UDSALG Fredagsmenu. Prøv slagterens

Transkript

1 DALUM HJALLESE Prøv slagterens Fredagsmenu Lækker 2 retters menu til 2 personer 1 fl. rødvin Aberdeen Angus Malbec 1 friskbagt flûte Fra bagerafdelingen 1 stor bakke blandet salat Bland selv fra vores store salatbar 2 x Lakseroulade med rejer Dejlig forret lige til at servere 2 bøffer á 200 gr. Vælg mellerm Ribeye af oksefilet, Entrecote af Oksefilet, Bøffer af tykstegsfilet eller Medaljon Hertil serveres lækker steaksauce 4 halve bagekartofler Med kryddersmør Kan forudbestilles i slagterafdelingen ONSDAG DEN 10. FEBRUAR NR ÅRGANG Prisialt kasse Odense Pilsner 30 stk. kasse Almindelig /classic Afhentningspris Pr. kasse SuperBest Bellinge Brogårdsvej Odense SV Telefon pant Tilbud gælder t.o.m. lørdag den 13. februar 2010 Motionsformand på skolebænken Læs side 15 Førsteklasses kød og førsteklasses køkken giver fantastiske Firmafrokostordninger Vi kan tilbyde Deres firma en fantastisk varieret og nærende frokostordning. Vores slagtere fremstiller alle vores forskellige former for pølser, salater, pålæg m.m. Vi er kendt for vores kødprodukter, og vi sætter kvalitet og håndværk i højsædet. Vores frokostordning leveres direkte til Deres kantine hver dag lige op til det ønskede spisetidspunkt. Se også vores hjemmeside: Kontakt køkkenet for yderligere oplysninger: Tlf Fåborgvej 82, 5250 Odense SV Tlf UDSALG Bondovej 6. Tlf Gardiner, lameller og plisségardiner 20% Tilbudet gælder hele februar måned SE Husk vi er flyttet til Dalumvej 43, overfor Dalumcentret NEMT OG RENTEFRIT... OG KUN HOS OS! Dalumvej 43, Odense SV, tlf optik@hammsteenfeldt.dk

2 2 Bøilerehauge Begravelse Dalum-Hjallese Begravelse Jernbane Allé 1 Odense SV Tlf Kim Bøilerehauge Gunnar Bundgaard HOLMBEGRAVELSER.DK Erik Skree & Nils-Peter Holm Rugårdsvej Odense NV Dalum-Fruens Bøge Begravelsesforretning Vi træffes døgnet rundt og aftaler gerne et møde i hjemmet DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 10. FEBRUAR 2010 Sandhed eller konsekvens Snart er der premiere på Dalum Ungdomsskoles ny PerformanceScene DALUM: Tirsdag d. 16. februar kl. 19:30 har MusikTeaterSkolens ny PerformanceScene premiere på musicalen Sandhed eller Konsekvens. Forestillingen løber af stabelen i Teatersalen på Elsesminde, Sanderumvej 117, 5250 Odense SV. Grundet tilkørselsforholdene til Elsesminde benyttes indkørslen fra Falen. Sandhed eller Konsekvens instrueres af skuespillerinden og sangerinden Isabel Ravn, som her debuterer som instruktør. Isabel Ravn, der er sang og dramaturgiuddannet, arbejder blandt andet som drama- og sanglærer på HCA Teaterskolen. Derudover har hun beklædt adskillige hovedroller på musicalscenen på Frøbjerg Festspil og Musical-Teatrene i Odense og Vejle. Endelig har hun turneret landet rundt med Musical Danmark. - Det er en stor fornøjelse at arbejde med de unge, fortæller Isabel Ravn. - Sammen har vi arbejdet os frem mod den endelige forestilling, der formmæssigt afviger en del fra den klassiske musicaltradition. Sandhed eller Konsekvens vil helt sikkert både forarge, overraske og underholde publikum, tilføjer instruktøren. Sandhed eller Konsekvens er ikke en klassisk musicalopsætning. Derimod stiller den psykologisk mættede forestilling med vid og humor skarpt på en række voldsomme og evigt aktuelle temaer, der spænder fra ung problematisk kærlighed til helt tunge emner som mobning, incest og død. Danserne bevæger sig i et selvstændigt drømmeagtigt univers, hvorfra de elegant og fantasifuldt illustrerer og kommenterer handlingen. Billetter á kr. 60 kan bestilles og afhentes på Dalum Ungdomsskoles kontor, Bergendals Alle 25, 5250 Odense SV, tlf eller købes ved indgangen. Flemming Nielsen Dalumvej 8, 5250 Odense SV Tidl. Dansk Ligbrændingsforening Gl. Brydegaard byderpåkærlighedfrabunden VALENTINES DAG søndag den 14. februar kl Menu inkl. håndbundet valentinsbuket Hjemmerøgetlakserilettepåspædkrydderurtesalatmedsprødt Unghanem.bagterødbeder,selleripureogsauterede rosenkålsbladem.tranebær Dessertsymfonim.Rødvinspocheretpærem.cremeanglaise, Chokotærte & øko-yoghurtis Pris3.retterkr.269 Vinmenukr.199 Husk bordbestilling! Vi har åbent alle Påskedage, Mors dag og Sct. Hans aften Sandhed eller Konsekvens tager hårdt fat. (Pressebillede) Isabella Troldeberg Tlf Rugårdsvej mis@ skovhavens-vvs.dk Tak til Dyrup / Sanderum for en god modtagelse... - vi ser frem til et endnu bedre 2010! mis@ skovhavens-vvs.dk Fjernvarme Sol- & jordvarme Blikkenslager arbejde Kobber- & Skiferdækning Badeværelser Totalentrepriser Michael Sarma Æblebakken Odense SV Tlf Spar tid og penge... Lad frisøren komme til dig BoligOne konceptet Sælger også på Fyn! Fast salær på kr ,- inkl. moms boligone.dk Ring for en gratis vurdering Ring til Regine og hør nærmere Du kan også få ordnet håret hjemme i salonen Tlf R coiffure Østergade Otterup Det er Isabel Ravn er instruktør på stykket. (Pressebillede) Det sker lokalt Oplysninger om arrangementer, der ønskes omtalt, skal være Dalum-Hjallese Avis i hænde senest fredag kl. 10. Send tekst og evt. billeder til Dalum- Hjallese Avis, Banegårdspladsen, 5100 Odense C. Mærk kuverten: UK. sendes til: chfr@ ugeavisen-odense.dk. Vi påtager os intet ansvar for indsendt materiale.

3 ONSDAG DEN 10. FEBRUAR 2010 DALUM HJALLESE AVIS 3 Kedelig eller cool kirke To aftener i Dyrup Kirke med sognepræst Mette Gabelgaard om folkekirkens gudstjeneste DYRUP: Kedelig, Gammeldags, Uvedkommende og hvorfor skal vi spise de der runde mel-dimser? Sådan er der mange mennesker i dag, som nok hurtigt vil kommenterer den Mette Gabelgaard gør gudstjenestens opbygning mere forståelig. (Pressebillede) almindelige gudstjeneste om søndagen. - Problemet er måske, at gudstjenesten for mange mennesker i dag foregår i et sprog og i en form, som er fremmed og ukendt og som derfor måske kommer til at virke kedelig og uvedkommende. Uanset hvor det enkelte menneske måtte være i sit forhold til søndagsgudstjenesten, kunne det måske være interessant og oplysende, at lære lidt mere om gudstjenesten om dens historie, dens forløb og opbygning, forklarer Mette Gabelgaard - Og opklarende spørgsmål er meget velkomne. Det er formålet med disse to aftener, som afsluttes med en guidet forklarings-gudstjeneste, tilføjer hun. Første gang er onsdag den 17. februar klokken 19.30, hvor der er foredrag. Der afsluttes med forklaringsgudstjeneste onsdag den 17. marts klokken Der er tale om et fællesarrangement for Hjallese Provstis syv vestlige sogne: Bellinge, Brændekilde, Paarup, Ravnebjerg, Sanderum, Ubberud og Dyrup, men alle er velkomne. Tilmelding senest mandag den 15. februar til Dyrup Sogns kirkekontor på tlf: eller mail: dyrup.sogn@mail.dk Håndbold i hallerne I samarbejde med Dansk Håndbold Forbund er DHG håndbold igen værter for sommerens sejeste ferietilbud HJALLESE/DALUM: Så er det nu, at du sammen med mange andre håndboldbegejstrede børn i alderen 8-14 år kan tilmelde dig DHG`s Håndboldskoler. Mange frivillige trænere og ledere står klar til at give dig en uforglemmelig oplevelse med håndboldspillet. Hvis du tilmelder dig inden den 1. april, deltager du i en konkurrence om en masse fede præmier. DHG s Håndboldskoler afholdes i uge 26 i Hjallese Hallen og i Klostermark Hallen. Det er for børn i alderen 8-11 år. I uge 31 afholdes håndboldskolen i Dalum Hallerne for børn i alderen år. På håndboldskolen bliver du mikset med børn og unge fra andre foreninger. Du får mulighed for at kaste dig ud i både sjov og seriøs håndboldtræning, dyste mod dine kammerater i kampe samt en masse andre spændende aktiviteter. Dunk og diplom Årets tema er DHF s teknikmærke, som er et diplom, du kan få, hvis du kan lave en række tekniske øvelser. Teknikmærket er opdelt i sværhedsgraderne guld, sølv og bronze. Teknikmærke skal være med til at gøre dig til en endnu bedre håndboldspiller. At der så samtidig er et lille konkurrence-element i det, gør jo kun det hele sjovere. Når du deltager på Håndboldskolen, får du automatisk en lækker pakke med T-shirt, bold, drikkedunk, diplom og diverse gaver fra Håndboldskolens sponsorer. Tilmelding samt betaling foretages online på DHF s hjemmeside Har du spørgsmål kontakt en af DHG`s Håndboldskoleledere som er: Uge 26 Hjallese Hallen: Rikke Stendahl tlf Uge 26: Klostermark Hallen: Hans Jørn Lassen tlf Uge 31: Dalum hallerne: Susanne Madsen tlf Høreapparater! HAR DU HØRT OM OS? Åben alle hverdage Gratis parkering Det sker lokalt Fastelavnsfest i hallerne HØJBY: Lørdag den 13. februar afholder Højby S & G, i samarbejde med Sparekassen Fåborg og Super Brugsen i Højby, fastelavnsfest i Højbyhallerne. Løjerne starter kl hvor der skal kæmpes om konge- og dronningtitlerne. Der vil være ophængt seks tønder fordelt på aldersgrupperne 0-12 år. FERIE OG NYE TÆNDER Min mand trængte forfærdelig til nye tænder. Men vi ville også gerne på ferie. Tandprotetikeren tilbød at finansiere tænderne, så vi kunne få begge dele. Tandproteser holder i mange år. Hvorfor så betale dem på én gang? Tænderne koster os kun kr. 280,- om måneden. Det er da til at overse. Odense Vestergade 38 Tlf Svendborg Det Gule Pakhus Havnepladsen 3 B Tlf års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år. Ring til mig på , og bestil tid til et besøg. Optiker Vinnie Sørensen De bedste udklædninger i hver aldersgruppe vil blive præmieret. Der bliver mulighed for at købe æbleskiver, sodavand samt kaffe og øl, til rimelige priser. TANDPROTESER MED LIVSKVALITET Synsprøve og valg af brillestel hjemme hos dig - en god service til dig, der ikke koster ekstra!

4 4 Det er 9. gang, at VinterZoo arrangerer tøndeslagning. (Foto: Ard Jongsma/ Odense Zoo) Gode råd til energibesparende løsninger Tænk i helheder ved energirenovering DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 10. FEBRUAR 2010 Slå løven af tønden i zoo DALUM: Børn inviteres til at slå løven af tønden i Odense Zoo fastelavnssøndag den 14. februar klokken Det er 9. år i træk, at VinterZOO inviterer til tøndeslagning. Og det er en invitation, som fl ere og fl ere små prinsesser, klovne og papegøjer tager imod. Sidste år deltog godt 450 børn i tøndeslagningen. Alle børn, der ønsker at deltage, skal møde op på Okavango, hvor Zoos personale står klar med køller og tønder. Der er bløde tønder til de helt små, og nogle mere genstridige til de lidt større børn. Tøndeslagning for børn er gratis, når entreen til Zoo er betalt. Efter at løven er slået af tønden, er mange børn og voksne sikkert blevet godt sultne. Zoo sælger derfor fastelavnsboller og varm kakao. Denne vinter har løven rig lejlighed til at stifte bekendtskab med det hvide element(foto: Ard Jongsma/ Odense Zoo) Dyrup Kirke afholder fastelavnsfest den 13. februar. (Pressebillede) Tønde-tæsk i Dyrup DYRUP: Lørdag den 13. februar er der fastelavnsfest i Dyrup Kirke. Arrangementet starter klokken med børnegudstjeneste i kirken. Cirka klokken går alle ud og slår katten af tønden. Der vil være præmier til Kongen og Dronningen ved alle tønder samt til bedst udklædt pige og dreng. Alle børn skal betale 10 kr. ved indgangen. For de 10 kr. får børnene en fastelavnsbolle samt en sodavand. De voksne kan købe en fastelavnsbolle samt en kop kaffe/te for 10 kr. Fastelavnsfesten er arrangeret af Dyrup Kirke, FDF 02 Dyrup og Aktivitetsudvalget i Åhaven. Koncert med Trialog BELLINGE: Lørdag 13. februar klokken er der koncert i Bellinge Sognehus med Trialog. Koncerten er støttet af Fonden Bellinge Transformer. Trialog består af Jette Jokumsen, violin, Ida Franck, cello, Britt Krogh Grønbæk, flygel. - Klassisk musik er ikke kun for en lille skare af særligt indviede, og vi spiller ikke alene tæt sammen med hinanden, vi vil også dialogen med publikum. For de, der måtte ønske at lytte til dele af koncerten liggende, forslår vi, at rullemadrasser, tæppe og pude medbringes, siger gruppen i pressemeddelelsen. Du kan læse mere om og se af gruppen på Entréen er 50 kr incl. forfriskning, og så kan man ved samme lejlighed se malerier og skulpturer af Leif Bossel. Vinduer Udskiftning af vinduer Udskiftning af ruder Tætning af fuger Installationer Varmeanlæg: Oliefyr Gasfyr Varmepumpe Biobrændsel Solvarme Ventilation Isolering af rør og komponenter Udskiftning af pumper Brugsvand: Udskiftning eller isolering af varmtvandsbeholder Tjek på cirkulationen Tagrenovering Isolering af loft Teknisk isolering af rør Solvarme Nye kvistvinduer Solceller Facaderenovering Isolering af tunge ydervægge Isolering af lette ydervægge Ventilation med varmegenvinding Ét samlet forløb kan betale sig Forskellige energirenoveringsopgaver kan med fordel udføres i ét samlet forløb, fordi det ofte vil koste mindre i forhold til at udføre dem enkeltvist spredt over tid. Efterisolering og ny tagbelægning For eksempel vil det være billigere at gennemføre en efterisolering i forbindelse med udskiftning af tagbelægningen i stedet for at udsætte det til en anden gang. Ring for en uforpligtende gennemgang af dit hus - og få et godt tilbud! 10 VIND præmier for over ,- kr. Hovedgevinsten er en tur til New York samt ,- kroner i lommepenge... e... Så er det atter tid til Fyens Stiftstidendes og Sydbanks store aktiespil anno Er du en aktiehaj eller har du blot lyst til at lære mere om aktier, så tilmeld dig nu på Så får du 8 uger og 1 million kroner til at skabe dig en aktiesucces. Det koster kun 100,- kroner at deltage og heraf går 20,- kroner til børnevelfærd på H. C. Andersen Børnehospital. TØR DU...? - tage kampen op med Børshunden Balder? Balders strategi er at udvælge sin portefølje efter først-til-pølse-princippet. Men det skal man ikke kimse ad sidste år landede han blandt de bedste 25%! Så tør du tage udfordringen op...? Aktiespillet starter 15. februar Så tilmeld dig nu på ÅRSLEV SMEDEN APS Håndværkervangen Årslev - Telefon Fax v/tommy Rytter - Tømrermester/Totalentreprenør Erik Andersen ApS Overvejen 22 E Årslev Ring til Lone på tlf

5 ONSDAG DEN 10. FEBRUAR 2010 DALUM HJALLESE AVIS 5 Fødselsdag i SuperBest NYHED - UgePakke fra Slagteren til 4 personer Bestil ved slagteren, til afhentning dagen efter Indhold: Hakket oksekød, max 14% fedt Hakket svinekød, max 14% fedt Mager medisterpølse Friland svinekoteletter Rødspættefilét Engelsk Bøf Svinekam u/ben 600 g 600 g 1000 g 800 g 800 g 600 g 1200 g SUPER TILBUD pr. Pakke = 16.- pr. dag pr. person Whiskysmagning FREDAGSBØF 2 stk. Engelsk Bøf skåret af oksemørbrad ialt300g 2007 Château des Estanilles AOC Faugères 4stjerner-excellent fredag,19.februarkl.20:00 hospernodrichard,gl.højmevej30 Kom og vær med til en spændende aften, hvor du vil blive ført indiwhisky ensuniversafbrandambassadorpeterkjær,som har beskæftiget sig med whisky siden Vi skal smage følgende: Jameson Jamesom 12 year old Jamesom 18 year old Redbreast 12 year old pure potstill ChivasRegal12yearold ChivasRegal18yearold The Glenlivet 12 year old The Glenlivet 15 year old French Oak Reserve Billetterkankøbesikiosken tilkun75.-pr.stk. 4 STJERNER - EXCELLENT HOS PARKER S WINE BUYER S GUIDE. Château des Estanilles stammer fra det lille Cru distrikt Faugères og er distriktets absolutte topvin. Slottet er fremhævet overalt af blandt andet Parker 4 stjernerexcellent, Hugh Johnson og vinen er i dag kultvin på Michelin s stjerne restauranter i Paris. En ultimativ og sjælden vin, som vi har en helt speciel pris på. 30 FLASKER Odense Pilsner Alm. eller Classic 33cl-Afhentningspris PANT På grund af vor direkte import sælger vi nu denne fantastiske vin til speciel pris Normalpris pr. flaske FLASKER SPAR Alletilbuddenegældertorsdag,fredagoglørdag,hvorandetikkeernævntld t d d Købmænd Morten Brandt og Morten Olsen Mågebakken 4-6 DK-5250 Odense SV Butik tlf: Åbningstider Man-Fre 09:00-20:00 Lør 08:00-17:00 Dertagesforbeholdforleveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl. Danske Spil

6 6 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 10. FEBRUAR 2010 Ole Møller, næstformand i Fyens Væddeløbsbane A/S klipper her den røde snor ved indvielsen af 60 nye forspændingsbokse på Royal Canin Arena. Dame Hyttesko 299,- NIELSENs SKO Kan du gætte hvem jeg er? Find katten den gemmer sig i vinduerne i 6 forskellige forretninger i Dalum og Bellinge Kan du finde bare én af kattene, kan du deltage i lodtrækningen om et gavekort på 500 kr., til en af forretningerne som er med i konkurrencen. Du skal blot indsende denne kupon til Fynske Medier, Banegårdspladsen 1, 5000 Odense C, - Mærk kuverten FASTELAVN, Dalum Hjallese Avis senest mandag d. 15/2 kl. 10. Katten er set hos: Dame Pumps 299,- Dalumvej Tlf Navn: Adresse: Tlf.nr.: Vinderene får direkte besked og offentliggøres i Dalum Hjallese Avis onsdag d. 17. febr.

7 ONSDAG DEN 10. FEBRUAR 2010 DALUM HJALLESE AVIS 7 Plads til flere hestekræfter Tekst og foto: Hasse Frimodt SANDERUM: Onsdag aften var der sæsonpremiere på Royal Canin Arena. I den forbindelse var der indvielse af Thorbjørn Olsson. Thorbjørn Olsson, 62 år: -Jeg er kommet herude på væddeløbsbanen siden Dengang arbejdede jeg indendørs på en fabrik og tog herud for at få frisk luft. Samtidig kunne jeg også lide at se hestene løbe. Nu kommer jeg til stort set hver eneste løb på banen. Det er kun ferie eller sygdom, der kan holde mig fra at dukke op. Jeg er ikke den store spiller, men spiller dog lidt på de enkelte løb. Det er desværre aldrig blevet til den helt store gevinst endnu. banens nye staldfaciliteter. 60 nye forspændingsbokse står nu klar til væddeløbshestene. Næstformand for Fyens Væddeløbsbane A/S, Ole Møller, kunne stolt klippe den røde Carl Wilhelm Wagner, 86 år: -Jeg elsker heste og har i mange år haft galopheste, der løb her på banen. Mit første besøg på banen var helt tilbage i 1936, og siden er jeg stort set kommet hver eneste løbsaften. Her er en dejlig stemning, og jeg elsker at komme herud og mødes Carl Wilhelm Wagner. snor over samt takke de implicerede parter i byggeriet. Dalum-Hjallese Avis spurgte nogle af de besøgende om, hvorfor de kommer på Royal Canin Arena. med en masse hesteglade mennesker, der deler samme interesse for væddeløbsheste som jeg selv. Det bliver da også til lidt spilleri, og tilbage i 1942 vandt jeg faktisk et ret pænt beløb. Den præcise størrelse kan jeg dog ikke huske længere, men det var en ok gevinst den gang. Grethe Raahøj, 60 år i selskab med John Larsen, 58 år: Per Krægh Pedersen. Per Krægh Pedersen, 64 år: -I 1993 flyttede jeg til Odense og fandt ud af, at der var en væddeløbsbane i byen. Fra første besøg, var jeg fanget af stedet. Jeg mødes nu med tre gode venner hver eneste gang, der er løb på banen, og vi spiser medbragt mad og sidder og hygger os sammen. Vi spiller også en smule, men har endnu ikke vundet en kæmpe gevinst. Men det er heller ikke gevinsterne, der er det vigtigste. Jeg nyder at mødes med mine venner på denne måde. -Jeg er næsten født her. Min far, der hed Johannes Petersen, var galopjockey i mange år. Jeg lå her i min barnevogn som baby, og senere - da jeg blev en større pige - var det mig, der passede de andre jockeys børn, mens de var på arbejde. Men så blev jeg gift og kom ikke herud i mange år. For 10 år siden blev jeg kæreste med John, og ham fik jeg lokket med til væddeløb. Han blev heldigvis fanget af hestesporten, og nu kommer vi hver eneste væddeløbsaften. John Larsen og Grethe Raahøj. Hej Teenager... du er hermed inviteret GRATIS til en eksklusiv clean start event, hvor du kan prøve, dufte, føle og mærke vores nye hudplejeserie på din egen hud. Du får tips og gode råd til din hudpleje samt mulighed for at lave din egen mini behandling. Torsdag den 18. eller 25. februar kl Dalumvej Odense SV Tlf KAN DU SE HØREAPPARATET? Kent Madsen og Lasse Kristensen: -Jeg tror kun, det er vores eget dødsfald, der kan forhindre os i at komme til væddeløb. Jeg er kommet her i 15 år, og sidder altid sammen med Kent og et par andre venner og snakker om heste og hygger. Vi kan max. tabe 500 kr. på en dårlig aften, da vi spiller for et fastsat beløb. Vi deler udgifter og gevinster sammen. Vi har prøvet at vinde kr. på en V5 kupon, men det er også det største beløb, vi har vundet sammen. Når året er omme, og vi regner udgifter og indtægter sammen, så løber det nok lige rundt, siger Lasse. -Jeg er kommet på banen de sidste 20 år. Men som barn var jeg her også i mange år, da jeg boede tæt på banen. Nu kommer jeg her mest p.g.a det gode sociale samvær, siger Kent Madsen. Kent Madsen og Lasse Kristensen. Vi har diskrete og behagelige høreapparater, som du kan høre med ALUMCENTRET TØNDESLAGNING på Centertorvet LØRDAG DEN 13. FEBRUAR KL Præmier til kattekongen og kattedronningen - Kom og leg med... 3 aldersgrupper DALUMCENTRET Dalumvej Odense SV 4 års fri service, 4 års garanti, 1 måneds returret * FRA KR. 0,- *) efter off. tilskud Kongensgade Odense C Tlf Klerkegade Faaborg Tlf Korsgade Svendborg Tlf Søndre Ringvej 2 Assens Tlf

8 8 Ditte Marie Hørmand har overtaget tandlægeklinikken efter sin far Flemming Clausen. (Pressebillede) Næste generation fører tandlægepraksis videre DYRUP: Ved indgangen til dette år overtog tandlæge Ditte Marie Hørmand sin far Flemming Clausens tandlægeklinik i Dyrup og kalder den fremover Tandlægerne på Thujavej. Hun er selv opvokset i lejligheden over klinikken og Tillykke Dalum! NufårI10% på bredbånd stofa.dk/fordel mange patienter har dermed fulgt deres nye tandlæge fra barnsben. Ditte Marie Hørmand er uddannet tandlæge fra Københavns Universitet i 2003 og har siden beskæftiget sig med alle former for moderne tandpleje i en privat praksis Den nemme vej til besparelser IsamarbejdemedDalumgårdsAntennelaugåbnerStofanu forenmassenyefordelefraditantennestik.fåfxensikkerog stabil bredbåndsforbindelse med 10% rabat. Du bestemmer selvfartenogkanvælgemellemaltfra4ogoptil50mbit. Bestil nu på eller besøg stofa.dk/fordel 4Mbitfor 144 kr. Danmarks billigste Gælder kun husstande hvor Stofa forsyner. Hastighed op til 4.096/384 kbit/s. Min. pris i bindingsperioden (6 md.) er 864 kr. DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 10. FEBRUAR 2010 i Helsingør. Men nu er hun vendt hjem til barndomsøen med sin mand og to børn for at føre den 37 år gamle praksis videre. - Jeg ser frem til at videreføre klinikken i samme ånd som hidtil med de fornyelser, som et generationsskifte bringer. Heldigvis vil jeg få god hjælp fra det stabile og engagerede personale, som alle har valgt at fortsætte. Sammen med dem, glæder jeg mig til at se kendte såvel som nye ansigter, fortæller Ditte Marie Hørmand. Hjælp verdens nødstedte ODENSE/BELLINGE: Søndag den 7.marts sender landets sogne og Folkekirkens Nødhjælp igen frivillige indsamlere på gaden for at bekæmpe sulten i verden. Hvert 6. menneske på kloden får ikke nok at spise. En af årsagerne til, at ca. 1 milliard mennesker hver dag må gå sultne i seng, er klimaforandringer. Klimaforandringerne rammer de fattige hårdt. De har hverken råd eller teknologi til at sikre sig mod tørke, oversvømmelse eller stigende vandstand i verdenshavene. Et af de områder, der er særlig udsat, er det sydlige Bangladesh. Her trues omkring 20 mio. menneskers hjem og livsgrundlag af stigende vandstand og hyppige cykloner og tropiske storme. Folkekirkens Nødhjælp og lokale samarbejdspartnere hjælper folk på fode, når katastrofen har ramt og støtter folk, der arbejder på at gøre deres landsbyer mere robuste, så de bedre kan modstå både vandstand og cykloner og jordskælv som i Haiti, der netop lige nu oplever en ufattelig humanitær krise. Det sker: Hver dag: Bellinge Sognehus, Kirkelundvej 18A - Kl. Til 19. marts: Leif Bossel udstiller malerier. Tirsdag og torsdag kl , torsdag kl Dyrup Kirke, Tranehøjen 1 - Til 5. marts: Margit Korsgaard udstiller. Odense Zoo, Sdr. Boulevard Til 28. februar: Vinterzoo. Fortællinger i Polarhulen. Fredag kl. 17 og 19, lørdag kl og 18.30, søndag kl. 16. Lav fuglefoder og fuglebræt. Fredag og lørdag kl , søndag kl Ildshow. Lørdag kl. 17, 18 og 19. Dykkerfotograf hos søkøerne. Mandag kl Tigertræning. Fredag kl. 14. Åbent mandag til torsdag kl , fredag og lørdag kl , søndag kl Dag for dag: Onsdag 10. februar, kl Dalum Bibliotek, Dalumvej 95: Bogcafé. Bibliotekar Lisbet Vincentzen fortæller om nye bøger. Torsdag 11. februar, kl Dalum Kirkes anneks, Dalumvej 112B: Foredrag v/ tidl. politimester Lars Rand Jensen: Kan vi være trykke i hverdagen? Pengene fra årets indsamling går til Folkekirkens Nødhjælps internationale arbejde bl.a. i Bangladesh og Haiti. Hvert år oplever vi, at der er mennesker, der venter på os med pengene parat. Vi vil nødig skuffe nogen af dem. Så alle der har lyst til at bruge et par timer med en indsamlingsbøsse, er hjertelig velkomne til at melde sig som indsamlere! Det giver virkelig mening at samle ind. En tur på to timer kan give 1000 kr. i bøssen, og i verdens fattige lande kan 1000 kr. udrette mere, end de fl este af os kan fatte! Du kan kontakte dit menighedsråd eller dit kirkekontor. I Bellinge kan du ringe til Stina Nøjgaard på tlf Det sker lokalt Torsdag 11. februar, kl Hjallese Ældreklub, Jacobs Hansens Vej 34: Fastelavn med underholdning v/ Optimisterne. Fredag 12. februar, kl Stefan Kaas Automobiler, Sivmosevænget 1: Mød racerkøreren Jan Magnussen. Tilmelding på tlf Arr.: Motor Klubben Centrum. Lørdag 13. februar, kl Bellinge Sognehus, Kirkelundvej 18A: Koncert med det klassiske ensemble Trialog. Lørdag 13. februar, kl Højbyhallerne, Nørrelunden 20: Fastelavnsfest. Søndag 14. februar, kl Odense Zoo, Sdr. Boulevard 306: Tøndeslagning for børn. Søndag 14. februar, kl Højby Kirke, Højbyvej 37: Højbygudstjenesten med bl.a. nyere salmer og dialogprædiken. Onsdag 17. februar, kl Dyrup Kirke, Tranehøjen 1: Foredrag om Folkekirkens gudstjeneste med sognepræst Mette Gabelgaard.

9 ONSDAG DEN 10. FEBRUAR 2010 DALUM HJALLESE AVIS 9

10 10 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 10. FEBRUAR 2010 GØR DET - LOVLIGT! Detervigtigtatvide,hvordanmanskaludføreenbestemt arbejdsopgave. Ofte er det lige så vigtigt at vide, hvad man IKKE skal gøre. Kurserne herunder er lovpligtige for dig, der arbejder indenfor den branche, de dækker. Tag det på AMU-Fyn: Vejen som arbejdsplads Vejen som arbejdsplads, ajourføring EU-direktiv, bus EU-direktiv, gods Sprøjtecertifikat Sprøjtecertifikat, opfølgning Epoxy Rulle- og bukkestilladser Brandforanstaltninger v/ gnistproducerende arbejde D-kran ADR - vejtransport af farligt gods Kvalifikation til taxi Kvalifikation til bus Arbejdsmiljø og sikkerhed v/ svejsning, 26 Svejsecertifikater Næringsprøve Fødevarehygiejne, basis Almen fødevarehygiejne, certifikat Gaffeltruck/-stabler Teleskoplæsser Er du i AMUs målgruppe, har du mulighed for at søge løntabsgodtgørelse på 752 kr. pr. dag. Bortset fraendeltagerbetalingpå116/174kr.pr.dag,erkursernegratis.hvisduerledigogharrettil6ugers selvvalgt uddannelse, kan du deltage på kurserne uden selv at betale deltagerbetalingen. AMU-Fyn Petersmindevej Odense C AMU-Fyn C. F. Tietgens Boulevard Odense SØ Tlf Vi uddanner folk

11 ONSDAG DEN 10. FEBRUAR 2010 DALUM HJALLESE AVIS 11 Lars Johansen Vi reparerer alle bilmærker Jan Larsen v/lars Johansen Svendborgvej Odense S tlf VI KØBER ALTID DIN BIL! årg max. pris kr Varming Biler - Stenløsevej Odense S tlf ALLE BILMÆRKERS VÆRKSTED Odense s specialister i Skoda og VW med attraktive servicepriser. Køb og salg af brugte biler. Henrik Johan Martin Lars Martin Lars Frans Stenløsevej Odense S Tlf Se vores klargjorte biler på Bevar din fabriksgaranti Fyns Auto Aps Højt serviceniveau Kvalitetsreservedele Veluddannet personale Uvildige kvalitetskontrol Troværdig Bevar fabriksgaranti Gratis lånebil ved rep. Landbrugsvej 10R, 5260 Odense S Tlf Mobil Byrgesen Skadecenter God service og gratis lånebil mens din bil bliver repareret KØR IND TIL DIN LOKALE AUTOMESTER Vi udfører: Serviceeftersyn og autoopretning Reparation af rustskader på alle bilmærker Kratholmvej Odense S. Tlf Service og reparation AF ALLE BILMÆRKER Vintertjek kr. 399,- Inkl. moms professionelt og efter fabrikkens foreskrifter. Vi reparerer også gerne din bil... HUSK GRATIS LÅNEBIL Dit certificerede Bosch Car Service værksted Byrgesens Auto Eft. ApS Thujavej Odense SV Tlf Fåborgvej Odense SV. Tlf Bosch Car Service...all, good, fair price

12 12 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 10. FEBRUAR 2010 Tjenere og kokke satte skik på bordet På Kold College har tjenere og kokke netop været til DM. De forberedte sig på mesterskaberne med en generalprøve weekenden forinden. DM er både for udlærte kokke og tjenere og for de, der stadig er under uddannelsen. Hos de udlærte kokke skulle Martin Pilsmark fra cafeen Envy Lounge til DM, mens tjenerne var repræsenteret ved Mette Mogensen - udlært på Den Gamle Kro. Eleverne bestod af Asmus From-Nielsen, kokkeelev på Falsled Kro, Mark Nygaard Foged, kokkeelev på Munkebo Kro, mens Maiken Kristensen, Hotel Ærø og makkeren Sanne Nielsen fra Hotel H.C. Andersen repræsenterede tjenereleverne. Konkurrencen til DM var hård. Det betød desværre at ingen af deltagerne fra Kold College fi k en medalje med hjem. Årets tjener blev Lars Spring fra Restaurant Saison i Hellerup mens Tommy Friis fra Molskroen blev kåret til Danmarks Bedste Kok. Ved elevbordet stod Asmus From- Nielsen fra Falsled Kro og Mark Nygaard Foged fra Munkebo Kro for menuen. Den bestod blandt andet af mandeltoppe til dessert, som den ene kokkeelev her er ved at forberede. Det skal dog ikke afholde Dalum-Hjallese Avis fra at bringe en række reportagebilleder fra generalprøven på Kold College weekenden inden DM. Blandede Hvis man tror, at dét at dække et bord bare handler om en hvid dug, bestik, tallerken og glas tager man fejl. Det er en hel disciplin for sig selv. Her får tjenereleverne Sanne og Maiken evalueret deres borddækning af Allan Jørgensen (til venstre), mens vejleder Palle Bøgely ser til. -Når det nu er en prøve, så kunne man godt lige have pudset de glas der. Det her kan man jo ikke drikke af, siger Allan Jørgensen og tager et glas op. Han tilføjer: -Servietter skal vende rigtigt, så det er helt ens. Der vil være gæster, der går op i, at servietter ligger rigtigt. Man skal være 100 procent konsekvent i det man gør, siger Allan Jørgensen til de to tjenerelever. Tekst og foto: Christina Frederiksen HJALLESE: Dugen skal ligge helt lige, rødvinen være perfekt tempereret og oksekødet have den helt rigtige røde farve i midten, hvis man vil være Danmarks bedste kok eller tjener. Det ved de elever og udlærte fra Kold College, som i slutningen af januar deltog ved DM i Herning alt om. Som optakt til mesterskaberne Generalforsamlinger havde Kold College arrangeret en generalprøve for skolens deltagere. Stenløse Forsamlingshus Ledige konfirmationsdage se Skt. Klemens - Bettina Pontoppidan Tlf Foreninger og møder Martin Pilsmark fra Envy Lounge serverede Stegt torsk med naturlig jordskok, æbler og nødder og på siden en østers i egen saft med æbleeddike. Ved bordet var der enighed om, at Martin Pilsmark toppede tidligt. Forretten blev hverken overgået af hovedret eller dessert. SKT. KLEMENS ANTENNEFORENING afholder ORDINÆR GENERALFORSAMLING i Stenløse Forsamlingshus Torsdag den 4. marts 2010 kl Dagsorden ifølge vedtægterne. Se også vores hjemmeside: Bestyrelsen Thomas Kingos kirke Torsdag den 11. februar kl Hunderupskolens historie Foredrag ved viceinspektør Tom Bager SANDERUM KIRKE Kommunikationen mellem tjener og kok er vigtig for det samlede resultat på en restaurant. Tjeneren skal derfor vide nøjagtigt, hvad kokken har tænkt sig at servere, så hun kan være forberedt, når gæsterne spørger, hvad retten består af. Det er også vigtigt for, at tjeneren kan vælge den rigtige vin. -Vi gider ikke have franske vine, siger Mette Mogensen til Martin Pilsmark, der er enig i den betragtning. -Man er fuldt afhængig af vinen. Mette kan gå ind og fi nde en vin, der ødelægger retten og gør den sur, eller hun kan fi nde en vin, der gør retten helt rigtig, siger Martin Pilsmark. GENERALFORSAMLINGERNE I DHG AFHOLDES SOM FØLGER: Håndbold Mandag den 22. marts 2010 i Dalumhallen s Selskabslokaler kl Gymnastik Tirsdag den 2. marts 2010 i DHG s klubhus kl Volley Torsdag den 18. marts 2010 i Dalumhallen s selskabslokaler kl DHBK Badminton Tirsdag den 9. marts 2010 i Hjallesehallens Cafeteria kl Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen. Fastelavnsgudstjeneste i Sanderum sogns kirkesal, Sanderumvej 129 Søndag d. 14. februar kl Vi inviterer til en festlig og børnevenlig gudstjeneste, hvor alle er velkomne. Efter gudstjenesten vil der være tøndeslagning på gårdspladsen og der er selvfølgelig fastelavnsboller til alle. Mød gerne op i festlig udklædning - også i kirkesalen. Vi glæder os til at ser jer!

13 ONSDAG DEN 10. FEBRUAR 2010 DALUM HJALLESE AVIS 13 I HJALLESE KIRKE SOGNEAFTEN Torsdag d. 18. februar kl Indtryk fra en rejse til Armenien Ved Anna Kirstine Haugaard Glimt fra et lille land med en stor historie. Alle er velkomne gratis adgang Menighedsrådet Have og hus Skal huset sælges Tilstandsrapporter og energimærkningsrapporter udføres af beskikket bygningssagkyndig. Hurtigt og effektivt. Pris pr. rapport kr ,- Tlf Hvilken er din favorit? SKIDT MED SKRALDET, DET FJERNER VI Affald fjernes med med grab grab Containere udlejes Grus, sten og ogmuldjord leveres leveres 800 l. mini container udlejes og tømmes. Brylle Industrivej 9 Brylle Tommerup Tlf Mobil: Mail: sh@arnenielsenbrylle.dk Forlystelser Forskelligt købes Opkøb af skrotbiler 1500 kr. ved levering Ring Dyrup Kirke Fastelavnsfest Lørdag den 13. februar 2010 holder vi fastelavnsfest ved Dyrup Kirke. Vi starter kl med børnegudstjeneste i kirken. Ca. kl går vi ud og slår katten af tønden. Alle børn skal betale 10 kr. ved indgangen. For de 10 kr. får børnene 1 fastelavnsbolle samt en sodavand. De voksne kan købe en fastelavnsbolle samt en kop kaffe for 10 kr. Landbrug SANDERUM KIRKE Åbent Hus i Sanderum sognegård Onsdag d. 17. februar kl Per Olav Enquists forfatterskab og menneskesyn Sognepræst Heidi Kasper Hansen, Ørtsed, Søllested og Vedtofte, vil fortælle om den svenske forfatter Enquist og hans forfatterskab. Han har bl.a. skrevet Livlægens besøg om Struense og Fra regnormenes liv om H.C. Andersen og Louise Heiberg. Foredraget rummer genfortællinger af nogle af værkerne, så de der ikke har læst bøgerne alligevel kan være med. Kaffe og kage: 15 kr. Nydes kold... Prøv også en Vestfyen Classic FODERBUTIK ALT I FODER SAMT SPÅNER Salg af foder til heste, får, hund, kat og fugle. Salg af træpiller og tørv. Salg af hø, hegn m.m. ÅBENT: Mandag: kl Tors.-fre:kl Lørdag:kl LUMBY TAARUPVEJ 34 ODENSE N Terrasser Forlystelser FASTELAVNSFEST afholdes i Brændekilde Forsamlingshus Søndag d. 14. februar kl Musik Godtfolk Fastelavnsboller, sodavand, kaffe og te til alle. Entré 40,- for små og store Selskabs- og mødelokaler med plads til op til 400 personer Husk vi leverer stegene varme - klar til servering. Festtilbud - sammensæt selv jeres favoritmenu. Ryslinge Forsamlingshus - midt på Fyn Konfirmationsmiddag: - ud af huset - enkelte ledige lokaler ved konfirmationen 2010 Vintertilbud - Diner transportable - konfirmation Brunch... Ferskrøget laks med asparges, scamble egg, ristede cocktailpølser, ristet bacon, kold skinke, rullepølse m. løg og sky, pandekager m. ahornsirup, ost, marmelade. Rugbrød, franskbrød, rundstykker og smør. Wienerbrød. Pris pr. couvert...kr.99,- 3 retters vintermenu - Diner transportable Vælg ml. Klar suppe m. kødboller el. tarteletter m. høns i asparges. Nakkekam stegt som vildt m. surt, sødt og waldorfsalat el. kogt oksekød m. peberrodssauce. Frugttrifli el. kaffe/chokolademousse. Pris pr. couvert...kr.119,- Festtilbud Diner transportable Vælg mellem mange retter. F.eks. Forret: Tortillarulle m. spicy kylling og fyld af salat, julienneskårede urter og creme fraiche. Hovedret: Marineret grillkølle, kylling m. barbeque og helstegt oksefilet. Hertil ovnbagte kartofler m. urter, salatbar m. pastasalat, bulgursalat m. abrikoser og mandler samt bønnesalat m. fetaost og hvidløg. Dessert: Hjemmelavet isbombe m. nødder og chokolade. Natmad: Lasagne m. mixed salat og flutes. Pris pr. couvert v. 2 retter...kr.129,- Pris pr. couvert v. 3 retter kr. 149,-. Pris pr. couvert v. 4 retter kr. 165,- Ved bestilling.. minimum 10 couverter Bestilling og evt. spørgsmål vedr. tilbuddene, besvares på tlf eller se meget mere på Se det fantastiske Disney on Ice show i Arena Fyn i børnenes vinterferie Onsdag kl. 17:00 Stadig billetter Torsdag kl. 15:00 Stadig billetter Torsdag kl. 19:00 Stadig billetter Fredag kl. 11:00 Stadig billetter Fredag kl. 15:00 Stadig billetter Fredag kl. 19:00 Stadig billetter Lørdag kl. 11:00 Få billetter Lørdag kl. 15:00 Udsolgt Lørdag kl. 19:00 Stadig billetter Søndag kl. 10:00 Stadig billetter Søndag kl. 14:00 Få billetter Billetbestilling: billetnet.dk - tlf ENTERTAINMENT Undervisning Massør uddannelse Sund på Jobs massørskole starter nye forårshold i Odense Køreskoler disneyonice.dk Lægeeksamineret fysiurgisk massør Grunduddannelse 100 timer - Pris kr ,- alt inklusivt Torsdage kl start torsdag den 8. april 2010 Overbygning 150 timer Pris kr ,- alt inklusivt Mandage kl start mandag den 1. marts 2010 Kræver bestået grunduddannelse eller tilsvarende. Bestil materiale og tilmeldingsskema på eller ring Læs mere på Cramer s Køreskole ApS TRANSPORT UDDANNELSESCENTER Kort fortalt - Kort til alt også weekend-kurser til kontrol/generhverv godkendt af undervisningsministeriet til AMU chaufføruddannelser - gods - bus - og taxa AFDELINGER I NYBORG RINGE ÅRSLEV OG ODENSE Telefon Mobil mail@cramers.dk - Olsens Trafikskole Belllinge Teori og kørsel når du har tid! Også i weekend! Tjek HENRIKS KØRESKOLE BELLINGE Tilmelding nødvendig henrikskoereskole.dk Klinikker Niels og Annizette Haarby Zoneterapi/akupunktur Speciale i zoneterapi til baby/børn Hypnose/hypnoterapi Tlf Kruse s Køreskole Sanderum - Dalum - Dyrup Fåborgvej 33 Tlf Håndværkere Nyt badeværelse Flisemureren tilbyder Nybygning/renovering af badeværelser Alle former for opsætning og lægning af fliser samt udvendige trapper. Ring trygt for en snak tlf

14 14 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 10. FEBRUAR 2010 Glarmestre Vinduespolering Håndværkere EL-installatører Autorep. og service Anlægsgartnere Beskæring af buske og træer Beskæring af hække (højde og bredde) Plantning Alt i fliser og anden belægning Stensætning/kampestensmure (stor erfaring) Opsætning af hegn Træffes hverdage fra kl og lørdag mel. kl på tlf Kloakmestre Morten Sparvath Skovhavevej Odense S Tlf Blikkenslagere Bellinge VVS Blikkenslagerarbejde udføres M. Laulund-Pedersen Byghøjvej 6 - Odense SV - Tlf Bil: HAR DU DRØMMEN?? SÅ LAVER VI BADEVÆRELSET Vi sørger for VVS, murer, tømrer, el og maler. Smedemestre ÆBLEBAKKEN ODENSE SV TELEFON MOBIL Blikkenslagerarbejde udføres - din lokale el-installatør... NU med Alarm & Sikring til privat og erhverv ACT Innovation ApS Tlf Kallerupvej 60, 5230 Odense M. Tlf SMÅ SOM STORE OPGAVER Tømrerarbejde Snedkerarbejde Jordarbejde Støbearbejde Aut. kloakmester Rendegraver,minigraver og minilæsser udlejes med fører Installation, Automation og Industriel-IT Tilsluttet kloakmestrenes kvalitetskontrol Overalt på Fyn Slamsugning Tømning af tanke Højtryksspuling TV-inspektion Døgnvagt tlf Murermestre Tømrermestre Tømrermester Ingolf Bay Tlf O dense Udskiftning af tage Udskiftning af døre og vinduer Rådgivning Håndværk Service Hans Christian Ahm Tlf / Fax Tilbygning Ombygning Reparationer Alt i tømrerarbejde E. CHRISTIANSEN & Søn ApS ALT I TØMRER, MURER- OG TAGARBEJDE SAMT TAGRENOVERING TIL- OG OMBYGNING I TOTALENTREPRICE Byghøjvej 1, 5250 Odense SV Tlf Havrekær Veflinge Tlf Fax VVS-installatører DALUM HJALLESE Gl. Højmevej 151 Odense SV Tlf SMEDIE & VVS FIRMAET Lars Bracht A /S Tlf Fax INDUSTRIVEJ 4 BRYLLE 5690 TOMMERUP AUT. INSTALLATØR VVS ERIK LAUGESEN Lucernemarken Odense S Telefon Fax Biltelefon Malermestre Volderslevvej 9, 5260 Odense S Leverer kvalitetsarbejde til tiden til både virksomheder og private. Ring Alt i tømrerarbejde Fåborgvej Odense SV Tlf DYRUP TØMRERFORRETNING ApS TS Tømrer & Montage Ny-/ombygning Tagrenovering Vinduer/døre Gulve/Lofter Køkkener Thermoruder Carporte Udestuer Tømrermester Tom Secher Løkkevej Odense SV Tlf TS TØMRER & MONTAGE Torben Gandrup ApS. Aut. VVS installatør Din specialist indenfor Nyt bad Vand, varme og sanitet Blikkenslagerarbejde Smedejern Altaner og gelendere Nybyggeri/renov. Totalentrepriser Hjallesegade Odense S Tlf / Værksted LAUST VVS & BLIK Rosenvænget Odense SV Tlf /

15 ONSDAG DEN 10. FEBRUAR 2010 DALUM HJALLESE AVIS 15 Lokal profil Motionsforeningen Happy Hour i Hjallese har eksisteret i 15 år. I dag hedder formanden Peter Kanstrup, og han var i sin tid også med til at starte foreningen op. Peter Kanstrup er 45 år, gift med Mona og sammen har de to døtre - Emilia på 14 og syv-årige Laura. Når han ikke bruger tid i Happy Hour, arbejder han som lokomotivfører hos DSB, og han er desuden i gang med at tage en masteruddannelse i fitness og træning på Syddansk Universitet. Af Christina Frederiksen Hvad optager dig i øjeblikket? -Dét, der optager mig, har noget med Happy Hour at gøre - nemlig den ombygning som vi arbejder på at få sat i værk her i foråret. Det er en ombygning - eller rettere en opgradering - af vores faciliteter i motionscentret. Det er mest lokaler og indretning, der bliver shinet op, så der ser rart og indbydende ud. Vi har ikke gjort så meget internt i lokalerne de senere år. Vi vil gerne signalere nogle andre ting, så folk møder lokalerne på en anden måde. Vi vil gerne signalere gennemsigtighed og åbenhed. Og så vil vi gerne have at vores aktiviteter kommer ud, så man kan se udefra, hvad der foregår i centret. Vi kommer til at ombygge fra Påske til Pinse. Hvad kommer ombygningen til at betyde for brugerne? -Jeg vil håbe, at det betyder, at de synes, at det er et meget rarere sted at være. Blandt andet også, fordi vi får plads til et cafeområde, hvor man kan pleje de sociale relationer. Det er primært os selv, der har vurderet, at centret trænger til et løft, men der er også nogen, der er kommet med nogle kommentarer, fordi forholdene har været slidte. Hvilken bog ligger på dit natbord? -Jeg læser om coaching i øjeblikket. Jeg læser den her masteruddannelse i fi t- ness og træning på SDU. Så bogen om coaching er simpelthen bare en del af uddannelsen. Hvad laver du i din fritid? -Så har jeg ikke mere fritid tilbage haha. Ej, jeg har selvfølgelig også en familie, som jeg bruger tid sammen med. Hvad ville du gøre, hvis du vandt en masse penge? -Jeg tror, at jeg ville arbejde noget mindre, så jeg fi k mere tid til mine fritidsinteresser. Men jeg har jo sikret mig mod alt det her, for jeg spiller slet ikke. Ej, det passer faktisk ikke. Jeg tipper et par gange om måneden med en af dem, der kommer i motionscentret. Men vi vinder ikke ret meget. Hvad er din værste vane? -Uha. Min værste vane er nok, at jeg går og småspiser. Jeg holdt op med at ryge for fi re år siden, og så er jeg begyndt at gå og småsnacke ind i mellem. Hvilken person kunne du allermest tænke dig at møde? -Ja, det var jo et godt spørgsmål. Nelson Mandela. Han lever stadig. Han er fantastisk. Hvad ser du i tv? -Deadline. Det er der, at jeg begynder at få tid, for det starter jo først klokken Jeg har jo børn, så jeg følger også med i X Factor, når jeg har mulighed for det. Hvad synes du, er den største chance, du har taget i dit liv? -Jamen det var nok efter ikke at have set en skole i 25 år, at jeg begav mig ud på den her masteruddannelse. Den havde et langt tilløb, men jeg har gået på uni siden En masteruddannelse tager egentlig kun to år, men for mit vedkommende kommer det nok til at tage fi re-fem år. Peter Kanstrup. (Foto: Hasse Frimodt) Udgiver: Fynske Medier P/S Ansvarsh. chefredaktør: Per Westergård Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Dorte Hansen Salgskonsulent dorte@ugeavisen-odense.dk Birgitte Axelsen Salgskonsulent biax@fynskemedier.dk Jane Dam Salgssekretær jane@ugeavisen-odense.dk Bo Frimodt Redaktør bo@ugeavisen-odense.dk Annie Langæble Pedersen Sekretær annie@ugeavisen-odense.dk Christina Frederiksen Journalist chfr@ugeavisen-odense.dk Jens Nicolaisen Journalist jeni@fynskemedier.dk Hasse F. Fotograf hasse@ugeavisen-odense.dk Distribution: Udebliver avisen ring til Tryksagsomdelingen Fyn på tlf mellem kl mail: reklamation@tof.dk Banegårdspladsen Odense C. Tlf Fax Fax redaktion Annonc annoncer@dh-avis.dk Redaktion-mail: red@dh-avis.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl Fredag kl Annonce indleveringstider: Korrektur: torsdag inden kl Tekst og rubrikannoncer: fredag inden kl Dalum Hjallese Avis udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde Ugeavis, LokalAvisen Nyborg, Melfart Posten, Midtfyns Posten, Områdeavisen Nordfyn, Ugeavisen Faaborg, Ugeavisen Odense, Ugeavisen Svendborg, Ugeavisen Øboen, Lokalavisen NV og Skibhus Avisen. Medlem af De Lokale Ugeaviser. Dalum Hjallese Avis udsendes gratis hver onsdag til samtlige husstande i i Odense S og Odense SV. Distribueret oplag: ekspl. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtage sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

16 16 Gammeldags oksegrydesteg Tykkam eller bov SLAGTERENS TRE GODE HUG! Medaljon Af svinefilet DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 10. FEBRUAR 2010 Svinemørbrad med mos Ca.1kg PR. 1/2 KG STK./300 G PR. STK. KUN ALT TIL EN SUPER FASTELAVN COCIO 10 fl. ell. 18 ds. 70 ell. 33 cl. KUN pant OP SPAR 89,15 TIL Mette Munk Fastelavnsboller 380 gr. TA 2 PK. FOR SPAR 11,90 f.eks. Chimay 75 cl Før 54,95 Nu 38,46 + pant SPAR NU 30% PÅ SPECIAL ØL Hardys Crest Rød/hvidvin TA 6 FL. FOR Ugens kup 3 LITER SAVANHA I BOKS Shiraz/Cabernet/Pinotage rødvin eller Sauvignon Blanc/Chardonnay hvidvin, Western Cape, Sydafrika. I boks med praktisk tappehane 300 cl. Literpris 26,33. Frit valg 79,- SUPERPRIS KUPPRIS Lidt ud over det sædvanlige Bellinge - Elmegårdsvej 7- Tlf Hjallese - Odensevej 10 - Tlf Hunderup parken - Skovsbovænget 6- Tlf Tilbuddene gælder fra ons. d. 10. febr. til lør. d. 13. febr. så længe lager haves (hvor andet ikke er anført) Se vores tilbud i den omdelte tilbudsavis og hele tilbudsavisen på Vi tager forbehold for prisfejl og udsolgte situationer.