Alaris DS-dockingstation. Brugsanvisning da
|
|
- Kaj Kristiansen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 laris DS-dockingstation Brugsanvisning da
2 Indhold laris DS-dockingstation Indledning...2 Beregnet anvendelse...2 Om denne manual...2 Karakteristika for laris DS-dockingstation...3 Symboldefinitioner...4 Mærkatsymboler...4 Forholdsregler ved drift...5 Montering af pumpen...5 Elektromagnetisk kompatibilitet & interferens...5 Farer...5 Driftsmiljø...6 t komme i gang...7 Indledende opsætning...7 Strømindgang...7 Posestativer...7 Isætning af en laris -infusionspumpe...8 Montering af dockingstationen på vognen...9 Transport af dockingstationen, når den er påsat en vogn...9 Transport af dockingstationen på en vogn med påmonterede valgfrie stænger...10 Specifikationer...11 Mekanisk...11 Materialer...11 Elektrisk...11 Miljømæssigt...11 Lovgivningsmæssig overensstemmelse...11 Klassifikation...11 Potential Equalisation Conductor...11 Vedligeholdelse...12 Procedurer for rutinemæssig vedligeholdelse...12 Udskiftning af vekselstrømssikringer...12 Rengøring og Opbevaring...13 Bortskaffelse...13 Produkter og Reservedele...14 laris -infusionsystem...14 Reservedele...14 Servicekontakter Side 1000DF00626 udgave 2 1/16
3 Indledning laris DS-dockingstation Indledning laris DS-dockingstation (i det følgende kaldet dockingstation ) er designet som et modulsystem. Systemet indeholder moduler for udvalget af laris -infusionspumper. dskillige laris -infusionspumper tilpasset et centralt styresystem. Reduceret kabelrod ved brug af en enkelt nettilslutning. MDI (Medical Device Interface) - en enestående monteringsmekanisme. Enkel at opstille med modulært design, som kan tilpasses. Effektiv organisation af multirørkonfigurationer. Beregnet anvendelse Dockingstationen er beregnet til anvendelse til monterings- og effektstøtte til udvalget af laris infusionspumper inden for det driftsmiljø, der er specificeret i denne brugsanvisning. I sådanne miljøer kan udstyret blive udsat for følgende behandlinger: Væskebehandling, blodtransfusioner, parenteral tilførsel, medicinsk behandling, kemoterapi, dialyse og anæstesi. laris DSdockingstation er designet til ikke direkte at påvirke infusionsdoseringsprocessen. laris DS-dockingstation er designet så det samarbejder med laris pumper: laris GS-sprøjtepumpe laris GH-sprøjtepumpe laris CC-sprøjtepumpe laris TIV-sprøjtepumpe laris PK-sprøjtepumpe laris Enteral-sprøjtepumpe laris GH Guardrails -sprøjtepumpe laris CC Guardrails -sprøjtepumpe laris GH-sprøjtepumpe (med Plus-software) laris CC-sprøjtepumpe (med Plus-software) laris GH Guardrails -sprøjtepumpe (med Plus-software) laris CC Guardrails -sprøjtepumpe (med Plus-software) laris GW-infusionspumpe laris GP-infusionspumpe laris GP Guardrails -infusionspumpe laris GP-infusionspumpe (med Plus-software) laris GP Guardrails -infusionspumpe (med Plus-software) laris VP Plus Guardrails -infusionspumpe Om denne manual Brugeren skal have sat sig grundigt ind i funktionen af dockingstationen, der er beskrevet i denne håndbog, forud for anvendelse. Se den relevante brugsanvisning for korrekt betjening af pumperne. lle illustrationer i denne håndbog viser typiske indstillinger og værdier, som kan anvendes til opsætning af dockingstationens funktioner. Disse indstillinger og værdier er kun til illustrativt brug. Hele udvalget af indstillinger og værdier er vist i specifikationsafsnittet. Det er vigtigt, at du sikrer, at du kun henholder dig til den seneste version af brugsanvisningen og den tekniske servicehåndbog til dine CareFusion-produkter. Der henvises til disse dokumenter på Der kan fås eksemplarer ved at kontakte din lokale CareFusion-repræsentant. 1000DF00626 udgave 2 2/16
4 Karakteristika for laris DS-dockingstation Eksempel på en typisk dockingstationskonfiguration. laris DS-dockingstation Karakteristika for laris DS-dockingstation Posestøtter (2,5 kg maks. total - 2 kg ved transport på et rullestativ) Justerbar højdestang med håndtag Vandret ekstrudering Håndhjul Låsegreb T-stykke Lodret ekstrudering Plademellemstykke Monteringsskinne til anordningen dvarsels-led Pumpeplade Strømudtag Infrarød kommunikationsport Mærkeplade (På bagsiden - se symboldefinitionerne for en forklaring på de anvendte symboler) Netplade Konnektor til spændingsudligning TÆND/SLUK-kontakt Nettilslutning Se Forholdsregler ved drift og Specifikationer for at få oplysninger om det maksimalt tilladte antal laris infusionspumper ved anvendelse sammen med et rullestativ. 1000DF00626 udgave 2 3/16
5 Symboldefinitioner laris DS-dockingstation Symboldefinitioner Mærkatsymboler Symbol Yx IPX1 r pt t U W Beskrivelse Slå op i medfølgende dokumenter Konnektor til spændingsudligning Grad af beskyttelse mod lodret faldende vanddråber Vekselstrøm nordningen er i overensstemmelse med kravene i EU-direktiv 93/42/EØF ændret ved direktiv 2007/47/EF. Fremstillingsdato Producent Ikke til kommunalt affald Vigtige oplysninger Sikringsstørrelse EC REP utoriseret repræsentant i EU 1000DF00626 udgave 2 4/16
6 Forholdsregler ved drift laris DS-dockingstation Forholdsregler ved drift H I M Montering af pumpen Pumperne, der monteres på dockingstationen, skal monteres inden for 1,0 m over eller under patientens hjerte. Den mest nøjagtige trykovervågning i forlængersættet opnås, når pumpen er placeret tæt ved patientens hjerteniveau. Dockingstationen må ikke monteres med sprøjten pegende opad, da dette kan føre til en infusion af luft, som kan være i sprøjten. For at beskytte mod introduktion af luft bør brugeren regelmæssigt overvåge infusionens forløb, sprøjte, forlængerslange og patientforbindelser og følge fyldningsprocedurerne, som er specificeret i den relevante brugsanvisning. Dockingstationen må ikke monteres med nettilslutningen pegende opad, da dette kan påvirke den elektriske skkerhed i tilfælde af væskespild over dockingstationen. Sørg for, at dockingstationen er monteret i en lodret stilling. Fastgørelsesstangen, som dockingstationen er fastgjort til, skal kunne klare mindst fire gange vægten af den fuldt påfyldte dockingstation (se tabellen i afsnittet Specifikationer angående vægt på hver dockingstationskonfiguration). Dockingstationen må ikke monteres på et mobilt stativ, medmindre stativets stabilitet og styrke i samlingspunkterne er blevet godkendt i henhold til IEC/EN for mobilt udstyr. Der bør ikke tilsluttes andet udstyr end laris -infusionspumper til strømudtaget. Det tilladte systems jordlækstrøm kan blive overskredet, såfremt andet udstyr tilsluttes. Elektromagnetisk kompatibilitet & interferens Denne dockingstation (med monterede pumper) er beskyttet mod virkningerne af udefrakommende interferens, omfattende udsendelser af højenergi radiofrekvenser, magnetfelter og elektrostatiske udladninger (for eksempel fremkommet ved elektrokirurgisk og kauteringsudstyr, store motorer, transportable radioer, mobiltelefoner etc.) og er designet til at forblive sikker, når urimelige interferensniveauer forekommer. Dockingstationen ligger uden for rammerne af CISPR 11, idet den ikke anvender vekselstrøm eller koblingssignaler over 9 KHz. Derfor er dens RF-emissioner meget lave og vil sandsynligvis ikke forårsage nogen interferens med elektronisk udstyr i nærheden. Denne dockingstation (med monterede pumper) udsender dog et bestemt niveau elektromagnetisk strålinger, som er inden for de niveauer, der er specificeret af IEC/EN og IEC/EN Hvis dockingstationen (med monterede pumper) imidlertid anvendes sammen med andet udstyr, bør der tages skridt til at minimere virkningerne, for eksempel ved repositionering eller flytning. Farer Hvis dockingstationen anvendes i nærheden af brandfarlige anæstesimidler, er der fare for eksplosion. Udvis forsigtighed, og sørg for at anbringe dockingstationen væk fra enhver sådan farekilde. Farlig spænding: Hvis dockingstationens kabinet åbnes eller fjernes, er der fare for elektrisk stød. Overlad alt servicearbejde til uddannet servicepersonale. Ved tilslutning til en ekstern strømkilde skal der anvendes en trepolet ledning (strømførende, nul, jord). Hvis integriteten af den eksterne, beskyttende leder i installationen eller dens arrangement er tvivlsom, bør dockingstationen ikke anvendes. Hvis denne dockingstation tabes, udsættes for kraftig fugt, væskespild, fugtighed eller høje temperaturer eller på anden måde mistænkes for at være blevet beskadiget, skal den tages ud af brug for at blive undersøgt af en uddannet servicetekniker. Ved transport eller opbevaring af dockingstationen skal originalemballagen anvendes, hvor det er muligt, og de temperatur-, fugtigheds- og trykområder, som er angivet i Specifikationer og på yderemballagen. dvarsel: laris DS-dockingstation må ikke ændres eller modificeres på nogen måde, medmindre det udtrykkeligt er foreskrevet eller godkendt af CareFusion. Enhver brug af laris DS-dockingstation, som er blevet ændret eller på anden måde modificeret end ved nøje overholdelse af CareFusions anvisninger, er på egen risiko, og CareFusion giver ingen garanti for eller godkendelse af nogen laris DS-dockingstation, der har været modificeret eller ændret på en sådan måde. CareFusions produktgaranti gælder ikke i tilfælde af, at laris DS-dockingstation har været udsat for skade eller tidlig slitage, har funktionsfejl eller på anden måde fungerer ukorrekt, som et resultat af uautoriseret ændring eller modificering af laris DS-dockingstation. 1000DF00626 udgave 2 5/16
7 Driftsmiljø laris DS-dockingstation Forholdsregler ved drift Brugere af dockingstationen skal læse alle instruktioner i denne håndbog inden anvendelse af dette medicinske udstyr. Dockingstationen er velegnet til alle miljøer, herunder hjemmet og institutioner, der er direkte tilsluttet det offentlige lavspændingsstrømforsyningsnetværk, der forsyner bygninger, som anvendes til boligformål. Ved opsætning af en dockingstation skal der foretages en vurdering af potentielle farer i forbindelse med føring af el-ledninger og infusionsslanger. Reduktion identificeres og implementeres, hvor det er nødvendigt. Dockingstationen må anvendes sammen med kompatible produkter og kompatibelt tilbehør samt passende infusionsposer og -slanger fra CareFusion. Når dockingstationen anvendes til patientbehandling, skal hver dockingstation skal dedikeres behandlingen af en enkelt patient. Denne dockingstation er ikke beregnet til anvendelse i nærheden af en brandbar anæstesiblanding med luft, ilt eller lattergas. 1000DF00626 udgave 2 6/16
8 t komme i gang laris DS-dockingstation t komme i gang Indledende opsætning Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før dockingstationen anvendes. 1. Kontrollér, at dockingstationen er komplet, ubeskadiget og at spændingsangivelsen, der er specificeret på mærkaten, er kompatibel med stedets vekselstrømforsyning. 2. De leverede emner er: laris DS-dockingstation Brugsanvisning Beskyttelsesemballage Strømindgang Dockingstationen har sit eget strømfordelingskredsløb. Vekselstrømmen leveres via en standard IEC-konnektor ind i strømpladen. En oplyst isolatorhovedkontakt viser, når der er strøm på. Dockingstationen har en dobbelt sikringsholder, der beskytter vekselstrømstilslutningen. Både hoved- og neutralforsyningen er beskyttet af sikringer. Hvis Posestativer LED en på en infusionspumpeplade er aktiv, når der ikke er anbragt nogen pumpe på pladen, kan der være tale om en fejl i strømforsyningen til pladen. Tag dockingstationen ud af brug, og kontakt en uddannet servicetekniker. Den justerbare højdestang er designet til at gøre det nemt at fastgøre væskeposerne på dockingstationen. Stangen støtter en maksimal belastning svarende til 2,5 kg pr. posestativ (2 kg ved transport på et rullestativ). Stangen fastholdes med en klemme og en låsegreb. Dette giver yderligere fleksibilitet ved valg af ønsket højde for væskeposerne. Sådan håndteres klemmen: 1. Tag fat i håndtaget i den nedre del af stangen, og løsn forsigtigt håndhjulet. 2. Imens der holdes fast stangen, løsnes låsegrebet, hvilket vil muliggøre, at stangen kan bevæges frit. 3. Justér stangen, således at væskeposerne vil være ophængt i den ønskede højde. 4. Stram håndhjulet for at fastlåse stangen i stilling. 1000DF00626 udgave 2 7/16
9 laris DS-dockingstation t komme i gang Isætning af en laris -infusionspumpe Monteringsskinne til anordningen Udløsergreb (tryk for at frigøre) Drejelig knast Det anbefales, at infusionsposer placeres på et stativ, direkte over den pumpe, som de bruges sammen med. Dette minimerer risikoen for forvirring med infusionssættene, når der anvendes flere volumetriske pumper. Rektangulær stang Udløsergreb (tryk for at frigøre) Drejelig knast fsnit ret a Vand Den drejelige knast kan monteres på den rektangulære stang på dockingstationen. 1. Flugt den drejelige knast bag på pumpen med den rektangulære stang på dockingstationen. 2. Hold pumpen vandret, og tryk pumpen fast på den rektangulære stang. Kontrollér, at pumpen klikker fast i positionen på stangen. 3. Kontrollér, at k på pumpen tændes. Strømforsyningen til en plade, og dermed til pumpen, vil ikke være til stede, før pumpen er korrekt placeret pladen. 4. Pumpen frigøres ved at trykke på udløsergrebet og trække pumpen fremefter. 5. Kontrollér, at den røde LED på pladen ikke er aktiv, når pumpen er blevet fjernet. Hvis LED en fortsætter med at være tændt efter fjernelse af pumpen, slukkes dockingstationen (OFF), tages ud af brug og en uddannet servicetekniker kontaktes. 1000DF00626 udgave 2 8/16
10 Montering af dockingstationen på vognen laris DS-dockingstation t komme i gang 1. Fastgør monteringssættene til den lodrette ekstrudering af dockingstationen. 2. Montér dockingstationens top- og bundmonteringsbeslag på vognen, justér mellemrummet for at passe til vognen, og stram til for at sikre, at dockingstationen sidder fast. 2 kg - maks. vægt for væskeposer ved flytning af vogn 160 cm - maks. højde af DS til gulvet Montér w ikke dockingstationen ovenpå vognen, således at toppen af dockingstationen er mere end 160 cm over gulvet. Vognen er designet til at kunne bære en dockingstation udstyret med maksimalt 10 pumper (6 sprøjtepumper og 4 volumetriske pumper - se afsnittet Specifikationer ). Ved anbringelse eller montering af flere pumper/anordninger på vognen skal det sikres, at montagen er korrekt stabiliseret og balanceret. Transport af dockingstationen, når den er påsat en vogn Ved flytning af en vognmonteret dockingstation mellem forskellige placeringer er det vigtigt, at instruktionerne nedenfor følges. Fjern alle unødvendige fittings, og håndtér dockingstationen forsigtigt under transporten. Maksimalt 2 kg væskeposer kan anbringes på støtterne på dockingstationen under transport. Kontrollér, at den justérbare stang er i lavest mulige position. Sørg for, at montagen er korrekt stabiliseret og balanceret forud for transport. 1000DF00626 udgave 2 9/16
11 laris DS-dockingstation t komme i gang Transport af dockingstationen på en vogn med påmonterede valgfrie stænger Ved flytning af en vognmonteret dockingstation mellem forskellige placeringer og med de valgfrie stænger påmonteret er det vigtigt, at instruktionerne nedenfor følges. Der må højst hænges 2 kg væskeposer på krogene. Kontrollér, at de(n) justérbare stang (stænger) er i lavest mulige position. Fjern alle unødvendige fittings, og håndtér dockingstationen forsigtigt under transporten. Der må ikke anbringes en masse på mere end 8,5 kg på en enkelt sidestang eller 4,25 kg på begge stænger. Der må ikke monteres pumper højere end 160 cm over gulvet på de fremadrettede stænger. 8,5 kg maks. masse på en enkelt stang 4,25 kg maks. masse på hver stang Sørg for, at sidestængerne er sænket lavest mulige position w Sørg for, at montagen er korrekt stabiliseret og balanceret forud for transport. 1000DF00626 udgave 2 10/16
12 Specifikationer laris DS-dockingstation Specifikationer Mekanisk ntal lodrette plader ntal vandrette plader Posestøtter Højde 1 (mm) Bredde (mm) Dybde (mm) Maksimumvægt (kg ca.) Kompatibel vogn 80083UN , UNS / / / Med poseophæng i laveste højde. Ekskl. vogn SP01187 påkrævet for montere SP01187 som påkrævet 4 Installationen skal være så lav som muligt. Monteringshøjden må ikke overstige 160 cm fra gulvet til toppen af dockingstationen. 5 Installationen skal være så lav som muligt. I den nyeste udgave af 1000PB01717 findes oplysninger om maks. monteringshøjder. Materialer nodiseret aluminiumekstrudering. Elektrisk Strømspænding 230 V vekselstrøm, 50 eller 60 Hz, 500 V (nominelt). Sikringer 2 x T5 anti-spændingsbølge (5 x 20 mm) i strømpladeindgang. Strømudgangsangivelse 20 V maks. 230 V Hz Miljømæssigt Driftstemperatur +5 C C Relativ luftfugtighed, drift 20% - 90% tmosfærisk tryk, drift 700hPa hPa Temperatur, transport -20 C C Relativ luftfugtighed, transport 15% - 95% (ikke-kondenserende) tmosfærisk tryk, transport 500hPa hPa Lovgivningsmæssig overensstemmelse Elektrisk/mekanisk sikkerhed - Er i overensstemmelse med IEC/EN Klassifikation Kontinuerlig drift. Potentialudligningsleder Potentialudligningsstikket (leder) har til formål at give en direkte forbindelse mellem dockingstation og potentialudligningens samleskinne på den elektriske installation. For at bruge potentialudligningsstikket skal du tilslutte potentialudligningsstikket på dockingstation til potentialudligningens samleskinne på den elektriske installation. 1000DF00626 udgave 2 11/16
13 Vedligeholdelse laris DS-dockingstation Vedligeholdelse Procedurer for rutinemæssig vedligeholdelse For at sikre, at denne dockingstation forbliver i god driftsmæssig stand, er det vigtigt at holde den ren og udføre de rutinemæssige vedligeholdelsesprocedurer beskrevet nedenfor. l service bør kun udføres af en uddannet servicetekniker med henvisning til den tekniske servicehåndbog (TSH). Kredsløbsdiagrammer og lister over komponentdele og alle andre serviceinformationer, som kan hjælpe den uddannede servicetekniker med at udføre reparation af de dele, som kan repareres, er til rådighed efter anmodning fra CareFusion. Hvis dockingstationen tabes, beskadiges, udsættes for megen fugt eller høj temperatur, skal den øjeblikkeligt tages ud af brug og undersøges af en uddannet servicetekniker. l forebyggende og afhjælpende vedligeholdelse og lignende aktiviteter skal udføres på et sikkert arbejdssted ifølge de leverede oplysninger. CareFusion vil ikke være ansvarlig, hvis disse handlinger ikke udføres ifølge de instruktioner eller informationer, der er leveret af CareFusion. Interval Ved anbringelse af en laris -infusionspumpe Ved fjernelse af en laris -infusionspumpe Ifølge hospitalets politik Mindst én gang om året (Der henvises til TSH for identifikation af dele) Vedligeholdelsesprocedure Kontrollér, at hver pumpe er placeret korrekt på dens elektriske konnektorer og mekanisk fastlåst i stillingen. Kontrollér, at den røde LED slukkes (OFF), når pumpen fjernes. Hvis LED en forbliver tændt (ON), skal dockingstationen serviceres af en uddannet servicetekniker. Rengør omhyggeligt eksterne overflader på dockingstationen før og efter længerevarende opbevaring. 1. Undersøg vekselstrømsudgange, kommunikationsforbindelser samt stikket og ledningen til vekselstrømsforsyningen for beskadigelse. 2. Udfør elektriske sikkerhedskontroller. Den samlede afledningsstrøm fra enheden skal måles. Hvis målingen ligger over 500µ, bør dockingstationen ikke anvendes, men bør serviceres af en uddannet servicetekniker. Udskiftning af vekselstrømssikringer Hvis indikatorlyset for vekselstrøm ikke er tændt, når dockingstationen er tilsluttet vekselstrømsforsyningen og tændt (ON), skyldes det sandsynligvis, at enten strømforsyningssikringen i vekselstrømsstikket (hvis monteret) eller de interne sikringer er sprunget. Kontrollér først strømforsyningssikringen i vekselstrømsstikket, hvis monteret. Hvis indikatorlyset for vekselstrøm ikke lyser, skal dockingstationen tages ud af drift. Det anbefales, at kun en uddannet servicetekniker udskifter vekselstrømssikringerne. For yderligere information om udskiftning af interne vekselstrømssikringer henvises der til den tekniske servicehåndbog. Hvis sikringerne bliver ved med at springe, kan der være tale om en elektrisk fejl, og pumpen og strømforsyningen skal kontrolleres af en uddannet servicetekniker. 1000DF00626 udgave 2 12/16
14 Rengøring og Opbevaring laris DS-dockingstation Vedligeholdelse Inden pumpen overføres til en ny patient og periodevis under driften, skal dockingstationen rengøres ved at tørre den af med en fnugfri klud let fugtet med varmt vand og en standard desinficerende/rensende opløsning. Ved rengøring af vognens bund skal der på grund af dens slibende overflade anvendes en blød børste med varmt vand og en standard desinficerende/rensende opløsning. nbefalede rensemidler er: Mærke Hibiscrub Virkon Koncentration 20% (v/v) 1% (w/v) Følgende typer desinfektionsmidler må ikke anvendes: Desinficerende midler, som er kendt for at være korroderende for metaller, må ikke anvendes. Disse omfatter: NaDcc (som f.eks. Presept), Hypokloritter (som f.eks. Chlorasol), ldehyder (som f.eks. Cidex), Kationiske overfladeaktive stoffer (som f.eks. benzalkoniumklorid). Brug af jod (som f.eks. betadine) vil medføre misfarvning af overfladen. Rengøringsmidler baseret på koncentreret isopropylalkohol beskadiger plastdelene. Inden rengøring skal man altid slukke for dockingstationen (OFF) og afbryde vekselstrømsforsyningen. Lad aldrig væske komme ind i pumperne, pladerne eller de elektriske kontakter, og undgå kraftig ophobning af overskydende væske på overfladen af pumper eller plader. Undlad at anvende aggressive rengøringsmidler, da disse kan beskadige dockingstationens overflade. Denne dockingstation må ikke dampautoklaveres, steriliseres med ethylenoxid eller dyppes ned i væske. Bortskaffelse Oplysninger til brugere af elektrisk og elektronisk udstyr, der skal bortskaffes. Symbolet U på produktet og/eller ledsagende dokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med kommunalt affald. Hvis De ønsker at bortskaffe elektrisk og elektronisk udstyr, bedes De kontakte Deres CareFusion-kontor eller -forhandler for at få yderligere oplysninger. Hvis dette produkt bortskaffes korrekt, vil det hjælpe med til at spare værdifulde ressourcer og forhindre negative påvirkninger på menneskers helbred og miljøet, som ellers kunne opstå fra ukorrekt affaldshåndtering. Oplysninger om bortskaffelse i lande uden for EU Dette symbol er kun gyldigt i EU. Produktet bør bortskaffes under hensyntagen til miljøet. lle komponenter kan bortskaffes sikkert i henhold til de lokale bestemmelser. 1000DF00626 udgave 2 13/16
15 Produkter og Reservedele laris DS-dockingstation Produkter og Reservedele laris -infusionsystem Produktudvalg i laris -infusionssystemet er følgende: Reservedelsnummer 8002MED MED01-G 8003MED MED01-G 80043UN UN MED MED01-G 9003MED01-G 8002ENT01 Beskrivelse laris GH-sprøjtepumpe (med Plus-software) laris GH Guardrails -sprøjtepumpe (med Plus-software) laris CC-sprøjtepumpe (med Plus-software) laris CC Guardrails -sprøjtepumpe (med Plus-software) laris TIV-sprøjtepumpe laris PK-sprøjtepumpe laris GP-infusionspumpe (med Plus-software) laris GP Guardrails -infusionspumpe (med Plus-software) laris VP Plus Guardrails -infusionspumpe laris Enteral-sprøjtepumpe 274 laris -transporter 80283UNS00-xx UNS0x-xx 1 laris DS -dockingstation laris Gateway-dockingstation 1 For dockingstationer, skal man kontakte den lokale kundeservicerepræsentant for at få oplysninger om konfigurationsmulighed og reservedele. Reservedele En omfattende liste over reservedele til denne pumpe findes i Teknisk servicehåndbog. Den Teknisk servicehåndbog (1000SM00019) er nu til rådighed i elektroniske format på internettet på :- Der kræves brugernavn og kodeord for at få adgang til håndbøgerne. Kontakt den lokale kundeservicerepræsentant for at få oplysninger om login. Reservedelsnummer Beskrivelse 1000EL01209 Vekselstrømsledning - rød - Danmark 1000EL01216 Vekselstrømsledning - Grå - Danmark 1000SP00169 Monteringssæt - stangklemme 1000SP00655 Monteringssæt - Drager-stang 1000SP00192 Monteringssæt - mellemstykke 80083UN00-00 Vogn til dockingstation Valgfrit sidestangssæt 80203UNS00-00 Vogn 1000SP01187 Monteringsskinne montage 1000DF00626 udgave 2 14/16
16 Servicekontakter laris DS-dockingstation Servicekontakter Kontakt den lokale afdeling eller forhandler for at få oplysninger om service. E DE GB NZ PO Box 5527, Dubai, United rab Emirates. Pascalstr. 2, Baesweiler, Deutschland. The Crescent, Jays Close, Basingstoke, Hampshire, RG22 4BS, United Kingdom. 14B George Bourke Drive, Mt Wellington 1060, PO Box , Panmure 1741, uckland, New Zealand Tel: (971) Tel: (49) Tel: (44) Tel: Freephone: Fax: (971) Fax: (49) Fax: (44) Fax: U DK HU PL 3/167 Prospect Highway, PO Box 355 Seven Hills, NSW 2147, ustralia. Firskovvej 25 B, 2800 Lyngby, Danmark. Döbrentei tér 1, H-1013 Budapest, Magyarország. ul. Rzymowskiego 53, Warszawa, Polska. Tel: (61) Tlf. (45) Tel: (36) Tel: (48) Tel: (36) Fax: (61) Fax. (45) Fax: (36) Fax: (48) BE ES IT SE Leuvensesteenweg 248 D, 1800 Vilvoorde, Belgium. Edificio Veganova, venida de La Vega, nº1, Bloque 1 - Planta 1, lcobendas, Madrid, España. Via Ticino 4, Sesto Fiorentino, Firenze, Italia. Hammarbacken 4B, Sollentuna, Sverige. Tel: +32 (0) Tel: (34) Tél: (39) Tel: (46) Fax: +32 (0) Fax: (34) Fax: (39) Fax: (46) C FR NL US 235 Shields Court, Markham, Ontario L3R 8V2, Canada. Parc d affaire le Val Saint Quentin 2, rue René Caudron Voisins le Bretonneux France De Molen 8-10, 3994 DB Houten, Nederland Pacific Mesa Blvd., San Diego, C 92121, US. Tel: (1) Tél: (33) Tel: +31 (0) Tel: (1) Fax: (1) Fax: (33) Fax: +31 (0) Fax: (1) CH FI NO Z -One Business Centre Zone d activitiés Vers-la-Pièce n Rolle / Switzerland P O Box 121, Äyritie 8B, Vantaa Fjordveien HØVIK Norge. Unit 2 Oude Molen Business Park, Oude Molen Road, Ndabeni, Cape Town 7405, South frica. Ph.: Tel: Tel: (47) Tel: (27) (0) Tel: (27) Fax: Fax: (27) CN 上海代表机构, 中国上海市张杨路 500 号, 上海时代广场办事处大楼, 座,24 层, 邮编 : 电话 :(86) 传真 :(86) Rev. H 1000DF00626 udgave 2 15/16
17 laris DS-dockingstation Side forsætligt blank 1000DF00626 udgave 2 16/16
18 laris og Guardrails er registrerede varemærker tilhørende CareFusion Corporation eller et af dets søsterselskaber. lle andre varemærker tilhører deres respektive ejere CareFusion Corporation eller et af dets søsterselskaber. lle rettigheder forbeholdes. Dette dokument indeholder oplysninger tilhørende CareFusion Corporation eller et af dets søsterselskaber, og modtagelse eller besiddelse af dette dokument giver ikke ret til at reproducere indholdet eller fremstille eller sælge et produkt, der er beskrevet deri. Gengivelse, offentliggørelse eller anvendelse af materialet til andet end det beregnede formål uden specifik, skrevet bemyndigelse fra CareFusion Corporation eller et af dets søsterselskaber er strengt forbudt. t EC REP CareFusion Switzerland 317 Sarl, -One Business Centre, Z. Vers La- Pièce n 10, CH-1180, Rolle CareFusion UK 305 Ltd., The Crescent, Jays Close, Basingstoke, Hampshire, RG22 4BS, UK 1000DF00626 udgave 2 carefusion.com
Alaris DS-dockingstation. Brugsanvisning da
Brugsanvisning da Indhold Indledning................................................................................................ 2 Beregnet anvendelse..................................................................................
Læs mereTRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE
TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri
Læs mereS9 Wireless Module. User Guide. Dansk. Data Transfer Accessory
S9 Wireless Module Data Transfer Accessory User Guide A 3 1 4 2 B 1 2 3 4 Det glæder os, at du har valgt det trådløse S9-modul. Det anvendes sammen med ResMeds S9-apparater i hjemmemiljøet og sender patientbehandlingsdata
Læs mereBreas Medical AB forbeholder sig ret til at foretage ændringer i dette produkt uden forudgående meddelelse herom.
Betjeningsvejledning til Breas HA 01-luftbefugter 1 Indledning Læs denne vejledning grundigt igennem, inden du bruger HA 01- luftbefugteren, så du er fortrolig med udstyrets brug og vedligeholdelse og
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereJET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr
JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76600050 EAN nr 5709133912611 Læs hele denne instruktion igennem før pumpen anvendes. Gem den til senere brug. 1/6 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand,
Læs mereDK... Fritstående skinnesystem, justerbart. Vers. 3.00
DK... Fritstående skinnesystem, justerbart Vers. 3.00 Fritstående skinnesystemer, justerbare Varenr.: 553000 556000 556297 1.00.... Formål og anvendelse.... 3 1.01...Producent...3 1.02...Anvendelsesformål
Læs mereBrugsanvisning Charger 1.0 minirite R. Oticon Opn S Oticon Opn Play
Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R Oticon Opn S Oticon Opn Play Introduktion Denne brugsanvisning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye oplader. Læs brugsanvisningen grundigt, inklusive
Læs mereMONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE
MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereLITHIUM DOBBELTLADER 1941-P-1368 LITHIUM MINILADER 1941-P-1341
LITHIUM DOBBELTLADER 1941-P-1368 LITHIUM MINILADER 1941-P-1341 LÆS OG FØLG DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Keelers lithium lader & håndtag Læs dette instruktionsafsnit omhyggeligt inden Keeler-produktet tages
Læs mereMD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K
MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Original brugsanvisning Varenr.: 9054508-509 230V Fluefanger Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fluefanger til 150 m 2 - Varenr. 9054508 Fluefanger til 200
Læs mereELEKTRISK PARASOLVARMER
ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at
Læs mereVEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)
VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mereBrugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150
Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper 76600017 / 25 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereNeba Air Flow. Brugsanvisning. Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem. Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102
Brugsanvisning Neba Air Flow Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem Vare nr. 80-10229 HMI nr. 39721 Vare nr. 80-10282 HMI nr. 53386 Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102 Maj-10 Alu Rehab
Læs mereManual Røremaskine Model: MK-36
Manual Røremaskine Model: MK-36 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning og gem til senere brug Dele 1. Øvre kabinet 5. Bund cover 9. Æggepisker 2. Låg til skål 6. Gummi fødder 10. Dejkrog 3. Mixe skål
Læs mereAlaris Gateway Workstation v1.2. Brugsanvisning da
laris Gateway Workstation v1.2 Brugsanvisning da Indhold Indledning.... 3 rbejdsstationens hardwaremuligheder... 3 rbejdsstationens softwaremuligheder.... 4 nvendelse... 5 Identifikation af arbejdsstation....
Læs mereBX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA
BX09 DA BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 2 Tekniske data...
Læs mereAlaris /Asena GS, GH, CC, TIVA, PK, enteral sprøjtepumpe
Navn Adresse Produktnavn: HASTER VIGTIG PRODUKTINFORMATION Alaris /Asena GS, GH, CC, TIVA, PK, enteral sprøjtepumpe Produktkoder med præfiks (alle varianter): 8001, 8002, 8003, 8004, 8005, 8007 FSCA-id:
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereBE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA
BE17 DA BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 3
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereDOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING
DOLOMITE JAZZ Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. BRUGSANVISNING Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug. Rollatoren er tilpasset både indendørs og udendørsbrug. DK BRUGSANVISNING
Læs mereAFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug
AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering
Læs mereBrugermanual. Manuel d instruction
Brugermanual Manuel d instruction sonoro audio GmbH Unter Goldschmied 6 50667 Cologne Tyskland info@sonoro-audio.com www.sonoro-audio.com 03/12 Fabrikanten arbejder løbende på den videre udvikling af alle
Læs mereBRUGSANVISNING MODEL
BRUGSANVISNING MODEL Tillykke med Deres nye multimeter, før De går igang med at bruge produktet, bedes De læse denne brugsanvisning grundigt. I. ANVENDELSE Dette kategori III multimeter kan anvendes til
Læs mereFor at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt.
OB115N DA For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. ELEKTRISK HÅNDTØRRER INSTALLATIONSVEJLEDNING VIGTIGT!
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereMEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068
MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mereBrugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910
Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på
Læs mereBC21 BRUGERVEJLEDNING LUFTFUGTIGHEDS / TEMPERATURMÅLEAPPARAT TRT-BA-BC21-TC-001-DA
BC21 DA BRUGERVEJLEDNING LUFTFUGTIGHEDS / TEMPERATURMÅLEAPPARAT TRT-BA-BC21-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Oplysninger om apparatet... 1 Tekniske data...
Læs mereBrugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900
Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.0. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerplade DT-900 kan du oplade din telefon eller en anden kompatibel enhed uden at skulle
Læs mereBeoLab 2. Vejledning
Beoab 2 Vejledning DOBY, DOBY DIGITA, PO OGIC er registrerede varemærker for Dolby aboratories icensing Corporation. FOSIGTIG: For at reducere risikoen for elektrisk stød må hverken låg eller bagside fjernes.
Læs mereTERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W
TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W ART NR 350156 EAN NR 5709133911591 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG 1 Pak terrassevarmeren ud og kontroller at alle dele er til stede og at der ikke er nogen dele glemt i emballagen.
Læs mereTIH 500 S / TIH 700 S
TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...
Læs mereALASKA slim. Brugervejledning
ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mere908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)
GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE
BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående
Læs mereCATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280
CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D E F G H I 1 2 3 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28
Læs mereAlaris Gateway Workstation (Dockingstation med kommunikation) Brugsanvisning da
(Dockingstation med kommunikation) Brugsanvisning da Indhold 1000DF00540 4. udgave 1/28 Indledning.... 3 nvendelse... 3 Om denne manual.... 4 dvarsler og forholdsregler... 4 Knapper og indikatorer....
Læs merePlayStation Camera. Instruktionsvejledning CUH-ZEY
PlayStation Camera Instruktionsvejledning CUH-ZEY2 7028418 DK Før brug ˎˎLæs denne vejledning samt eventuelt andre vejledninger vedrørende kompatibel hardware grundigt. Gem vejledningen til senere brug.
Læs mereDigital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING
Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange
Læs mereBrugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet
Læs mereHAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK
HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK A B C D E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet i bad,
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - Type 501-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - Type 01-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,
Læs mere.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s
Hygiea Rejse bade- og toiletstol Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE GENERELT 3 INTRODUKTION 3 ANVENDELSESFORMÅL 3 FORVENTET LEVETID 3 GARANTI 3 RESERVEDELS, KLAGE 3 SIKKERHED 4 ANVENDELSESFORMÅL 4 ADVARSEL
Læs mereKDIX Monteringsvejledning
KDIX 8810 Monteringsvejledning Sikkerhed vedrørende opvaskemaskine 4 Krav vedrørende installation 5 Anvisninger vedrørende installation 7 Sikkerhed vedrørende opvaskemaskine Din egen og andres sikkerhed
Læs mereBrugsanvisning VAL 6
Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL
Læs mereRopox Dock-in. Brugermanual. Denne manual skal altid ledsage produktet
Ropox Dock-in Brugermanual Denne manual skal altid ledsage produktet PDF 6172 / 13.06.2017 Indholdsfortegnelse Produktinformation... 3 Teknisk data... 4 Målskitser... 4 Instruktion... 4 Daglig brug...
Læs mereVEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)
VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012320 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler, at du bruger
Læs mereEndo IQ Tilbehør. Brugsanvisning
Endo IQ Tilbehør Brugsanvisning DA DENNE SIDE ER BEVIDST TOM 2/14 BDAIQ00DFUWEB / Rev.1 / 07-2018 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Introduktion................................................. 4
Læs mereManual. Daray MS70C. - et godt sted at handle. Kirudan varenummer: 61-89-822
Manual Daray MS70C Kirudan varenummer: 61-89-822 - et godt sted at handle Indholdsfortegnelse 1. Generel beskrivelse... 2 2. Teknisk specifikation... 2 3. Installation... 3 4. Betjening... 10 5. Vedligeholdelse...
Læs mere1964-P P-2000
1964-P-2001 1964-P-2000 LÆS VENLIGST OG FØLG DISSE INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT Keeler Væg-enheds instruktioner Læs omhyggeligt instruktionerne før brug af Deres Keeler produkt. Observer for Deres egen sikkerheds
Læs mereAFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C
AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering
Læs mereBS06 BRUGERVEJLEDNING DIGITAL LYDNIVEAUMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-DA
BS06 DA BRUGERVEJLEDNING DIGITAL LYDNIVEAUMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Oplysninger om apparatet... 1 Tekniske data... 2 Sikkerhed...
Læs mereTRUST ENERGY PROTECTOR 500
TRUST ENERGY PROTECTOR 500 Brugervejledning Version 1.0 1 Mange tak Vi takker dig for at have valgt dette produkt fra Trust's sortiment. Vi håber du får megen fornøjelse af det, og anbefaler dig at gennemgå
Læs mereMINI SANDBLÆSER 4100-405
MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,
Læs mereBrugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem
Brugervejledning AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem . Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 KAPITEL 1 Sikkerhedsoplysninger 1.1. Indledning Dette kapitel indeholder oplysninger om sikkerhed.
Læs mereecharger Brugervejledning Life sounds brilliant.
echarger Brugervejledning www.signia.dk Life sounds brilliant. Indhold Din oplader 3 Tilsigtet brug 4 Forklaring på symboler 4 Vigtige bemærkninger 5 Batterier 8 Opladning 9 Forklaring til lysdioder 9
Læs mereminipocket Brugsanvisning Høresystemer
minipocket Brugsanvisning Høresystemer Indhold Din fjernbetjening 4 Komponenter 5 Tastaturlås 6 Sådan parres høreapparaterne 7 Funktionsoversigt 11 Yderligere oplysninger 13 Rengøring 13 Udskiftning af
Læs mereMULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug
MULTI KØKKNMSKIN Model Nr.: 1905 TJNINGSVJLNING Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug Tak, fordi du har valgt denne multi køkkenmaskine. Læs vejledningen omhyggeligt inden brug, så du kan
Læs mereNY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER
OLIERADIATOR HN nr. 13877 Manual Produktet er ikke egnet som primær varmekilde. NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug og gem den
Læs mereBrugsvejledning MOBIL STØVSUGER. Monty GOBI ME1300 og ME2800
MOBIL STØVSUGER Monty GOBI ME1300 og ME2800 Indhold Sikkerhed... 3 Oversigt over den mobile støvsuger... 4 Produkt Beskrivelse... 5 Teknisk Data... 6 Tilsigtet brug... 7 ADVARSEL... 8 Vedligeholdelse og
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs merePool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.
SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden
Læs mereNokia-cykelopladersæt. 3.0. udgave
Nokia-cykelopladersæt 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0. udgave 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med et Nokia-cykelopladersæt kan du oplade batteriet
Læs mereELEKTRISK RADIATOR 1000 W
ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.
Læs mereNMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60
NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60 Instruktion Installation 7340041 IMP Pumper erklære at disse produkter er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: CE Overensstemmelseserklæring
Læs mereMini-Plus Forstøverapparat Brugsanvisning
Mini-Plus Forstøverapparat Brugsanvisning www.kendan.dk Indhold Introduktion Produktbeskrivelse Brug Rengøring Opbevaring Vedligeholdelse Problemløsning Specifikationer Sikkerhedsforskrifter 1. Tag altid
Læs mereHøjdejusterbar unit. til Ropox Toiletstøtter. Brugermanual og Montagevejledning. Denne vejledning skal altid ledsage produktet
Højdejusterbar unit til Ropox Toiletstøtter Brugermanual og Montagevejledning Denne vejledning skal altid ledsage produktet PDF 6142 / 01.10.2016 Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 BRUGERVEJLEDNING...
Læs merePlexus Air Express Helmadras
Brugsanvisning Plexus Air Express Helmadras Dynamisk, alternerende trykaflastende helmadrassystem Vare nr. 80-10219 HMI nr. 53438 Maj-10 Vare nr. 80-10277 HMI nr. 40691 Alu Rehab ApS - Kløftehøj 8 - DK-8680
Læs mereTA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Læs mereBeoLab 8002. Vejledning
BeoLab 8002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 01-17 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning
Læs mereHåndholdt laser afstandsmåler
Håndholdt laser afstandsmåler Sikkerhedsforskrifter Læs sikkerhedsforskrifterne og betjeningsvejledningen omhyggeligt inden brug. Læs hele driftsvejledningen og sikkerhedsforskrifterne i denne manual
Læs mereBrugervejledning. Dustcontrol Støvsuger. DC 2700c
Med forbehold for trykfejl og produktændringer. Brugervejledning Dustcontrol Støvsuger DC 2700c 1 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinstruktioner... 2 Tekniske data... 3 Beskrivelse... 3 Betjeningsvejledning...
Læs merePROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER
PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER MT 6742 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU 8 9 7 1 2 3 4 5 6 2 A B B C D E F 3 DANSK 5-15 SUOMI 16-26 NORSK 27-37 SVENSKA 38-48 ITALIANO 49-59 PORTUGUÊS 60-70 NEDERLANDS
Læs mereELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug
Læs mereMiniovn med kogeplader 30 liter ovn
Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Model nr. TO-30AB-1 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Når man bruger elektriske apparater, skal man altid følge almindelige
Læs mereELECTRIC KNIFE EK 3270
ELECTRIC KNIFE EK 3270. Bruger manual Læs opmærksomt brugervejledningen, før du bruger din elektriske kniv. Opbevar manualen omhyggeligt! DK INSTRUKTIONS MANUAL Dette apparat opfylder alle europæiske sikkerhedsstandarder,
Læs mereTDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser
TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Læs mereBeoLab 11. Vejledning
BeoLab 11 Vejledning ADVARSEL: For at reducere risikoen for brand og elektrisk stød må dette produkt ikke udsættes for regn eller fugt. Produktet må heller ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereKontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING
Kontaktgrill Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING For din sikkerheds skyld og for at du kan blive ved med at have glæde af dette produkt, skal du altid læse instruktionsbogen grundigt inden brug. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Læs mereTECHCONNECT TC2 VGATP BRUGERMANUAL
TECHCONNECT TC2 VGATP BRUGERMANUAL www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc2_vgatp 1 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer iht.
Læs mereBrugervejledning Dansk. Alarmenhed og Sensorplaster
Brugervejledning Dansk Alarmenhed og Sensorplaster Brugervejledning Alarmenhed og Sensorplaster Dansk version 2008 Redsense Medical AB Box 287 SE-301 07 Halmstad Sverige www.redsensemedical.com RM-1-RM028
Læs mereMANUAL UNICLEAN UNICLEAN UNICLEAN-2
MANUAL UNICLEAN UNICLEAN UNICLEAN-2 INDHOLDSFORTEGNELSE MANUAL... SIDE 3 MASKINE... SIDE 3 TYPE... SIDE 3 ANVENDELSE... SIDE 3 MONTERING... SIDE 3 DEMONTERING... SIDE 3 DRIFT... SIDE 3 VEDLIGEHOLD... SIDE
Læs mereXO Osseo på XO 4 Unit Brugervejledning
XO Osseo på XO 4 Unit Brugervejledning YB-621 Version 1.01 XO CARE A/S Usserød Mølle Håndværkersvinget 6 +45 70 20 55 11 DK 2970 Hørsholm info@xo-care.com Denmark www.xo-care.com Indholdsfortegnelse Indledning...
Læs mereTrust Joyfighter 100 Plus Brugsanvisning
Trust Joyfighter 100 Plus Brugsanvisning DK-1 Ophavsrettighedserklæring Tillige er det forbudt at reproducere eller overføre dele af denne brugsanvisning under enhver form og med ethvert middel, elektronisk
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM
ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM Brugervejledning Art nr 350170 EAN code 5709133912000 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak
Læs merePolar S1 fodsensor Brugervejledning
Polar S1 fodsensor Brugervejledning 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tillykke! Polar S1 fodsensor er det bedste valg til måling af hastighed/tempo og distance, mens du løber. Den overfører nøjagtig og meget modtagelig
Læs mere