresse: skovgaard.p@gmail.com BABYSALMESANG - i Vilstrup og Hoptrup Babysalmesang ved organist Lone Skovgaard begynder i Vilstrup Kirke den 5. september kl Vi mødes 5 gange og synger for og med de små. Vi starter i Hoptrup Kirke den 9. januar, ligeledes 5 gange. Jeg kan kontaktes på mobil nr eller på mail: skovgaard.p@gmail.com

16 ULVETIMEN Børneklubben mødes i konfirmandstuen hver torsdag fra kl Vi begynder med at spise en bolle og drikke saft, og bagefter er der program med leg og bibelfortælling. Ulvetimen er for børn fra ca. 3 til 10 år. Frivillig i Hoptrup Kirke? Har du lyst til at være med til at få børneklubben til at hænge sammen? Du er velkommen til at kigge forbi og se hvad der sker. Vi kan altid bruge en hjælpende hånd med boller og saft og med leg og bibelfortælling. Ved spaghetti gudstjenesterne har vi også brug for hjælp, også der fyldes konfirmandstuen til bristepunktet af begejstrede børn med stor stort humør og stor appetit. Hjælp til aktiviteten eller til bagning af boller eller et stykke kage til børnene er guld værd, og det er hyggeligt at være sammen om tingene. Har du tid og lyst til at være med, så kontakt Poul Martin. INDBYDELSE Man siger at det er ved 50 års alderen, at man kan kalde sig rigtig voksen. Jeg er spændt på, om det også sker for mig! I så fald er det onsdag den 22. oktober, - det vil jeg gerne fejre! Derfor holder jeg åbent hus i præstegården onsdag den 22. oktober mellem kl Jeg har øvet mig i kunsten sønderjysk kaffebord og syns selv, at jeg har nået et rimeligt resultat med for eksempel brødtorten. Alle er velkommen til at komme og gøre dagen festlig og smage på det sønderjyske kaffebord. De bedste hilsner Poul Martin

17 SIDEN SIDST: Døbte: Valdemar Iver Anker Eriksen, Nørbygårdvej 10, Marstrup. Lauritz Tandrup Nicolaisen, Søholm 25, Marstrup. Viede / Velsignede: Sara Sun Fredsted Andersen og Laust Heick Blak Begravede: Carl Jørgen Bergendorff. KIRKEBIL: Kirkebilen er gratis, og den kan benyttes af alle, som ikke selv har kørelejlighed til gudstjenesterne. Du er også velkommen til at benytte kirkebilen til Vilstrup Kirke, de søndage, hvor der ikke er gudstjeneste i Hoptrup. Kørslen skal bestilles senest dagen før gudstjenesten hos Haderslev Taxa på tlf.: Husk også at bestille hjemkørsel ved samme lejlighed. KONTAKT: Graver Søren Rod Sognepræst Poul Martin Langdahl Tlf.: Tlf.: Mobil: Mobil: PMLA@KM.dk Besøg Hoptrup Kirke! - se hvad der sker! Indbydelse til fællesskab: Har du lyst til at være med? Vi er en gruppe kristne mennesker, der mødes i private hjem, spiser sammen og lytter til en undervisning, snakker om det og har andre aktiviteter. Tidsrammen er: ca Har du lyst til at være sammen med os, så kontakt: Inger Refshauge, eller Inger Nørgaard,

18 Ordinært afdelingsmøde i HMIF Motion og Friluftsliv (mountainbike, løb og kajak) Hermed indkaldes til ordinært afdelingsmøde i HMIF afd. Motion og Friluftsliv (mountainbike, løb og kajak) i henhold til vedtægterne for afdelingerne under HMIF 9. Det ordinære afdelingsmøde afholdes lørdag den 25. oktober 2014 kl i kantinen i Marstrup Hallen. Dagsorden for det ordinære afdelingsmøde er følgende: Valg af mødeleder Valg af referent Afdelingsledelsens beretning til godkendelse Gennemgang af regnskab/økonomi Behandling af indkomne forslag Næste års aktiviteter/arbejde (afholdes i de enkelte underudvalg) Valg af nye medlemmer og suppleanter til afdelingsledelsen iht. til vedtægterne 3 Eventuelt Forslag til behandling på det ordinære afdelingsmøde bedes fremsendt til michael.jelling@gmail.com senest den 18. oktober Vi håber på at se rigtig mange af vores medlemmer både indenfor mountainbike, løb og kajak. Vel mødt. HMIF Motion og Friluftsliv Michael Jelling

19 HMIF dame fodbold i fin form Det går godt for damefodbolden i Hoptrup/Marstrup. Siden damefodbolden igen kom på programmet hos HMIF i 2011 har vores hold fået arbejdet sig op fra at ligge i bunden af puljen til at ligge blandt de bedste. I en tid hvor mange aktiviteter bliver flyttet ind til byen, er det lykkedes i Hoptrup/Marstrup at tiltrække flere Damespillere fra Haderslev og omegn. I forårs sæsonen blev det til en flot anden plads i puljen, kun slået på målscore. Nedenstående billede er fra regionsfinalen i Åbenrå, hvor de bedste hold fra hver pulje i Syd Danmark var samlet. Det blev ikke til en medalje den dag, men fantastisk for første gang at være med. Øverst fra venstre: Helle Kliver, Helene Helding Due-Hansen, Kirstine Rahbek, Ditte Riis, Jette Byriel Andersen, Træner Allan Christensen. Nederst fra venstre: Lone Bjerre Hørlyck, Caroline Østerby, Joan Kjems, Linn Renate Ib, og Pernille Hansen. Kontakten udgives af beboere i Hoptrup Sogn i samarbejde med Hoptrup Efterskole. Det trykkes i 1050 eksemplarer og husstandsomdeles i Hoptrup, Marstrup, Djernæs, Sønderballe og Kestrup. Alle henvendelser vedrørende Kontakten til: Jørn Christensen, Hovslundvej 25, telf.: / KONTAKTEN@LIVE.DK Næste nummers deadline: kl (Næste igen ) Udkommer i weekenden efter. Eftertryk uden kildeangivelse er ikke tilladt

20 HoptrupFriviligeBrandværntakeraledederkomtilvores85årsjubilæumiaugust. Detvarenskøndag, hvorvifraværnetvarietdejligtselskabmedalejer. Brandværnetsernufremtil, nårvikanfejrevores90årsdag. Mendererdanogentidtilendnu. Endnuengang, takforbesøgetogtakforaledefinegaver. Hilsen HoptrupFriviligeBrandværn - Tak til alle dem som har været med til at sponsorere vores tombola til Marstrup byfest 2014 Mariannes Klippestue Skoringen Uno Tippy Profil Optik Imerco Marcus Vera Moda Pamhule Jagt og Fiskeri Bolig Boheme Tribes Sam s Fætter BR Vin og Vært Abena Matas Poul Normann Marstrup Autoværksted Inspiration Min købmand Marstrup Happy Hunting Rema 1000 Rødekro Skind og Pind Fleur Center Mode Tdc Code Sport 24 Arbejdernes Landsbank Telenor Nordea Mette og Brian Eriksen Tøjeksperten Nicolaisen Nielsen s Climatek Partner Arnold Busck Marstrup el Davidsen Moondust

21 KOM OG VÆRE MED Du kan stadig nå at komme med. Det er aldrig for sent. Vi er KFUM- spejdere i Danmark, hvor både piger og drenge er samlet for, at have det sjovt og lære forskellige spejderfærdigheder en gang om ugen og en gang imellem i weekenderne. Her i Hoptrup er vi 50 spejdere fra 0. klasse og helt op til gymnasiet og 10 spejderledere. Vi har et rigtigt spændende område og et stort spejderhus med mange muligheder. Vi er inddelt i forskellige enheder Bæver: klasse møder onsdag fra kl Ulve: klasse møder onsdag fra kl Trop: 5. klasse og opefter møder mandag fra kl Går du i en af disse klasser, kan du møde op med dine forældre og tag et kig, om det er noget for dig eller ringe til vores gruppeleder Morten Roest på Har du lyst og hjælpe med og afholde spejdermøder sammen med de andre spejderledere, hører vi meget grene fra dig. Du behøver ikke spejdererfaring. Til hver enhed er der 1-3 ledere, der brænder for at lære spejderne en masse ting. Kom og være med Vi glæder os til at byde jer velkommen. Vi holder til på Hoptrup Hovedgade 13 lige ved Slivsøen. Med stor spejder hilsen Lederne.

22 Slivsø Vinaften Spar Hoptrup inviterer til vinsmagning på Lillegaarden fredag den 3. oktober. Arrangementet starter kl Vi vil gerne præsentere nogle af vores Italienske vine. I løbet af aftenen afslører vi beløbet for doneret salg af Slivsø. 1 kr. pr. solgt enhed, som går til Kontakten. Vi fortsætter donationen på 1 kr. pr. flaske på året Denne gang er modtageren Fællesskolen VMH. Beløbet ønskes skal gå til deres køkkenskole, til redskaber. Der vil blive serveret lidt til maverne. Inspirationen til maden, hører sammen med vinen. Denne aften vil der være en tilbudsseddel på vin, som kun gælder denne ene dag. Bestillingen kan afhentes i butikken uge Pris pr. person 100 kroner. Max. 4 billetter pr. husstand. Der udbydes kun 70 billetter til begivenheden. Tilmelding og betaling ved Spar Hoptrup. Lad venligst bilen stå hjemme og find alternativ hjemtransport. Med venlig hilsen Lone og Morten Lang. HOPTRUP FRIVILLIGE BRANDVÆRN Afholder LOTTOSPIL søndag den 2. november 2014 kl (dørene åbnes kl ) PÅ HOPTRUP BRANDSTATION MANGE FINE GEVINSTER Entre: 10 kr. Der spilles om hele entreindtægten i sidste spil. ALLE ER VELKOMNE BRANDVÆRNET

23 Borgerforeningen for Hoptrup og Omegn Siden sidst, lidt informationer omkring aktiviteter. Ny Bank: Oven på sidste års episode med Jyske Bank har vi valgt anden bank fremover, det er blevet Bank Nordik vi har valgt, hvor vi har fået et rigtig godt tilbud og gode ydelser. Alle formaliteter og oprettelser er i fuld gang. Julebelysning i Hoptrup: Nogle så vores ideer om fremtidig julebelysning i Hoptrup til Byfesten og vi er bestemt stemt for dette skal lykkes der var stor opbakning og tilskud til byfesten, mange borgere lagde en mønt eller flere i sparebøssen vi havde sat frem, i alt blev der samlet kr. 676,00 ind på bare de 2 dage. Det er en stor plan, hyggelig Julebelysning langs vores Hovedgade skal rigtig sætte gang i julestemningen i Hoptrup og Omegn i December, når vi går og kører igennem byen. Samtidigt kan vi sende et signal om, at Hoptrup er langt mere end bare en by man kører igennem. Se her hvad det er vi arbejder på: Mindre Juletræer ved lygtepælene med byskiltene og så store Juletræer i hver anden lygtepæl langs Hovedgaden. 4 Mindre Juletræer ved byskilte og så 16 store juletræer til hver anden lygtepæl. Vi har indhentet tilbud, været på inspirations tur sammen med Dorthe Godbersen og undersøgt de forskellige ansøgninger der skal til. Det være sig drifts udgifter, installationer, forventet levetid, sponsor til lift for opsætning og nedtagning hvert år mv. Noget af det vi mangler er opbevarings sted året over når de ikke er oppe og så finansieringen. Det er et samlet projekt på omkring kr. Vi havde planlagt, at kunne igangsætte en del af købet i år, men pga. tyveri af 2 fadøls anlæg som gjorde et godt indtag i kassebeholdningen må vi desværre indse det ikke bliver muligt i år. Brand ærgerligt, men det skal ikke stoppe os! Vi går for alvor ind i fondssøgninger og arbejder på at samle alle pengene ind af den vej til Julebelysning Toilet vognen: Vi må desværre sige farvel til vores hyggelige toiletvogn, men nu kan den ikke mere. Vi tager ting ud som kan bruges andre steder, eller måske kan sælges og så forærer vi den ene af trapperne og andet til Brandværnets toiletvogn. Kommende arrangement: Sæt allerede nu kryds i kalenderen hvis du/i ikke allerede har gjort det til dette års Julearrangement, det er søndag den 7. december, nærmere program kommer senere. Mange hilsner Borgerforeningen for Hoptrup og Omegn

24 MIKKIS SPALTE Undertegnede havde set forkert på deadline i august, lidt er der sket. I brandværnet har vi kørt til markbrand i Sdr. Vilstrup, forurening ved Slivsøen og Hestehaven i Marstrup, lille markbrand ved Vandling og til Vedsted Børnehave, dreng sad fast i et træ, benet havde kilet sig fast, men var kommet fri, inden vi ankom, så børnene fik set brandbiler og blev fotograferet i bilerne. Vores jubilæum forløb stille og roligt. Vi havde regnet med nogle flere af byens borger, set i bakspejlet skulle vi nok have haft et stykke i Haderslev Ugeavis om jubilæumet om onsdagen før. Men vi havde en hyggelig dag på stationen og om aftenen på Søstjernen. I juli skulle en familie på ferie til Lolland, alt pakket og børnene spændt fast, hen og tanke 45 liter benzin, satte sig i bilen og kikker på standeren og sagde det er da en diesel vi har. Så ferien blev udsat et par timer, da tanken skulle tømmes. Samme person er nu langt om længe kommet i gang med at få trapp en lavet. I følge konen er det 6 år siden han begyndte at brække trappen ned og fik en palletrappe lavet, men sidste tirsdag var det øverste trin færdig med hjælp fra en brandmand, så nu skal det nok lykkedes. Djernæsvej ornitologer var på Black Bird over Slivsø fredag d. 5. sep. Vi havde fået fat i Henning Fuglsang fra bryggeriet til at fortælle om de forskellige Fuglsang øl og selvfølgelig fik vi prøvesmagninger, et godt indslag. Den sidste øl, vi smagte, var Fuglsang Bock med en % på 7,7, men ned gled den. Derefter fik amatørornitolog Niels Glasdam ordet, som så fortalte om de levende fugle, og der er ca forskellige slags over de 10 år søen har eksisteret. Derefter blev vi kørt op til Djernæs Gamle skole og tog turen ned af stien, hvor der var pit stop ved bænken og senere nede ved Susan og Erik på Slivsøgård, hvor vi nød en enkelt øl med sidevogn, gik derfra op til Peter Ivers lade, hvor der var grillpølser, vin, øl og vand. Vi sluttede af med en Black Bird ved kl Hilsen fra Mikki. PS.: Det forlyder, at Mikis bedre halvdel planlægger navneforandring (Lille Jensen). Hun vil ikke, sådan siges det, ende i Højesteret i en sag mod Jensen s Bøfhus.

25 Årets slivsøfest 2014 D august blev årets byfest i Hoptrup afholdt. Som traditionen byder, blev der fredag afholdt bilorienteringsløb. Og løbet havsom vanligt mange deltagere. Herudover bød fredag aften også på fællesgrill de og børnene hyggede sig med dans i teltet. Lørdag morgen startede med nogle grimme regnbyger, men i løbet af morgenen klarede det op og vi endte med at have en skøn solskinsdag, med et hav af sjove aktiter. Der var noget for enhver smag, børnene kunne ridde på pony og blive ma- viteter. let/få lavet tatoo. Spejderne var tilstede under hele byfesten, hvilket gav en super god stemning. De startede lørdag morgen med morgensang inden der blev sagt velbekomme til alle der var mødt op for at få lækker morgenmad. De aktive kunne deltage i slivsøløbet og løbe både 5 eller 9 km. Man kunne købe spændende ting hos kræmmerne eller vinde flotte præmier i tombo- laen. Det frivillige brandværn rykkede ud og la- vede et fantastisk show, til stor glæde for alle i alle aldre. Der var kagekonkurrence nce og havetraktortræk, og dagen sluttede af med HMIF s sjove spil uden grænser, som bød på mange sjove konne være med. Lørdag aften var der lagt op til en hyggelig aften i teltet med helstegt pattegris kurrencer, hvor alle kunne og live musik. Fremmødet lørdag aften var ikke så stort som vi tidligere har oplevet. Men både ma- den, musikken og stemningen var fantastisk. Vi, i bestyrelsen, vil gerne takke alle sponsorer, frivillige og alle andre der på den eller anden må- de har givet en hånd i forbindelse med byfesten. Det kræver meget at stable sådan et arrangestor tak til A.E. Elek- ment på benene og uden jer kunne vi ikke klare det. Også tronik, Børnehjørnet genbrug, Hoptrup Autoværksted ved Jørn Bonde, Klip og Krøl, Ørkilds, Nykredit, Code, Go fishing, Skovrup, Hallmann, Vin og vin, Tribes, Tøjeksperten, Garnache, Louis Nielsen, Jyske bank, Matas, Arnold busck, Kruse guld, Haderslev isenkræm, Sams, Vero moda, Profil optik, Nielsens, Sport 24, Danske bank, Thiele, Miss poppins, Bolig Boheme, Salon rafine, Janne K, Thrane,

26 Danbolig, Photocare, Solo, Center mode, Imerco, Kreditbanken, Inspiration, Løveapoteket, Aaskov, Butik unik, Mappstore, Happy Hunting, Jønnes grill, Beneweis hobby, Bank nordik, Danbolig, Normann, Bisepens cafe, Venbjerg, BR, Torbens pejsecenter, Hoptrup Genbrug, Timms tømmerfirma, Peter Hejsel, Mariannes klippestue, Spar Hoptrup, Ved slivsøen, Funky Home, Kridt, Auto og Maskinservice, Kalvø badehotel, Aage Kusch, Hoptrup Fodklinik, Enghavegård, Legekæden for de flotte gaver til tombolaen. Vi vender stærkt tilbage næste år, så sæt allerede nu kryds i kalenderen d august. Har du ris/ros eller gode ideér så send dem gerne til mbskjonnemand@gmail.com eller skriv på vores facebook side. Vi vil meget gerne høre hvad vi kan gøre for at netop DU kommer til byfesten næste år. DUSØR GIVES!!!!!!!!!! I FORBINDELSE MED ÅRETS BYFEST BLEV DER LØRDAG NAT MELLEM KL OG 8.00 STJÅLET 2 FADØLSANLÆG FRA TELTET PÅ PLADSEN. I DEN FORBINDELSE UDLOVER BORGERFORENINGEN EN DUSØR PÅ 5000 KR TIL DEN DER KAN KOMME MED OPLYSNINGER SOM FØRER TIL FUNDET AF DISSE ANLÆG. - Slivsø Grillcafé Gode råvarer i en god cocktail. Det var tanken bag vores nye projekt Grillbar. Lagkagehuset leverer hotdogbrød, og Slagter Worthmann pølserne samt bøfferne til burgerne. Vi kom hektisk fra start med lang kø. Hurtigt lærte vi, hvad vi ville gøre igen. Men hurtigst lært var, hvad man IKKE ville gøre igen. Puha, trætheden var stor den første mandag vi havde åben. Total god opbakning. Det bedste ved opstarten var, de feedback vi fik direkte fra kunderne. Alle var interesseret i, at vi gjorde det rigtige. Det varmede rigtig meget. Interessen er der heldigvis stadig. Vi oplever stor opbakning. Det er vi rigtig glade for. Vi lytter gerne til kritik, både god og dårlig. Vi kan kun blive bedre ved hjælp af Jer. Er der ideer til tilføjelser på menu en, lytter vi også gerne. Vi kan dog ikke love det kommer med. Vi er lidt hæmmede, af den beskedne plads vi har. Åbningstiderne tager vi måned for måned. Hverdagen efter sommeren er startet, og svinger rigtig meget med travlhed. Vi håber på at kunne holde åben som lige nu, mandag til fredag og lørdag til søndag Men vi kigger på det løbende. Hold øje med de gule plakater, med åbningstiderne De bedste hilsner fra Lone, Louise og Benta

27 Fra kommunens pressemeddelelse: Nedrivning støtter både lokalområderne og erhvervslivet Der er godt gang i de nedrivningsprojekter, som har fået midler fra årets nedrivningspulje på 3,7 mio. kroner. Det er til gavn for både lokalområderne og erhvervslivet, som har taget initiativ til spændende projekter, der sætter gang i udviklingen. Nedrivningspuljen består af midler, hvor 60% kommer fra staten og 40% kommer fra kommunen, og i puljen for i år er der i alt 3,7 mio kroner. Vi satser på et tilsvarende beløb til næste år, hvis finansloven falder på plads. Det er dejligt at se, at vi i samarbejde med lokalsamfundene kan få fjernet nogle af de gamle bygninger og i stedet få sat gang i en god udvikling, siger Benny Bonde, der er formand for Udvalget for Plan og Miljø. Puljen kan også søges af erhvervsdrivende. I Hoptrup har Torben Lorentzen og Jørn Bonde fået idéen om at fjerne det gamle gartneri, der var ved at forfalde. I stedet vil de gerne byggemodne området, som kan blive til et rigtig attraktivt boligområde ned mod Slivsøen. Efter opkøbet af grunden har de to herrer været i parløb med kommunen for at få lavet en lokalplan for området, og nu hjælper man også hinanden med at få fjernet de gamle bygninger. Det har været et rigtig fint samarbejde med kommunen, som kommer flere parter til gode. I erhvervslivet er det jo både de folk, der får arbejde med nedrivningen, men også senere hen med byggeriet. Og når der flytter nye folk til, er det også med til at holde gang i et lokalsamfund, siger Torben Lorentzen, der selv kommer fra Hoptrup.

28 DE STØTTER KONTAKTEN AE ELEKTRONIK - HOPTRUP HOVEDGADE ANETTE's RENGØRING -HOPTRUP KIRKEBY BLIKKENSLAGERFORRETNING v/h.m. ROHDE BRUGERRÅDET FOR LILLEGÅRDEN C-HÅNDVÆRK v. CLAUS REFSHAUGE. TØMRERARBEJDE DENNIS VINDUESPOLERING DEN SØNDERJYSKE IDRÆTSINSTITUTION DES ELSERVICE, HOPTRUP H. 34 AUT. ELINSTALLATØR HENRIKSEN - BYG - ved JOHN HENRIKSEN EL-TEK APS FODKLINIKKEN, HOVSLUNDVEJ FÆLLESSKOLEN HoptrupMarstrupVilstrup GRANMAND.DK v. JENS J. SKOV (mobil: ) GRUBEGÅRD I/S, JACOB SMIDT GÅRDBUTIK HOPTRUP EFTERSKOLE HOPTRUP BORGERFORENING HOPTRUP FODKLINIK V/DORTE ROSENKILDE HOPTRUP FRIVILLIGE BRANDVÆRN, TORBEN HANSEN HOPTRUP MARSTRUP IDRÆTSFORENING HOPTRUP MASSAGE HOPTRUP MURERFORRET. V/KARLO SKØTT, EGEDAL HOPTRUP PENSIONISTFORENING HOPTRUP SOGNS MENIGHEDSRÅD HOPTRUP VANDVÆRK, FORMANDEN TLF.: VÆRKPASSER: KASSEREREN : HOPTRUPS SOGNS LOKALHIST. FORENING JUHLSGÅRD I/S v. TORBEN OG NIELS ERIK BRØCHNER JØRN BONDE AUTOVÆRKSTED KESTRUP SMEDE & MASKINVÆRKSTED KFUM-SPEJDERNE KNUD EGON SKOVRUP (BESTIL PÅ) KNUD IWERS, SNEDKER- OG TØMRERFORR KVIK SPAR MARSTRUP MAD IND I HUSET MED KØKKENHJÆLP MALERFORR. v/henry SCHULTZ, MARSTRUP MARIANNES KLIPPESTUE, KÆRSMINDEVEJ 16 A MARSTRUP BEBOERFORENING MULTITEK, KÆRSMINDEVEJ 24, MARSTRUP PETER HEISSEL, VENBJERG PETER HEJSELS AUTOVÆRKSTED B. REYMOND JØRGENSEN VVS RESTAURANT SØSTJERNEN SPAR ved LONE & MORTEN LANG TORBENS PEJSESERVICE, HOPTRUP Vh-consult.dk - Tilstandsrapporter og Energimærkning VOGNMAND AAGE KUSCH, HOPTRUP, BIL: DIERNÆS BEBOERFORENING: HOPTRUP BORGERFORENINGS HJEMMESIDE: MARSTRUP BEBOERFORENINGS HJEMMESIDE: FÆLLESSKOLEN: