Hydraulikprodukter. rene og lækagefrie hydrauliksystemer. Hydraulik

Transkript

1 Hydraulikprodukter rene og lækagefrie hydrauliksystemer Hydraulik

2 Hydraulikserien Nøglen til succes er vores måde at tænke på Vi har bevaret vores rødder i hjertet af Sverige, samtidig med at vi er ekspanderet til andre markeder i hele verden. Vi er stolte af vores arv, som bygger på svensk opfindsomhed. Made in Sweden er for os et bevis på høj industriel kvalitet. Og når man tilføjer by CJN, er man sikret kvalitet og uovertrufne egenskaber. Vores produkter Vores kerneprodukter er lynkoblinger og nipler til alle slags medier, lige fra trykluft til gas, åndemiddelluft, væsker og hydraulikolie. Vores produkter findes inden for alle markedssegmenter og i så forskellige brancher som landbruget, bilindustrien, byggesektoren, offshoreindustrien, medicinalindustrien, skibsfart, transportsektoren, vindkraftindustrien og redningsvæsenet bare for at nævne nogle få. CJN N GOBA VIRKSOMHD Hvis man altid skal være et skridt foran, skal man være et skridt tættere på markedet og det er den vigtigste grund til, at CJN er til stede lokalt i hele verden. Vore lokale salgskontorer videregiver den tekniske ekspertise fra vores hovedkontor, tilbyder lokal produktsupport og sikrer rettidig levering til vore kunder på alle store industrimarkeder. Vi har mere end 50 års erfaring med forretningsudvikling, fremstilling og salg af produkter til alle slags medier i hele verden. Derfor har vores kvalitetsprodukter uovertrufne egenskaber til professionel brug og giver kunden en klar fordel. 2

3 Hydraulikserien Din hydraulikpartner! Vi har erfaringen, kompetencen, kapaciteten, kvaliteten og servicen. De høje krav, som vi stiller til os selv og vores produkter, taler for sig selv. Når du samarbejder med os, kan du forvente at få de bedste produkter og den bedste service fra vores medarbejdere. Vores ambitioner gør, at vi kun vil give vores kunder det allerbedste! Indholdsfortegnelse Flat-face lynkoblinger side Introduktion til X-serien...6 X65 standardserien, som overholder og overgår ISO X64 trykeliminatornipler...10 X62 dimensionelt kompatibel med ISO X66 syrebestandig udgave i rustfrit stål iht. ISO X-serien tilbehør...14 Skruekoblinger TX introduktion...15 TX-serien...16 MUTIKOBINGR Multi-X introduktion...18 Multi-X-serien...20 PUG-IN FITTINGS WO Plug-In introduktion...27 WO Plug-In-serien...30 KONVNTION YNKOBINGR Classic- og Nordic-serien introduktion...37 Classic-serien...38 Nordic-serien...39 Nordic-serien tilbehør...40 TSTUDSTYR Snap-Check- og Press-Check-serien introduktion...42 Snap-Check-serien...43 Press-Check-serien...45 BMÆRK! Ikke alle tilslutninger/udgaver i kataloget er standardlagervarer på fabrikken. De lokale CJN-selskaber fører muligvis forskellige udgaver som standardlagervarer. Oplysninger om lagerstatus og priser fås ved henvendelse til din CJN-forhandler. Visse varenumre kan være omfattet af en mindste bestillingsmængde. 3

4 Hydraulikserien rene og lækagefrie hydrauliksystemer Rene og lækagefrie hydrauliksystemer det er vores mission?? Hvor opstår der lækage, og hvor kommer der snavs ind i hydrauliksystemer? Der er to væsentligt kilder til problemerne: ynkoblinger af kegletypen ml udslip ved hver frakobling Det er svært at opretholde renligheden Manglende eller forkert anvendelse af støvhætter Gevindfittings Problemer med at opnå det korrekte tilspændingsmoment Vibrationer får fittingsene til at løsne sig Men er det meget dyrere? jeg skal være konkurrencedygtig og generere en fortjeneste! Ja, i de fleste tilfælde er den indledende investering ved at opgradere til et rent og lækagefrit hydrauliksystem lidt dyrere. Men investeringen er hurtigt tjent ind, og i sidste ende forbedres både konkurrenceevnen og lønsomheden, fordi du bliver i stand til at arbejde mere effektivt og får kortere driftsstop. Derudover får maskinerne, lynkoblingerne og slangerne længere levetid, olieforbruget reduceres osv. 4

5 Hydraulikserien rene og lækagefrie hydrauliksystemer Omkring 75 % af alle fejl i hydrauliksystemer skyldes en eller anden form for snavs (Industrial Technology)? Hvordan kan jeg undgå forurening og lækage i mit hydrauliksystem, så jeg kan reducere vedligeholdelsesomkostninger og driftsstop, øge systemets levetid og beskytte miljøet? Med hydraulikserien har CJN besluttet at arbejde hårdt på at promovere og levere plug-in fittings og lynkoblinger, som giver rene og lækagefrie hydrauliksystemer. I denne henseende er de vigtigste produktserier X, Multi-X, TX og WO Plug-In. Selvom de nuværende, avancerede hydrauliksystemer stiller høje krav til renlighed, anvendes der stadig forældede koblinger af ISO-A-kegletypen på mange moderne maskiner. Derfor spildes der på verdensplan dagligt store mængder hydraulikolie i forbindelse med frakobling, hvilket giver anledning til heftig rengøring og høje omkostninger til ny olie. Følgelig kan urenheder komme ind i hydrauliksystemet i forbindelse med tilkoblingen, hvilket reducerer komponenternes og hele systemets levetid.? Bør vi udskifte alle vores skruefittings med WO Plug-In fittings? (OM) Generelt set er CJN's WO Plug-In fittings lavet til at løse et problem og skal ikke anvendes generelt i stedet for skruefittings. Start med at bruge dem i applikationer, hvor traditionelle skruefittings har givet visse problemer, f.eks. lækage på grund af løsskruning, for tidlige fejl i slangerne, monteringsproblemer osv. fterhånden som du oplever de store fordele ved WO Plug-In fittings, får du helt sikkert lyst til at udskifte flere skruefittings med dem. ksempelvis havde en af CJN's kunder tidligere problemer med oliespild og lækage fra en 14-tons gravemaskine. ftersom koblingerne af kegletypen rutinemæssigt spildte i forbindelse med frakobling, skulle der årligt bruges 200 liter erstatningsolie til maskinen! Ved at anvende CJN's flat-face lynkoblinger forbedrede kunden ydeevnen og effektiviteten, og ved at spare de 200 liter olie var investeringen hurtigt tjent ind. 5

6 Flat-Face lynkoblinger X-serien - Den højtydende ISO Flat-Face kobling X serierne er en af hovedprodukterne i CJN s mission, at tilbyde produkter til rene og lækagefri hydraulik systemer. Ved at anvende vores Flat-Face X serier minimerer du forureningen af dit hydrauliksystem, undgår forurening af miljøet idet der ikke er spild ved frakobling og samtidigt får du en kobling med de bedste specifikationer på markedet, der holder til de hårdeste applikationer. Ved at anvende en nippel med trykeliminator, serie X64 er det muligt at sammenkoble med højt resttryk i systemet.? - Det er en Flat-Face kobling, hvad gør CJN bedre end andre koblinger på markedet? CJN s X-serie har fordele som er unikke og giver kunden fordele han kan have stor nytte af. - Det unikke design af CJN s koblinger og nipler gør det muligt at sammenkoble parterne med nogen resttryk uden at ødelægge noget i koblingen, også med standard produkter. Dette er muligt på både kobling og nippel, så længe der kun er resttryk på den ene side. Den eneste hindring, er din styrke. Hvis din styrke ikke er nok, eller resttrykket er for højt, behøver du en nippel i serie X64 med trykeliminator, som gør det muligt a sammenkoble selv med meget højt resttryk uden at anvende større kraft. Resttryk er almindligt i stort set alle systemer hvor der anvendes lynkoblinger. - n af de stor fordele ved at anvende CJN serie X koblinger, er længere levetid i hårde applikationer og højt arbejdstryk. Under produktionen anvender vi insatshærdning af nippelkroppen, som giver den hårdest mulige overflade. Den mest anvendte hærdning, er punkthærdning (induktion), på dele af niplen, som typisk giver en overfladehårhed der er 30% mindre end den metode CJN anvender (se grafik). Dette Overfladehærdning ISO Flat-Face er naturligvis en stor fordel ved hårde applikationer, men også 800 i mere normale applikationer hvor det giver længere levetid på 700 dine lynkoblinger Hårdhed, HV /2 X65 CJN 1/2 FF konkurrent 1 1/2 FF konkurrent ,15 0,3 0,5 0,8 1 1,2 1, ,15 0,3 0,5 0,8 1 1,2 1,4 Dybde fra overflade, mm Typisk resultat af test af overfladehårdhed på CJN og konkurrenter 6

7 Flat-Face lynkoblinger - X65 serien X65 serien Premium ISO Flat-Face lynkoblinger DN5 (165), DN6.3 (265), DN10 (365), DN 12.5 (565), DN16 (665), DN19 (765), DN25 (065) QR kode X65 serien Minimerer forurening af dit hydrauliksystem Spild frie og rengøringsvenlige Høj ydeevne Tilkobling under resttryk, kun begrænset af din styrke Temperatur område: C +100 C (-22 F +212 F) Pakningsmateriale:... Nitril (NBR)/PUR, andre pakningsmaterialer på forespørgsel Materiale:... Stål (Zink-nikkel, zink passivering) Koblingsbar:... Kun begrænset af operatørens kræfter Frakobling under tryk:... Ikke tilladt Koblingsbar med:... Alle mærker dimensionsmæssigt udskiftelige med ISO Anslået flow Maks. arbejdstryk Min. sprængtryk Dimension Dia. (mm)* ΔP = 3 Bar Indkoblet Frakoblet Indkoblet Frakoblet Adskil ISO - DN Tommer Dash (l/min)** (GPM)** (bar) (PSI) (bar) (PSI) (bar) (PSI) (bar) (PSI) (ml) /8" /4" /8" /2" /8" /4" " (**) Hvis applikationen konstant er over anbefalet flow for den respektive koblingsdimension, skal det overvejes at anvende en større kobling for at undgå for højt trykfald. Koblingerne klarer meget højt flow, men det fører ofte til varmeophobning i systemet. Flowspidser op over normalt flow er generelt ikke et problem for koblingerne. (*) Diameter for nem identifikation af ISO Flat-Face koblinger (se foto). Trykfaldsdiagram Trykfald ΔP (PSI) Dia. (*) Flow (/min) Flow (GPM) Trykfald ΔP (bar) [1 bar = 0.1 MPa] Serie 165 1/ / / / / / CJN forbeholder sig retten til ændringer, uden forudgående varsel. Spørg Deres lokale CJN forhandler, eller CJN Danmark om levering og pris. Alle mål er i mm. Gevind i henhold til ISO standarder. Andre tilslutninger på forespørgsel. Besøg vores hjemmeside, for vedligeholdstips. 7

8 Flat-Face lynkoblinger - X65 serien Koblinger & nipler Dimension Tilslutning Varenummer Vægt (g) Antal pr. ISO - DN Tommer Dash Beskrivelse Type Standarder Kobling/Hun Nippel/Han Kobling Nippel pakke 5 1/8" -02 G 1/8" (BSP) Indvendigt gevind DIN Rc 1/4" (BSPT) Indvendigt gevind ISO 7/ G 1/4" (BSP) Indvendigt gevind DIN /4" -04 1/4" NPT Indvendigt gevind ANSI B /16"-20 ORB (1/4" SA) Indvendigt gevind SA J M14x1,5 08 Udvendigt gevind ISO M16x1,5 10 Udvendigt gevind ISO Rc 3/8" (BSPT) Indvendigt gevind ISO 7/ Rc 1/2" (BSPT) Indvendigt gevind ISO 7/ G 3/8" (BSP) Indvendigt gevind DIN G 1/2' Fem Indvendigt gevind DIN /8" NPT Indvendigt gevind ANSI B /2" NPT Indvendigt gevind ANSI B /16"-18 ORB (3/8" SA) Indvendigt gevind SA J /8" -06 3/4"-16 ORB (1/2" SA) Indvendigt gevind SA J /16"-16UN ORFS skot-gennemføring Udvendigt gevind SA J M16x1,5 10 Udvendigt gevind ISO M18x1,5 12 Udvendigt gevind ISO M22x1,5 15 Udvendigt gevind ISO M18x1,5 12 skot-gennemføring Udvendigt gevind ISO M22x1,5 15 skot-gennemføring Udvendigt gevind ISO G 3/8" JIS ORB Indvendigt gevind JIS B G 1/2" JIS ORB Indvendigt gevind JIS B Rc 1/2" (BSPT) Indvendigt gevind ISO 7/ G 1/2" (BSP) Indvendigt gevind DIN G 3/4" (BSP) Indvendigt gevind DIN /2" NPT Indvendigt gevind ANSI B /4"-16 ORB (1/2" SA) Indvendigt gevind SA J /8" - 14 UNF (5/8" SA) Indvendigt gevind SA J /2" /16"-12 UN (3/4" SA) Indvendigt gevind SA J /16"-16 ORFS skot-gennemføring Udvendigt gevind SA J "-14 ORFS skot-gennemføring Udvendigt gevind SA J M18x1,5 12 Udvendigt gevind ISO M22x1,5 15 Udvendigt gevind ISO M18x1,5 12 skot-gennemføring Udvendigt gevind ISO M22x1,5 15 skot-gennemføring Udvendigt gevind ISO G 1/2" JIS ORB Indvendigt gevind JIS B Rc 3/4" (BSPT) Indvendigt gevind ISO 7/ G 3/4" (BSP) Indvendigt gevind DIN /8" -10 3/4" NPT Indvendigt gevind ANSI B /16"-12 UN (3/4" SA) Indvendigt gevind SA J M26x1,5 18 Udvendigt gevind ISO "-14 ORFS skot-gennemføring Udvendigt gevind SA J CJN forbeholder sig retten til ændringer, uden forudgående varsel. Spørg Deres lokale CJN forhandler, eller CJN Danmark om levering og pris. Alle mål er i mm. Gevind i henhold til ISO standarder. Andre tilslutninger på forespørgsel. Besøg vores hjemmeside, for vedligeholdstips. 8

9 Flat-Face lynkoblinger - X65 serien Koblinger & nipler Dimension Tilslutning Varenummer Vægt (g) Antal pr. ISO - DN Tommer Dash Beskrivelse Type Standarder Kobling/Hun Nippel/Han Kobling Nippel pakke Rc 1" (BSPT) Indvendigt gevind ISO 7/ G 3/4" (BSP) Indvendigt gevind DIN G 1" (BSP) Indvendigt gevind DIN /4" NPT Indvendigt gevind ANSI B " NPT Indvendigt gevind ANSI B /4" /16"-12 ORB Indvendigt gevind SA J M26x1,5 18 Udvendigt gevind ISO M30x2 22 Udvendigt gevind ISO M26x1,5 18 skot-gennemføring Udvendigt gevind ISO M30x2 22 skot-gennemføring Udvendigt gevind ISO G 3/4" JIS ORB Indvendigt gevind JIS B G 1" JIS ORB Indvendigt gevind JIS B Rc 1" (BSPT) Indvendigt gevind ISO 7/ Rc 1 1/4" (BSPT) Indvendigt gevind ISO 7/ G 1" (BSP) Indvendigt gevind DIN G 1 1/4" (BSP) Indvendigt gevind DIN " -16 1" NPT Indvendigt gevind ANSI B /4" NPT Indvendigt gevind ANSI B /16"-12 UN (1" SA) Indvendigt gevind SA J G 1" JIS ORB Indvendigt gevind JIS B G 1 1/4" JIS ORB Indvendigt gevind JIS B Koblinger til panelmontering - Push-Pull funktion Dimension Tilslutning Varenummer Vægt (g) Antal pr. ISO - DN Tommer Dash Beskrivelse Type Standarder Kobling/Hun Nippel/Han Kobling Nippel pakke 6.3 1/4" -04 G 1/4" (BSP) Indvendigt gevind DIN /8" -06 G 3/8" (BSP) Indvendigt gevind DIN /2" -08 G 1/2" (BSP) Indvendigt gevind DIN /8" -10 G 3/4" (BSP) Indvendigt gevind DIN /4" -12 G 3/4" (BSP) Indvendigt gevind DIN Koblinger/Nipler - Speciel højtryksversion af 265 Maks. arbejdstryk Min. sprængtryk Dimension Tilslutning Varenummer Antal pr. Indkoblet/Frakoblet Indkoblet/Frakoblet pakke ISO - DN Tommer Dash Beskrivelse Type Standarder Kobling/Hun Nippel/Han (bar) (PSI) (bar) (PSI) Indvendigt gevind /4" -04 3/8" NPT ANSI B Udvendigt gevind Denne specielle version er impuls testet til 1,33 x max. arbejdstryk gange. CJN forbeholder sig retten til ændringer, uden forudgående varsel. Spørg Deres lokale CJN forhandler, eller CJN Danmark om levering og pris. Alle mål er i mm. Gevind i henhold til ISO standarder. Andre tilslutninger på forespørgsel. Besøg vores hjemmeside, for vedligeholdstips. 9

10 Flat-Face lynkoblinger - X 64 serien X64 serien Flat-Face trykeliminator nipler DN6.3 (264), DN10 (364), DN12.5 (564), DN16 (664), DN19 (764), DN25 (064) QR kode X 64 serien Tilkobling under højt resttryk Spildfrie og rengøringsvenlige Minimerer forurening af dit hydrauliksystem Høj ydeevne Temperatur område: C +100 C (-22 F +212 F) Pakningsmateriale:... Nitril (NBR/PUR) Materiale:... Stål (Zink-nikkel, zink passivering) Koblingsbar:... Med statisk tryk indtil 40 MPa på nippelsiden Frakobling under tryk:... Ikke tilladt Koblingsbar med:... Alle mærker dimensionsmæssigt udskiftelige med ISO16028 Anslået flow Maks. arbejdstryk Min. sprængtryk Dimension Dia. (mm)* ΔP = 3 Bar Indkoblet Frakoblet Indkoblet Frakoblet Adskil ISO - DN Tommer Dash (l/min)** (GPM)** (bar) (PSI) (bar) (PSI) (bar) (PSI) (bar) (PSI) (ml) /4" /8" /2" /8" /4" " (**) Hvis applikationen konstant er over anbefalet flow for den respektive koblingsdimension, skal det overvejes at anvende en større kobling for at undgå for højt trykfald. Koblingerne klarer meget højt flow, men det fører ofte til varmeophobning i systemet. Flowspidser op over normalt flow er generelt ikke et problem for koblingerne. (*) Diameter for nem identifikation af ISO Flat-Face koblinger (se foto). Trykfaldsdiagram Trykfald ΔP (PSI) Dia. (*) Flow (/min) / / / Flow (GPM) 565/ / / Trykfald ΔP (bar) [1 bar = 0.1 MPa] 0.26 Serie 065/ /764 3/4 665/664 5/8 565/564 1/2 365/364 3/8 265/264 1/4 CJN forbeholder sig retten til ændringer, uden forudgående varsel. Spørg Deres lokale CJN forhandler, eller CJN Danmark om levering og pris. Alle mål er i mm. Gevind i henhold til ISO standarder Andre tilslutninger på forespørgsel. Besøg vores hjemmeside, for vedligeholdstips. 10

11 Flat-Face lynkoblinger - X 64 serien Nipler Dimension Tilslutning Varenummer Vægt (g) Antal pr. ISO - DN Tommer Dash Beskrivelse Type Standarder Nippel/Han Nippel pakke Rc 1/4" (BSPT) Indvendigt gevind ISO 7/ G 1/4" (BSP) Indvendigt gevind DIN /4" -04 1/4" NPT Indvendigt gevind ANSI B /16"-20 UNF (1/4" SA) Indvendigt gevind SA J M14x1,5 08 Udvendigt gevind ISO M16x1,5 10 Udvendigt gevind ISO Rc 3/8" (BSPT) Indvendigt gevind ISO 7/ Rc 1/2" (BSPT) Indvendigt gevind ISO 7/ G 3/8" (BSP) Indvendigt gevind DIN G 1/2" (BSP) Indvendigt gevind DIN /8" NPT Indvendigt gevind ANSI B /2" NPT Indvendigt gevind ANSI B /16"-18 UNF (3/8" SA) ORB Indvendigt gevind SA J /8" -06 3/4"-16 UNF (1/2" SA ORB Indvendigt gevind SA J /16"-16UN ORFS Skotforskruning Udvendigt gevind SA J M16x1,5 10 Udvendigt gevind ISO M18x1,5 12 Udvendigt gevind ISO M22x1,5 15 Udvendigt gevind ISO M18x1,5 12 Skotforskruning Udvendigt gevind ISO M22x1,5 15 skotforskruning Udvendigt gevind ISO G 3/8" (BSP) JIS ORB Indvendigt gevind JIS B G 1/2" JIS ORB Indvendigt gevind JIS B Rc 1/2" (BSPT) Indvendigt gevind ISO 7/ G 1/2" (BSP) Indvendigt gevind DIN G 3/4" (BSP) Indvendigt gevind DIN /2" NPT Indvendigt gevind ANSI B /4"-16 ORB (1/2" SA) Indvendigt gevind SA J /8"-14 UNF (5/8" SA) Indvendigt gevind SA J /2" /16-12 UN (3/4" SA) Indvendigt gevind SA J /16"-16 ORFS skotgennnemføring Udvendigt gevind SA J "-14 ORFS skotgennemføring Udvendigt gevind SA J M18x1,5 12 Udvendigt gevind ISO M22x1,5 15 Udvendigt gevind ISO M18x1,5 12 skotgennemføring Udvendigt gevind ISO M22x1,5 15 skotgennemføring Udvendigt gevind ISO G 1/2" JIS ORB Indvendigt gevind JIS B Rc 3/4" (BSPT) Indvendigt gevind ISO 7/ G 3/4" (BSP) Indvendigt gevind DIN /4" NPT Indvendigt gevind ANSI B /8" -10 7/8"-14 UNF (5/8" SA) Indvendigt gevind SA J /16"-12 UN (3/4" SA) Indvendigt gevind SA J M26x1,5 18 Udvendigt gevind ISO "-14 ORFS skotgennemføring Udvendigt gevind SA J Rc 1" (BSPT) Indvendigt gevind ISO 7/ G 3/4" (BSP) Indvendigt gevind DIN G 1" (BSP) Indvendigt gevind DIN /4" NPT Indvendigt gevind ANSI B " NPT Indvendigt gevind ANSI B /16"-12 UN (3/4" SA) Indvendigt gevind SA J /4" /16-12 UN (1" SA) Indvendigt gevind SA J M26x1,5 18 Udvendigt gevind ISO M30x2 22 Udvendigt gevind ISO M26x1,5 18 skotforskruning Udvendigt gevind ISO M30x2 22 skotforskruning Udvendigt gevind ISO G 3/4" JIS ORB Indvendigt gevind JIS B G 1" JIS ORB Indvendigt gevind JIS B Rc 1 1/4" (BSPT) Indvendigt gevind ISO 7/ G 1" (BSP) Indvendigt gevind DIN G 1 1/4" (BSP) Indvendigt gevind DIN " /4" NPT Indvendigt gevind ANSI B /16"-12 UN (1" SA) Indvendigt gevind SA J G 1" JIS ORB Indvendigt gevind JIS B G 1 1/4" JIS ORB Indvendigt gevind JIS B

12 Flat-Face lynkoblinger - X 62 serien X62 serien Flat-Face ISO lynkoblinger DN 6.3 (262), DN 10 (362), DN 12.5 (562) QR kode X 62 serien Minimerer forurening af dit hydrauliksystem Spildfrie og rengøringsvenlige Høj ydeevne Til applikationer op til 250 bar Temperatur område: C +100 C (-22 F +212 F) Pakningsmateriale:... Nitril (NBR) Materiale:... Stål (zinkpassivering) Koblingsbar:... Trykløs Frakobling under tryk:... Ikke tilladt Koblingsbar med:... Alle mærker dimensionsmæssigt udskiftelige med ISO16028 Anslået flow Maks. arbejdstryk Min. sprængtryk Dimension Dia. (mm)* ΔP = 3 Bar Indkoblet Frakoblet Indkoblet Frakoblet Adskil ISO - DN Tommer Dash (l/min)** (GPM)** (bar) (PSI) (bar) (PSI) (bar) (PSI) (bar) (PSI) (ml) /4" /8" /2" Koblinger & Nipler Dimension Tilslutning Varenummer Vægt (g) Antal pr. ISO - DN Tommer Dash Beskrivelse Type Standarder Kobling/Hun Nippel/Han Kobling Nippel pakke G 1/4" (BSP) Indvendigt gevind DIN /4" -04 1/4" NPT Indvendigt gevind ANSI B /8" NPT Indvendigt gevind ANSI B G 3/8" (BSP) Indvendigt gevind DIN /8" -06 G 1/2" (BSP) Indvendigt gevind DIN /8" NPT Indvendigt gevind ANSI B /2" NPT Indvendigt gevind ANSI B G 1/2" (BSP) Indvendigt gevind DIN /2" -08 G 3/4" (BSP) Indvendigt gevind DIN /2" NPT Indvendigt gevind ANSI B /4" NPT Indvendigt gevind ANSI B Trykfaldsdiagram Trykfald ΔP (PSI) (**) Hvis applikationen konstant er over anbefalet flow for den respektive koblingsdimension, skal det overvejes at anvende en større kobling for at undgå for højt trykfald. Koblingerne klarer meget højt flow, men det fører ofte til varmeophobning i systemet. Flowspidser op over normalt flow er generelt ikke et problem for koblingerne. (*) Diameter for nem identifikation af ISO Flat-Face koblinger (se foto). Dia. (*) Flow (/min) Flow (GPM) Serie 262 1/ / / Trykfald ΔP (bar) [1 bar = 0.1 MPa] CJN forbeholder sig retten til ændringer, uden forudgående varsel. Spørg Deres lokale CJN forhandler, eller CJN Danmark om levering og pris. Alle mål er i mm. Gevind i henhold til ISO standarder Andre tilslutninger på forespørgsel. Besøg vores hjemmeside, for vedligeholdstips. 12

13 Flat-Face lynkoblinger - X 66 serien X66 serien Flat-Face ISO rustfrit stål DN 6.3 (266), DN 10 (366), DN 12.5 (566), DN 19 (766) QR kode X 66 serien Fremstillet i AISI 316 rustfrit stål Spildfrie og rengøringsvenlige Minimerer forurening af dit hydrauliksystem Højt flow Temperatur område: C +205 C (-4 F +401 F) Pakningsmateriale:... Viton (FPM), andre pakningsmaterialer på forespørgsel Materiale:... Rustfrit stål, AISI 316 Koblingsbar:... Trykløs Frakobling under tryk:... Ikke tilladt Koblingsbar med:... Alle mærker dimensionsmæssigt udskiftelige med ISO Anslået flow Maks. arbejdstryk *** Min. sprængtryk Dimension Dia. (mm)* ΔP = 3 Bar Indkoblet Frakoblet Indkoblet Frakoblet Adskil ISO - DN Tommer Dash (l/min)** (GPM)** (bar) (PSI) (bar) (PSI) (bar) (PSI) (bar) (PSI) (ml) /4" /8" /2" /4" Koblinger & Nipler Dimension Tilslutning Varenummer Vægt (g) Antal pr. ISO - DN Tommer Dash Beskrivelse Type Standarder Kobling/Hun Nippel/Han Kobling Nippel pakke 6.3 1/4" -04 G 1/4" (BSP) Indvendigt gevind DIN G 3/8" (BSP) Indvendigt gevind DIN /8" -06 G 1/2" (BSP) Indvendigt gevind DIN /8" NPT Indvendigt gevind ANSI B G 1/2" (BSP) Indvendigt gevind DIN /2" -08 G 3/4" (BSP) Indvendigt gevind DIN /2" NPT Indvendigt gevind ANSI B /4" -12 G 3/4" (BSP) Indvendigt gevind DIN G 1" (BSP) Indvendigt gevind DIN Trykfaldsdiagram Flow (/min) Trykfald ΔP (PSI) Flow (GPM) (**) Hvis applikationen konstant er over anbefalet flow for den respektive koblingsdimension, skal det overvejes at anvende en større kobling for at undgå for højt trykfald. Koblingerne klarer meget højt flow, men det fører ofte til varmeophobning i systemet. Flowspidser op over normalt flow er generelt ikke et problem for koblingerne. (*) Diameter for nem identifikation af ISO Flat- Face koblinger (se foto). (***) Ved applikationer med mange impulser, er det anbefalede tryk 50% af opgivet arbejdstryk. Dia. (*) Serie 266 1/ / / / Trykfald ΔP (bar) [1 bar = 0.1 MPa] CJN forbeholder sig retten til ændringer, uden forudgående varsel. Spørg Deres lokale CJN forhandler, eller CJN Danmark om levering og pris. Alle mål er i mm. Gevind i henhold til ISO standarder Andre tilslutninger på forespørgsel. Besøg vores hjemmeside, for vedligeholdstips. 13

14 Flat-Face tilbehør X-serierne Tilbehør Støvhætter til koblinger og nipler Pakningssæt til niplerne Passer til alle X - serierne Tilbehøret til X-serien omfatter støvhætter til både koblinger og nipler samt pakningssæt til nipler. Støvhætterne kan kobles sammen, når kobling og nippel er sammenkoblet. Det holder støvhætterne rene, hvilket forhindrer, at der kommer støv og snavs ind i systemet. Pakningssæt til niplerne består af en PUR ring eller 1 O-ring og 1 back-op ring (afhængig af model) til udskiftning af forreste pakning på niplen. Klap støvhætterne er beregnet til fastmonterede koblinger hvor man vil være sikker på støvhætterne bliver anvendt. Klap støvhætterne er tilgængelige til DN 10 (3/8") og DN 12,5 (1/2") Kobling Størrelse ISO - DN Tommer Dash Varenummer Beskrivelse NBR 6.3 1/4" FPM/Viton PUR NBR 10 3/8" FPM/Viton PUR NBR Pakningssæt til nipler /2" FPM/Viton PUR NBR 16 5/8" FPM/Viton PUR NBR 19 3/4" FPM/Viton PUR 25 1" NBR 5 1/8" Til koblinger Til nipler 6.3 1/4" Til koblinger Til nipler 10 3/8" Til koblinger Til nipler Støvhætter /2" Til koblinger Til nipler 16 5/8" Til koblinger Til nipler 19 3/4" Til koblinger Til nipler 25 1" Til koblinger Til nipler Klap-støvhætter 10 3/8" /2" Til koblinger Gevind i henhold til ISO standarder. Alle mål er i mm. Spørg din lokale CJN forhandler, eller CJN Danmark om pris og levering. Besøg vor hjemmeside, for vedligeholdstips 14

15 Skrue lynkobling TX serien -Koblingen der stadig fungerer, når de andre er stået af Den mest forekommende grund til fejl i skruekoblinger i heavy duty applikationer er høje flowspidser Som eksempel ved en betonknuser opstår der meget højt tryk lige inden knuseren går gennem betonen, og i det øjeblik den bryder igennem, opstår der kortvarigt et ekstremt højt flow. Dette flow kan være flere gange højere end det normale flow på maskinen, og er grunden til mange koblingers problemer. øsningen har hidtil været at anvende overdimensionerede og store koblinger til alt for høj pris. Den nye løsning hedder CJN TX. CJN TX har sine rødder i et patenteret design og mange års erfaring fra industri auto-koblinger, som kobles sammen under fuldt tryk på begge koblingsparter, og er anvendt i applikationer med høje impulser. Designet på TX ventilpakken er meget robust og pakningerne er beskyttede mod at blive skyllet væk af højt flow. TX er designet med robust, holdbart rundt design, men uden følsomme eliminatorer eller komplicerede låseanordninger. TX er en Flat-Face skrue-kobling fremstillet i højstyrke stål, med kritiske komponenter hærdet, for maximum holdbarhed. Overfladebehandlingen er Zink-Nikkel som giver den bedst mulige beskyttelse mod korrosion. TX er spild-fri og helt i tråd med CJN's ambition om at levere produkter til rene og lækagefri hydraulik systemer. Flowet i CJN TX er ikke begrænset til et fastsat niveau, idet de klarer rigtigt højt flow uden problemer. Begrænsningen er maskinen, idet man ikke ønsker et for højt trykfald, som fører til varmeproblemer i hydraulik systemet. Hvis du vælger den rette dimension TX til det givne flow, kan TX også klare de høje flow der opstår under arbejdet i den givne applikation. 15

16 Skrue lynkoblinger - TX serien QR kode TX serien Skrue lynkoblinger 3/4" (607), 1" (707), 1 1/4" (807) Super ynkoblingen der klarer ekstremt høje flowspidser Super ynkoblingen der klarer høje trykstød Super ynkoblingen med ekstrem holdbarhed Designet til de hårdeste nedbrydnings & entreprenør applikationer Temperatur område: C +100 C (-22 F +212 F) Pakningsmateriale:... Nitril (NBR) Materiale:... Højstyrke stål med Zink-Nikkel overfladebehandling Koblingsbar:... Sammenkobling med resttryk er kun begrænset af brugerens kræfter Frakobling under tryk:... Frakobling med resttryk i systemet er tilladt Dimension Anslået flow Maks. arbejdstryk Min. sprængtryk ΔP = 3 Bar Indkoblet Frakoblet Indkoblet Frakoblet Tommer Dash (l/min)** (GPM)** (bar) (PSI) (bar) (PSI) (bar) (PSI) (bar) (PSI) 3/4" " /4" ** Hvis applikationen har et flow som konstant er højere end den monterede kobling er dimensioneret til, skal det overvejes at skifte til en større dimension, for at begrænse trykfaldet. Koblingerne kan klare meget højere flow, men der er risiko for problemer med varmeophobning i hydraulik systemet. Generelt er høje flow spidser ikke et problem for koblingen. Trykfaldstabel Trykfald ΔP (PSI) Flow (/min) / / Flow (GPM) Serie / / Trykfald ΔP (bar) [1 bar = 0.1 MPa] 16

17 Skrue lynkoblinger - TX serien Koblinger & nipler Dimension Tilslutning Varenummer Nøglevidde Vægt Kobling Nippel Tommer Dash Beskrivelse Type Standarder Kobling/Hun Nippel/Han (mm) (Tommer) (kg) (lb) (kg) (lb) Rc 3/4" (BSPT) Indvendigt gevind ISO 7/ G 3/4" (BSP) Indvendigt gevind DIN3852 G 1" (BSP) Indvendigt gevind /4" G 3/4" JIS ORB Indvendigt gevind JIS B /4" NPT Indvendigt gevind ANSI B /16"-12 UN (3/4" SA) Indvendigt gevind SA J Rc 1" (BSPT) Indvendigt gevind ISO 7/ G 1" (BSP) Indvendigt gevind DIN3852 G 1/4" (BSP) Indvendigt gevind " G 1" JIS ORB Indvendigt gevind JIS B " NPT Indvendigt gevind ANSI B /16"-12 UN (1" SA) Indvendigt gevind SA J Rc 1 1/4" (BSPT) Indvendigt gevind ISO 7/ G 1 1/4" (BSP) Indvendigt gevind DIN3852 G 1 1/2" (BSP) Indvendigt gevind /4" G 1 1/4" JIS ORB Indvendigt gevind JIS B /4" NPT Indvendigt gevind ANSI B /8"-12 UN - (1 1/4" SA) Indvendigt gevind SA J Monteringsbøjle - svejsebar Støvhætter - Plast med wire Kobling Størrelse Beskrivelse Varenummer Tommer Dash 3/4" " -16 Monteringsbøjle til TX /4" Kobling Størrelse Varenummer Beskrivelse Tommer Dash Kobling/Hun Nippel/Han 3/4" " -16 Støvhætter /4" Universal nøgle - til nem montering af alle dimensioner TX Kobling Størrelse Beskrivelse Varenummer Tommer Dash 3/4" -12 1" -16 Universal nøgle /4" -20 CJN forbeholder sig retten til ændringer, uden forudgående varsel. Spørg Deres lokale CJN forhandler, eller CJN Danmark om levering og pris. Alle G tilslutninger (BSP) er standard. Andre tilslutninger produceres efter ordre. Besøg vores hjemmeside, for vedligeholdstips. 17

18 Multi-X Multikoblinger Multi-X serierne - Avanceret teknologi på en nem og brugervenlig måde Rene og lækagefri sammenkoblinger i et step med Multi-X CJN Multi-X er et sortiment med innovative, let håndterlige multiplader, som er designet til at opfylde behovet i de mest udfordrende mobile hydraulikapplikationer. Det inovative design er på højde med og overgår andre multikoblinger på markedet. Det unikke design med brugeren i første række giver et system med stor fleksibilitet, høje ydelser, nem installation og problemfri drift. Multi-X er helt på højde med CJN s pasion om at tilbyde produkter som giver et rent og lækagefrit hydrauliksystem. WO Plug-In fittingen er lækagefri tilslutning med mange andre fordele, og de spildfrie Flat-Face koblinger sikrer mod spild og lækage, samtidig med de mindsker risikoen for at der kommer skidt ind i hydrauliksystemet. Urenheder i olien er den størtse grund til fejl i hydraulik systemer. Nem at håndtere Forhindrer fejlkobling Miljøvenlig Flat-Face tilslutninger Koblingsbare under resttryk Selvjusterende tilslutninger Minimerer stilstandtid ved værktøjsskift Fleksibel installation Minimalt pladsbehov 18

19 Multi-koblinger - Multi-X serien Arbejdstryk op til 350 bar (5000 PSI) kan anvendes på halvdelen af portene samtidig med at resten af portene anvendes som returlinier med maksimalt tryk på 50 bar (725 PSI) WO slangefittingen er selvcentrerende og giver nem montering og forøget levetid på slangerne Både koblingsplade og nippelplade kan anvendes som den faste del. Almindelige ISO Flat-Face koblinger kan anvendes på nippelpladerne. lektriske stik kan nemt monteres på hver plade Trykket udlignes uden spild og giver mulighed for sammenkobling med resttryk i systemet Fleksibilitet Multi-X er tilgængelig i et antal forskellige standard konfigurationer, tilpasset de mest forekommende applikationer. Dimensionerne spænder fra DN 10 til DN 19 kombineret med 2, 4 eller 6 koblinger i hver plade. Hver plade kan monteres med et elektrisk kontaktsæt (bestilles seperat). Det innovative design giver mulighed for at anvende begge parter af systemet som den fastsiddende del, uden at det går ud over ydelsen. Monteringspladen bliver leveret sammen med koblingspladen men den kan fint anvendes sammen med nippelpladen. Som en ekstra fordel ved at anvende nippelpladen som den faste del er, at du kan anvende standard ISO Flat-Face koblinger på nippelpladen, hvis værktøjet ikke er forsynet med en Multi-X plade. Ydelse Multi-X designet giver mulighed for arbejdstryk op til 350 bar (5000 PSI) på halvdelen af portene med resten af portene som returlinier med maksimalt tryk på 50 bar (725 PSI), uanset om du har 2, 4 eller 6 porte. Designet giver også mulighed for at koble delene sammen med resttryk. (Se koblingsdiagrammet på næste side) Tilslutninger Multi-X serien er udstyret med WO Plug-In fittings, som gør dem nemme både at montere og sammenkoble. Ved at anvende WO Plug-In fittings har Multi-X de samme utrolige egenskaber som CJN WO produkterne selvcentrerende slanger som forlænger levetiden markant, Minimerer stilstandstid ved service eller hvis der skal skiftes en slange, og så det kompakte design der giver minimalt pladsbehov. Hver Multi-X plade leveres med WO indsats for nem installation. Anvend WO slangenipler og kapper til at presse direkte på slangen, eller anvend de eksistende slanger med WO Plug-In nipler med gevind. Håndtering Multi-X er nemme at sammenkoble med en hånd på håndtaget og den anden til at styre den løse del både ved indkobling og udkobling. Det ergonomiske håndtag er placeret vinkelret på slangerne, således hænderne er i sikkerhed. åseknappen sikrer håndtaget i sammenkoblet stand og hindrer utilsigtet frakobling. Alle Multi-X nippelplader er udstyret med trykeliminatorer så det er muligt at sammenkoble enhederne med resttryk. Ved at optage trykket, uden spild, giver det mulighed for sammenkobling selv ved høje resttryk (op til 350 bar) (5000 PSI). De selvcentrerende WO tilslutninger modvirker spændinger i slangerne, et kendt fænomen ved standard fittings, og giver nem tilslutning af pladerne. 19

20 Multi-koblinger - Multi-X serien Multi-X koblingsplader Kompakt konstruktion Høj fleksibilitet og store præstationer et og ergonomisk at betjene vinkelret bevægelse af arm Tilkobling under resttryk QR kode Multi-koblinger maks. arbejdstryk: bar (5076 PSI) Min. sprængtryk: bar (17405 PSI) Temperatur område: C +100 C (-22 F +212 F) Materiale koblingsplade:... Zink belagt stål, anodizeret aluminum, zinc, messing Materiale nippelplade:... Zink belagt stål, anodizeret aluminum, messing Pakningsmateriale:... NBR/PUR Frakobling under tryk:... Pas på. resttryk kan resultere i tilbageslag ved frakobling. Tag altid godt fat i håndtaget. Kommentar:... Kontakt CJN for ved applikationer med mange impulser. Indkobling med resttryk DN10-3/8 DN12.5-1/2 DN19-3/4 Koblingsbar med resttryk på nippelsidden og fri til tank på koblingssidden. 350 bar (5076 PSI) 350 bar (5076 PSI) 350 bar (5076 PSI) Koblingsbar med resttryk på koblingssidden og fri til tank på nippelsidden. 250 bar (3626 PSI) 150 bar (2175 PSI) 60 bar (870 PSI) Koblingsbar med resttryk på nippelsidden og 10 bar resttryk på koblingssidden. 250 bar (3626 PSI) 220 bar (3626 PSI) 220 bar (3191 PSI) Trykfaldstabel Trykfald ΔP (PSI) Koblingsplade H H Flow (/min) DN19-3/4" DN12.5-1/2" Flow (GPM) Nippelplade W H 10 DN10-3/8" H H Serie DN10 3/8 DN12.5 1/2 DN19 3/4 W W H H Trykfald ΔP (bar) [1 bar = 0.1 MPa] 0.26 CJN forbeholder sig retten til ændringer, uden forudgående varsel. Spørg Deres lokale CJN forhandler, eller CJN Danmark om levering og pris. Alle mål er i mm. Besøg vores hjemmeside, for vedligeholdstips. 20

21 Multi-koblinger - Multi-X serien Multi-X Duo Kobling Størrelse Antal Tilslutning Varenummer Dim. Koblingsplade Dim. Nippelplade ISO - DN Tommer Dash koblinger Koblingsplade Nippelplade Koblingsplade Nippelplade W H1 H2 H3 W H1 H2 H3 10 3/8" -06 WO 1/2" WO 3/8" G 3/8" (BSP) G 3/8" (BSP) /2" WO 3/4" WO 1/2" G 1/2" (BSP) G 1/2" (BSP) /4" -12 WO 3/4" WO 3/4" G 3/4" (BSP) G 3/4" (BSP) Multi-X Quattro Kobling Størrelse Antal Tilslutning Varenummer Dim. Koblingsplade Dim. Nippelplade ISO - DN Tommer Dash koblinger Koblingsplade Nippelplade Koblingsplade Nippelplade W H1 H2 H3 W H1 H2 H3 10 3/8" WO 1/2" WO 3/8" G 3/8" (BSP) G 3/8" (BSP) /8"+1/2" -06/ WO 1/2" og 3/4" WO 1/2" og 3/8" G 3/8" + G 1/2" (BSP) G 3/8" + G 1/2" (BSP) /2" WO 3/4" WO 1/2" G 1/2" (BSP) G 1/2" (BSP) /2"+3/4" WO 3/4" WO 1/2" + 3/4" G 1/2"+G 3/4" (BSP) G 1/2"+G 3/4" (BSP) Multi-X a Kobling Størrelse Antal Tilslutning Varenummer Dim. Koblingsplade Dim. Nippelplade ISO - DN Tommer Dash koblinger Koblingsplade Nippelplade Koblingsplade Nippelplade W H1 H2 H3 W H1 H2 H3 WO 1/2" WO 3/8" /8" G 3/8" (BSP) G 3/8" (BSP) CJN forbeholder sig retten til ændringer, uden forudgående varsel. Spørg Deres lokale CJN forhandler, eller CJN Danmark om levering og pris. Alle mål er i mm. Besøg vores hjemmeside, for vedligeholdstips. 21

22 Multi-koblinger - Multi-X tilbehør Multi-X tilbehør Multi-X lektriske kontaktsæt Multi-X kan monteres med et elektrisk stik både på koblings- og nippeldelen. Kittene indeholder alle de nødvendige komponenter samt monteringsvejledning og støvhætter. QR kode Multi-koblinger Stikben stel Volt V Strøm A A gnet til Varenummer W H1 H2 H3 lektrisk stik til koblingsplade Multi-X Duo Multi-X Duo Multi-X Quattro Multi-X Quattro 10/12.5 Multi-X Quattro Multi-X Quattro 12.5/19 Multi-X Duo Multi-X a lektrisk stik til nippelplade Multi-X Duo Multi-X Quattro Multi-X Duo Multi-X Quattro 10/12.5 Multi-X Quattro Multi-X Quattro 12.5/19 Multi-X Duo Multi-X a Multi-X Aluminiumsdæksel/parkeringsstand Aluminiumsdækslerne kan bruges som en effektiv beskyttelse, når pladerne er frakoblet. Dækslerne kan også bruges som faste parkeringsstande. Dækslerne fås kun til plader uden elektriske stik (kan bruges med det elektriske stik, men dækker ikke stikkene). Materiale... Aluminium gnet til Varenummer Aluminiumsdæksel/parkeringsstand til koblingspladen Multi-X Duo Multi-X Duo Multi-X Quattro Multi-X Quattro 10/12.5 Multi-X Quattro Multi-X Duo 19 Multi-X Quattro 12.5/ Multi-X a Aluminiumsdæksel/parkeringsstand til nippelpladen Multi-X Duo Multi-X Duo Multi-X Quattro Multi-X Quattro 10/ Multi-X Quattro Multi-X Duo 19 Multi-X Quattro 12.5/ Multi-X a CJN forbeholder sig retten til ændringer, uden forudgående varsel. Spørg Deres lokale CJN forhandler, eller CJN Danmark om levering og pris. Alle mål er i mm. Besøg vores hjemmeside, for vedligeholdstips. 22

23 Multi-koblinger - Multi-X reservedele Multi-X reservedele Multi-X støvhætter Støvhætterne leveres sammen med hver enhed, men kan også købes seperat. QR kode Multi-koblinger Materiale... Blød PVC gnet til Varenummer Støvhætte til koblingsplade Multi-X Duo Multi-X Quattro Multi-X Duo Multi-X Quattro 10/12.5 Multi-X Quattro 12.5 Multi-X Quattro 12.5/19 Multi-X Duo Multi-X a Støvhætte til koblingsplade med el-kontakt Multi-X Duo Multi-X Duo Multi-X Quattro Multi-X Quattro 10/12.5 Multi-X Quattro Støvhætte til nippelplade Multi-X Quattro 12.5/19 Multi-X Duo Multi-X a Multi-X Duo Multi-X Quattro Multi-X Duo Multi-X Quattro 10/12.5 Multi-X Quattro Multi-X Quattro 12.5/19 Multi-X Duo Multi-X a Støvhætte til nippelplade med el-kontakt Multi-X Duo Multi-X Quattro Multi-X Duo Multi-X Quattro 10/12.5 Multi-X Quattro Multi-X Quattro 12.5/ Multi-X a CJN forbeholder sig retten til ændringer, uden forudgående varsel. Spørg Deres lokale CJN forhandler, eller CJN Danmark om levering og pris. Alle mål er i mm. Besøg vores hjemmeside, for vedligeholdstips. 23