Færre turister på Langeland

Transkript

1 LANGELAND STRYNØ TAASINGE TIRSDAG DEN 9. JUNI NR. 23. Færre turister på Langeland Antallet af tyske turister på Langeland er næsten halveret i løbet af de seneste 10 år AF BJARNE SELVAGER HANSEN Turist-tilstrømningen til Langeland har været i tilbagegang de seneste 10 år. Samtidig med at at ny undersøgelse fra turismeorganisationen VisitDenmark viser, at Langeland er den fynske kommune der procentvis henter den største del af den lokale omsætning fra turister, er Langeland også i den situation, at der kommer færre og færre turister. I hvert fald ifølge en undersøgelse, som Danmarks Statistik lavede for et år siden. I den er faldet ret drastisk. Med 1998 som udgangspunkt og indeks 100 er antallet af turister på Langeland faldet til indeks 80. I tal svarer det til, at antallet af turistovernatninger er faldet fra til Til gengæld er antallet at turistovernatninger i både Region Syddanmark og hele landet steget til indeks 110. Det er antallet af udenlandske turister, der er faldet. Fra til knap , mens antallet af danske turister faktisk er steget fra til Langt, langt den største del af de udenlandske turister på Langeland kommer fra Tyskland. I 2007 var fordelingen sådan: fra nordiske lande, fra Tyskland og fra øvrige lande. Antallet af turister fra nordiske lande og øvrige var nogenlunde det samme i Det er antallet af tyske turister, der er faldet voldsomt. I 1998 var der næsten dobbelt så mange tyske overnatninger på Langeland. Langelands turist- og erhvervschef Anne Mette Wandsøe forklarer en del af den langelandske tilbagegang med Bagenkop-Kiel færgens ophør i Derfor bør statistikken også tage sit udgangspunkt i perioden efter færgelukningen, ikke i 1998, hvor Danmarks Statistiks undersøgelse viser tilbagegang på Langeland - til indeks 80. Mens antallet af turister i regionen og hele Danmark er steget til indeks 110. den stadig sejlede. Men samtidig skal vi være bedre til at fortælle om den nye motorvej til Svendborg og hvor kort tid det egentlig ta r at køre hertil, helt konkret, siger Anne Mette Wandsøe. Desuden peger hun på at tallene fra Danmarks Statistik kun er delvise. For eksempel er sommerhuse og Bed & Breakfast-steder ikke med i statistikken. - Samlet set behøver det ikke være så slemt som statistikken viser, tilføjer Anne Mette Wandsøe. LÆS MERE SIDE 6 SIDE 3 Lille stigning i arbejdsløsheden SIDE 4 Store forventninger til planteprojektet SIDE 11 To strande er blevet handicapvenlige Fås også i camel Husk... vi har også badetøj MARKED Lørdag den 13. juni i forbindelse med Kong Humble fra kl Kom og gør et godt køb TØJ FRA KUN 20,- Bemærk: Der gives også 10% rabat i butikken denne lørdag! Mød os ved Super Spars P-plads. ØSTERGADE RUDKØBING TLF Medlem af Humble Erhvervsforening Lissy Mode v/ Lotte Y.O. Lyder Hovedgaden 18, Humble Tlf DK-premiere i Bio Langeland 12. juni Læs mere på Selskaber Velkomstdrink 3 retters menu & vine Kaffe med sødt Øl-, vand- & vinbar samt natmad Kr. 549,- pr. person Alt er lavet af friske råvarer Besøg også vores hyggelige À la carte restaurant Kvalitet og god service På gensyn Lindelse Kro, Langegade 21, 5900 Rudkøbing Tlf info@lindelsekro.dk Carsten Ovesen Tømrer- & Snedkerfirma Hovedgaden Humble Alt tømrer-, snedker- og glasarbejde udføres DØGNVAGT:

2 2 Tips kan sendes direkte til ØBOENs redaktion på: Eller sendes pr. post til: ØBOEN, Ørstedsgade 18, 5900 Rudkøbing. Fraidag tirsdag d. 9. juni byder vi frisør Lizett Pedersen velkommen i Athene Vi glæder os alle til at se jer fremover! v. frisør Nina Henriksen Østergade6 5900Rudkøbing Tlf DØDSFALD 30.05: Karen Hansen, Humble Plejecenter - 92 år : Anna Pilegaard, Kohaven 22, Rudkøbing - 82 år : Ove Jensen, Vestervej 4, Bagenkop - 86 år. Ta'påsejltur med META Lørdag d. 13. juni kl byder SuperBrugsen igen velkommen om bord på træskonnerten Meta Billetpriser: VOKSNE Hanne Biben Mortensen Maleri 13/6-19/ Fernisering lørdag 13/6 kl Normalpris Fødselsdagsrabat 50.- FØDSELSDAGSPRIS (Børn 1/2 pris) BILLET inkl. madpakke KUN Billetter skal købes i SuperBrugsen og sælges efter "først til mølle" - princippet! SuperBrugsen Rudkøbing Tlf GUDSTJENESTER Søndag den 14. juni (1.s.e. trinitatis) Hou...kl Stoense...kl Snøde...ingen Tullebølle...kl Tranekær...kl Bøstrup...ingen Rudkøbing...kl Lene Andersen Simmerbølle...kl Lene Andersen Strynø...ingen Longelse...kl Fuglsbølle...ingen Skrøbelev...kl Lindelse...ingen Tryggelev...kl A. Bager Fodslette...ingen Humble...kl Ristinge...kl Kædeby...ingen Magleby...kl Bagenkop...kl Bjerreby...kl Landet...kl Døvegudstjeneste Bregninge...kl Line Volmers Valdemars Slots Kirke.kl Line Volmers Lohals Frimenighed...ingen Sydfyns Frimenigh....ingen Rudkøbing Pinsekirke...kl Gospel/Susanne Krog Jehovas Vidner...kl WEEKENDVAGT Weekenden juni Lægevagten: Ring på tlf til den fælles lægevagt. Dyrlægevagten: Dyrlæge Axel Møller Petersen, Tranekær, tlf Jordemodervagt: Svendborg Sygehus, tlf Apotekervagten: Rudkøbing Apotek, tlf (tilkaldevagt). Kiropraktorvagten: På tlf eller tlf henvises til vagthavende. Offerrådgivningen - i Svendborg Politikreds: Døgn-åben tlf Tandlægevagt: Tlf (kl lørdage, søn- og helligdage). TILLYKKE 85 år Else Margrethe Nielsen, Savværksvej 6, Humble, fylder 85 år i dag, tirsdag den 9. juni. 80 år Elisabeth Smed, Hine Møllevej 47, Rudkøbing, fylder 80 år lørdag den 13. juni. 75 år Frity Sørensen, Kulepilevej 28, Rudkøbing, fylder 75 år torsdag den 11. juni. 75 år Lizzi Christiansen, Kohaven 7, Rudkøbing, fylder 75 år søndag den 14. juni. Dagen markeres med åbent hus fra kl år Henning Strandby, ( Din Tøjmand - Østergade 40, Rudkøbing), Strandbakken 9, Rudkøbing, fylder 60 år mandag den 15. juni - åbent hus i privaten fra kl år Tommy Myrebjerg Clausen, Fiskervænget 25, Spodsbjerg, fylder 60 år tirsdag den 16. juni. 50 år Hans Jakob Clausen, Kragholmvej 26, Rudkøbing, fylder 50 år mandag den 15. juni. Den runde dag markeres med åbent hus i Borgernes Hus, Tullebølle, lørdag den 20. juni fra kl Diamantbryllup Ola og Kai Jensen, Garverstrædet 4 D, Rudkøbing, kan fejre diamantbryllup torsdag den 11. juni. Diamantbryllup Inge og Ejvind Johansen, Østergade 36, Rudkøbing, kan fejre diamantbryllup fredag den 12. juni. Samme dag har Inge Johansen 81 års fødselsdag. Sølvbryllup Bente og Bent Mølmann, Kløvervænget 15, Bagenkop, kan fejre sølvbryllup tirsdag den 16. juni. Sølvbryllup Pia og Peder Arne Pedersen, Søndre Landevej 10 B, Rudkøbing, kan onsdag den 10. juni fejre sølvbryllup. Sølvbryllup Anne Jette og Arne Nielsen, Haverne 13, Rudkøbing, kan i dag, tirsdag den 9. juni, fejre sølvbryllup. GENERAL- FORSAMLINGER Humblehallen mandag den 15. juni kl i Humblehallen (repræsentantskabsmøde). Tullebølle Fjernvarme onsdag den 17. juni kl på Tullebølle Kro. Sydlangeland Harmonika Forening torsdag den 18. juni kl i Østerskov Forsamlingshus. Rudkøbing Fjernvarme torsdag den 18. juni kl på Hotel Skandinavien, Rudkøbing. UgeAvisen Øboen udgives af Fynske Medier P/S, der bl.a. også udgiver Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Nyborg, Melfar Posten, Midtfyns Posten, LokalAvisen Assens, OmrådeAvisen Nordfyn, UgeAvisen Odense, UgeAvisen Svendborg og UgeAvisen Fåborg. Medlem af De Lokale Ugeaviser. UgeAvisen Øboen omdeles hver uge gratis til samtlige husstande på Langeland, Strynø og Tåsinge. Distribueret oplag: eksemplarer. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Egon Sohnesen Salgsleder Tlf Karin Skov Salgskonsulent Tlf Tove Skov Salgskonsulent Tlf Jytte Have Salgssekretær Tlf Helle Egeberg Salgssekretær Tlf Bjarne Selvager Hansen Redaktør Tlf Kristina Holt Fotograf Ørstedsgade Rudkøbing Tlf Fax annonce: annonce@oeboen.dk redaktion: redaktion@oeboen.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl Fredag kl Annonceindlevering: Korrekturannoncer Onsdag kl Tektsideannoncer Torsdag kl Rubrikannoncer Fredag kl Markedspladsen Torsdag kl Udgiver: Fynske Medier P/S Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Direktion: Poul Erik Andersen, adm. direktør. Jørgen Krebs, ansvarsh. redaktør Distribution: Udebliver avisen, så ring til Tryksagsomdelingen, tlf

3 TIRSDAG DEN 9. JUNI 2009 UGEAVISEN ØBOEN Lille stigning i ledigheden Langeland har en af de laveste arbejdsløshedsprocenter i det fynske område AF BJARNE SELVAGER HANSEN Arbejdsløsheden stiger. Men ikke så meget på Langeland som andre steder. De seneste tal fra Danmarks Statistik viser en udsædvanlig udvikling. Hvor Langeland i tidligere krise-tider altid havde en af de højeste arbejdsløsheds-procenter i hele Danmark, er udviklingen anderledes denne gang. Faktisk var Langeland i april en af de kommuner i det fynske område, der havde den laveste ledigheds-procent. I april var 3,4 procent af de langelandske arbejdsstyrke uden job. Det svarer til 209 personer. Men andre fynske kommuner havde højere tal: Assens med 4,8 procent, Faaborg-Midtfyn med 3,7 procent og Nordfyns med 3,8 procent. Faktisk er det kun Ærø med 2,4 procent og Middelfart med 2,9 procent, der ligger noget lavere. Siden har en stor arbejdsplads på Ærø varslet fyringer. Den fynske arbejdsløshed var i gennemsnit på 3,6 procent. Generelt set går det bedre i andre dele af Region Syddanmark. I Sydjylland var arbejdsløshedsprocenten på 3,0 - og i hele regionen på 3,2 procent. Det er helt tydeligt, at kri- sen rammer meget skævt i regionen. Det er således typiske mandefag, der er ramt af afskedigelser, og 3F, Byggefagene og Metal har tilsammen 62 % af de nye ledige. Derimod er akasser med mange kvindelige medlemmer i langt mindre grad blevet ramt. FOA, sygeplejersker, pædagoger og lærere er stort set på det samme niveau som for et år siden. I alt er der kommet flere ledige mænd i det seneste år, mens kvinder har en langt lavere stigning på flere ledige. Det fremgår også af tallene, at afskedigelserne i højere grad går ud over de yngre end de ældre. Antallet af ledige mellem 16 og 24 år er steget med 177%. Ledigheden hos de 5066-årige er steget med 96,8% Der er meget stor forskel på, hvordan ledigheden har formet sig i kommunerne fra april 2008 til april Det er primært de store kommuner, der har været hårdt ramt. Vejle, Kolding, Odense, Esbjerg og Sønderborg har tilsammen knap flere ledige. Med en ledighedsprocent på 2,2% har Varde den laveste ledighed i regionen. Vejen, Billund og Haderslev holder sig stadig på 2,5% eller mindre. Assens har den højeste ledighed i regionen med 4,8%. 3 SP-penge på mærkerne Vælg mel alle mær lem kevarer Ta 3 betal fo * r2 Du betale r for de Kun torsd 2 dyreste og får d e ag 11/6, f redag 12/ n 3. med i købet. 6 og lørda *Tilbudet gælder ik g 13/6 ke k ø b a f gav e kort KVALITET PÅ GULVET... Vi udfører alle former for gulvopgaver: TÆPPER VINYL LINOLEUM TRÆGULVE GUMMIGULV VÅDRUM - og giver selvfølgelig en professionel rådgivning! Skal du have nyt gulv? Vi måler op Vi monterer Vi giver et uforpligende tilbud Ring i dag og aftal tid... v. Paw Andersen Lundbyvej 28A Svendborg Tlf paws.gulvmontering@andersen.mail.dk imerco.dk Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

4 4 Endnu er der ikke meget at se, men initiativtagerne satser på, at området skal ende med at omfatte Nordeuropas største samling af medicinplanter og dermed blive en spændende turistattraktion og et supplement til slotsparken og kunstprojektet Tickon. (Foto: Marianne Skovby) LANDET RUNDT SE DEN NYE HAVE MED PLANTEMEDICIN - Planteressourceforeningen holder åbent hus i den nye have med plantemedicin i Tranekær torsdag den 18. juni kl Her kan alle interesserede se de første planter og høre mere om projekterne. Mødestedet er p-pladsen ved Hønsehuset nær Tranekær Slot. Desuden bliver der lagt op til en diskussion om plantehavens fremtid. Mødet arrangeres i samarbejde med Turist- og Erhvervsforeningen Langeland. KONG HUMBLE UGEN I GANG - Årets Kong Humbleuge er i gang - med blandt andet rundbold-turnering ved og i hallen, store hoppedag, motionsløb, gratis morgenbord på lørdag og ikke mindst fest i hallen. Bag festen står både Humble Erhversvforening og Humble Håndbold. MIDNATSPREMIERE PÅ POTTER - Fredag 12. juni har Bio Langeland danmarkspremiere på komedien Sorte Kugler af og med Anders Anden Matthesen, og endnu to premierefilm følger i juli: Onsdag 1. juli på animationsfilmen Ice Age 3 - Dinosaurerne kommer, og et par uger senere på den længe ventede Harry Potter og Halvblodsprinsen. Til gengæld skal ingen langelændere vente et minut for længe eller allerhøjst to: Potter får premiere to minutter over midnat natten mellem torsdag 16. og fredag 17. juli. Forbedret spildevandsrensning Nedsivningsanlæg eller minirenseanlæg Kontakt: Statene Murerforretning Aut. kloakmester Kai Ove Andersen Tlf Bil-tlf J.K. BOLIGUDSTYR EXPERTEN I: DRAPERINGER GARDINER PLISSÉ LIFT LAMEL RULLEGARDIN PERSIENNER INSEKTNET Din lokale låsesmed - altid et sikkert valg Alt i låse og nøgler Låse-systemer Tyverisikring Pengeskabe m.m. Dørlukker/dørpumper DE RINGER VI KOMMER GARDINER TIL PRIVAT OG ERHVERV J K BOLIGUDSTYR ØSTERGADE RUDKØBING FORRETNINGEN MED 40 ÅRS ERFARING - DIN GARANTI jk@jk-boligudstyr.dk DØGNSERVICE Peter Schnohrsvej 47 Rudkøbing Tlf Store forventninger til planteprojektet CEBI, der er den kommercielle del af foreningen Planteressource Forening Langeland er på udkig efter kunder og investorer AF HANS ROSSEN Foreningen Planteressource Forening Langeland, som blev omtalt i ØBOEN forleden uge, har en kommercielle del, som har fået navnet CEBI (Center for Bioressourcer og Innovation). I dag har den en hjemmeside, som gik i luften omkring et-årsdagen for planteforeningens stiftelse. Man kan sige, at foreningen har to ben en kommerciel del og en mere turistpræget del, siger Bjarne Schou, som er direktør i CEBI, som har adresse i København. Det er den del af foreningen, som skal drives på markedsvilkår. I dag tæller foreningen medlemmer, som hovedsagelig beskæftiger sig med forskellige former for medicinplanter. De er alle ildsjæle, som af forskellige grunde vil arbejde med medicinplanter og andre planter, som de ser spændende muligheder i. I søndags mødtes havegruppen på marken bag Ladegården i Tranekær for at anlægge nye forsøgsarealer. Vi satser på en dag at kunne præsentere Nordeuropas største samling af medicinplanter også de mere eksotiske. Vi er begunstiget af Drostgårdens Ost & Vin 10 års fødselsdag Søndag d. 14. juni - det fejres med BRUNCH på HumbleKro kl , hvor det vil glæde os at se kunder, forretningsforbindelserser og venner af huset. Med venlig hilsen Michael Drostgårdens Ost & Vin Ristingevej Langelands lune placering, som gør, at her ikke er koldere om vinteren end i området lige nord for Middelhavet. Det har stor betydning for en del af planternes overlevelse. Men dernede er sommeren naturligvis varmere. Bjarne Schou, som har arbejdet med udvikling i 13 år, heraf de seks år i landdistrikter, begyndte for to et halvt år siden et samarbejde med Langeland kommune, som via Indenrigsministeriet skaffede midler til at ansætte ham som konsulent, med henblik på at udvikle nye erhvervstiltag og muligheder omkring planteressourcer. Investorer søges Nu er vi nået dertil, hvor hjemmesiden og andre tiltag skal skaffe kunder og fonde, som kan se ideen i at investere i det her, siger Bjarne Schou. Og det forventer jeg nok skal lykkes. Bl.a. har jeg gode forbindelser til Teknologisk Institut, som ved meget om, hvad det er for behov, industrien og erhvervslivet skal have dækket. Og så ved vi, at det er blevet sværere for virksomheder at skaffe råstoffer fra udlandet, fordi landene i stigende grad selv har brug for dem. Det kan dreje sig TØJ om bl.a. naturgummi og visse farvestoffer til fødevarer. På en anden led har jeg også mine gode forbindelser til forskermiljøet på Københavns Universitet, som på forskellige måder finder ud af, hvilke stoffer forskellige planter indeholder. Det er en viden, som på sigt kan udvikle sig til konkrete projekter. På nuværende tidspunkt har vi flere interessante ting at præsentere, bl.a. vores sukkerplante Stevia Rebaudiana, som er 300 gange sødere end sukker, men som har nul kalorier. Når det kommer til turistdelen har Bjarne Schou også store forventninger. Han ser for sig, hvordan den endnu ret tomme mark med tiden vil vokse til noget parklignende med bl.a. eksotiske planter, f.eks. to-tre slags palmer og en særlig type egetræer, som beholder bladene hele året. Det vil skabe en særlig stemning, som viser, at Langeland har et lidt andet klima end resten af landet. Hele formålet er at skabe nye muligheder på Langeland. Projektet skal simpelthen blive et overbevisende trækplaster. Hjemmesider: og Planteressource Forening Langeland: www. prfo.dk LUKSUS LOPPEMARKED Søndag d. 14. juni SG Hallen- Svendborg kl LUKSUSLOPPERNE.DK Entre kr. 20,-

5 TIRSDAG DEN 9. JUNI 2009 UGEAVISEN ØBOEN 5 DEMODAG HOS XL-BYG ALFRED NIELSEN Fredag d. 12. juni kl Kom til energidag i XL Byg fredag d. 12. juni kl Vi kan nu levere professionelle kvalitets klimaanlæg/varmepumper, som er næsten helt lydløs! Med et Saunier Duval klimaanlæg styrerr du temperaturen, med et enkelt tryk på fjernbetjeningen fyldes lokalet med komfortabel afkølet eller opvarmet luft t.... LILLE INVESTERING - STOR BESPARELSE ELSE Brug 1 kw strøm og få over 4 kw varme igen! KOM IND OG FÅ EN DEMONSTRATION -20% VED BESTILLING DENNE DAG PINOTEX EXPERTERNE KOMMER TIL BYEN FREDAG D. 12. JUNI KL KOM TIL GRILLDAG HOS XL-BYG Fredag d. 12. juni kl Svend Sørensen har tændt op i Weber-grillenog byder på grillpølser Kom og få inspiration til lækkert grillmad samt gode råd om Weber-grillen FREDAG D. 12/6 KUN DEMO-TILBUD WEBER GOLD 57 Kuglegrill m. lågholder og sidebord Vejl. pris ,- Bellevue 5B 5900 Rudkøbing Tlf Fax

6 6 BLIV SELVSTÆNDIG FORHANDLER MED STORE INDTJENINGSMULIGHEDER SMYKKER & ACCESSORIES - HomeShopping Til opstart og fastholdelse af salget i Danmark søger vi sælgere og managers. Kontakt: Jewels & Fashion of Denmark K. Christensens Vej 6, 9200 Aalborg info@jewelsandfashion.dk Se også I feltet jobsøgning skrives: jewels & fashion INFORMERER Invitation Til alle, der yder en frivillig indsats for de ældre borgere på Langeland. Aktivitetsmedarbejderne i Langeland Kommune vil gerne se alle, der bidrager til en meningsfuld, aktiv og underholdende hverdag for alle øens ældre borgere. Ældrechef Mie Pedersen vil komme med et oplæg til fælles drøftelse om, hvordan vi sammen kan bruge vores forskellige indgangsvinkler og ressourcer til at skabe aktiviteter for alle. Vi glæder os til at se jer til et par hyggelige timer med gensidig inspiration. Der serveres et let traktement. Mandag d. 22. juni kl I Kantinen på Rådhuset Fredensvej 1, Rudkøbing Tilmelding senest den 16. juni på tlf mellem kl og kl (fredag kl ). Venlig hilsen Ældreområdet Langeland Kommune Afgørelse og klagemulighed Landzonetilladelse Langeland Kommune meddeler hermed i medfør af 35 stk. 1 i planloven (jf. lovbekendtgørelse nr. 813 af 21. juni 2007, med de ændringer, der følger af 6 i lov nr. 508 af 17. juni 2008) Til opførelse af to stk. grillhuse på hver 50 m2, samt opførelse af et garnhus på 48 m2 beliggende på Strynø Brovej 14, 5900 Rudkøbing, matr. nr. 40a + 40e, Strynø, Langeland. Nærmere oplysninger om tilladelsernes omfang og vilkår kan fås ved henvendelse til Langeland Kommune tlf , hvor sagernes akter er fremlagt. Klagemuligheder Afgørelser efter planlovens 35 kan påklages til Naturklagenævnet af enhver med retlig interesse i sagens udfald. Klagen skal inden 4 uger indsendes til Langeland Kommune, Fredensvej 1, 5900 Rudkøbing, der videresender den til Naturklagenævnet. Klagefristen på 4 uger regnes fra datoen for denne offentlige bekendtgørelse. En tilladelse må ikke udnyttes, før klagefristen er udløbet. Klagegebyr Det er en betingelse for Naturklagenævnets behandling af Deres klage, at De indbetaler et gebyr på 500 kr. Nævnet vil efter modtagelsen af klagen sende Dem en opkrævning på gebyret. Naturklagenævnet vil ikke påbegynde behandlingen af klagen, før gebyret er modtaget. Vejledning om gebyrordningen kan findes på Naturklagenævnets hjemmeside hvor De kan læse mere om gebyrordningen. Papir- og flaskeindsamling Lørdag d. 13/6 samler vi igen flasker og papir i Rudkøbing, Peløkke, Kulepile, Kassebølle, Simmerbølle, Kragholm, Skrøbelev, Pederstrup, Spodsbjerg, Longelse, Fuglsbølle, Torpe og Gl. Skrøbelev. Papir uden for disse områder, ved henvendelse dagen før på tlf På indsamlingsdagen kan vi kontaktes på tlf Papir og flasker i bundter, kasser og poser stilles ud til offentlig vej inden kl Vi samler alt papir, ugeblade, reklamer mm. (dog ingen form for skrald) sat ud på fortorv eller rabat før kl i områder som Skindhandlerparken, Ringparken og lignende sættes der ud til P-pladser. Indsamles af Foreningerne DDS Rudkøbing Gruppe Turist- og erhvervschef Anne Mette Wandsøe tror at turisterne lægger flere penge på Langeland end hvad statistikkerne viser. (Foto: Marianne Skovby) Kun Fanø tjener mere på turisterne AF BJARNE SELVAGER HANSEN Bortset fra Fanø får Langeland flest penge i kassen fra turister. Turismeorganisationen VisitDenmark har netop udgivet en rapport om turismens økonomiske betydning i Danmark. Kommune for kommune er det regnet ud, hvor mange penge turisterne lægger. Det skal dog med, at der i et vist omfang er tale om skøn. Men passer tallenene, er Langeland den kommune i det fynske område, der får mest ud at turismen i forhold til den samlede omsætning. 5 procent af omsætningen på Langeland kommer fra turister. Alle andre fynske kommuner får mindre. Og kun Fanø i hele Region Syddanmark får mere. Her kommer ikke mindre end 37,5 procent af omsætningen fra turister. Desværre tjener Langeland ikke så meget på hver turist INFORMERER Langeland Kommune inviterer alle til at deltage i Store Cykeldag søndag d. 14. juni Se info om de 5 cykelruter på Venlig hilsen Langeland Kommune, Turist- og Erhvervsforeningen Langeland, Danmarks Naturfredningsforening, Banjens Venner, Lohals Borgerforening, Nordlangelands Seniorklub, Lokalhistorisk Forening, Lohals Havn, Lohals Camping, Hjertestarterforeningen Langeland, Langelands Cykelmotion som andre kommuner. Visit- Denmark har regnet ud, at en langelandsk gennemsnitsturist brugte 490 kroner om dagen. Det er mere end i nogle fynske kommuner, men også en hel del mindre end i visse andre. For eksempel Nyborg, hvor en turist gladeligt spenderede over kroner pr. døgn. 529 kroner pr. døgn Det gennemsnitlige turist-forbrug pr. døgn i Region Syddanmark er på 529 kroner. - Det er selvfølgelig meget fint, at Langeland ligger højt i forhold til de andre fynske kommuner, når det gælder omsætning fra turister. Man Hjertedag SØNDAG D. 14. JUNI kan også mene at 5 procent ikke er ret meget. Imidlertid skal man huske, at registreringerne ikke er fuldt ud dækkende. For eksempel får vi flere og flere private sommerhuse, der udlejes. De registreres ingen steder, og det gør private værelser heller ikke, siger turist- og erhvervschef Anne Mette Wandsøe. Personligt tror hun på, at turisterne lægger flere penge: - Det er ikke helt så sort, selv om der selvfølgelig også er flere overnatningssteder, som vi ikke har mere. For eksempel Østerskov Camping og Hotel Færgegården. Alene på Færgegården var der 86 senge, tilføjer turist- og erhvervschefen. HUSK! HJERTEDAG søndag d. 14. juni kl ved Borgerhuset i Tullebølle Bindende tilmelding senest d. 7. juni kl til Flemming Sørensen, Bente Arnsted, Hans Vesterlund, Bent Jørgensen, Velkommen til en hjertedag for alle! Tak til alle sponsorerne for tilskud og præmier: Tullebølle Bageri - SuperBrugsens bageri - EM Catering v. Erik Møllemand - Svendborg Sparekasse - Bagenkop Kro

7 TIRSDAG DEN 9. JUNI 2009 UGEAVISEN ØBOEN 7 FAST LAV PRIS hosjensschultza/srudkøbing Boxhynde m/blomst Str.40x40cm(lækkerkvalitet) Solcellelampe på spyd Rustfri stål 1 stk stk Weber grillbriketter 10 kg Nyhed 1 stk. 4 stk. SPAR 700, HUSK: Vi udregner gerne priser til dit byggeprojekt Weber grill Master Touch Gold 67 cm FAST LAV PRIS Priserne er afhentet lager. 16x100 mm Trykimp. hegnsbrædder 19x100 mm Trykimp. hegnsbrædder 75x75 mm Trykimp. stolper 100x100mmTrykimp.stolper 28x120 mm Trykimp. terrassebrædder 50 mm Handy 37 batts -7,20m² pr.pk. 100mmHandy37batts-3,60m²pr.pk. IBF Holmegårdssten -5,5cmgrå IBF Plantesten -Super8grå JS Rustiksten -5,0cmgrå Maxit granit skærver 25 kg Grå, sort, rød eller hvid - frit valg Decovec vægmaling Glans10,hvid,10ltr Decovec vægmaling Glans5,hvid,10ltr Trælast på den go e måde Pr. m. Pr. m. Pr. m. Pr. m. Pr. m. Pr. m² Pr. m² Pr. m² Pr. stk. Pr. m² Pr. pose Pr. spand Pr. spand Tilbudene gælder fra den 9. juni til 27. juni. Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl. Schnohrsvej Rudkøbing Tlf Åbningstider: Mandag- fredag Lørdag Vil du vide mere er du velkommen på

8 8 I år er Langeland med i Store Cykeldag - der cykles på søndag. Billedet er fra en tidligere Store Cykeldag på Sjælland. Gør dine fødder glade Køb et par indlæg der tilgodeser dine behov. Normalpris: kr. Specialpris i uge 24 kun kr. OBS! Torsdag har vi åbent til kl Tidsbestilling nødvendigt på telefon Billedskærervej Odense Telefon Store Cykeldag Søndag den 14. juni kommer cyklerne frem. Landet over er der Store Cykeldag i samarbejde med Dansk Cyklist Forbund. Langeland Kommune er også gået med i arrangementet - sammen med lokale medarrangører. - Vi håber, at så mange som muligt vil benytte dagen til at tage med på en af de arrangerede cykelture. Så fat familien, vennerne, naboen og cyklen til en dag med gode oplevelser i Langelands flotte natur, med frisk luft i lungerne og forhåbentligt godt vejr, lyder opfordringen fra Nynne Printz, Børne- og Kulturforvaltningen i Langeland Kommune. I Rudkøbing starter tre ture fra Torvet kl Her vil borgmester Knud Gether byde velkommen. Kommunen arbejder på at få Danish Freestyle Team, et elitehold på ethjulede cykler, til at optræde inden starten. Der er i alt fem ruter at vælge imellem: Rute 1: ca. 12 km., starter kl på Lohals Havn. Her vil Tessa Clausen fortælle lidt om ruten og hvad der kan opleves på turen. Turen ender på Lohals Camping, hvor der er mulighed for at købe mad og drikkevarer. Der kommer et par klovne fra Klovnefestivalen på ethjulede cykler til at underholde inden turen går i gang. Turen arrangeres i samarbejde med Banjens Venner, Lohals Borgerforening, Nordlangelands Seniorklub, Lokalhistorisk Forening, Lohals Havn samt Lohals Camping. Rute 2: ca. 12 km., starter kl fra Borgerhuset i Tullebølle, hvor der er kaffe og morgenbrød. Selve cykelturen starter kl Der er mulighed for at vinde præmier undervejs. Efter cykelturen er der mulighed for at spille blandt andet petanque. Og ved middagstid bliver der tændt for grillen med mulighed for at spise sammen. Der kan købes drikkevarer på stedet. Der er deltagerbetaling på denne tur, hvis man vil spise med. Den er 50 kroner for voksne og 25 kroner for børn op til 12 år. Tilmelding til spisning nødvendig. Turen arrangeres i samarbejde med Hjertestarterforeningen Langeland, der også skal kontaktes for tilmelding. Rute 3: ca. 5 km, starter kl på Torvet i Rudkøbing. Ruten går rundt om og gennem Rudkøbing og vil være egnet for mindre børn og ældre personer. Turen arrangeres i samarbejde med Turist- og Erhvervsforeningen Langeland. Rute 4: ca. 20 km (35 km retur), starter kl på Torvet i Rudkøbing. Ruten går til Skovsgård, hvor der kan spises medbragt mad og kaffe. Herefter er der mulighed for enten at cykle tilbage til Rudkøbing, eller at deltage i Vilde Blomsters Dag ved Påø Enge kl Hvis man ikke vil cykle længere herfra, må man selv sørge for hjemtransport. Turen arrangeres i samarbejde med Danmarks Naturfredningsforening. Rute 5: ca. 55 km, starter kl på Torvet i Rudkøbing. Ruten følger turen til Skovsgård, hvor der er mulighed for at spise medbragt mad og kaffe. Herefter fortsætter turen ned over Sydlangelands smukke natur, for at ende i Rudkøbing igen. Turen arrangeres i samarbejde med Langelands Cykelmotion. Tilmelding til Nynne Printz, Børn og Kultur, Langeland Kommune, telefon eller nypr@ langelandkommune.dk De vilde blomster på Påø Enge De Vilde Blomsters Dag i Norden markeres søndag den 14. juni - på Langeland ved Påø Enge. Denne dag arrangerer Dansk Botanisk Forening De Vilde Blomsters Dag for 22. gang i træk med 91 ture over hele landet. Turene giver mulighed for gode botaniske oplevelser i bynære, rekreative områder, på naturcentre eller på nogle af landets bedste botaniske lokaliteter. I Danmark, på Færøerne, i Sverige, i Norge, i Finland, Åland og på Island vil botanikere den samme junisøndag i løbet af et par timer fortælle om de vilde planter, der findes undervejs. Turene er åbne for alle natur- og botanikinteresserede og er gratis. Netop nu er blomstringen for mange vilde planter på deres højeste, og skove, overdrev, enge og vejkanter er et sandt orgie i alle regnbuens farver. Turen til Påø er planlagt på denne måde: Konabbe Skov og Påø Enge. Mødested: P- pladsen i Konabbe Skov. Drej mod Skovsgaard i Lindelse og drej i Hennetved ad Kågårdsvej. Følg denne ca. 2 km indtil Konabbe Skov. Tidpunkt: Vi vil se på floraen langs bredden af Rehbjerg Sø og eksempler på træfloraen i skoven. Vi går ud over de afgræssede Påø Enge i retning af Påø Skov for at se på den varierede engflora med bl.a. Maj-Gøgeurt. Hvis tiden tillader det, afslutter vi blandt Påø Skovs unge og gamle ege, oplyser turlederne Claus Dalskov og Henrik Staun. Arrangører: Dansk Botanisk Forening og Danmarks Naturfredningsforening, Langeland afdeling.

9 TIRSDAG DEN 9. JUNI 2009 UGEAVISEN ØBOEN 9 At få hørelsen igen har gjort mig gladere Anna Have Lægesekretær Min mand har mærket en stor forandring efter jeg har fået høreapparater HOS OS FÅR DU GRATIS HØREUNDERSØGELSE -og det største udvalg af høreapparater! CHARLOTTENLUND, Jægersborg Allé 18 ESBJERG, Strandbygade FAABORG, Herregårdscentret 104 HADERSLEV, Storegade 33 HELSINGØR, Hovedvagtsstræde 7 HOLBÆK, Smedelundsgade 43 HORSENS, Allégade 2 KOLDING, Slotsgade 8-12 KØBENHAVN, Esplanaden 24 MIDDELFART, Jernbanegade 75 NYBORG, Nørrevoldgade 33 NÆSTVED, Ringstedgade 27A ODENSE, Nørregade 71 ODENSE, Rosengårdcentret RINGOGBESTILTIDPÅ SVENDBORG, Vestergade 153 SØNDERBORG, Perlegade 1 VIBORG, Gravene 28 ÅRHUS, Valdemarsgade 32 AABENRAA, Borgmester Finks Gade 4 AALBORG, Maren Turis Gade 5

10 10 Paul Lewis spiller både Beethoven og Schubert i Stoense kirke. SPAR 1900 kr. BRILLER MED USYNLIG/GLIDENDE OVERGANG 2 glas usynlig/glidende overgang med bredeste synsfelt 1 stel, frit valg blandt 2000 modeller 1 brilleetui Kontrol af synsstyrke ved Autoriseret Optiker Tilvænningsgaranti To års stelgaranti Progressive brilleglas (usynlig/glidende overgang) med det bredeste synsfelt giver mest mulig synskomfort. De vejledende priser for disse briller er kr så du sparer kr Derudover ydes der tilskud fra Sygeforsikringen Danmark. Alt dette for kun 1999,- OPTIK Lyngby, Lyngby Hovedgade 19c tlf: Frederiksberg, Falkoner Allé 47 tlf: Hillerød, Slangerupgade 2 tlf: Odense, Fisketorvet 5 tlf: Århus, Klostertorvet 6 tlf: Roskilde, Hersegade 1A tlf: KER DET SKER DET SKER DET SKER DET SKER DET SKER DET SKER DET SKER DET SKER DET SKER LANGELAND Dato Arrangementets art By/Sted Tid Tlf. En stor Beethovenfortolker Den engelske pianist Paul Lewis giver koncert i Stoense kirke lørdag den 13. juni Lørdag International Strikkedag Rudkøbing Torvet Lørdag Koncert m/paul Lewis Stoense Kirke Lørdag Lørdag Søndag Torsdag Søndag Søndag Store Cykeldag Store Cykeldag Star v/ Banjen Vilde Blomsters Dag Påø Enge Naturvejledningstur om De Vilde Heste Skovsgaard Mølle Dansk Mølledag Tranekær Slotsmølle Dansk Mølledag Rudkøbing Torvet Lohals Camping Hennetved Kågårsdvej v/stranden Dovnsgården Gulstavvej 22 Hennetved Påøvej 1 Tranekær Lejbøllevej Tirsdag Skt. Hans Lohals Camping Tirsdag Skt. Hans. Bål på Stranden musik og dans Banjen Lohals Paul Lewis er næste kunstner ved sommerkoncerterne i Stoense kirke. Pianisten Paul Lewis, især kendt som fortolker af Beethoven, giver sin koncert i kirken den 13. juni. Han har optrådt i Europa, USA og Australien, men er i særlig grad knyttet til Wigmore Hall i London og the BBC Proms. Han har vundet adskillige priser og opnåede som helt ung at blive taget under vingerne af selveste Alfred Brendel. Siden 2000 har Paul Lewis været professor ved Royal Academy of Music. Ved koncerten i Stoense spiller Paul Lewis Schuberts Fire Impromptus samt Beethovens Diabelli variationer. Paul Lewis har netop med sine indspilninger af alle Beethovens klaversonater opnået stor international anerkendelse. Efter Paul Lewis følger endnu en pianist, russiske Anna Gourari, der regnes for årets nye, store navn. Hun kommer 4. juli. Paul Lewis, flygel. 13. juni kl. 15:30 i Stoense kirke. Billet: 250 kr. Onsdag Musik Bagenkop Havn Lørdag Musik Harmonikaklubben Lohals Havn Kong Humble Fest Humble Uldbixen Strikkeklub Øhavets Smakkecenter TICKON-Tranekær Internationale Center for Kunst og Natur Koldkrigsmuseum Langelandsfort Koldkrigsmuseum Langelandsfort Tobaksladen. Tørrelade fra Udenfor laden dyrkes tobak Museerne på Skovsgaard Vogn-, Skovbrugs- og Tyendemuseum Museerne på Skovsgaard Vogn-, Skovbrugs- og Tyendemuseum Souvenariet. Museet med de glade minder - de skønne rædsler Tranekær Slotsmølle Langelands Museum Særudstilling Jagt gennem tiden og Søfartsudstilling. Den gamle have Månedlig aktivitetskalender kan afhentes på turistbureauet Sdr. Longelse Byvej 2 Strynø Brovej 12 Tranekær Slotspark Bagenkop Vognsbjergvej 4 B Bagenkop Vognsbjergvej 4 B Tranekær Stengadevej 24 Hennetved Kågårdsvej 12 Hennetved Kågårdsvej 12 Tranekær Slotsgade 84 B Tranekær Lejbøllevej 3 Rudkøbing Østergade 25 Rudkøbing Torvet 5 Onsdag Torsdag Se mere på Mandag-fredag Mandag-søndag Solopgang-solnedgang Mandag-fredag Lørdag & Søndag Mandag-fredag Lørdag & Søndag Mandag-søndag Mandag-fredag Søndag Mandag-fredag Lørdag & Søndag Mandag-fredag & søndag Lørdag Mandag - søndag Mandag-fredag Lørdag Mandag-torsdag Fredag Lørdag T SKER DET SKER DET SKER DET SKER DET SKER DET SKER DET SKER DET SKER DET SKER DET SK Vejlen rundt på Hjertesti AF BJARNE SELVAGER HANSEN Vejlen - det fine grønne område lige udenfor Rudkøbing - får torsdag den 11. juni en såkaldt Hjertesti. Hjerteforeningens langelandske lokalkomite har sammen med Forebyggelsescentret og Langeland Kommune arbejdet med planerne i halvandet til to år. Kommunen har forpligtet sig til at vedligeholde den godt 2 kilometer lange sti, der er udformet så folk med både barnevogne og rollator kan komme frem, oplyser Inger Lund Hansen fra lokalkomiteen.. Stien starter ved p-pladsen på Engdraget, hvor interesserede samtidig kan snuppe en ny folder, der både fortæller om Vejlen-området og giver hjerterigtige råd. - For at få så stor effekt af turen som muligt, er det en god idé at sætte tempoet tilstrækkeligt højt til at man bliver forpustet. Det bliver man i hvert fald, hvis man lige tager bakken op til bymøllen med. Det er godt for alle at være fysisk aktive, helst mindst 30 minutter om dagen, og det er altså vigtigt at få pulsen op, siger Trine Næhr fra Forebyggelsescentret. Hjertestien er lige efter Forebyggelsescentrets opskrift: - Motion giver mere energi og velvære. Man sover bedre om natten, og man øger sin styrke og balance, tilføjer Trine Næhr. Den officielle indvielse af Hjertestien foretages af borgmester Knud Gether kl Langelands Brassband spiller en march forud for gåturen, og Hjertebilen fra Odense vil være på stedet. Her kan interesserede ganske gratis få foretaget blodtryksmålinger. Desuden arrangerer Hjerteforeningen en konkurrence med præmier.

11 TIRSDAG DEN 9. JUNI 2009 UGEAVISEN ØBOEN 11 Fortets egne venner AF BJARNE SELVAGER HANSEN I flere år har Koldkrigsmuseum Langelandsfort haft sine egne special forces. Tirsdag den 16. juni kl. 16 får fort-museet også en venneforening. Den stiftende generalforsamling for Koldkrigsmuseum Langelandsforts Venner holdes naturligvis på museet ved Vognsbjerg på Sydlangeland. Museets special forces er tidligere ansatte på fortet, som fra tid til anden bistår med arrangementer. Ideen om en decideret venneforening kommer fra denne gruppe. - Der er meget stor interesse for fort-museet rundt omkring. Siden vi begyndte på forberedelserne til den nye venneforening, har interesserede henvendt sig, både fra Langeland og hele landet. Rundt om i Danmark bor mange, som har aftjent en del af deres værnepligt på fortet eller været ansat der, forklarer en af LANDET RUNDT initiativtagerne, Erik Andersen, Rudkøbing. Han var selv på fortet i to perioder, fra 1960 til 1967, og igen fra først i 1970 erne til Da jeg i sin tid fik besked om, at Søværnet havde udlånt mig til kystbefæstningen med tjeneste på Langelandsfortet, tænkte jeg øv. Jeg ville hellere ud at sejle. Men i stedet førte det til, at jeg blev boende på Langeland, og sådan er det faktisk gået for en del af fortets bemanding, fortæller Erik Andersen. Den nye venneforening skal stå museet bi: - Det er naturligvis Langelands Museum, der driver koldkrigsmuseet. Vi kan bidrage med praktisk hjælp, fortællinger om hvordan det var at være udstationeret sådan et sted under Den kolde Krig og i det hele taget være med til at udbrede kendskabet til stedet, som jo er enestående, siger Erik Andersen. Det mener publikum også. Museet besøges hvert år af omkring gæster. FØRSTE KONCERT PÅ NORDSPIDSEN - Rudkøbing kirkes organist Tine Sandberg og hendes mand Knud Sandberg, der er violinist, giver koncert i Hou kirke tirsdag den 14. juli. Det er første gang, at ægteparret giver koncert på nordspidsen. RINGRIDNING I BAGENKOP - Sydlangeland Ride- og Køreklub har ringridning søndag den 21. juni på banen ved Landevejen 21. Også ikke-medlemmer kan deltage. ECCO WALKATHON GIV PENGE MED FØDDERNE DYNER Spar 50% på alle nocturne dyner. Rabatten fratrækkes normalprisen. Gælder ikke i forvejen nedsatte dyner. Priseksempel: Supreme dyne med fyld af 600 g hvide moskusdun 135 x 205 cm Normalpris 1.999,- NU 999,50 SPAR 50%. Kan også bestilles i L 225 til 1.099,- spar 75% på lagner spar 50% 180 x 210 cm ,- spar ,- ID SLEEPING elevationssæt bestående af: 2 stk. X8000 elevationsbunde 90 x 210 cm 2 stk. X1000 madrasser med zonet Pocket fjedre og indbygget topmadrasser. Samlet pris 180 x 210 cm. Normalpris ,- NU ,- SPAR ,- Kan også bestilles med X2000 madrasser med zonet Pocket fjedre og indbygget topmadrasser. Normalpris ,- NU ,- SPAR ,- Madrasserne fås i hvid eller sort. Ekskl. ben. Ben til 2 elevationssæt 1.198,- SPAR OP TIL 50% på Svane Zenit/Zefir madrasser - udstillingsmodeller IDEmøbler. Tilbudene gælder så længe lager haves. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. BUBBER SKO/TORP Deltag i ECCO Walkathon den 13. juni på Flakhaven, Odense og hjælp isbjørnene i Arktis, gadebørn i Polen og Kenya samt syge hjertebørn! Dagens program 9.30 Pladsen åbner Bubber byder velkommen til ECCO Walkathon i Odense Underholdning med Sebastian Klein & Chapper Organisationerne fortæller om støtteprojekterne Opvarmning Velkommen v/borgmester Jan Boye Afgang 10 km ruten Klovnen JoKo underholder børnene Kort præsentation af støtteprojekterne Opvarmning Afgang 6 km ruten Sko/Torp giver koncert Donationschecken overrækkes til organisationerne Sko/Torp giver koncert Tak for i dag og på gensyn i 2010 SEBASTIAN & CHAPPER Læs mere og tilmeld dig på eccowalkathon.dk Billetter kan også købes i følgende butikker: ECCO Odense, Vestergade 19, Odense PAW Sko, Rosengårdcentret, Odense SØ Skoringen, Vestergade 93, Odense C TOPS Skohuset, Kongensgade 28, Odense C zjoos, Tarup Center, Odense NV TOPS Nicolai Sko, Tarup Center, Odense NV Star Sko, Byghøjvej 4, Bellinge, Odense SV TOPS Rosengårdscentret, Odense S TOPS Nicoline Sko, Møllergade 5E, Svendborg Visit Odense, Rådhuset, Vestergade 2, Odense WWF SVANE ZENIT elevationssæt 1 stk. Svane elevationsbunde 90 x 200 cm med el-betjent hoved- og fodende. 1 stk. Svane Zenit elevationsmadrasser 90 x 200 cm med IntelliGel på bærelag af 217 LFK fjedre pr. m 2. Kraftig topmadras med vaskbart betræk og indlæg af konturskåret Elastec. Farve std. beige. Ekskl. ben. Normalpris ,- NU 8.850,- SPAR 50% Udstillingsmodel 90 x 200 cm 8.850,- spar op til 50% NB! Spar desuden 30% på alle lagermodeller. Gælder farven std. beige. Begrænset antal. Find åbningstider, rutebeskrivelse med videre på butik.ide.dk eller ring på og få anvist den nærmeste IDEmøbler. I SAMARBEJDE MED: UGEAVISEN ODENSE OG DAI

12 12 MANDAG-FREDAG LØRDAG UDSALGET FORTSÆTTER HOS MEGA! KOMMODE 8 SKUFFER 1299,- SPAR 1200,- SENG INKL. 2 SENGEBORDE Romantica Massiv hvidlakeret sengeramme i romantisk stil. Mål 180x200 cm. Inkl. 2 sengeborde med 1 skuffe. Sengen er ekskl. bunde og madrasser. Pris: 1999,- Spar: 3998, Free Sovesofa i limegrøn bredriflet fløjl. Ryggen er delt i 2 og kan indstilles/foldes ned efter behov. Mål: 195 cm. Pris: 999,- Spar: 2000,- 1999,- SPAR 3998,- KOMMODE 6 SKUFFER 1199,- SPAR 800, Romantica Kommode med 8 skuffer. Mål 140x90x49 cm. Pris: 1299,- Spar: 1200, Romantica Kommode med 6 skuffer. Mål 70x129x49 cm. Pris: 1199,- Spar: 800,- SKRIVEBORD 499,- SPAR 1000, Nina Skrivebord til ungdomsværelset i hvid melamin med 3 skuffer, hvoraf den ene kan låses. Mål 80x125x7604 cm. Pris: 499,- Spar: 1000,- KONTOR STOL 399,- SPAR 600, Bandex Kontorstol i hvid lak. Inkl. armlæn. Trinløs regulerbar. Fås også i sort. Pris: 399,- Spar: 600,- 699,- SPAR 300,- KØB NU! BETAL OM 365 DAGE SOVESOFA SOFABORD 999,- SPAR 2000, Freddo Sofabord i moderne design, i hvid melamin med ben i stål. Med opbevaringsplads. Mål: 100 cm. Pris: 699,- Spar: 300,- TILBUDDENE GÆLDER FRA TIRSDAG D. 2. JUNI 2009 Der tages forbehold for trykfejl, udsolgte varer og svigtende leverancer. DISTRIKT MEGA BILLIGT SLUPPET Besøg os på Risingsvej Odense C Tlf.: Fax: Hverdage Lørdag

13 TIRSDAG DEN 9. JUNI 2009 UGEAVISEN ØBOEN 13 Nyhed Spodsbjerg - Rævegade Flot og gedigen rummelig villa med en herlig bel. på lille lukket vænge midt i den hyggelige havneby Spodsbjerg - meget kort afstand til indkøb, lystbådehavnen samt den helt unikke natur på øen. Sag Udb/knt / Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt /7.487 m² vær. Alternativ finansiering: Pauselån F / / Ny pris Jesper Overgaard fra Rudkøbing tog den første tur - i det noget kolde vand. Lige præcis på Emmerbølle Strand blev Jesper Overgaard lammet for 19 år siden, da han hoppede i på hovedet fra en badebro og brækkede nakken. (Fotos: Kristina Holt) Lige til at køre til Langeland har fået to handicapvenlige strande - dén ved Emmerbølle indviet i onsdags Spodsbjerg - Spodsbjergvej I første række til lystbådehavnen er denne yderst regulære villa beliggende, så der fra ejendommen er en pragtfuld udsigt over vandet og det charmerende havnemiljø. Sag Udb/knt / Brt/nt /6.688 Alternativ finansiering: Pauselån F /3.994 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 123/ / I første række AF BJARNE SELVAGER HANSEN En rigtig dejlig strand, med blødt sand helt ud til vandet - det klarer man ikke i en kørestol. Ved to langelandske strande er mulighederne blevet bedre. Både Ristinge strand og Emmerbølle strand er blevet gjort handicap-venlige - og senere følger også Drejet ved Spodsbjerg. Ved begge strande er der udlagt såkaldte terræntæpper, som gør det muligt for kørestolsbrugere selv at komme helt ud til vandet. Og der er indkøbt en specialbygget kørestol, som er lavet netop til dette formål. Desuden har Emmerbølle Strand Camping - der i forvejen er Danmarks mest handicapvenlige campingplads - for egen regning, i forlængelse af terræntæppet, opstillet en helt ny badebro samt en 35 meter lang parallelt løbende rampe, som lever op til alle forskrifter om handicapvenlig tilgængelighed. De handicapvenlige strande er blevet til med tilskud fra LAG Langeland og flere fonde - og på initiativ af det lokale handicapråd. Kommunen sørger for vedligeholdelsen. Den handicapvenlige strand ved Emmerbølle blev indviet i onsdags. Interesserede kan kontakte Hans Erik Jensen fra DH Langeland på tlf Rudkøbing - Skudehavnen, 1. sals lejl. Med pragtfuldt vue over lystbådehavnen og det helt specielle miljø, som hersker her, er denne feriebolig særdeles velbeliggende, hvor centrum og badestrand er indenfor 10 min. gåafstand. Sag Udb/knt / Bolig m² Etage/ Stuer/ Opført Brt/nt /5.635 plan vær. Alternativ finansiering: Pauselån F / /1 1/ Handicappede kan låne en specialbygget kørestol, der både er mere terrængående og som kan tåle saltvand. Den nye bro ved Emmerbølle strand er betalt af den nærliggende campingplads ejer. Pladsen er i forvejen Danmarks mest handicapvenlige. VIERKLARTILENGODBRUGTBILHANDEL KIGUDOGGØRENRIGTIGGODHANDEL 02SkodaFabia1,416V101ComfortCombi5d 06HyundaiGetz1,6GL5d 07CitroënC31,4HDiFurio5d Blåmetal,C.lås,el-ruder,db.airbags,abs,servo,1 Sølvmetal, Airc., c.lås, 4x el-ruder, el-spejle, Koksmetal, airc., kørecomputer, multifunktionsrat, 6 airbags, 1 ejer, service ok, SOM NY ejer, FLOT ST.CAR km airbags, abs, servo, indfarvede kofangere, 1 Udb mdr.Pr.md ejer, service ok km ,7 KM PR LTR. Km ChevroletMatiz1,0SE5d Udb mdr.Pr.md Udb mdr.Pr.md Sort,Airc.,fjernb.c.lås,startsp.,,cd/radio,db.airbag,hvideblink,1ejer,serviceok,ER SOM NY Gråmetal, 15 alu., airc., fjernb. c.lås, el-ruder, Grønmetal,fjernb.c.lås,el-ruder,4airbags,servo, 03OpelMeriva1,616VEnjoy5d 04PeugeotPartner1,6CombiXT4d RIGTIG LILLE FIN ØKOBIL. km cd/radio, 4 airbags, lev. nysynet, service ok, esp,1ejer,serviceok,sædevarme,rigtig FIN Udb mdr.Pr.md KANON FLOT SKAL SES km PARTNER. km Toyota Yaris 1,3 Sol 3d Udb mdr.Pr.md Udb mdr.Prmd Sort,C-lås,startspærre,fjernb.c-lås,el-r.,cd/ 04HyundaiMatrix1,6GL5d 06FordFiesta1,4Ambiente5d radio, bagagerumsdækken, splitbagsæde, db. Blåmetal,airc., c.lås, startspærre, el-ruder, cd/ Sølvmetal, C.lås, startspærre, el-ruder, db.airbag, airbags, abs, servo km radio, db.airbags, abs, indf. kofangere, 1 ejer, servo,,1ejer,serviceok,ton.ruder,kanon FLOT Udb mdr.Pr.md service ok,km JASTORTSETSOMNY. km HondaCivic1,6iLS3d Udb mdr.Pr.md Udb mdr.Pr.md Koksmetal, 15 alufælge, airc., c.lås, startspærre, 01 Kia Rio 1,5 LS 5d 5d 01CitroënXsaraPicasso1,8iInnovation+5d el-ruder,4airbags,abs,skørter,1ejer,serviceok, Grønmetal, alu., c.lås, startspærre, el-ruder, Koksmetal, Airc., fjernb. c.lås, startspærre, elruder,cd/radio,veloursæder,tågelygter,4airbags, servo, hvide blink, km el-spejle, splitbagsæde, db. airbags, servo, Udb mdr.Pr.md indfarvede kofangere, træk, servo, træk, service ok, abs, FLOT BIL. 97HondaAccord2,2ESAerodeck5d FINST.CARTILSMÅPENGE km Koksmetal, 15 alufælge, airc., c.lås, startspærre, km Udb mdr.Pr.md el-soltag, glastag, 4x el-ruder, cd/radio, veloursæder,db.airbags,abs,servo,indfarvedekofangere, Sort, fjernb. c.lås, startspærre, 4x el-ruder, Blåmetal,fjernb.c.lås,startspærre,el-ruder, 04Mazda21,4Touring5d 06SuzukiJimny1,3SE3d tagræling, lev. nysynet, træk, KANON FIN ST. CAR db. airbags, abs, tagræling, 1 ejer, service ok, el-spejlem/varme,cd/radio,serviceok,læderrat, DEMERDERIKKEMANGETILSALGAF træk, el-spejle km abs, SJOV LILLE 4+4. km km Udb mdr.Pr.md Udb mdr.Pr.md RenaultMegane1,616VRNCoupé2d 07 Toyota Yaris 1,4 D-4D Luna M/M 5d 07 Fiat Panda 1,2 Dynamic 5d Gul, 15 alufælge, vinterhjul, c.lås, fjernb. c.lås, Lysblåmetal, Aut.gear/tiptronic, fjernb. 1 ejer, Sort,,fjernb.c.lås,el-ruder,cd/radio,4airbags,1 startspærre,cd/radio,abs,servo,indfarvede service ok, esp km ejer, service ok, SOM NY. km kofangere, SMARTSAGDKSBILLIGSTE Udb mdr.Pr.md Udb mdr.Pr.md km VW Polo 1,4 16V 75 3d 08FordFusion1,4Ambiente5d 98 Seat Cordoba 1,6 SE 4d Blåmetal, alu., c.lås, startspærre, el-ruder, Sølvmetal, Airc., fjernb. c.lås, startspærre, cd/ Sølvmetal,abs,db.airbags,servo,indfarvede bagagerumsdækken, splitbagsæde, abs, db. radio, bagagerumsdækken, stofindtræk, 4 airbags, kofangere, træk, hækspoiler, FIN BIL airbags, indfarvede kofangere, 1 ejer, service abs, servo, 1 ejer, km TIL SMÅ PENGE. km ok, fin polo. km Udb mdr.Pr.md SuzukiAlto1,15d Udb mdr.Pr.md VolvoV401,8Classic5d Blåmetal,c.lås,startspærre,db.airbags,abs, 98 VW Golf 1,8 Joker 5d Sort,16 alufælge,vinterhjul,fuldaut.klima, servo,indfarvedekofangere,1ejer,aftag.træk, Sort, 16 alufælge, c.lås, el-ruder, el-soltag, fjernb.c.lås,fartpilot,,4xel-ruder,4airbags, 20,4 km pr ltr kr pr 1/2 årlig vægtafgift. db.airbag, tonede ruder, mørktonede ruder i service ok, lev. nysynet, km km bag, sænket, FLOT VW. km Udb mdr.Pr.md MANGEANDREGODETILBUD-SEMEREPÅ GODFINANSERING-SPØRGPÅNETOPDINNYEBIL Rytterhaven2/Fåborgvej 5700Svendborg Tlf ÅBENHVERDAG8-17SØNDAGKL Udenforåbningstidtlf Tullebølle - Annexstræde En "lille" perle af en bungalow på 120 etagemeter "BOLIG", som er højtbeliggende m. udsigt over landskabet, kun to min. gang til dagligvareindkøb og morgenbrødet hos landsbyens bedste bager. Sag Udb/knt / Brt/nt /4.754 Alternativ finansiering: Pauselån F /2.996 Nordenbro - Skolestræde Nybolig Vestergade Svendborg Tlf Bolig/kld. m² Domicil Svendborg Grund m² Stuer/ vær. Opført 65/ / Yderst regulær rødstensejendom, få minutters kørsel fra indkøb, golfbanen og fiske-/badestrand, som er ideel for den pladskrævende familie. Helt igennem indflytningsklar stand. Sag Udb/knt / Brt/nt /5.051 Alternativ finansiering: Pauselån F /3.293 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 171/ /2 1901

14 14. LEVERANDØR TIL DET LANGELANDSKE BILFOLK.. Forfra ligner den sin fem-dørs storebror mens den fra a-stolpen og bagud er helt sin egen. Megane Coupe er en virkelig smuk bil set bagfra, desværre ødelægger kurverne fuldstændigt udsynet bagud fra førersædet. Bosch Car Service Rudkøbing Service på nye biler - uden at garantien bortfalder Bosch Computer test Autoreparation og service udføres på alle bilmærker Autoopretning/glasskader Dæk og fælge Rudkøbing Auto v/peter Hartmann Humblevej 78 B 5900 Rudkøbing Tlf / rudkobingauto@boschcarservice.dk SØNDAGSÅBENT I TULLBØLLE FRA KL FORHANDLER AF VIKING DÆK OG CONTINENTALDÆK RudkøbingAutov/PeterHartmann SOLGT Flere glade bilister Audi A6 2,5 TDi Avant 01/1994, 5d. sølvmet., 6-gear fuldautom. Klima, c.lås. km pris Nissan Almera 1,8 Delta 08/2005 5d., koksmet., fuldautom. klima, fjernbetj., c.lås, km Pris Peugeot 206 1,4 HDI 10/2004, 5d., sølvmet., airc., fjernbet. c.lås, startspærrer, km Pris Peugeot 307 1,6 XR 06/2002, st.car,.5d., sølvmet., airc., køl i handskerum, fjernbet. c.lås, km Pris Toyota HiAce 2,5 D-4D 01/ lang, 4d., blå, fjernbe. c. lås, startsspærrer, km Pris VW Bora 1,9 TDi 90 Comfortline 07/2000, 4d., sølvmet. fjernb. C.lås, startsspærrer, km Pris Lev. omk inkl. moms VARIANT trailersalg Snøde- & Tullebølle Autoværksted Stoensevej 2 Bygaden 99 Tranekær Tlf VI GØR ALT FOR DIN BIL RØDGAARD BILER ApS Tlf Eggertsvej 3 Humble Sæderne er dybe, udstyret i top og lige nede under højrefoden gemmer der sig 180 turboheste. Audi 100 1,8 4d, træk, km Daihatsu Cuore 1,0 3d, træk, km Daihatsu Cuore 1,0 5d, sortmet, km Daihatsu Sirion 1,0 CX 5d, gråmet., km Fiat Grande Punto 1,4 16V Dynamic 5d, blåmet km Fiat Panda 1,2 Dynamic 5d, gul, træk, km Ford Focus 1,6 Trend 5d, rød, træk, km Ford Transit 190 B Ladvogn, træk, km.ring for pris Kia Clarus 1,8 SLC st.car 5d, beigemet., træk, km Kia K2700 K Cab, 2,5 TDC K.cab 2d., km Kia Rio 1,3 Combi Coupé 5d, rød, træk, km Mercedes 190E 2,6 4d, sortmet, træk, km Nissan Micra 1,2 SLC 3d, km Opel Astra 1,6i 16V GL 5d, km Opel Astra 1,8 16V Enjoy Wagon 5d, km Opel Kadette 1,4 S Van 5d, km Seat Cordoba 1,6 GLX 4d, km Subaru Legacy 1,8 DL 4d, km Toyota Corolla 1,4 Terra 5d, km VW Caravelle 2,4 D 10 pers., 5d, km VW Passat 1,9 TDi 130, Trendline st.car, 6g, 5d, km VW Passat 2,0 Family 5d, km VW Polo 1,6 3d, km VW Polo 1,9 SDi, 3d, km VW Saharan 1,9 TDi 110 5d, km Har vi ikke bilen du søger på lager, hjælper vi gerne med at finde den, der svarer til dine ønsker. Få din bil undervognsbehandlet Dit PAVA-CENTER NYE Daihatsu Coure Japanske kvalitetsbiler fra ,7 km./l. 1/2 årlige eje-afgift 260 kr. Kurt Rasmussen Værksted og Service En 2.0 Turbo med 180 hestekræfter kan få Renault Megane Coupe fremad. En tredørs coupe med smæk for de sportslige skillinger - til kroner i billigste model. BRUGTE BILER til nedsatte priser! Renault Megane Scenic 1,9 DCI Årg. 01, træk m.m lev. Opel Vectra 1,8 st.car Årg. 00, meget flot m. træk m.m lev. Renault Megane Scenic 2,0 Årg. 98, m. træk og fartpilot m.m lev. Land Rover Freelander 2,0 HSE Årg. 05, lædersæder air.con, soltag m.m lev. Citroen Jumper 2,0 HDI Årg., 05, træk, oliefyr m.m lev. DAGELØKKE AUTO v/holger Nielsen Fæbækvej 3 Tlf SERVICERING AF - alle bilmærker - airconditionsanlæg - sommerklargøring af biler Gode priser på SOMMERDÆK

15 TIRSDAG DEN 9. JUNI 2009 UGEAVISEN ØBOEN 15. LEVERANDØR TIL DET LANGELANDSKE BILFOLK.. Coupé med kuperede præstationer BILTESTEN AF HENRIK DREBOLDT Så skal der sparkes noget prøjserbagdel. Renault Megane Coupe 2.0 Turbo med 180 hestekræfter er et målrettet fransk nyreslag mod klasselederen Volkswagens Scirocco. En tredørs Coupe med smæk for de sportslige skillinger og et modigt design med en tydelig fransk undertone. Især de skarpe yderlinjer dækket med et lag kobberfarvet metallak, gør Megane Coupé til lidt af en opmærksomhedsmagnet. Den sætter ikke sit lys under en skæppe. Hvilket også ville være stærkt unaturligt de franske aner taget i betragtning. Forfra ligner den sin fem-dørs navnebror, mens bagdelen er helt sin egen. Bagrudens form og mødet med bagerste siderude gør sig fabelagtigt udefra. En detalje, der helt sikkert har affødt selvfede kommentarer på Renaults tegnestue over en lunken cafe au lait og en sprød morgen-croissant. Indefra opleves designdetaljen dog noget mere anstrengt. Udsynet skråt bagud er tæt på det nærigste jeg nogensinde har oplevet i en personbil. Så i enhver bakke-ud-af-p-bås-situation må man slå korsets tegn og håbe på, at medbilisterne er opmærksomme og overbærende, for fra førersædet har man ingen chance for at orientere sig. Det er så også det eneste der ikke fungerer indenfor. Sæderne er dybe og har en solidt greb om torsoen, når g-kræfterne tager fat, og indretningen er, som i den almindelige Megane, udmærket. Fremadrettet går det dog over stok og sten. Den to-liters turbomotor leverer varen direkte ned i asfalten. Den sekstrins gearkasse er ikke decideret sportslig, men ratioerne er til hurtige accelerationer, og er klaret på habile 7.8 sekunder. Styretøjet Swift. Lige nu med aircon og alufælge uden merpris. Swift 1.3 og 1.5. Begrænset antal er mere komfortabelt, end det er skarpt. Det er okay dokay og ligefremt behageligt på motorvejsstræk, mens det er mere træls i en snæver s-kurve. Og her lander testens største overraskelse. Bilens evner på grænsen ved hurtig kurvekørsel. Levende på den ufede måde er en rimeligt præcis beskrivelse af oplevelsen. Det kan tilskrives dækmonteringen. En almindelig omgang Bridgestone af den grovkornede slags, men det kan ikke tage hele møgfaldet. I gamle dage ville de have haft motorsportsfolkene fra Williams til at kigge på sagerne, inden de overlod bilerne til forbrugerne. Men da Williams i dag skruer på Toyotas Formel 1 racer, går den ikke, og det må vi betale prisen for. Nu lyder det måske som om, at den kører som en toplæsset kærre med roer. Det er ingenlunde tilfældet, men når der står Coupe og turbo på dåbsattesten, så stiger forventningerne, og de bliver desværre ikke indfriet. Spørgsmålet der klemmer sig på, er, om den får gjort Sciroccos prøjserballer røde. Bil mod bil taber Renaulten til en mere fuldendt modstander. Men så smider den bomben kr den i denne stærke turboversion. Testbilen har både klimaanlæg, 17 fælge og en sikkerhedsgraduering på fem stjerner med udmærkelse. Supe per tilb lbud på SX 4. Få die iese sel uden mer pr is. Begræn set antal UDSALG Kig ud - Vi er til at handle med! 09/2005 AUDI A3 1,6, 3-D, klimaanlæg, km , 1 ejer, 2006 model ESP CITRÖEN C5 2,0 HDI ELEGANCE, ST.CAR, sort. Ny model med alt i udstyr /2006 CITROEN BERLINGO 1,9 DIESEL, km , service ok, træk, momsfri /2001 FORD GALAXY 1,9 TDI, 15 hk, nysynet, aircon, træk, momsfri /2003 MERCEDES E270 2,7 CDI AVANTGARDE ST.CAR aut. 5d Sølvmetal, aut.gear, alufælge, c.lås, fartpilot, km /1996 MITSUBISHI L200 STRADA 2,0 TD 4x4, alu, servo, træk,abs, lille afgift!!! /2000 NISSAN KING CAB 2,5 TDI 4X4, km , klima, træk, cd, alu., momsfri /1999 PEUGEOT 306 2,0 XS ST.CAR, service ok, træk, alu, nysynet /2005 PEUGEOT 307 2,0 SW ST.CAR, 7-pers., træk, alu, klima /2001 PEUGEOT 206 1,6 110 HK, 5d, træk, service ok. alu., lev. nysynet /2001 PEUGEOT 406 1,8 4D, aircon, nysynet, service OK, træk /2002 PEUGEOT 406 2,0 HDI, ST. CAR, 110 HK, alu, træk, service ok, klima /1997 PEUGEOT 406 2,0 ST.CAR, træk, aircon, c.lås, abs, airbag, alu /2005 SEAT ALTEA 2,0 TDI, 140HK, DSG km , klima, træk, service ok, fartpilot, momsfri /2004 SKODA FABIA 1,4 101 HK, 5d, aircon, fartpilot, service ok /2003 SKODA SUPERB 2,8 V6 ELEGANCE Tiptr. 4-d., sortmetal, fuldaut. klima, fjernb. c-lås, 17 alu fartpilot, ESP, km /1997 TOYOTA CARINA E 1,6 nysynet, træk, service ok, alu /1997 TOYOTA HIACE 2,4 D KASSEVOGN, leveres nysynet, servo /2003 VW BORA 1,9 TDI, 100 HK, service ok, klima, airbag, ABS /2001 VW BORA 2,0 Automatgear, aircon, træk, service ok, C-lås /2006 VW EOS 2,0 TFSI 2d Sølvmetal, open sky / glastag inkl. el-soltag, fjernb. c.lås, fartpilot 200 HK, km /2002 VW GOLF 1,9 TDI, ST. CAR, træk, service ok, c.lås, fartpilot /2004 VW TOURAN 2,0 TDI 140 TRENDLINE DSG 5-d, sølvmetal, klima,c.lås, sædevarme, el-ruder, abs, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, tagræling, 1 ejer, ikke ryger, service ok, UTROLIG VELHOLDT & MED DSG GEAR!!! RING FOR FREMVISNING PÅ !!! km AFHENTNINGSTILBUD: 06/1989 PEUGEOT 205 1,4, 3D, synet 1/ Alle priser er excl. levering. Din leverandør af alle bilmærker!!! DER TAGES FORBEHOLD FOR EVT. PRISÆNDRINGER OG TRYKFEJL TORNHØJ BILER A/S Tryggelev 5932 Humble Værksted tlf Døgn- & weekendvagt: Finn: Tlf Daniel: Tlf ALTID GODT TILBUD ALU- OG SOMMERDÆK GARAGESALG Kom og gør et kup hos Suzuki den juni kl Tilbud: SX4 1.6 Diesel. Inkl. familiepakke med anhængertræk, tågelygter og fartpilot. Kun Kr Kun 1 stk. Vi giver mindst kr. for din bil ved køb af ny bil i weekenden. Gør et kup! Spar op til kr. på Grand Vitara på hvide plader. Begrænset antal Vi har ryddet op på lageret og har fundet en masse gode sager. Derfor holder vi garagesalg med fantastiske tilbud. Kom og gør et kup på biler og lækkert tilbehør. Vi glæder os til at se dig. Men vent ikke for længe, hvis du vil have fat i et af de gode tilbud de er nemlig i begrænset antal. Her og nu kup: Få en Sp lash 1.3 die iese sel ti l samm mme pris som Spl ash 1. 2 benz in. Her får du råd til en ordentlig bil Beg græn set antal SX4 1.6 GL-A Diesel med sportspakke. Få aircon, sort skørtesæt, tagræling, 16" alufælge, sænkningssæt, tågelygter og sportsudstødning. Kun Kr Kun 1 stk. Gør et kup! Få Grand Vitara familiestationcar med diesel til benzin-pris. Begrænset antal IS TIL BØRNENE Specialværksted i 35 år SE BILER PÅ SX4 1.6 Sedan med sportspakke. 17" alufælge, sænkningssæt, tågelygter. Kun Kr Kun 1 stk. 25% på alle alufælge i weekenden Gør et kup! Spar op til kr. på Grand Vitara Van. Begrænset antal Her får du råd til en ordentlig bil Vejledende priser er ekskl. leveringsomkostninger og evt. metallak. Brændstoføkonomi ved blandet kørsel (EU-norm): 11,0-22,2 km/l. CO 2: g/km. Bilerne er vist med ekstraudstyr.

16 16 LANDET RUNDT SORTE KUGLER FOR SENIORER: Mandag 15. juni kl vises i samarbejde med Ældre Sagen på Langeland filmen Sorte Kugler af og med Anders Anden Matthesen. Prisen incl. kaffe og småkager er 55 kroner. Der er adgang for alle til Seniorbio. GOSPEL I RUDKØBING - Pinsekirken i Rudkøbing bringer gospel til byen. I går var der koncert på ØP med det tværkirkelige sydfynske kor Songs of Joy, og det medvirker ved gudstjenesten i kirken på søndag. Koret deltager også i en gospel-workshop på søndag. - Her kan gospelinteresserede selv at prøve kræfter med gospelmusikken. Med den lokale dirigent Therese Andersen i spidsen vil sangglade langelændere i en éndags workshop lære en række gospelsange, som i slutningen af dagen vil være den bærende del i en gudstjeneste. Therese Andersen har en hverdag fyldt med musik. Hun er aktiv som korleder og organist ved Ringe Statsfængsel, leder af Odense Politiorkesters kor samt en række gospelkor i det fynske. I flere år var Therese kor- og sanginstruktør ved sommerforestillingerne på Nyborg Voldspil, oplyser Susanne Krog fra Pinsekirken. Workshoppen, der starter kl. 9.30, vil ud over musikken indeholde en let frokost og forfriskninger. Den foregår i Pinsekirken på Ringvejen og er åben for alle. Dansk hygge, når den er allerfedest. Kaffebord og en rigtig god snak (Foto: Sandrew Metronome Film Distribution) Kugleregn BIO LANGELAND AF ELSE WOLSGÅRD TIRSDAG den 9. Til og med torsdag den 11 viser Bio Langeland den danske film af Ole Bornedal Fri os fra det onde. Det fromme ønske går dog på ingen måde i opfyldelse for filmens personer, der er stærkt voldelige, usympatiske og fordomsfulde. Nogle vil måske mene, at det er en dækkende karakteristik af en lille, dansk provinsby? I hvert fald er det en anderledes, dansk film, milevidt fra folkekomedien og de romantiske historier, dansk film har produceret en del af. Ja, man kan vist med rette hævde, at man næppe kan forestille sig en større modsætning end den, der er mellem Fri og fra det onde og Hjemve! FREDAG den 12. er der igen danmarkspremiere, og atter på en dansk film. Det er komikeren Anders Matthesen, der springer ud som skuespiller i Sorte Kugler. Så vidt jeg forstår, for filmen har jo ikke haft premiere endnu, drejer det sig om den slags kugler, man bruger i skydevåben. Under alle omstændigheder fremgår det af foromtalen, at der er tale om en komedie med masser af morsomme one-liners som fx følgende: Han: Hvad laver du? Hun: Jeg er ved at gøre mig lækker for dig. Han: Når, men så har du jo et stort arbejde foran dig! Matthesen spiller Alex Klein, en ejendomsmægler uden den helt overhængende succes. Succes har hans kone, Dorthe, (Iben Dorner) derimod. Marc, Alex s chef spilles af Thomas Hartmann og Judith, den kære søster, fremstår i skikkelse af en rolleindehaver, der kun hedder Linda P. - vistnok kendt fra et reality show. Søren Malling, der blev landskendt i Forbrydelsen på TV,spiller en læge, for sådan en skal der være i danske film. Der er lagt op til sjov og ballade i retning af sidste års populære Blå Mænd. Det er der sandelig også brug for. Hvis man ikke skulle kunne more sig plat og bramfrit midt i krise, og hvad har vi. Så velkommen i biografen til 110 minutters effektiv latterterapi. Sorte Kugler fortsætter til og med søndag den 21. LØRDAG OG SØNDAG eftermidddag er der igen Inkheart, en flot fantasy-film for små og større fantaster. De kan i øvrigt glæde sig til, at Bio Langeland fredag den 17. juli har danmarkspremiere på den nye Harry Potter-film, Harry Potter og Halvblodsprinsen. Vitrækkerhverugelodom2gavekortá100kr.,derkanindløseshosvoreannoncører. Løsningenskalværeosihændesenestfredagmorgen,huskatmærkekuverten Kryds Voradresse:ØBOEN,Ørstedsgade18,5900Rudkøbing. Vindere blev: Anette Maiberg, Spangevej 25, Rudkøbing Anja Milling, Skovvænget 6, Tranekær LANDET RUNDT TOSCA ÅBNER DEN NYE SÆSON - Sidste opera i Bio Langeland i denne sæson var søndag 7. juni, hvor La Cenerentola af Rossini var på plakaten. Bio Langeland vil gentage succesen og viser også i 2009/10 en perlerække af operaer optaget på The Metropolitan Opera i New York. Programmet er netop faldet på plads. Operaerne - ni i alt - vises på søndage kl november: Tosca (Puccini) 22. november: Aida (Verdi) 13. december: Turandot (Puccini) 17. januar: Hoffmanns Eventyr (Offenbach) 7. februar: Rosenkavaleren (Strauss) 21. februar: Carmen (Bizet) 7. marts: Simon Boccanegra (Verdi) 25. april: Hamlet (Thomas) 30. maj: Armida (Rossini). MANGE MEDLEMMER BY NIGHT - Langelands Biografforening havde en stand i gågaden ved Rudkøbing By Night fredag 29. maj, og fem energiske medarbejdere - Kirsten Kaas, Lis Kristensen, Dorte Andersson, Baldvin Sveinsson og John Braaby - fik tegnet 66 nye medlemmer. Men det er nu heller ikke nogen ringe fidus at blive medlem: Det koster 100 kroner om året, og man får straks udleveret to biografbilletter til en værdi af mindst 120 kroner.

17 TIRSDAG DEN 9. JUNI 2009 UGEAVISEN ØBOEN 17 LANDET RUNDT BIO FOR DE MINDSTE - OG DERES FORÆLDRE - Torsdag 18. juni kl viser Bio Langeland Sorte Kugler - som babybio. Småbørnsforældre kan tage baby med i biografen, amme undervejs, sætte liften på et ekstra, gratis sæde eller overlade pasningen til biografens erfarne babysittere. Pris: 65 kroner. KIRKEKONCERT PÅ STRYNØ MED HORNE AMATØR-SYMFONIOR- KESTER - Søndag den 14. juni kan man opleve Horne Amatør-Symfoniorkester i Strynø kirke. Orkesteret er en del af Hornes traditionsrige og aktive musikforening, og de vil byde på en koncert med musik af så forskellige komponister som eks. Kai Normann Andersen og Mozart. Besætning består af strygere, træblæsere, messingblæsere, slagtøj og klaver. Og operasangerinden Jette Gundestrup deltager i dele af programmet som solist. Koncerten begynder kl og foregår altså på et tidspunkt, hvor også øboer fra Langeland har mulighed for at deltage, da man kan tage færgen fra Rudkøbing kl og retur igen fra Strynø kl Koncerten varer ca. en time og er arrangeret af menighedsrådet. Købes Udfyld nedenstående (max. 15 ord inkl. navn, adresse og telefonnummer) med tydelig skrift og husk prisen pr. genstand skal fremgå. Annoncerne må ikke omhandle ting til over kr. samt beskæftigelse, lejligheder eller dyr. Navn: Adresse: Postnr.: MARKEDSPLADSEN Du kan indrykke 15 ord for kun 25 kr. - fra privat til privat hver tirsdag i KØBES/ØNSKES: Havefliser, store. Tlf By: KØBES: Elektrisk tog Märklin, Fleischmann. Helst større og ældre anlæg. Gerne defekt. Tlf Annoncetlf Kuponen vedlagt 25 kr. i check eller frimærker, sendes til Øboen, Ørstedsgade 18, 5900 Rudkøbing mrk. markedspladsen senest torsdag før kl

18 Miljøledelsessystem certificeret i henhold til DS/EN ISO af Det Norske Veritas, Danmark A/S 18 Birte Andersen LANDET RUNDT ARKIVDAG I RUDKØ- BING - Sammenslutningen af Lokalarkiver holdt sin årlige arkivdag lørdag den 6. juni, og den var denne gang arrangeret af Rudkøbing Byhistoriske Arkiv. 45 arkivfolk fra hele fynsområdet havde fundet vejen til Langeland. Programmet omfattede en grundig orientering og omvisning på arkivet, der med sine 578 hyldemeter arkivalier hører til blandt de største lokalarkiver. Der var også mulighed for at besøge det gamle apotek og apotekerhaven, der ekstraordinært slog sine døre op for det interesserede publikum. På grund af det store antal deltagere måtte både rundvisning og apoteksbesøg ske i to hold. Selv det våde vejr lagde ingen dæmper på entusiasmen hos deltagerne, der sluttede dagen med kaffe på Byarkivet. Taksigelser Al opmærksomhed frabedes venligst 12. juni. Inge og Ejvind Johansen Østergade 36, Rudkøbing En stor tak til alle der har medvirket til at jeg fik en uforglemmelig 100 års fødselsdag. Karl Hansen Kædebyvej 46 Hjertelig tak for opmærksomheden ved min 60 års fødselsdag Jørn Aagaard Træffes hele døgnet - alle dage Humblevej 78A 5900 Rudkøbing "MIN" TØJMAND Henning Strandby bliver 60 år TAK Lars Andersen Fremtidens trafik på Fyn COWI A/S gennemfører i juni en undersøgelse af fremtidens trafik på Fyn for at belyse væsentlige faktorer i forbindelse med Fynboernes trafikvaner, holdninger og kendskab til Fynbus. Hjælp os ved at bruge et par minutter på at besvare enkelte spørgsmål - også selvom du ikke er bruger af bustrafikken i dag. Klik dig ind på og vær med i konkurrencen om et rejsegavekort til en værdi af kr. Undersøgelsen afsluttes medio juni, og vinderne vil få direkte besked. Vi vil herigennem gerne sige tak for deltagelse og blomster ved Inger Brandts bisættelse. En særlig tak til Hjemmeplejen for god og kærlig pleje. På familiens vegne Bodil og David Kirsten og Kaj Hjertelig tak for al venlig deltagelse ved Karlin Madsens bisættelse. Inga og Arne Tak for venlig deltagelse ved Johannes Larsens bisættelse. På familiens vegne Karla Pilegaard Tusind tak for opmærksomheden ved min fødselsdag Henrik Rasmussen Annoncetlf Bekendtgørelser I anledning af at jeg bliver 50 år den 15/6 afholdes ÅBENT HUS lørdag den 20/6 fra kl ? i Borgernes Hus i Tullebølle Hans Jakob Clausen Kragholm I den anledning holdes der ÅBENT HUS Mandag d. 15. juni fra kl , på Strandbakken 9. Da hans krop ikke har brug for grøntsager, men er en stor slikmund holder vi åbent hus med kaffe og kager, en tår at drikke og søde sager. På gensyn din tøjkone Vi har et udvalg af færdige gravsten & udfører gerne specialopgaver Vi svarer også på tlf. i aftentimerne og weekend Annoncetlf Kræftens Bekæmpelse Frivilligrådgivning LANGELAND LOKALFORENING Tryk med omtanke SvendborgTryk en del af Fynske Medier Tlf post@svendborgtryk.dk Foreninger og møder Strandgade 11 Hyggelig 2 vær. lejlighed på 2. sal med nyt køkken udlejes snarest. Beliggende i centrum. Husleje kr. + á conto forbrug 750 kr. Dep kr. Tlf eller mail: am@bodabolig.dk Lohals Menighedscenter indbyder til profetisk møde og undervisning med pastor Peter Barnes fra London lørdag d. 13. juni kl Der er mulighed for personlig betjening. Alle er velkomne. Fri adgang. Lohals Menighedscenter Søndergade 21 Tlf / Er du ramt af kræft? Så få en samtale med en frivillig onsdage kl på Forebyggelsescentret, Fredensvej 1, 5900 Rudkøbing - eller efter aftale. Vi kommer også i hjemmet. Inga Kirsten Bitten Ringridning i Bagenkop søndag den 21. juni kl afholdes af Sydlangeland Ride- og Køreklub, Landevejen 21. Entre kr. 25,- med lodtrækning på billetten. Parkering af biler og trailer ved klubhuset. For medlemmer startgebyr kr. 35,-. For ikke medlemmer startgebyr + stævnekort kr. 75,-. Tilmelding senest den 17. juni til: formand Dorthe tlf eller kassereren Dorthe tlf De Vilde Blomsters Dag Søndag d. 14. juni kl Tur til Konabbe Skov og Påø Enge. Vi ser på botanikken og træer ved Konabbe Skov og på engene ved Påø Enge ved Skovsgaard. Mødested: P-pladsen ved Konabbe Skov på Kågårdsvej, Hennetved, 5900 Rudkøbing. Turledere: Henrik Staun og Claus Dalskov. Arrangør: Botanisk Forening og Kom og se på den nye Plantemedicin have i Tranekær. Planteressourceforeningen holder åbent hus/møde torsdag d. 18 juni kl Mødested på P-Pladsen ved Hønsehuset nær Tranekær Slot. Vi har nu fået plantet de første planter, det vil vi gerne vise frem. Desuden diskusion omkring hvad der videre skal ske med plantehaven og de spændende aktiviteter omkring Planteressourceforeningen. Alle er meget velkommen, det er vigtigt for projekternes succes, at der er en stor lokal opbakning. Mødet arrangeres i samarbejde med Turist- og Erhversforening Langeland. Licens til svanemærkede tryksager DANAK Reg.nr Tullebølle Fjernvarme A.m.b.A Alle andelshavere indbydes til ekstraordinær generalforsamling onsdag d. 17. juni 2009 kl på Tullebølle Kro Bygaden 91 i Tullebølle. Dagsorden for generalforsamlingen: 1. Valg af dirigent. 2. Godkendelse af fusion med Rudkøbing Fjernvarme A.m.b.A. 3. Eventuelt. Klinikker Med venlig hilsen ledelsen Tullebølle Fjernvarme A.m.b.A Program for NORDLANGELANDS JAGTFORENINGS HJORTE OG RÆVESKYDNING hos GDR. MICHAEL HANSEN, HESSELBJERGVEJ 11 HUNDSTRUPGAARDEN D. 13. & 14. JUNI 2009 Lørdag d. 13. kl Skydningen starter! Søndag d. 14. kl Skydningen starter! SKYDESEDLER SKAL AFHENTES SENEST SØNDAG KL *** 1. Præmie værdi kr. 1000,- *** Præmier til de bedste skytter vil blive uddelt straks efter skydningens ophør søndag. (Luftbøsse-baner samt lerdueskydning) Numre til hjorteskydningen kan bestilles på telefon: (Bedst efter kl ) Klinik for Fodterapi "Munkegården" Toldbodvej 1A Åbent for tilgang af nye patienter. Som noget nyt tilbyder vi Behandling i folks eget hjem Statsautoriseret Fodterapeut Anette Hansen Annika Brandt Lene Stougaard LANGELANDS FYSIOTERAPI Patrick Groen - Martin Lange Torvet 2, Rudkøbing En god behandling, som gør forskel med tilskud fra sygesikringen og DANMARK Tlf , bedst mellem Ingen ventetid Hjemmebehandling også Tåsinge

19 Miljøledelsessystem certificeret i henhold til DS/EN ISO af Det Norske Veritas, Danmark A/S Miljøledelsessystem certificeret i henhold til DS/EN ISO af Det Norske Veritas, Danmark A/S 19 Kranio-SakralTerapi-Psykoterapi Afspændingsmassage - Kurser baby,børnogvoksne Spændinger, rygproblemer, smerter, stress, angst, depression, uro, trivselsproblemer mv. Centerforkropogpsyke LisbethClausen,Østergade39,Rudkøbing Lodtrækninger Rudkøbing Handelsstandsforening Konkurrence - By Night Finsølvet vejede 477 g De 2 vindere (gættede begge på 500 g) - er: Maria Hansen, Torpevej 22, 5900 Rudkøbing Grethe Schoubye, Langøvej 21, 5900 Rudkøbing Vinderne har fået direkte besked. Alkoholisme er ingen skam men det er en skam ikke at gøre noget ved den. aadalen er et professionelt behandlingstilbud til alkoholikere. Kontakt os anonymt og uforpligtende, hvis du er interesseret i at høre mere. Vi tilbyder gratis og uforpligtende rådgivning. Gl. Kolding Landevej Vejle Døgntelefon: aa-dalen@mail.dk Tryk med omtanke SvendborgTryk en del af Fynske Medier Licens til svanemærkede tryksager Tlf post@svendborgtryk.dk DANAK Reg.nr Vinderne af konkurrencen i "lokumsrace" fredag den 30. maj blev: Optil 10 år Jacob Neble, Faaborg -26,6 sek år Jacob Jensen, Rudkøbing - 24,2 sek. Jonas Neble, Faaborg - 24,2 sek. 16 år - Niels Fjord Hansen, Rudkøbing - 27,4 sek. Vinderne får tilsendt gevinsterne. Job tilbydes MK søges til café timer ugenligt - også aftenog weekendarbejde. Personlig henvendelse. Havnegade 3, 5900 Rudkøbing, tlf Fysioterapeautisk behandling Hjemmebehandling Træning, hold eller individuel Pilates Fysio-Massage Nørrebro 151 Tlf info@benefit-rudkøbing.dk Bliv røgfri fra dag til dag Én behandling Ingen abstinenser Ingen bivirkninger Tjek eller ring tlf Klinikken Karin Frost RAB Akupunktør RAB Zoneterapeut Massør, sygeplejerske Kastanievej Rudkøbing Tlf Legater LEGAT I gårdejere af Lindelse Christian, Kathrine og Martha Bruuns Mindelegat vil der for året blive uddelt studielegater. Ansøgerens forældre skal være bosiddende på Langeland, fortrinsvis i Lindelse sogn. Ansøgningsskema skal benyttes og fås ved henvendelse til legatets administrator, advokat Jesper Laage Kjeldsen, Brogade 7, 5900 Rudkøbing, tlf Ansøgningsskemaet skal være tilbageleveret i udfyldt stand senest 15. august P.b.v. Jesper Laage Kjeldsen Advokat Tryk med omtanke SvendborgTryk en del af Fynske Medier Licens til svanemærkede tryksager Tlf post@svendborgtryk.dk DANAK Reg.nr Job tilbydes Tjen en GOD HUND i timen vedatbringeaviserud! Fyens Stiftstidende og de øvrige morgenaviser skal ud hver dag. VimanglermorgenfriskeomdelereflerestederpåFyn. Din alder skal være mellem 13 og 18 år. Avisomdelingen starter typisk mellem kl og Voresavisrutererpåca.1timeoglønnen forvoksneerca.100kr.pr.rute*) Hardutidoglysterdetmuligtatfåflereavisruterogstørreindtjening. *) ifølge overenskomst. Netop nu mangler vi bude i følgende områder: Assemose v/rudkøbing (67350) Søndag i området: Krogsbjergvej, Skrøbelev Hedevej, Spodsbjergvej m.m. (ca. 23 aviser) Løn pr. måned: år ca. kr. 410,-. Et godt job for efterlønsmodtagere og pensionister. Rudkøbing (07396) Mandag-fredag i området: Broløkken, Fredensvej, Havnegade, Kastanievej, Nørrebro, Platanvej, Rolighedsvej, Strandløkken m.m. (ca. 45 aviser) Løn pr. måned: år ca. kr ,-. Et godt job for efterlønsmodtagere og pensionister Rudkøbing (07398) Mandag-fredag i området: Byskrivervej, Garverstrædet, Jens Winthers Vej, Kværnen, Schnohrsvej, Sommerlyst, Østergade m.m. (ca. 50 aviser) Løn pr. måned: år ca. kr ,-. Et godt job for efterlønsmodtagere og pensionister Rudkøbing (67345) Søndag i området: Brogade, Nørregade, Ramsherred, Rue, Strandbakken, Østergade m.m. (ca. 90 aviser) Løn pr. måned: år ca. kr. 450,-. Et godt job for efterlønsmodtagere og pensionister. Kontakt os på den direkte telefonlinie mandag fredag mellem kl og Du kan også sende en mail til: distribution@fyens.dk Rudkøbing (67362) Søndag i området: Banevænget, Broløkken, Havnegade, Kastanievej, Nørrebro, Strandløkken, Viebæltet m.m. (ca. 70 aviser) Løn pr. måned: år ca. kr. 430,-. Et godt job for efterlønsmodtagere og pensionister. Rudkøbing (67363) Søndag i området: Hine Møllevej, Kværnen, Schnohrsvej, Skovbakken, Sommerlyst, Spodsbjergvej m.m. (ca aviser) Løn pr. måned: år ca. kr. 465,-. Et godt job for efterlønsmodtagere og pensionister. Lindelse (67322) Søndag i området: Langegade, Statenevej, Vindebyvej m.m. (ca. 25 aviser) Løn pr. måned: år ca. kr. 375,-. Haugbølle (67353) Søndag i området: Blandebjerg, Haugbøllevej, Vestergårdsvej m.m. (ca. 15 aviser) Løn pr. måned: år ca. kr. 340,-. Spodsbjerg (67349) Søndag i området: Drejet, Spodsbjergvej m.m. (ca. 15 aviser). Løn pr. måned: år ca. kr. 350,-. Et godt job for efterlønsmodtagere og pensionister. - et Fyens Stiftstidende datterselskab -såerdu godt på vej til noget stort! Er du fyldt 13 år? - Så kan du tjene rigtig gode penge som avisbud. Men der er mange andre fordele. Uanset hvad du senere skal arbejde med, så er en tidligere avisrute en super god anbefaling, der viser, at du er klar til at yde en indsats og tage et ansvar. Og så må du ikke glemme den friske luft, motionen, de frie arbejdstider og den gratis avis til din familie. Ledige budruter Rudkøbing: Rute 601 Nørre Longelse, 13 aviser. Assemose, Longelsevej, Spodsbjergvej. Rute 623 Peløkke - Kulepile, 45 aviser. Brovejen, Kibshavevej, Kulepilevej, Mosevænget, Nordre Landevej, Peløkkevej Langeland Nord: Rute 636 Lejbølle, 20 aviser. Godthåbsvej, Horsekæret, Lejbøllegårdsvej, Lejbøllevej, Mejerivej. Rute 638 Tranekær, 22 aviser. Aasøvej, Nygade, Slotsgade. Rute 648 Lohals Nord, 50 aviser. Hovvej, Skovvænget, Smedegade, Solbakken, Stigtehaven, Tom Knudsensvej, Østergade. Langeland Syd: Rute 627 Bagenkop 2, 49 aviser. Bakkevej, Dæmningen, Fredsbjergvej, Kirkevej, Kløvervænget, Laksevej, Stationsvej, Vestervej, Vestervænget, Østergade. Rute 662 Lindelse 2, 50 aviser. Bogøvej, Bregnevej, Brungårdsvænget, Hennetvedvej, Herslevvej, Kirkegade, Lønkildevej, Vævergyden, Østerled. Rute 674 Humble 3, 44 aviser. Bøgebjergvej, Egevej, Ellehaven, Helsnedvej, Højetoftevej, Lærkevej, Poppelvej. Vi kan altid bruge afløsere enten du er voksen eller barn. Ring SEND EN SMS TIL 1239 MED TEKSTEN AVISBUD OG DEREFTER NAVN OG EVT. RUTE DU ØNSKER SÅ KONTAKTER VI DIG.

20 20 Vi søger en dygtig og stabil SERVICEMEDARBEJDER til aftenarbejde i Spodsbjerg hver anden weekend. Jobbet er på ca. 9 ½ time fordelt på fredag, lørdag og søndag. Har ovenstående din interesse så kontakt os på tlf for nærmere oplysninger. Mandag-fredag fra kl Torsdag dog fra kl TJENER SØGES Erfaring med faget er en fordel, men ingen betingelse. Lønogarbejdstidefteraftale. Henvendelse til: Cemal Özsaygi EfesRestaurant&Cafe Østergade5,Rudkøbing Tlf efter kl. 17 eller mobil EfesRestaurant&Cafe Ejendomme sælges Annoncetlf TVANGSAUKTION Matr.nr.:24CIllebølleby,Lindelse Af areal: 411 m 2,herafvej0m 2 Adresse:Illebøllevej15,5900Rudkøbing -såerdu godt på vej til noget stort! Er du fyldt 13 år? - Så kan du tjene rigtig gode penge som avisbud. Men der er mange andre fordele. Uanset hvad du senere skal arbejde med, så er en tidligere avisrute en super god anbefaling, der viser, at du er klar til at yde en indsats og tage et ansvar. Og så må du ikke glemme den friske luft, motionen, de frie arbejdstider og den gratis avis til din familie. Ledige budruter Tåsinge: Rute 194 Poppelvænget, 51 aviser. Færgegårdsvej, Kildevænget, Poppelvænget, Vindeby Enghavevej, Vindeby Tværvej. Rute 213 Thorseng, 79 aviser. Frederiks Juels Vej, Gammel Nybyvej, Jydevej, Thorseng, Thorsengs Allé, Thorsvang,Troensevej. Rute 245 Pilekrogen, 64 aviser. Badstuen, Eskærvej, Grønnedal, Grønningen, Pilekrogen, Strandgade. Rute 249 Vemmenæs, 25 aviser. Hegnet, Stenoddenvej, Storkenæbsvej, Vemmenæsvej. Vi kan altid bruge afløsere enten du er voksen eller barn. Ring SEND EN SMS TIL 1239 MED TEKSTEN AVISBUD OG DEREFTER NAVN OG EVT. RUTE DU ØNSKER SÅ KONTAKTER VI DIG. Håndværkere Sydlangelands Malerforretning Lønkildevej 11 Lindelse Fax Brug for en murer? Så kontakt... HAUGBØLLE MURERFORRETNING Bent Thygesens Eftf. Brian Rene Haugbøllevej Vi udfører: Kloakarbejde Nedsivningsanlæg Vognmandskørsel Alt Murer- Flise &Betonarbejde Aut. Kloakarbejde Samt Jord &Belægningsarbejde PAU Kloak og dræning Bjergvej 6a Herslev GARANTI ORDNING Mini renseanlæg Containerkørsel Udgravning Planering m.m. Udlejning af materiel Entreprenørfirmaet Arthur Pedersen A/S Langøvej 19, Rudkøbing, tlf KIM Poul Arne Kroghsvang Bygaden 30 Tullebølle 5953 Tranekær tlf Afholdes: onsdag, den 24. juni 2009 kl Ejendommeneropførti1907og om-/tilbygget i Bebygget areal74m 2,udnyttetarealaftagetagen 23 m 2,samletboligareal 97 m 2.Ejendommenindeholder entremedadgangtil2stuer, køkken og badeværelse med kar og brus. Bag badeværelset er der viktualierum. Derernyerekøkkenmedgode skabsfaciliteter tillige med ovn mrk. TEBA, køleskab, mrk. Atlas Savoy, indbygget bordkomfur mrk.zanussimed4plader, emhættemrk.ecolinesamtkaffemaskine. Frakøkkeneterderopgangtil1. salmedskabsgangog3værelser samt udgang til balkon. Frakøkkeneterderendvidere adgang til baggang med oliefyr og vaskemaskine mrk. Zanussi, Aquastile1400ogudgangtil lukket have. Der forefindes endvidereudhusopførti1982, bebyggetareal19m 2. Grundarealet er 411 m 2 og der er udsigt til marker. Ejendomsværdi pr kr ,00 Grundværdi: kr ,00 Auktionen afholdes VedretteniSvendborg, Retssal9,ØstreHavnevej16B, 5700 Svendborg. Auktionenafholdesefterbegæring af bobestyrer. Salgsopstillingen kan rekvireres hosjettemøller,direkte tlf , j.nr , eller hentes på Adelgade 3, 5800 Nyborg Advokat Peter Bang-Olsen alf@alf-jensen.dk MALERMESTER JØRGEN OLESEN Man. - tirs. og tors. kl Onsdag lukket Fredag kl samt Lør. kl Tlf Ring til VVS-manden i Tullebølle - så er han straks på vej til dig og din familie VI UDFØRER ALT INDENFOR VVS-ARBEJDE Varme Ventilation Sanitet Solvarme Gas Vand Oliefyrsservice med OR-test Blikkenslagerarbejde Kloak- og nedsivningsanlæg Ring og få en VVS-snak! TULLEBØLLE VVS & BLIK ApS LØKKEBY VVS Tlf Tlf Bygaden 40 Tullebølle Tranekær Mobil Fax tullebolle.vvs@get2net.dk