INTERLOCK 4:4 4:4 PRODUKTBOG 173

Transkript

1 INTERLOCK 4:4 4:4 PRODUKTBOG 173

2 HYDROSCAND-INTERLOCKKOBLINGER /510 INDHOLD Interlockkoblinger bruges til multispiralslanger: Gammaflex 5, Deltaflex, IsoBar 350, IsoBar 35 og IsoBar 42. Principet er, at man skræller slangen både indvendigt og udvendigt for på den måde at skabe to zoner, en låsende og en tætnende. Låsningen sker i den forreste del af koblingsforbindelsen, hvor nippel og hylse presses sammen med slangens armeringslag. Den bageste del af koblingsforbindelsen er den tætnende del, hvor tætningen sker mellem nippel og inderslange. Koblingstypen anbefales til hydrauliksystemer med meget høje pulserende tryk og høje krav til sikkerhed. Vær opmærksom på, at montering kræver omhyggelighed. Montering bør foretages hos Hydroscand AB eller hos en autoriseret forhandler i overensstemmelse med monteringsvejledningen i produktbogen. Indvendig skrælning Slangen skrælles indvendigt for at opnå en sikker montering. INTERLOCK SIDE /13/14 Hylser R9R/4SH/R13/R15/Isobar lige indv lige udv B bøjn. indv B bøjn. indv JIC-gevind, lige indv. 74 tætningskonus JIC-gevind, lige udv. 74 tætningskonus IC-gevind, 90B indv. 74 tætningskonus JIC-gevind, 45B indv. 74 tætningskonus lige udv. SKS med 24 tætningskonus NPTF-gevind lige udv Lige SAE J518-flange, kode B SAE J518-flange, kode B SAE J518-flange, kode Lige SAE J518-flange, kode B SAE J518-flange, kode B SAE J518-flange, kode grader SAE J518-flange, kode Lige SAE J518-flange, kode Supercat-flange Supercat-flange, 90B Supercat-flange, 45B Supercat-flange, 30B , lige indv , 90B bøjn. indv , 45B bøjn. indv ORFS, lige indv ORFS, 90B bøjn. indv ORFS, 45B bøjn. indv Hylser, Blastopack , lige indv , lige indv. 24 tætningskonus Hylser, 4SH , lige indv , lige udv , lige indv. 24 tætningskonus O-ring, SAE J518, kode 61/62, 90 shore Flangetætning, SAE J518, kode 61/ PRODUKTBOG

3 MONTERINGSVEJLEDNING 1. Afskær slangen vinkelret, husk, at beregne det korrekte skæremål, i det alle fittings har et konstruktionsmål A, som skal trækkes fra total længden. I L 2. Skræl slangen så alt gummiet ned til stålet er fjernet. Skrællelængden L og l er angivet i presmål tabellerne. Start altid med at skrælle udvendig, husk at ændre skrælleretning på maskinen når der skal skrælles indvendigt. Pas på ikke at skade stålet når du skræller slangen. Husk at rengøre de afskrællede områder samt slangen indvendig, for snavs og partikler. 4:4 A B 3. Påsæt hylsen således at den sidder korrekt. Smør studsen med olie, og indfør denne i slangen, indtil B møder kanten af hylsen. Sikre at hylsen ikke flytter sig under monteringen af fittingen. Dette kan sikres ved at sætte et mærke på slangen som viser hvor hylsen skal sidde. 4. Pres hele hylsen 2 mm over det presmål som er anført i presmålstabelen. F.eks. hvis tabellen siger 38,5 mm, skal hylsen presses 38,5+2 = 40,5 mm. Dette gøres for at hylsen og fitting er fixeret, inden vi begynder selve presningen. C 5. Herefter presses den bagerste 2/3 af hylsen ( C ) i henhold til presmålstabellen. Kontroller med Hydroscands pressedorn ( XX), for at sikre at der er opnået det ønskede kollaps af fittingen. GÅ-siden skal kunne indføres helt i koblingen for at sikre der ikke er presset for meget, mens STOP-siden skal stoppe i fittingen, for at sikre, at der ikke er presset for lidt sammen. Hvis dette ikke er tilfældet er hylsen ikke presset korrekt (nok), presmålet nedsættes med 0,1 mm, den bagerste 2/3 af hylsen presses igen. Dette gentages indtil det korrekte pres af hylsen er opnået. 6. Når det korrekte kollaps af hylse og fitting er opnået, skal hele længden presses med det samme presmål som den bagerste 2/3 af hylsen. Grunden til at det ikke er hele hylsen der presses fra starten er for at sikre det korrekte kollaps på slangedelen af fittingen der er presset under pkt. 5. Den sidste presning sikre låsning af hyslen og fittingen. Det er ikke nødvendigt at kontrollere med pressedorn efter den sidste presning (GÅsiden stopper muligvis, men dette er OK). STOPP GÅ OBS! Det er vigtigt, at bruge slanger og fitting, der er framstillet til at bliver brugt sammen. Hydroscands slanger og fitting, bliver løbende testet for at opnå perfekt pasform. PRODUKTBOG 175

4 /13/14 Hylser R9R/4SH/R13/R15/IsoBar B bøjn. indv. Varenr. Anvendes med Slange-ID R9R/4SH/R13/R15/IsoBar 350 3/4" R9R/4SH/R13/R15/IsoBar 350 1" R9R/4SH/4SP/IsoBar /4" R9R/4SH/4SP 1 1/2" R9R/4SH/4SP 2" R13/IsoBar /4" R13 1 1/2" R13 2" R15 1 1/4" R15 1 1/2" G 3/4" IR ITL 3/4" G 1" IR ITL 1" G 1 1/4" IR ITL 1 1/4" G 1 1/2" IR ITL 1 1/2" G 2" IR ITL 2" 4402 Lige udv G 3/4" UF ITL 3/4" G 1" UF ITL 1" G 1 1/4" UF ITL 1 1/4" G 1 1/2" UF ITL 1 1/2" G 2" UF ITL 2" B bøjn. indv G 3/4" 90B ITL 3/4" G 1" 90B ITL 1" G 1 1/4" 90B ITL 1 1/4" G 1 1/2" 90B ITL 1 1/2" G 2" 90B ITL 2" G 3/4" 45B ITL 3/4" G 1" 45B ITL 1" G 1 1/4" 45B ITL 1 1/4" G 1 1/2" 45B ITL 1 1/2" G 2" 45B ITL 2" 4413 JIC Unified-gevind 74 tætningskonus /16" 12 UN JIC IR ITL 3/4" /16" 12 UN JIC IR ITL 3/4" /16" 12 UN JIC IR ITL 1" /8" 12 UN JIC IR ITL 1" /8" 12 UN JIC IR ITL 1 1/4" /8" 12 UN JIC IR ITL 1 1/4" /8" 12 UN JIC IR ITL 1 1/2" /2" 12 UN JIC IR ITL 2" 4414 JIC Unified-gevind Lige udv. 74 tætningskonus /16" 12UN JIC UF ITL 3/4" /16" 12UN JIC UF ITL 1" /8" 12UN JIC UF ITL 1" /8" 12UN JIC UF ITL 1 1/4" /8" 12UN JIC UF ITL 1 1/2" /2" 12UN JIC UF ITL 2" 4416 JIC Unified-gevind 90B bøjn., indv. 74 tætningskonus /16" 12 UN JIC 90B ITL 3/4" /16" 12 UN JIC 90B ITL 1" /8" 12 UN JIC 90B ITL 1 1/4" /8" 12 UN JIC 90B ITL 1 1/2" /2" 12 UN JIC 90B ITL 2" 176 PRODUKTBOG

5 4417 JIC Unified-gevind 45B bøjn., indv. 74 tætningskonus B SAE J518 flange Kode /16" 12 UN JIC 45B ITL 3/4" /16" 12 UN JIC 45B ITL 1" /8" 12 UN JIC 45B ITL 1 1/4" /8" 12 UN JIC 45B ITL 1 1/2" /2" 12 UN JIC 45B ITL 2" 4423 Lige udvendig SKS med 24 tætningskonus M 36 x 2,0 25 SKS ITL 3/4" M 42 x 2,0 30 SKS ITL 1" M 52 x 2,0 38 SKS ITL 1 1/4" /4" SAE3 90B ITL 3/4" " SAE3 90B ITL 3/4" " SAE3 90B ITL 1" " SAE3 90B ITL 1 1/4" /4" SAE3 90B ITL 1" /4" SAE3 90B ITL 1 1/4" /4" SAE3 90B ITL 1 1/2" /2" SAE3 90B ITL 1 1/4" /2" SAE3 90B ITL 1 1/2" " SAE3 90B ITL 1 1/2" " SAE3 90B ITL 2" B SAE J518 flange Kode 61 4: NPTF-gevind Lige udv /4" 14 NPT UF ITL 3/4" " 11½ NPT UF ITL 1" /4" 11½ NPT UF ITL 1 1/4" /2" 11½ NPT UF ITL 1 1/2" " 11½ NPT UF ITL 2" 4443 Lige SAE J518-flange Kode /4" SAE3 Lige ITL 3/4" " SAE3 Lige ITL 3/4" " SAE3 Lige ITL 1" " SAE3 Lige ITL 1 1/4" /4" SAE3 Lige ITL 1" /4" SAE3 Lige ITL 1 1/4" /2" SAE3 Lige ITL 1 1/4" /2" SAE3 Lige ITL 1 1/2" " SAE3 Lige ITL 1 1/2" " SAE3 Lige ITL 2" /4" SAE3 45B ITL 3/4" " SAE3 45B ITL 3/4" " SAE3 45B ITL 1" /4" SAE3 45B ITL 1" /4" SAE3 45B ITL 1 1/4" /2" SAE3 45B ITL 1 1/4" /2" SAE3 45B ITL 1 1/2" " SAE3 45B ITL 1 1/2" " SAE3 45B ITL 2" 4453 Lige SAE J518 flange /4" SAE6 ITL 3/4" /4" SAE6 ITL 1" " SAE6 ITL 3/4" " SAE6 ITL 1" " SAE6 ITL 1 1/4" /4" SAE6 ITL 1" /4" SAE6 ITL 1 1/4" /4" SAE6 ITL 1 1/2" /2" SAE6 ITL 1 1/4" /2" SAE6 ITL 1 1/2" " SAE6 ITL 1 1/2" " SAE6 ITL 2" PRODUKTBOG 177

6 B SAE J518 flange /4" SAE6 90B ITL 3/4" /4" SAE6 90B ITL 1" " SAE6 90B ITL 3/4" " SAE6 90B ITL 1" " SAE6 90B ITL 1 1/4" /4" SAE6 90B ITL 1" /4" SAE6 90B ITL 1 1/4" /4" SAE6 90B ITL 1 1/2" /2" SAE6 90B ITL 1 1/4" /2" SAE6 90B ITL 1 1/2" " SAE6 90B ITL 1 1/2" " SAE6 90B ITL 2" B SAE J518 flange /4" SAE6 45B ITL 3/4" /4" SAE6 45B ITL 1" " SAE6 45B ITL 3/4" " SAE6 45B ITL 1" " SAE6 45B ITL 1 1/4" /4" SAE6 45B ITL 1" /4" SAE6 45B ITL 1 1/4" /4" SAE6 45B ITL 1 1/2" /2" SAE6 45B ITL 1 1/4" /2" SAE6 45B ITL 1 1/2" " SAE6 45B ITL 2" SAE J518 flange Lang, leveres i ét stykke SAE J518 flange Lang, leveres i ét stykke Varenr. Flangestørrelse Drop Slange-ID /4" 55 mm 3/4" " 55 mm 1" /4" 60 mm 1 1/4" /2" 70 mm 1 1/2" 4463 Supercat-flange Leveres i ét stykke /4" SL lige ITL 3/4" " SL lige ITL 3/4" " SL lige ITL 1" /4" SL lige ITL 1" /4" SL lige ITL 1 1/4" /2" SL lige ITL 1 1/4" /2" SL lige ITL 1 1/2" 4464 Supercat-flange 90B Leveres i ét stykke /4" SL 90B ITL 3/4" " SL 90B ITL 3/4" " SL 90B ITL 1" /4" SL 90B ITL 1" /4" SL 90B ITL 1 1/4" /2" SL 90B ITL 1 1/4" /2" SL 90B ITL 1 1/2" Varenr. Flangestørrelse Drop Slange-ID /4" 100 mm 3/4" " 100 mm 3/4" " 101 mm 1" /4" 115 mm 1" /4" 120 mm 1 1/4" /2" 140 mm 1 1/2" 4468 Supercat-flange 45B Leveres i ét stykke /4" SL 45B ITL 3/4" " SL 45B ITL 3/4" " SL 45B ITL 1" /4" SL 45B ITL 1" /4" SL 45B ITL 1 1/4" /2" SL 45B ITL 1 1/4" /2" SL 45B ITL 1 1/2" 178 PRODUKTBOG

7 4469 Supercat-flange 30B Leveres i ét stykke 4491 ORFS 90B bøjn. indv /4" SL 30B ITL 3/4" " SL 30B ITL 3/4" " SL 30B ITL 1" /4" SL 30B ITL 1" /4" SL 30B ITL 1 1/4" /2" SL 30B ITL 1 1/4" /2" SL 30B ITL 1 1/2" tætningskonus med O-ring /16" 12 UN ORFS 90B ITL 3/4" /16" 12 UN ORFS 90B ITL 1" /16" 12 UN ORFS 90B ITL 1" /16" 12 UN ORFS 90B ITL 1 1/4" " 12 UN ORFS 90B ITL 1 1/2" 4492 ORFS 45B bøjn. indv. 4: M 30 x 2,0 20 DKOS IR ITL 3/4" M 36 x 2,0 25 DKOS IR ITL 3/4" M 36 x 2,0 25 DKOS IR ITL 1" M 42 x 2,0 30 DKOS IR ITL 1" M 52 x 2,0 38 DKOS IR ITL 1 1/4" B bøjn. indv. 24 tætningskonus med O-ring M 36 x 2,0 25 DKOS 90B ITL 3/4" M 42 x 2,0 30 DKOS 90B ITL 1" M 52 x 2,0 38 DKOS 90B ITL 1 1/4" B bøjn. indv. Indv. 24 tætningskonus med O-ring M 30 x 2,0 20 DKOS 45B ITL 3/4" M 36 x 2,0 25 DKOS 45B ITL 3/4" M 42 x 2,0 30 DKOS 45B ITL 1" M 52 x 2,0 38 DKOS 45B ITL 1 1/4" 4490 ORFS /16" 12 UN ORFS 45B ITL 3/4" /16" 12 UN ORFS 45B ITL 1" /16" 12 UN ORFS 45B ITL 1 1/4" " 12 UN ORFS 45B ITL 1 1/2" Hylser Blastopak Varenr. Anvendes med Slange-ID Blastopak 3/8" Blastopak 1/2" Blastopak 3/4" 4501 Til Blastopak G 3/8" IR ITL 3/8" G 1/2" IR ITL 1/2" G 3/4" IR ITL 3/4" tætningskonus med O-ring Til Blastopak M 22 x 1,5 14 DKOS IR ITL 3/8" M 24 x 1,5 16 DKOS IR ITL 1/2" M 36 x 2,0 25 DKOS IR ITL 3/4" M 42 x 2,0 30 DKOS IR ITL 1" /16" - 12 UN ORFS IR ITL 3/4" /16" - 12 UN ORFS IR ITL 3/4" /16" - 12 UN ORFS IR ITL 1" /16" - 12 UN ORFS IR ITL 1" /16" - 12 UN ORFS IR ITL 1 1/4" " - 12 UN ORFS IR ITL 1 1/4" " - 12 UN ORFS IR ITL 1 1/2" PRODUKTBOG 179

8 Hylser 4SH Til hydraulikhamre 5610 O-ring SAE J518 Kode 61/62, 90 shore PRODUKTGRUPPE 510 Varenr. Anvendes med Slange-ID Varenr. Type SH 1" SH 1 1/4" 4507 Til hydraulikhamre G 1" IR ITL Ham. 1" G 1 1/4" IR ITL Ham. 1 1/4" 4508 Lige udv. Til hydraulikhamre G 1" UF ITL Ham. 1" tætningskonus med O-ring Til hydraulikhamre M 42 x 2,0 30 DKSO IR ITL Ham. 1" M 52 x 2,0 38 DKSO IR ITL Ham. 1 1/4" O-ring til SAE-flange 1/2" O-ring til SAE-flange 5/8" O-ring til SAE-flange 3/4" O-ring til SAE-flange 1" O-ring til SAE-flange 1 1/4" O-ring til SAE-flange 1 1/2" O-ring til SAE-flange 2" O-ring til SAE-flange 2 1/2" O-ring til SAE-flange 3" O-ring til SAE-flange 3 1/2" O-ring til SAE-flange 4" Flangetætning SAE J518 Kode 61/62 PRODUKTGRUPPE 510 Varenr. Type Mål Flangetætning PU 1/2" Flangetætning PU 3/4" Flangetætning PU 1" Flangetætning PU 1 1/4" Flangetætning PU 1 1/2" Flangetætning PU 2" TEKNISKE OPLYSNINGER IFØLGE SAE J518 CODE 61 Flange 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" WP MPa 34,5 34,5 34,5 27,6 20,7 20,7 17,2 13,8 PSI DIA. 30,2 38,1 44,5 50,8 60,3 71,4 84,1 101,6 TEKNISKE OPLYSNINGER IFØLGE SAE J518 CODE 62 Flange 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" WP MPa 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 PSI DIA. 31,8 41,3 47,6 53,9 63,5 79,4 TEKNISKE OPLYSNINGER SUPERCAT Flange 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" WP MPa 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 DIA. 31,8 41,3 47,6 53,9 63,5 79,4 TEKNISKE OPLYSNINGER KOMATSU Flange 5/8" WP MPa 34,5 DIA. 34,2 180 PRODUKTBOG