ØRTING-FALLING. Foto: Claus Andreasen. Øen Haystack 75 grader nord i Dove Bugt. Sommer

Transkript

1 Sogneblad ØRTING-FALLING VINTER Foto: Claus Andreasen. Øen Haystack 75 grader nord i Dove Bugt. Sommer

2 Præst: Sognepræst Vibeke Døssing Petersen Sognepræst i Gylling og Alrø Marianne Lyst ml@km.dk Kirkegård: Graver Jens T. Pedersen graver@oertingfallingkirker.dk Kirketjener og sognehus: Susanne Kjærsgaard Sørensen kirketjener@oertingfallingkirker.dk Formand for menighedsrådet: Jens Peter Petersen 8094formand@sogn.dk Redaktør af Sogneblad og www: Vibeke Døssing Petersen Lise Laursen sogneblad@oertingfallingkirker.dk Næste nummer af Sognebladet har deadline 6. februar 2015 og udkommer i den sidste uge af februar. Bidrag fra lokalområdets foreninger og privatpersoner vil være meget velkomne. Vi forbeholder os ret til at forkorte og redigere. Julehjælp Ligesom tidligere år er der mulighed for at søge hjælp til at kunne holde en god, traditionel juleaften med alt hvad der hører sig til af det, der hører julen til af gode sager. LIONS i Odder gør det muligt for os at række en hånd til dem, der trænger mest, og det vi er meget taknemlige over. De fra vores sogne, der måtte stå i en situation, hvor der ikke er midler til at gøre lidt ekstra ud af julen, kan senest den 10. december henvende sig til sognepræst Vibeke Døssing Petersen på tlf eller via mail: vdp@km.dk med en kort beskrivelse af, hvorfor man søger. Besøg os på oertingfallingkirker.dk Se vores facebookside OertingFallingKirker

3 Sogneaften onsdag 26. november kl Ørting-Falling Sognehus Bag Isen - fortid og nutid i det nordlige Grønland Foredrag af arkæolog Claus Andreasen, Ørting Julekoncert fra mørke til lys Falling kirke tirs. 9. december kl gratis adgang Den danske salme duo - og odder voices

4 Juleevangeliet - Jesu fødsel (Luk 2,1-20) Og det skete i de dage, at der udgik en befaling fra kejser Augustus om at holde folketælling i hele verden. Det var den første folketælling, mens Kvirinius var statholder i Syrien. Og alle drog hen for at lade sig indskrive, hver til sin by. Også Josef drog op fra byen Nazaret i Galilæa til Judæa, til Davids by, som hedder Betlehem, fordi han var af Davids hus og slægt, for at lade sig indskrive sammen med Maria, sin forlovede, som ventede et barn. Og mens de var dér, kom tiden, da hun skulle føde; og hun fødte sin søn, den førstefødte, og svøbte ham og lagde ham i en krybbe, for der var ikke plads til dem i herberget. I den samme egn var der hyrder, som lå ude på marken og holdt nattevagt over deres hjord. Da stod Herrens engel for dem, og Herrens herlighed strålede om dem, og de blev grebet af stor frygt. Men englen sagde til dem:»frygt ikke! Se, jeg forkynder jer en stor glæde, som skal være for hele folket: I dag er der født jer en frelser i Davids by; han er Kristus, Herren. Og dette er tegnet, I får: I skal finde et barn, som er svøbt og ligger i en krybbe.«og med ét var der sammen med englen en himmelsk hærskare, som lovpriste Gud og sang: Ære være Gud i det højeste og på jorden! Fred til mennesker med Guds velbehag! Og da englene havde forladt dem og var vendt tilbage til himlen, sagde hyrderne til hinanden:»lad os gå ind til Betlehem og se det, som er sket, og som Herren har forkyndt os.«de skyndte sig derhen og fandt Maria og Josef sammen med barnet, som lå i krybben. Da de havde set det, fortalte de, hvad der var blevet sagt til dem om dette barn, og alle, der hørte det, undrede sig over, hvad hyrderne fortalte dem; men Maria gemte alle disse ord i sit hjerte og grundede over dem. Så vendte hyrderne tilbage og priste og lovede Gud for alt, hvad de havde hørt og set, sådan som det var blevet sagt til dem.

5 Sådan står der skrevet det er julens budskab, at Jesus, vores frelser, blev født julenat. Ser vi os omkring, virker det dog mest af alt som om julen handler om så meget andet. Gran og kugler, julegodter, glimmer, julemænd og engle i en skøn forening, og så naturligvis gaver. Spørger vi børnene, så tror jeg de fleste vi sige, at det mest spændende ved julen er gaverne. Måske også for mange voksne, hvis det da ikke kommer på andenpladsen efter al den gode julemad. Men hvor har vi mons tro det fra med at give hinanden gaver til jul? Faktisk er det en nyere tradition, der først blev udbredt her i landet i løbet af 1800-tallet. Det, at børnene giver deres forældre små gaver de selv har lavet eller købt for deres lommepenge, er ikke mere end en år gammel tradition. Der blev dog givet gaver tidligere, men de var dengang noget helt andet, end det vi forstår ved gaver i dag. Man ved, at børn siden middelalderen har fået gaver af deres forældre til jul, i form af en lille portion af julebagværket, æbler og andre frugter, eller hvad man nu havde. Det var ikke gaver, der blev pakket ind. Man fik blot sin ration juleaften eller julemorgen. Udover disse gaver og godter, har julen ikke været lig med større overraskelsesgaver indtil begyndelsen af 1800-tallet. Præsterne var nemlig imod, at man forkælede sine egne børn i julen. De mente, at det kun var det fattige Jesusbarn man skulle tilbede og samle sine tanker om. Men fra 1800-tallet begyndte man efterhånden at pakke gaverne ind, og uddele dem som overraskelser. Nogle hængte dem på juletræet, og andre anbragte dem uindpakkede på et bord eller under juletræet. Først i 1900-tallet blev det fast kutyme, at julegaverne blev anbragt indpakkede under juletræet. At voksne giver hinanden gaver blev først udbredt i forbindelse med, at julens gavegivning bredte sig til alle samfundslag. Før år 1800 var den slags manérer med overraskelsesgaver mellem voksne utænkelig. Man havde dog alligevel kendskab til begrebet julegaver, men mere i form af en slags gratiale, og dermed mere eller mindre en aftalt del af den løn, man havde krav på. Sådanne gaver gav husbonden sit tyende, adelsfolk deres bønder og konger deres undergivne. Traditionen med gaver til jul er sikkert kommet for at blive, men vi må bare aldrig glemme, hvorfor vi i det hele taget fejrer jul. Og derfor kommer vi troligt til kirken hvert år til jul for at høre budskabet om Jesusbarnet, der blev født den nat i Bethlehem. En tradition vi holder fast i her hos os er, at børnehave, vuggestue og Margrethelyst Friskole kommer til jule afslutning i vores kirker, hvor julebudskabet lyder og vi synger nogle af de velkendte og elskede salmer. Julegudstjenesten for Margrethelyst Friskole vil i år også komme til at handle om gaver! Hvis nysgerrigheden er vakt, så kom og hør og kig med mandag den 22. december kl. 8 i Falling kirke. Rigtig glædelig jul! Vibeke Døssing Petersen

6 Det sker i kirker og sognehus Sogneaften onsdag 26. november kl i Sognehuset Bag Isen - Fortid og Nutid i det nordlige Grønland Om de eskimoiske indvandringer fra Canada til Nordøstgrønland, om landskaberne og forbindelserne mellem fortid og nutid. Arkæologen Claus Andreasen har været ansat på Grønlands Nationalmuseum i over 22 år og på Ilisimatusarfik/ Grønlands Universitet i 10 år. Han har gennem mange års feltarbejde kortlagt menneskets rejser og bopladser i de nordlige områder af Grønland. Foredraget vil tage publikum med på en tur langs Nordgrønlands kyster, hvor vi vil se de mange forskellige landskaber. Som en kontrast til disse øde kyster vil foredraget slutte af med en kort omtale Vikingernes bosætning i Sydvestgrønland. Adventsmøde i Ørting kirke og Sognehuset 30. november kl En af adventstidens traditioner løber af stablen 1. søndag i advent. Vi begynder til gudstjeneste i Ørting kirke, hvorefter Sognehuset danner rammen om adventshygge arrangeret i samarbejde mellem præst og Efterløns- og Pensionistforeningen. Eftermiddagen vil stå i advent og julens tegn. Vi vil nyde lidt godt til mave og gane og indimellem synge julens sange og salmer og afholde lotteri. Andre indslag er meget velkomne. Pris for traktementet er kr. 30 og overskuddet går til Efterløns- og Pensionistforeningen. Vel Mødt til en fornøjelig eftermiddag Julekoncert tirsdag 9. december kl i Falling kirke med Den danske salme duo - og odder voices Koncertens undertitel er Fra Mørke til Lys. Lyt til kendte og mere ukendte danske salmer i stemningsfulde og jazzede arrangementer - og syng selv med! De Ni Læsninger Ørting kirke 14. december kl Det er efterhånden blevet en god tradition, hvor vi i løbet af gudstjenesten lytter til 9 bibeltekster. Tekster, der spænder fra beretningen fra skabelsen over syndefaldet til profetier om frelseren, som skal komme, og det slutter af med juleevangeliernes beretning om frelserens fødsel. Bibelteksterne vil blive læst af medlemmer fra menigheden og ind imellem vil vi synge salmer og lytte til musik. Har man lyst til at være læser, så kontakt endelig Vibeke Døssing Juleafslutning for Børnehave og dagplejer Ørting kirke torsdag 18. december Juleafslutning Margrethelyst Friskole Falling kirke mandag 22. december 8.00

7 Nytårsdag Torsdag 1. januar 2015 Falling kirke kl Sammen vil vi fejre det nye års komme og efter gudstjenesten vil vi, traditionen tro, ønsker hinanden Godt Nytår med et glas champagne og et stykke kransekage i våbenhuset., Sogneaften med Preben Kok (Skæld ud på Gud) og Ann Dahy (Odder Menighedsråd) torsdag 15. januar kl Kom midt i den nøgterne januar og bliv udfordret: Folkekirken - en ventet og velkommen forstyrrelse Fastelavn 2015 Ørting kirke 15. februar FDF erne vil sammen med sognepræst Anne Bundgaard Hansen, Odder, byde velkommen til Fastelavnsgudstjeneste i Ørting kirke. Efter gudstjenesten vil der være rig mulighed for at få rørt sig, da der er tøndeslagning for både børn og voksne på plænen foran præstegården. Til sidst slutter vi af med kaffe/the, sodavand og fastelavnsboller i Sognehuset, hvor årets kattedronning og kattekonge vil blive kåret, ligesom der også vil være en præmie til årets bedst udklædte. VEL MØDT! Kirkeligt møde fællesgudstjeneste for Odder Provsti i Odder kirke, 15. marts kl Det Kirkelige Møde er et fælles arrangement for alle provstiets sogne og Valgmenigheden, og arrangementet indledes med gudstjeneste i Odder kirke, hvorefter der er frokost i Odder Kirkecenter samt spændende foredrag. Program for mødet følger i næste sogneblad. Alle fra hele Odder Provsti er velkomne og der kan bestilles kirkebil. Tilmelding til frokosten skal ske til Kirkekontoret i Odder på senest 1. marts. Prisen for arrangementet er 50,- Noget for børn Søndag den 8. marts er der et arrangement for børnefamilier. Det er familiegudstjeneste i Gylling kirke kl. 14, hvor Klezmer Duo bestående af Ann-Mai-Britt Fjord og Henrik Bredholdt medvirker. De synger, spiller og fortæller, og man vil kunne høre fortællinger om både Moses, David og Goliat og om Noahs ark. Alle er meget velkomne. Klezmerduoen Morgensang i Ørting kirke Kom og vær med til den allerbedste start på dagen med morgensang og efterfølgende kaffe og hyggeligt samvær i Sognehuset. Alle er hjertelig velkomne. Organisten spiller og fortæller om musik og sange/salmer, og der bliver rig mulighed for at få rørt stemmebåndene. Vi mødes følgende torsdage kl. 9.30: 11/12 8/1 12/2 12/3 9/4 11/6

8 I serien om kirkens medarbejdere og deres funktioner har vi bragt artikler med organist Søren Jensen, kirkesanger Kamma Carøøe, graver Jens Theodor Pedersen og kirkesanger Annette Folsach. I dette nummer er turen kommet til kirketjener Susanne Kjærsgaard Sørensen. Kirketjener - hvad er det for en størrelse? Det er jo et mærkeligt ord - kirketjener - tjener jeg kirken? Serverer jeg eller hvad? Her til 1. august har jeg været ansat som kirketjener i 2 år. Indtil da har mit arbejdsliv bestået af lidt af hvert: jeg har været sygehjælper, assistent ved en øre - næse - halsspecialist og kontor- og lagerkvinde på Odder Diesel mm. Når her er sogneaftner, sørger jeg for forplejning sammen med en fra vores korps af frivillige, der hjælper mig på skift - lad mig lige benytte lejligheden til at sige til alle jer: tusind tak! Til menighedsrådsmøder er jeg også på banen med madlavning, borddækning og kaffebrygning. Så kommer det med at tjene kirken. Kirkerne skal jo også holdes rene - med nænsom hånd, for de gamle stykker inventar kan jo tage skade af for stor grundighed. En gang om året leverer jeg en ekstra hovedrengøring op til kirkesynet. Sølvtøjet bliver pudset før 1. søndag i advent og efter behov. Et alsidigt job Men tilbage til mit kirketjenerjob - som jo er meget alsidigt. Jeg passer Sognehuset med udlejning, daglig rengøring, hovedrengøring, vasketøj og rengøring af de offentlige toiletter i tilknytning til kirkerne. Indkøb af altervin og alterbrød, lys til kirken, papir til kontoret, kaffe, the mv er også mig. De kirkelige handlinger Så er der jo de kirkelige handlinger. Jeg hejser flaget, sætter altersølvet frem, sætter salmenumre på tavlerne, sætter ting frem til nadverbordet, tænder lys, ordner blomster på alteret, sørger for vand til prædikanten, sørger for klokkeringning - og tager imod menigheden. Og sætter alt på plads igen efter gudstjenesten. Til de store højtider som påske, pinse og jul bliver kirken pyntet ekstra meget, og især til jul har jeg stor glæde af tidligere kirketjener Elly Lemvig Andersen, som hjælper med de store grandekorationer til korbuerne i de to kirker og granudsmykninger i kirkerne.

9 Til bryllupper skal kirken gøres klar med stole i koret. Jeg er også behjælpelig med udsmykning af kirken - og det er desuden mit job at kime med klokkerne i den særlige rytme og melodi, vi har. Til gudstjenester med barnedåb viser jeg dåbsforældrene tilrette. Til begravelse er det mit job at få følgets blomster på plads ved kisten og være behjælpelig, når bedemanden kommer med kisten og med at tænde lys. Så er jeg jo tit alene med døden og kisten i kirken, mens jeg går og ordner det sidste. Så nynner jeg en salme. (Jeg afløser jo også som kirkesanger - og jeg elsker at synge). Døden skræmmer mig ikke. Jeg har passet flere døende som sygehjælper og har erfaringen. Det kan være svært, men jeg skal jo helst agere professionelt. Folk skal føle sig velkomne Helt overordnet kan jeg sige, at det er mit vigtigste job at medvirke til at folk føler sig velkomne i kirkerne. Jeg stiller mig gerne til rådighed for en snak for pårørende i forbindelse med begravelser eller når graven besøges. Der kommer jo tit folk i kirkerne og på kirkegården - besøgende, der er interesseret i kirker og kirkegårde, en del udlændinge kommer der også, og mennesker, som ser til ægtefællens eller forældrenes grav og måske har brug for at snakke lidt. Selv om vi bor i små samfund her i Ørting og Falling og som regel kender vores naboer godt, er der ensomme mennesker som sjældent snakker med nogen. Men vi ved det jo godt - vi har nok i os selv og vil ikke trænge os på. Som I kan læse, er det et meget alsidigt job, hvor det ikke er to dage, der er ens. Til tider er det et ensomt job, men så tager jeg bare en snak med mig selv, og det er jo også ganske givende, for så får jeg jo altid ret :-) Susanne er glad for sit arbejde og føler sig ikke ensom i kirkerne

10 Lokalhistorisk udvalg med gode billeder

11 Fastelavnsmarch 2015 Margrethelyst Friskoles elever går fastelavnsmarch 15. februar 2015 Vi ved at vores børn/unge altid bliver godt modtaget af jer borgere Vi siger tak på forhånd en RUMMELIG SKOLE i bevægelse

12 Støtteforenin Støtteforeningen for KALENDER 2014/ december Fællesspisning for alle og Hobby/Krea aften for voksne 7. januar Fællesspisning for alle og Hobby/Krea aften for voksne 27. februar Gamesnight (gælder kun nogle klassetrin) 4. marts, 8. april og 6. maj. Fællesspisning for alle og Hobby/Krea aften for voksne 30. maj Sommerfest FÆLLESSPISNING FOR ALLE Den første onsdag i måneden Medbring: ret til ta' selvbord, drikkevare og servise til egen familie. Stedet er Margrethelyst Friskole HOBBY/KREA AFTEN FOR VOKSNE Den første onsdag i måneden Medbring: strikke/hækle/sytøjet, der kan også spilles kort, laves slægtsforskning eller meget andet. Husk, kaffe/the krus og kage. Stedet er Margrethelyst Friskole Yderligere spørgsmål kontakt: Dorthe Bent dorthe@dengamlestation.dk Hilsen Støtteforeningen for Margrethelyst Friskole Støtteforeningen ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår

13 NYT NYT NYT Lokalrådet for Ørting-Falling Sogne Så er vi i gang. Stiftende generalforsamling er afholdt og bestyrelsen har holdt sit første møde. Her er et par datoer til din 2015-kalender: 28. januar DIALOGMØDE 25. februar BORGERMØDE 19. marts GENERALFORSAMLING Du kan følge os: Tavlerne - Ørting Handelsplads Facebook Hjemmeside: Kontakt: Mail: lokalraad@oertingfalling.dk Tlf.: Bestyrelse: Jan Kjærsgaard Formand Poul Henning Jensen Næstformand Klaus Juul Pedersen Kasserer Harry Bengtsen Bestyrelsesmedlem Knud Appel Bestyrelsesmedlem Maibritt Nielsen Suppleant Conny Kvist Sørensen Suppleant

14 Folkekirkens nødhjælps sogneindsamling 2015 der er brug for dig som indsamler! ring eller sms til koordinator Joan fuglsang på tlf , hvis du vil bruge et par timer på mennesker i nød Kirkehøjskolen 2014/2015 fortsætter! Tema: diakoni Lørdag den 24. januar 2015 Hundslund kirke og konfirmandstue: Kl Peter Worm Madsen, diakonal medarbejder ved Christianskirken i Aarhus: Kirkens diakonale arbejde i lokalsamfundet. Kl Helge Kjær Nielsen, dr. theol., tidl. lektor ved Det teologiske Fakultet: Den bibelske begrundelse for diakoni. Lørdag den 28. februar 2015 Gosmer kirke og forsamlingshus: Kl (foredragsholderen vil blive annonceret senere) Kl Koncerten Himmelråbende, fremført af Jakob Sheppard. Koncert i Odder kirke Søndag 8. februar kl. 16. Gospelkoncert med Miriam Mandipira og Red hot four + 1. FASTELAVNSSOLDATER I GYLLING SØNDAG DEN NU FOR 84. GANG Skolekredsen for Gylling Skole arrangerer igen i år fastelavnssoldater for eleverne på skolen. Det er en god måde at give børnene et fælles ansvar for at få samlet penge ind, så eleverne på Gylling Skole stadig er sikret en lejrskoletur. Fastelavnssoldater-traditionen stammer helt tilbage fra år 1931, og skolekredsen håber, den fortsætter mange år endnu. Gylling skoledistrikt omfatter flg. byer: Gylling, Søby, Fensten, Lerdrup, Amstrup og Alrø Koncerten er arrangeret i samarbejde med Odder Jazzklub og varer ca. halvanden time + pause, hvor der serveres vin/vand. Billetter kan købes på Odderbilletten til 50 kr. Der sælges kun billetter ved døren, såfremt de ikke allerede er udsolgt. (Der sælges 200 billetter).

15 SOGNEKALENDER Onsdag 26. november kl i Sognehuset: Sogneaften med foredrag af Claus Andreasen: Landet Bag Isen Torsdagsklubben 27. november: Besøg af Else Marie Lerke, Odder: Seniorrådets arbejde. Foredrag og fælles kaffebord pris kr. 30,00. champagne og kransekage. Torsdag 8. januar kl i Ørting Kirke: Morgensang. Derefter kaffe i Sognehuset. Mandag 12. januar k. 14 i Sognehuset Pensionistforeningens generalforsamling. Torsdag 12. februar kl i Ørting Kirke: Morgensang. Derefter kaffe i Sognehuset. Fastelavn i Ørting Kirke 15. februar kl. 15 med gudstjeneste og tøndeslagning, fastelavnsboller i Sognehuset med kåring af den bedst udklædte. Søndag 30. november Adventsmøde i Ørting kirke kl. 14. Efter gudstjenesten adventshygge i sognehuset. Torsdagsklubben 4. dec. Juleafslutning med gløgg, æbleskiver og pakkeleg Julekoncert i Falling Kirke tirsdag 9. december kl med Den Danske Salmeduo og koret Odder Voices Torsdag 11. dec. kl Morgensang i Ørting Kirke. Bagefter kaffe i Sognehuset Søndag 14. december kl. 14 i Ørting Kirke: De Ni Læsninger Juleafslutning for børnehave og dagpleje torsdag 18. december kl i Ørting Kirke Juleafslutning for Margrethelyst Friskole mandag 22. december kl. 8 Nytårsgudstjeneste 1. januar kl i Falling Kirke. Menighedsrådet ønsker godt nytår efter gudstjenesten med Torsdagsklubben 15. januar Besøg af børnehaven. Fælles kaffebord Torsdag 15. januar kl i Ørting-Falling Sognehus: Sogneaften ved Preben Kok og Ann Dahy om Folkekirken - en ventet og velkommen forstyrrelse Lørdag 24. januar Hundslund Kirke kl. 13 Kirkehøjskole Torsdagsklubben 29. januar Johanne Jørgensen giver vafler med tilbehør. Torsdagsklubben 5. februar Bankospil. Medbring gave til ca. 25 kr Søndag 8. februar kl. 16 i Odder Kirke: Gospelkoncert. Se modsatte side. Pensionistforeningen: Mandag 9. februar kl. 14 Vi får besøg af gartner Knud Nielsen med nogle specielle orkideer. Eftermiddagen afsluttes med fællessang. Anker sidder ved klaveret Torsdagsklubben 19. februar Sønderjysk kaffebord. Det er ingen betingelse at man bager. Lørdag 28. februar i Gosmer Kirke kl. 13 Kirkehøjskole Torsdagsklubben 5. marts Besøg af børnehaven. Fælles kaffebord Søndag 8. marts: Folkekirkens Nødhjælps Sogneindsamling. Se modsatte side Søndag 8. marts kl. 14: Familiegudstjeneste i Gylling Kirke med Klezmer Duo Pensionistforeningen: Mandag 9. marts kl. 14 Honning er blot et biprodukt Flemming Nielsen og Grethe Dalsgaard, Kattrup fortæller om biavl. Torsdag 12. marts kl i Ørting Kirke: Morgensang. Derefter kaffe i Sognehuset.

16 GUDSTJENESTER Ørting Falling Gylling Alrø 27. nov torsdag 19 stillegudstjeneste 30. nov. 1. søn i advent koncert 2. dec. tirsdag 19* 3. dec. onsdag dec. 2. søn. i advent 10:30** dec. tirsdag koncert 14. dec. 3. søn. i advent 14 Ni læsninger HKN 9.00 HKN 21. dec. 4. søn. i advent 16 Ni læsninger 24. dec. Juleaften og dec. Juledag dec. 2. juledag 28. dec. Julesøndag 1. jan. Nytårsdag VDP 4. jan. Hellig3Konger jan. 1.s.e.H3K jan. 2.s.e. H3K jan. S.s.e.H3K jan. torsdag 19 stillegudstj. 1. feb. Septuagesima 9 ANBH HKN 9 HKN 8. feb. Seksagesima feb. Fastelavn 15 ANBH feb. 1.s.i fasten feb. torsdag 19 stillegudstj. 1. marts 2.s.i fasten marts 3.s.i fasten marts Midfaste Kirkeligt møde i Odder for hele Odder provsti *Adventsgudstjeneste KulTiverne - alle er velkomne. Bagefter kaffe i Sognehuset. **Højmesse. Inden gudstjenesten fortæller Jørgen Elbæk om kirken i forbindelse med Hjerteforeningens juleafslutning VDP holder ferie 31. januar 17. februar (begge dage incl.) Kirkebil: Til gudstjenesterne i Ørting og Falling kirker og til menighedsrådets arrangementer kan man bestille kirkebil hos Odder Taxa på telefon Kirkebilen bestilles hos Taxa senest 1½ time før afhentning.