GM A MONTØR. Præsentation

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "GM800 5064833A MONTØR. Præsentation"

Transkript

1 DK GM A Læs instruktionen grundigt før brug. S.A.S. au capital de Z.I. Les Giranaux BP7 700 ArcLesGray CEDEX RCS GRAY B SIRET n T.V.A CEE FR INDHOLD MONTØR Præsentation Sikkerhedsinstruktioner Produktbeskrivelse / Teknisk data Installation Indstilling og programmering Betjeningstest Tilslutning af periferiudstyr Indstilling og betjeningsmuligheder Påsætning af låg Antenneindstilling BRUGERVEJLEDNING MONTØR Præsentation Dette produkt lever op til de sikkerhedsregler, der foreligger for garagedøre, der åbner vertikalt, og som bruges i forbindelse med beboelse (standard EN 60.9). Installeres produktet som denne instruktion beskriver det, og følger man 'installationstjeklisten', vil produktet leve op til standarderne EN og EN. Instruktionerne i installationsmanualen og instruktionerne for brug af produktet er lavet for at forhindre skade på ting og personer. Følger man ikke disse instruktioner, kan SIMU ikke holdes ansvarlig for de skader, der måtte forekomme. GM800 skal installeres inde i garagen med et integreret backupkontrolsystem. SIMU fastslår hermed, at produktet følger de essentielle krav og andre relevante fordringer af direktivet 999//CE. På websiden kan man hente en overensstemmelseserklæring. Dette produkt er beregnet til brug i den Europæiske Union og Schweiz. Sikkerhedsinstruktioner Advarsel Disse instruktioner er vigtige. Følg altid instruktionerne da forkert installation kan medføre alvorlige skader. Sikkerhedsinstruktioner Fjern alle unødvendige ledninger eller kæder før installation af den motordrevne enhed. Sluk alt udstyr der ikke er nødvendigt for den motordrevne dørs virke. Før installationen bør du tjekke, at døren er i god mekanisk stand, at den balancerer ligeligt og at den åbner og lukker korrekt. Alle kontrolsystemer skal placeres mindst, meter fra jorden. De skal være synlige fra indgangen til garagen, men i god afstand fra de dele, der bevæger sig. Placer den manuelle udløsningssnor maksimum,8 meter over jorden. Hvis der bruges en flytbar udløsningsmekanisme, anbefales det, at den opbevares tæt på døren. Mærkaten, der beskriver den manuelle udløsningsprocedure, bør placeres tæt på udløsningsmekanismen. Advarselsmærkaten, som beskriver faren ved den elektriske dør, bør placeres tæt på én af de installerede kontrolmekanismer. Sørg for, at mærkaten er opsat, så den er tydelig for brugeren. Efter installationen skal du sørge for, at mekanismen er korrekt justeret. Hvis døren støder på en hindring, som er mindst 0 mm fra jorden, skal døren afbryde sin lukning og køre tilbage. Efter installationen bør du tjekke, at døren ikke hænger ud over et område, som er offentligt tilgængeligt. Efter installationen laves følgende test: Hæng en 0 kg vægt midt på dørens nedre kant. Den motordrevne enhed bør nu forhindre eller stoppe døren i at kunne åbne. Beskrivelse af GM800 Produktkomponenter Motorhoved Låg til motorhovedet Låg til indbygget lys stk. overliggerbeslag stk. dørbeslag 6 stk. loftbeslag 7 stk. motorhovedbeslag 8 Manuel udløsningssnor 9 Trækarm 0 Stopklods stk. skinneblokke Strømkabel stk. skruer H M8 x 6 stk. skruer spændskiver H M8 x 6 stk. møtrikker HU8 6 stk. aksler 7 stk. låseringe 8 stk. skruer Ø x 8 9 stk. skruer til plastic Ø, x 0 Skinne stk. TSA fjernbetjeninger med kanaler stk. pære med sokkel 0V /0w /E

2 Dimensioner Total længde : 9 / 89 7 min 6,6 0 Kørelængde : / 6,, Fastgørelse : 98,7 / 8,7,6 Skinne : 900 / 00, 9, 6,, Total længde : / 7 Skinne : 900 / 00 0,9 0, 0, 0, 06,, Technical specifications Strømforsyning: V / 0Hz Maksimalt strømforbrug (standby / i drift): W / 0W Radiofrekvens (Simu Hz): ,MHz Antal kanaler der kan lagres: Trækkraft (maksimal kraft): N Kraft ved start*: N Brug: cyklusser/dag maks. (testet ved 6.00 cyklusser) Maksimal hastighed: , m/s maks. Programmeringsinterface: knapper / lysindikatorer Betjeningsvilkår: C / 60 C indendørs tørt beskyttelsesindeks I Køregrænser: Mekanisk stop ved _bning, elektronisk ved lukning, lagret stopposition ved lukning Indbygget lys: V / 0W, E7 sokkel Elektrisk isolering: Klasse (dobbeltisolering) Forbindelser Sikkerhedstilslutning: Tørkontakt NF / kompatibel med fotoelektroniske TX/RX celler. Sikkerhedstilslutning til dør til personbrug: Tørkontakt NF Ledningsbetjent tilslutning: Tørkontakt NO Udgangssignal med gult lys: V / W med indbygget blinkende kontrol Ekstra udgangssignal til strømforsyning : V / 00 ma maks. Ekstern antennetilslutning: Ja Backup batteritilslutning: Ja Betjening Tvungen modus: Tryk på og hold motorkontrolknappen nede Uafhængig lyskontrol: Ja, i det indbyggede lys Lys tændt efter bevægelse: Fast, 60 sek. Forvarsel med gult lys: sek., automatisk lys er tilsluttet Sikkerhedstilslutning under lukning: Døren åbner helt igen Indbygget føler: justerbare niveauer af følsomhed Progressiv opstart: Ja Hastighed ved åbning: , m/s maks. Hastighed ved lukning: , m/s maks. Hastighed nær lukning: Kan programmeres: Sætter ikke farten ned, kort fartsænkning (0 cm), lang fartsænkning (0 cm) *Maksimum vægt, hvor motoren kan starte og køre døren mindst cm (ifølge RALGZ definition).

3 Installation Hvor installeres døren A: Op, og over dør B: Opdeling af dør Hvis det øverste af døren er specielt udformet, kan man benytte beslaget til opsætning af opdelt dør. C: Skydedør der åbner sidelæns Til installation af døren på en sidevæg bruges skinnen med drivrem. Der må maksimum være 0, m mellem væggen og skinnen. Tjek dette inden installationen Indledende tjek: Tjek at garagedøren kan åbnes manuelt, og at den kører uden problemer. Vær sikker på, at døren er i upåklagelig mekanisk stand (skiver, hængsler osv.) og balancerer ligeligt (fjederspænding). Din garages opbygning (vægge, overliggere, indre overflader, bjælker, dørskinner osv.) skal bruges til opsætningen af GM800systemet. Sørg for, at det hele er i god stand. Sprøjt ikke vand på systemet. Installer ikke GM800 et sted, hvor vand kan forårsage skade. Sæt gerne et gummibånd på den nederste kant på døren. Dermed undgås kraftig kontakt med underlaget og overfladen forstærkes. Hvis garagedøren er den eneste vej ind i garagen, så installer en udvendig lås på garagen og inkluder et backupbatteri. Hvis garagen har en separat indgang til personbrug, skal denne dør have en aflåsning, der forhindrer garagedøren i at gå op, når man bruger persondøren. Hvis garagedøren åbner ud til en offentlig vej, så installer en lysindikator som f.eks. et gult blinkende lys. Hvis garagedøren fungerer automatisk, så installer et sikkerhedssystem med fotoelektriske celler og en lysindikator med blinkende gult lys. Sørg for, at døren ikke udgør nogen fare. Husk at det kan være farligt at arbejde på dørens fjedre. Overhold altid sikkerhedsprocedurerne under installationen: Tag eventuelle smykker af (armbånd, kæder eller andet) under arbejdet. Brug altid sikkerhedsbriller og passende beskyttelse når der bores og svejses. Brug altid det rette værktøj. Tag dig i agt når du arbejder med det motordrevne system. Slut aldrig hovedstrømforsyningen eller backupbatterisystemet til, før du er færdig med installationen. Brug aldrig højtryksspuling til rengøringsformål. Hvis døren ikke er korrekt balanceret, kan det forårsage ukontrolleret bevægelse at åbne den. Installation Installationshøjde Mål afstanden D mellem dørens hœjeste punkt og loftet. Hvis D er mellem og 00 mm, kan du montere hele systemet direkte i loftet. Hvis D overskrider 00 mm, monter da hele samlingen, så højden H bliver mellem 0 og 00 mm. Opsætning af overliggerbeslag og dørbeslag Når systemet opsættes direkte i loftet (fladt på loftet), kan overliggerbeslaget monteres på loftet om nødvendigt op til 00 mm fra overliggeren.

4 Samling af den todelte skinne Fold de to dele af skinnen ud. Saml skinnens to dele ved hjælp af manchetten. Opsæt hele samlingen ved hjælp af de 8 monteringsskruer. Monteringsskruerne må ikke gennemtrænge skinnen (brug ikke et bor). Når systemet monteres direkte i loftet, brug da ikke manchettens monteringsskruer. b < D < 00 x 8 b Det gør, at den kan køre længere. Fastsætning af skinnen på motorhovedet OU Fastsætning på overliggerbeslaget Fastsætning af hele samlingen i garageloftet Fladt på loftet: Gennem hullerne i skinnen monteres hele systemet direkte i loftet. Der er mulighed for at lave flere monteringspunkter på motorhovedet H < Opsat i loftet: Det er muligt at tilføje mellemliggende loftsophæng på skinnen, specielt hvis skinnen er todelt eller måler.00 mm. H * For at tilføje mellemliggende loftsophæng på skinnen eller et ophæng i dimension H mellem 0 og 0 mm, brug da redskaberne til loftsmontering. 0 < H < 0 Fastgørelse af trækarmen på døren og kørevognen Frigør kørevognen ved at trække i udløsningssnoren. Træk kørevognen op til døren. Fastgør trækarmen til dørbeslaget og til kørevognen.

5 Justering og fastgørelse af åbningsmekanismens stopklods Frigør kørevognen fra skinnen ved hjælp af udløsningsmekanismen og åbn døren. Åbn ikke døren helt op, men lad den stå der, hvor den ikke helt har nået sit eget stoppunkt. Sæt stopklodsen fast på skinnen og drej den 90. Sæt stopklodsen op ad kørevognen. Skru monteringsskruerne moderat fast. 90 Skru ikke monteringsskruerne helt fast. Hvis de strammes for meget, risikerer man at beskadige skruerne, og stopklodsen forbliver måske ikke der, hvor den blev sat fast. Brug ikke de stopklodser der fulgte med køreskinnen. Påsætning af blokke på kædeskinnen (kun til kædeskinner) Disse blokke skal mindske støj, der kommer fra friktionen mellem kæde og skinne. Placer hver af de to blokke i det første hul på skinnen efter stopklodsen. Sørg for, at blokken er presset hele vejen ind, således at stiften på blokken er tilgængelig på ydersiden af skinnen. Kontrol af stramhed på kæde eller rem Skinnerne leveres spændte og kontrollerede. Hvis det er nødvendigt, justeres stramheden. Gummieller spændefjederen må aldrig være helt sammenpresset under betjeningen. 7 mm SET PROG Tilslutning til hovedstrømforsyningen Tag hætten af motorhovedet og fjern beskyttelsesarket. Sæt pæren i. Tilslut til hovedstrømforsyningen. SET PROG SET PROG Tilslut ledningen til en strømforsyning der lever op til retningslinjerne for elektrisk strøm. Strømforsyningen skal være beskyttet på passende vis, dvs. en sikring eller et relæ (klassificeret til A) og et HFIrelæ (0 ma). Der skal være en omnipolar afbrydermekanisme ved strømforsyningen: Enten ved at bruge en ledning der kan afbryde strømforsyningen Eller ved at opsætte en kontakt, der adskiller polerne med mindst mm for hver pol (ref. standard EN60). Husk at den manuelle udløsningssnor maksimalt må opsættes,8 m over jorden. Forlæng den, hvis det er nødvendigt. Indstilling og programmering Programmering af tastaturet Lys der indikerer igangværende betjening (rødt) Lys der indikerer indstilling af slutposition og selvstudie (grønt) Tryk i sek.: Lagring af fjernbetjeninger Tryk i 7 sek.: Slet fjernbetjeninger Indikator for parametrene (grønt) Indikator Tryk i 0, sek.: Aktiver og forlad indstillingsmenuen Tryk i sek.: Start selvstudie Tryk i 7 sek.: Slet selvstudie og indstillinger. Stop selvstudie Slukket Blinkende Tændt Ændring af indstillet værdi Kontrollerer det tvungne modus.

6 Indstilling af slutposition og selvstudie s. Tryk på knappen indtil den lyser ( sek.). Indikatorlyset blinker. Kontroller nu motoren ved brug af eller knapperne sådan, at systemet skydes hen til kørevognen og lukker døren. Ved at trykke på og holde knappen nede lukkes døren. Slip knappen før motoren når at forcere døren. Ved at trykke på og holde knappen nede åbnes døren. CLAC! CLAC! Juster lukkepositionen ved brug af eller knapperne. Slip knappen før motoren når at forcere døren Tryk på for at godkende den lukkede dørs slutposition og selvstudiet. Døren gennemgår en komplet åbne / lukkecyklus og indikatorlyset slukker. Hvis selvstudiets cyklus blev gennemført korrekt, forbliver indikatorlyset tændt. Hvis selvstudiets cyklus ikke blev gennemført korrekt, bliver indikatorlyset ved med at blinke. Under selvstudiet: Når døren er i bevægelse, vil tryk på en hvilken som helst knap betyde, at døren stopper og selvstudiet slutter. Når døren er stoppet, vil et tryk på indtil den lyser og indikatorlyset slukker ( sek.) betyde, at du forlader selvstudiet. Du kan til enhver tid sætte selvstudiet i gang igen også efter selvstudiets cyklus er gennemført. Lagring af fjernbetjeninger Der kan lagres op til kanaler. Hvis du gennemgår denne procedure på en allerede lagret kanal, sletter du den. Eksempel med TSA Hz kanaler fjernbetjening: s. s. Eksempel med Digicode Radio SA Hz: s. s. Eksempel med Wall eller COLOR fjernbetjening: s. s. PROG På dette stadie i installationsprocessen er GM800 motorsystemet klar til brug. 6 Betjeningstest Brug af fjernbetjeningerne: Fjernbetjeningerne har sekventiel betjening (åbn / stop / luk / stop ) eller funktionsmæssig betjening ( taster). Føler: Hvis føleren konstaterer et objekt under åbning af døren, stopper den døren. Hvis det sker under lukning af døren, åbnes døren igen. Vær sikker på, at føleren virker, når døren støder på en hindring 0 mm fra jorden. Indbygget lys: Lyset tændes hver gang motoren sætter i gang. Når døren stopper, slukker lyset automatisk efter minut. Konstant brug af døren og dermed lyset, kan forårsage, at sikringen går. 6

7 PROG SET PROG _ SET 7 Tilslutning af periferiudstyr Afbryd strømforsyningen til motoren inden du begynder at arbejde med periferiudstyret. Hvis indikatorlyset ikke tænder igen bagefter, kan du tjekke ledningerne (for eventuelle kortslutninger eller polombytninger). Beskrivelse af det forskellige udstyr V gult lys Nøglekontakt (betjening i sekventiel modus) Ekstern antenne Backupbatteri Sikkerhedsudstyr til dør til personbrug 6 Fotoelektriske celler Transmitterende celle 6 Modtagende celle NC _ *** * ** SE 0V 060Hz N L Stop Sec. 6 Vdc 7 8 Flash Start 9 0 Ant. Batt. 6 Ledningsudtræk * Sikkerhedsudstyr til dør til personbrug (): Når kontakten til persondøren er sat op, skal den forbindes i stedet for den kortslutningsbøjle, der normalt sidder mellem terminalerne og. Fjernes kontakten igen, skal kortslutningsbøjlen mellem terminal og indsættes på ny. ** Fotoelektriske celler (6): Når de fotoelektriske celler monteres, skal modtagercellen (NC) forbindes i stedet for kortslutningsbøjlen mellem terminal og 6. Fjernes cellerne igen, skal kortslutningsbøjlen mellem terminal og indsættes på ny. *** Ekstern antenne (): Når du gør brug af en ekstern antenne, fjern da standardkabelantennen. 7

8 8 Indstilling og betjeningsmuligheder Generelle indstillingsdiagrammer X X X X Betydning af de forskellige parametre KODE BESKRIVELSE VÆRDIER COMMENTS Følerens følsomhed Meget lav følsomhed X Lav følsomhed Standard (default) Høj følsomhed X Hvis der ændres på denne indstilling, er det efter installationen nødvendigt at køre sekvensen, der måler dørens kraft. Hastighed ved lukning Ingen sænkning af hastighed Kort blødt stop (default) Langt blødt stop = Ingen sænkning af hastighed før lukning = Farten sænkes de sidste 0 cm. = Farten sænkes de sidste 0 cm. Hvis der ændres på denne indstilling, er det efter installationen nødvendigt at køre sekvensen, der måler dørens kraft. Lagring af lyskontrol i fjernbetjeningen s. s. Slet fjernbetjeninger Tryk på knappen indtil lyset blinker (7 sek.). Dette sletter alle lagrede fjernbetjeninger. 7 s. Nulstilling af alle indstillinger Tryk på knappen indtil lyset slukker (7 sek.). Dette sletter alle tidligere lagrede indstillinger. De går tilbage til deres defaultindstillinger. 7 s. Lås programmeringen Dette bruges til at låse programmeringen (indstilling af slutposition, selvstudie, opsætning). Tryk samtidigt på både, og knapperne. Begynd med at trykke på.trykket på og skal ske indenfor sekunder. Herefter har det ingen effekt at trykke på knappen. Lagringsfunktionen og det tvungne modus og kan stadig bruges. For igen at kunne programmere, gentages handlingen. s. max. 9 Påsætning af låg Anbring antennen og sæt lågene på. * For at sikre optimal rækkevidde på fjernbetjeningen, skal antennen placeres i en af de to positioner, som er vist her. * SET SET SET SET 8

9 BRUGERVEJLEDNING INDHOLD Generel præsentation Sikkerhedsinstruktioner Præsentation af GM800 / Teknisk data Betjening og brug Vedligeholdelse Generel præsentation Dette produkt lever op til de sikkerhedsregler, der foreligger for garagedøre, der åbner vertikalt, og som bruges i forbindelse med beboelse (standard EN 60.9). Installeres produktet som denne instruktion beskriver det, og følger man 'installationstjeklisten', vil produktet leve op til standarderne EN og EN. Instruktionerne i installationsmanualen og instruktionerne for brug af produktet er lavet for at forhindre skade på ting og personer. Følger man ikke disse instruktioner, kan SIMU ikke holdes ansvarlig for de skader, der måtte forekomme. GM800 skal installeres inde i garagen med et integreret backupkontrolsystem. SIMU fastslår hermed, at produktet følger de essentielle krav og andre relevante fordringer af direktivet 999//CE. På websiden kan man hente en overensstemmelseserklæring. Dette produkt er beregnet til brug i den Europæiske Union og Schweiz. Sikkerhedsinstruktioner Advarsel Disse sikkerhedsinstruktioner er vigtige. Det er af sikkerhedshensyn vigtigt altid at følge alle instruktioner. Gem disse instruktioner til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Test hver måned, at den motordrevne enhed kører tilbage, når den støder på en enhed, der er mindst 0mm fra jorden. Gør den ikke det, skal du kontakte en installationsspecialist. Vær altid forsigtig, når du bruger den manuelle udløsningssnor. En dør, der bruges manuelt, kan køre hurtigt ned grundet svage eller ødelagte fjedre, eller hvis den ikke er balanceret korrekt. Før manuel brug af døren eller ved reparation skal du altid slukke for strømmen og hvor nødvendigt, fjerne batteriet. Lad aldrig børn lege med dørens kontrolsystem. Opbevar fjernbetjeninger hvor børn ikke kan nå dem. Ved udskiftning af en pære, brug da en pære af typen 0V / 0W E7. Sørg for regelmæssig at tjekke dørens betjening for at sikre, at den ikke er slidt, ødelagt eller ukorrekt balanceret. Brug ikke døren, hvis den skal repareres. Stå ikke tæt på døren når den er i brug. Præsentation af GM800 GM800 er designet til elektrisk brug af garagedøre. Det motordrevne system udgøres af: Et motorhoved () med indbygget lys (). En skinne () med en manuel udløsningssnor (). stk. TSA Hz fjernbetjeninger med kanaler (). GM800 teknisk data Strømforsyning: 0V / 0 Hz Maksimalt strømforbrug (standby): W Maksimalt strømforbrug (i drift): 0W Trækkraft (maksimal kraft): 800N Brug: 0 cyklusser/dag maks. (testet i 6.00 cyklusser) Antal kanaler der kan lagres: Radiofrekvens (Simu Hz):,MHz Indbygget lys: 0V / 0W, E7 sokkel Betjeningsvilkår: 0 C / 60 C 9

10 Betjening og brug Normal betjening: Brug TSA Hz fjernbetjeningen eller en lignende. OFF min. Føleren: Når føleren opdager et objekt, mens døren er ved at åbne, stopper døren (). Når føleren opdager et objekt, mens døren er ved at lukke, åbnes døren igen (). Når der konstateres et objekt, blinker lyset i 0 sekunder. ) ) Lyset: Lyset tændes hver gang dørens motor sætter i gang. Når døren stopper, slukker lyset automatisk efter minut. Konstant brug af døren og dermed lyset, kan forårsage, at sikringen går. Den manuelle udløsningsmekanisme GM800 er udstyret med en manuel udløsningsmekanisme, så garagedøren kan åbnes manuelt, hvis der for eksempel skulle være en strømafbrydelse. Denne mekanisme skal være let tilgængelig og placeret maksimum,8m over jorden. Deaktivering af den motordrevne mekanisme: Træk i den manuelle udløsningssnor indtil dørens køremekanisme er deaktiveret. Manuel åbning af døren: Dette er muligt så længe køremekanismen er deaktiveret. Genaktivering af den motordrevne mekanisme: Flyt døren manuelt indtil køremekanismen aktiverer sig selv i skinnen. CLAC! Vær forsigtig når du deaktiverer den motordrevne mekanisme, for en ukorrekt balanceret dør kan betyde pludselig bevægelse af døren, hvilket kan være farligt. Brug kun snoren til deaktivering af den motordrevne mekanisme. Brug den aldrig til manuelt at flytte døren. Husk altid at genaktivere motoren inden du giver systemet en ny kommando. Særlige betjeningsmuligheder: Alt afhængig af hvilket periferiudstyr der er installeret, og hvilke betjeningsindstillinger der er foretaget, kan GM800 foretage følgende særlige betjeningsmuligheder Brug af COLOR eller lignende fjernbetjeninger: OFF min. Sikkerhedsføler: Når et objekt konstateres mellem de fotoelektriske celler, vil de forhindre døren i at køre. Lyset vil blinke i 0 sekunder under denne proces. Sikkerhed ved brug af persondør: Når der åbnes en persondør forhindres garagedøren i at åbnes. Lyset vil blinke i 0 sekunder under denne proces. Inkende gult lys: Det gule lys tænder hver gang døren kører. Det tænder sekunder før døren rører på sig. fuktion med backupbatteri: Hvis der er installeret et backupbatteri, vil GM800 stadig fungere under et strømsvigt. Følgende betingelser gælder ved denne funktion: Dørens hastighed vil være nedsat Lyset vil ikke tænde Sikkerhedsindstillingerne vil være deaktiverede Batterispecifikationer: Holdbarhed: Batteriet vil holde i timer med et maksimum af 0 cyklusser, afhængigt af dørens vægt. Ladetid: 8 timer Levetid inden udskiftning: ca. år. For at optimere batteriets levetid, anbefaler vi, at man slukker for strømmen til motoren og bruger batteriet til at åbne døren i et antal cyklusser ( gange om året). Tvungen betjening: Denne funktion bruges til at åbne døren når som helst (fjernbetjeningen er væk, sikkerhedsmekanismen duer ikke, etc.). Fjern låget til det indbyggede lys og betjen døren ved brug af og knapperne. Tryk og hold knappen nede og døren lukker. Tryk og hold knappen nede og døren åbner. 0

11 Vedligeholdelse Udskiftning af pære: Tag låget af lysenheden Skru den gamle pære ud og sæt en ny ind. Brug kun pærer af typen 0V / 0W / E7 sokkel. 67 Sæt låget på igen. SET SET 0V / 0W max. 6 7 SET Føleren: Tjek hvert halve år, at døren kører tilbage, når den støder på et objekt, der forhindrer den i at lukke (mindst 0 mm over jorden). Sikkerhedsmekanismerne (celler, kontakt til dør til personbrug): Tjek hvert halve år, at de fungerer korrekt. Backupbatteri: For at optimere batteriets levetid, anbefaler vi, at man slukker for strømmen til motoren og bruger batteriet til at åbne døren i et antal cyklusser ( gange om året). Udskiftning af TSA Hz kanalsbatteriet: V type CR 0 Lithium batteri Li OBS: Advarsel: Respekter batteriets poler (/), disse kan ikke genoplades, må ikke kastes ind i ild eller i vand. Udsæt ikke batteriet for høje temperaturer. Åbn ikke de brugte batterier, bland ikke med nye eller med andre batterier (de kan eksplodere, blive utætte og forårsage skade). Hold dem uden for børns rækkevidde.

12

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.

Læs mere

MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING

MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsforanstaltninger.....1 Nødvendigt værktøj...1 Montering af garageportåbneren...2-6 Montering af skinnerne..7-8 Stramning af

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

G5800 G7800 DK v1.10.2

G5800 G7800 DK v1.10.2 A. General advarselsbeskrivelse til installatøren ALMINDELIGE Sikkerhedsmæssige forpligtelser Inden du installerer automatikken, bør Torsion fjederen være afbalanceret med vægten af porten. Porten skal

Læs mere

PORTAUTOMATIK Original brugermanual

PORTAUTOMATIK Original brugermanual PORTAUTOMATIK Original brugermanual Bango A/S Højgårdsvej 25, Thorning, 8620 Kjellerup Telefon 86 82 20 88 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og vigtige sikkerhedsråd 3 1) Pakkeliste 3 2) Installation 4

Læs mere

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL Side 1 til betjeningspanel Introduktion Du kan betjene din alarm med det trådløse betjeningspanel. Det placeres ved hjemmets hoveddør, så det er let at slå alarmen til

Læs mere

Dansk El-montage manual Portautomatik

Dansk El-montage manual Portautomatik Dansk El-montage manual Portautomatik (med fysiske ende stop) Terminaler: Power Portstyring 1 2 Power input 220/230Vac. Kabeldim. 3x1.5 PVIKJ eller lign. 3 4 Advarselslampe. Udgang 230Vac/20W. Signalet

Læs mere

SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang. Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20

SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang. Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20 1 21.11.2010 Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20 Ny version December 2010 Med variabel kode længde SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang ssi@svane-el.dk www.svane-el.dk

Læs mere

Rollixo io. Installationsvejledning Bango rulleporte

Rollixo io. Installationsvejledning Bango rulleporte Installationsvejledning Bango rulleporte Indhold Beskrivelse af betjeningspanelet for ekstern programmering Installation Fastgørelse af Rollixo-modtageren Motortilkobling Sikkerhedsbremsetilkobling Kontrollere

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion Signalforstærkeren fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige

Læs mere

To Vejs Motorcykel Alarm System BEEPER X6R

To Vejs Motorcykel Alarm System BEEPER X6R Betjeningsvejledning 1. Både 2-vejs fjernbetjeningen og alarmenheden kan afgive alarmsignal. Du kan både bruge den 2 vejs fjernbetjening og den almindelige fjernbetjening til at overvåge motorcyklen. 2.

Læs mere

SSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system

SSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system SSI-9001 IP65 GSM fjern kontrol og alarm system Installations vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Vejledning Kontakt Tænd/sluk 1 - Strømforsyning: Forbundet til egen 12V / 1.5A strømforsyning (*)

Læs mere

Monterings og brugervejledning Portautomatik S 66 samt tilbehør www.nordiskportimport.com 32 52 51 58

Monterings og brugervejledning Portautomatik S 66 samt tilbehør www.nordiskportimport.com 32 52 51 58 Monterings og brugervejledning Portautomatik S 66 samt tilbehør www.nordiskportimport.com 32 52 51 58 Brugervejledning En eldrevet port er ikke legetøj og bør anvendes med omhu og kun hvis der er fuldt

Læs mere

Humantechnik BRUGERVEJLEDNING LA-90

Humantechnik BRUGERVEJLEDNING LA-90 Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING LA-90 Betjeningselementer Farvestribe Kontrollampe Signalindikator Indbygget mikrofon Power on diode Justering af mikrofon Tændknap Volumenkontrol Slukknap Mikrofon valg

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion en fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige enheder som rumsensorer,

Læs mere

(2 DØRE, 100 NØGLER)

(2 DØRE, 100 NØGLER) BESKRIVELSE Vprox 100 er et avanceret adgangskontrol-system baseret på Videx unikke Coded Key, der giver mere end 4 milliarder kombinationer. Systemet kan kontrollere to uafhængige døre og gemme op til

Læs mere

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...

Læs mere

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle

Læs mere

Monterings og brugervejledning Portautomatik K 19 samt tilbehør www.nordiskportimport.com 50 250 260

Monterings og brugervejledning Portautomatik K 19 samt tilbehør www.nordiskportimport.com 50 250 260 Monterings og brugervejledning Portautomatik K 19 samt tilbehør www.nordiskportimport.com 50 250 260 Montering af Automatik K19 Klargøring af stangtrækket: Anbring stangen på et par bukke og monter Det

Læs mere

Side 1 af 10. Klargøring af SNOEZELEN apparater 3. Belægning af kontrolfelter for de forskellige apparater 4. Tænd/sluk knappen for Batteri 4

Side 1 af 10. Klargøring af SNOEZELEN apparater 3. Belægning af kontrolfelter for de forskellige apparater 4. Tænd/sluk knappen for Batteri 4 Side 1 af 10 Brugervejledning til SNOEZELEN Fjernbetjening Vi takker for at du har besluttet dig for at købe dette førsteklasses produkt. SNOEZELEN fjernbetjeningen produceres udelukkende i Tyskland og

Læs mere

DiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361)

DiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361) DiSEqC-Positioner Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361) DiSEqC 1.0/1.2 Positioner DiSEqC-omformer, som gør at man kan styre en parabolmotor 36-Volts type med alle digital modtagere som har standard

Læs mere

Brændesav m/hårdmetalklinge

Brændesav m/hårdmetalklinge MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i

Læs mere

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED RF-FJERNBETJENING. Model: Luksus rullegardin

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED RF-FJERNBETJENING. Model: Luksus rullegardin ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED RF-FJERNBETJENING Model: Luksus rullegardin 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med RF-fjernbetjening...3 1.1 Generelle

Læs mere

Geemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600

Geemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600 Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING Loop Hear LH600 Introduktion Tillykke med din Geemarc LH600 teleslynge. Dette er en kvalitetsteleslynge designet til brug i dit hjem. Den er let at installere og passer ind

Læs mere

Svane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1. 4 kanals timer med 18 funktioner

Svane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1. 4 kanals timer med 18 funktioner Svane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1 4 kanals timer med 18 funktioner 2000.2238 Vi sikrer en høj kvalitet sammen med vores samarbejdes partnere! Vi udveksler

Læs mere

Motorline JAG (indbygget limit switch) Dansk brugermanual

Motorline JAG (indbygget limit switch) Dansk brugermanual Motorline JAG (indbygget limit switch) Dansk brugermanual Til brug for Motorline MC2 kontrolpanel i kombination med Motorline JAG eller Motorline LINCE 230Vac lågeautomatik. Motorline LINCE (kører på tid)

Læs mere

Uponor SMS modul R-56

Uponor SMS modul R-56 Uponor SMS modul R-56 Produktbeskrivelse Se billede A for at få en systembeskrivelse Uponor SMS modul R-56 kan fjernbetjene et skift mellem komforttilstand og ECO-tilstand. Modulet er forbundet til kontrolenheden

Læs mere

Trådløst tastatur med ringeklokke funktion

Trådløst tastatur med ringeklokke funktion Trådløst tastatur med ringeklokke funktion 8.12.17 Funktioner 1. En perfekt kombination af dørklokke og dør/port oplåsning, der er behageligt i brug og praktisk; 2. RF data med rullende koder for at give

Læs mere

CINEMA SB100 powered soundbar speaker

CINEMA SB100 powered soundbar speaker CINEMA SB100 powered soundbar speaker Brugervejledning Tak, fordi du valgte dette produkt fra JBL JBL Cinema SB100 powered soundbar speaker er et komplet integreret lydsystem, der drastisk vil forbedre

Læs mere

Bilsæt CK-10 Brugervejledning. 9233638, 1. udgave

Bilsæt CK-10 Brugervejledning. 9233638, 1. udgave Bilsæt CK-10 Brugervejledning 9233638, 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HF-7-bilsæt er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende

Læs mere

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har

Læs mere

Geemarc BRUGERVEJLEDNING. Geemarc Amplicall 16

Geemarc BRUGERVEJLEDNING. Geemarc Amplicall 16 Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING Geemarc Amplicall 16 Beskrivelse Side 2 Installering 1 - Indsæt 4 (AA) batterier i batterirummet (valgfrit) 2 - Tilslut adapteren 7.5V DC/1A (valgfrit). Strømforbindelse: Apparatet

Læs mere

Styr, mål og alarmer hvad du ønsker via din mobil...uanset hvor du er! SMS

Styr, mål og alarmer hvad du ønsker via din mobil...uanset hvor du er! SMS Styr, mål og alarmer hvad du ønsker via din mobil...uanset hvor du er! SMS Produkter Ontech GSM 9030 Til indendørs brug Kontrollerbar 230 V- udgang Ontech GSM 9020 Til udendørs brug (IP65) 9-30V strømforsyning

Læs mere

Trådløst tastatur Med nøglebriklæser

Trådløst tastatur Med nøglebriklæser Trådløst tastatur Med nøglebriklæser Brugervejledning Venligst læs brugervejledningen inden montering og brug. KP700/DK-1401-1.0 Indholdsfortegnelse Introduktion Forord Medfølgende dele Produktoversigt

Læs mere

Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning

Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning 1 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Olympia Canny hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende

Læs mere

SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, 7442 Engesvang kunde@svane-el.com Tlf.: 70253010 www.svane-el.dk

SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, 7442 Engesvang kunde@svane-el.com Tlf.: 70253010 www.svane-el.dk 29.9.2015 Vejledning for brug og installation GSM dørklokke med mobil samtale SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, 7442 Engesvang kunde@svane-el.com Tlf.: 70253010 www.svane-el.dk 1 Sikkerheds

Læs mere

Trådløs Radio modtager

Trådløs Radio modtager Trådløs Radio modtager Installations vejledning for type: RRA85-C2V, 2 relæer, 230VAC RRA85-C2P, 2 relæer, 12/24 AC/DC RRA85-C4V, 4 relæer, 230VAC RRA85-C4P, 4 relæer, 12/24 AC/DC IP 44 DanZafe 1 I. PRODUKTBESKRIVELSE

Læs mere

X-ONE. Inverter 1018 DC / 1118 DC ON-OFF 0818 BRUGERVEJLEDNING

X-ONE. Inverter 1018 DC / 1118 DC ON-OFF 0818 BRUGERVEJLEDNING X-ONE Inverter 1018 DC / 1118 DC ON-OFF 0818 BRUGERVEJLEDNING BRUGERVEJLEDNING 4.1 Advarsel Installationen og alle elektriske forbindelser skal foretages af specialiseret personale i overensstemmelse med

Læs mere

Kode & Mifare CM1000. Brugermanual

Kode & Mifare CM1000. Brugermanual secure open Kode & Mifare CM1000 Mykey - Art. Nr: 480010 (sort), 480011 (hvid) Classic - Art. Nr.: 482010 (sort), 482011 (hvid) Brugermanual CM1000_usermanual_DANjun15 Conlan ApS Speditørvej 2A DK-9000

Læs mere

DM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com

DM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com DM-18 Bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed

Læs mere

Installations vejledning ARUBA. Faldarms markise. Side 1 ud af 8

Installations vejledning ARUBA. Faldarms markise. Side 1 ud af 8 ARUBA Faldarms markise Side 1 ud af 8 Markisens beslag 1 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at vinduet kan åbnes efter montage. Elektriske installationer skal udføres

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

Instruktion Kædemotor serie HCM

Instruktion Kædemotor serie HCM Instruktion Kædemotor serie HCM Type: HCMA(R) (230VAC) #211816 2 Max. Trykkraft (N) Sikkerhed - Forsynings spænding 190-250VAC! - Må kun tilsluttes af Autoriseret personel! - Det er nødvendigt at sikre

Læs mere

Model: Luksus rullegardin

Model: Luksus rullegardin ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED RF-FJERNBETJENING Model: Luksus rullegardin 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med RF-fjernbetjening...3 1.1 Generelle

Læs mere

Humantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240

Humantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Lys/Snooze Alarm on/off Visuel indikation af alarm, der er aktiveret. Højtaler on/off Blinkende lys on/off 12 V strømforsyning Højtaler Knap

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT

BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT Side 1 til din LOCKON dørkontakt Introduktion Dørkontakten består af en senderenhed og en magnetenhed. Den fungerer sådan, at senderenheden overfører et signal til centralenheden,

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

GSM Dørtelefon. Installation manual. Bruger manual. Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt.

GSM Dørtelefon. Installation manual. Bruger manual. Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt. GSM Dørtelefon Installation manual Bruger manual Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt. Tlf.: +45 86161617 Mobil: +45 40200001 Side 1 GSM Dørtelefon Version

Læs mere

LYSSENSOR PAM42-3. HN 1406 og HN 3300. Brugervejledning

LYSSENSOR PAM42-3. HN 1406 og HN 3300. Brugervejledning LYSSENSOR PAM42-3 HN 1406 og HN 3300 Brugervejledning PIR (Bevægelsessensor) PIR linse INTRODUKTION Denne bevægelsessensor kontrollerer automatisk sikkerheds-/behagelighedslys med en effekt på op til 1000W.

Læs mere

Sirene Brugervejledning August 2012 BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

Sirene Brugervejledning August 2012 BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE 1 Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en indbrudstyv yderligere. Sirenen

Læs mere

Installations- og brugervejledning for modtageren EDK-REC2

Installations- og brugervejledning for modtageren EDK-REC2 Installations og brugervejledning for modtageren EDKREC2 Generelt: Funktionsprincip Modtageren EDKREC2 og den tilhørende antenne giver mulighed for at kontrollere de to adgange til parkeringen: «INDGANG»

Læs mere

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales

Læs mere

Impulse Trainer. Brugsanvisning. skal læses før brug. Model GY-208Y

Impulse Trainer. Brugsanvisning. skal læses før brug. Model GY-208Y Impulse Trainer Brugsanvisning skal læses før brug Model GY-208Y NextGear Impulse Trainer giver hurtigt resultater. Det kan ikke blive nemmere at stimulere flere muskelgrupper som abs, triceps, biceps

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator

Læs mere

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25 Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper 76600017 / 25 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales

Læs mere

Trin 3: Registrering af fjernbetjening og lås

Trin 3: Registrering af fjernbetjening og lås Montage- og brugsvejledning for fjernbetjening Læs vejledningen grundigt og gem den Læs vejledningen grundigt igennem, før du tager fjernbetjeningen i brug. Opbevar vejledningen til senere brug og giv

Læs mere

SSI 6000.0400 GSM Fjernbetjenings system for porte/garage døre

SSI 6000.0400 GSM Fjernbetjenings system for porte/garage døre 1 SSI 6000.0400 GSM Fjernbetjenings system for porte/garage døre Vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang mail: ssi@svane-el.dk http: svane-el.dk 2 System for

Læs mere

GSM port kontrol med samtale anlæg

GSM port kontrol med samtale anlæg 12-04-2011 SSI 2600.8001 GSM porttelefon system Samtaleanlæg og 1000 telefon numre med opkald for åbning Alt i en kontrol enhed til udendørs installation SSIHuset Svane Electronic ApS Arildsvej 27, Gråmose,

Læs mere

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet

Læs mere

GSM / SMS dør/port kontrol enhed

GSM / SMS dør/port kontrol enhed 11-07-2013 GSM / SMS dør/port kontrol enhed 6 stk. Digitale indgange med egen tekst besked via SMS 4 stk. Udgange med aktivering via SMS besked 4 stk. Administrator telefonnumre der modtager SMS alarm

Læs mere

Trådløst betjeningspanel Betjeningsvejledning

Trådløst betjeningspanel Betjeningsvejledning Trådløst betjeningspanel Betjeningsvejledning 2017V 1.0 Indhold 02 2 3 Kom godt i gang Pakkens indhold Oversigt / funktioner 5 6 7 8 11 11 12 13 14 15 16 Installation Betjening Brug med nøglebrik Indstillinger

Læs mere

Betjeningsvejledning. Hvis du ikke læser andet heri - LÆS DISSE 2 PUNKTER! OPBEVARES I PLASTICPOSE PÅ MOTORCYKLEN! VEDLIGEHOLD

Betjeningsvejledning. Hvis du ikke læser andet heri - LÆS DISSE 2 PUNKTER! OPBEVARES I PLASTICPOSE PÅ MOTORCYKLEN! VEDLIGEHOLD VEDLIGEHOLD FJERNBETJENING Fjernbetjeningen indeholder elektroniske komponenter og skal beskyttes mod slag og fugt. Derfor: Skil ikke fjernbetjeningshuset ad undtaget for at skifte batterier. Fjernbetjeningens

Læs mere

medemagruppen Joystick DX2-REM420 Brugervejledning P Q ver November 2013

medemagruppen Joystick DX2-REM420 Brugervejledning P Q ver November 2013 medemagruppen P9-0292-Q ver. 1.0.0 - November 2013 DK Brugervejledning Joystick DX2-REM420 Medema Danmark A/S Enggårdvej 7 Snejbjerg 7400 Herning Telefon: 70 10 17 55 Telefax: 97 18 88 35 Quick guide P9-0292-Q

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator

Læs mere

Indendørssirene Brugervejledning August 2011 BRUGERVEJLEDNING INDENDØRSSIRENE

Indendørssirene Brugervejledning August 2011 BRUGERVEJLEDNING INDENDØRSSIRENE Indendørssirene Brugervejledning August 2011 BRUGERVEJLEDNING INDENDØRSSIRENE Introduktion Sirenen bruges som et supplement til den indbyggede sirene i centralenheden samt som en ekstra sikkerhed ved alarm.

Læs mere

1. Programmering af markiser

1. Programmering af markiser 1. Programmering af markiser Programmering af markisemotorer: Ved levering: begynd med at kontrollere motorens programmerings-status. Tryk kort bag på den leverede senders programmeringsknap: 1. Svarer

Læs mere

Compact Trappelift. Brugsanvisning. Juni 04

Compact Trappelift. Brugsanvisning. Juni 04 Brugsanvisning Compact Trappelift NEBA A/S - Baldersbuen 17 - Box 220 - DK-2640 Hedehusene - Telefon 46 59 01 77 Telefax 46 59 01 97 - e-mail: neba@neba.dk Juni 04 Brugsanvisning til Compact 2 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Installations vejledning AMICO K 20. Knækarms markise. Side 1 ud af 7

Installations vejledning AMICO K 20. Knækarms markise. Side 1 ud af 7 AMICO K 20 Knækarms markise Side 1 ud af 7 Placering og montering af markise 1 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at terrassedøren kan åbnes efter montage. Elektriske

Læs mere

JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr

JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76600050 EAN nr 5709133912611 Læs hele denne instruktion igennem før pumpen anvendes. Gem den til senere brug. 1/6 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand,

Læs mere

Introduktion Funktion Produkt oversigt 4. 2 Til- og frakobling af tilbør Forlænge signalet mellem tilbehør og alarmpanelet 5

Introduktion Funktion Produkt oversigt 4. 2 Til- og frakobling af tilbør Forlænge signalet mellem tilbehør og alarmpanelet 5 Indholdsfortegnelse Introduktion 3 1.1 Funktion 3 1.2 Produkt oversigt 4 2 Til- og frakobling af tilbør 5 2.1 Forlænge signalet mellem tilbehør og alarmpanelet 5 2.2 Forlænge signalet mellem sirenen og

Læs mere

Ban go. S68 MOTOR Original brugermanual. BANGO A/S Højgårdsvej 25, Thorning, 8620 Kjellerup

Ban go. S68 MOTOR Original brugermanual. BANGO A/S Højgårdsvej 25, Thorning, 8620 Kjellerup Ban go S68 MOTOR Original brugermanual BANGO A/S Højgårdsvej 25, Thorning, 8620 Kjellerup 86822088 info@bango.dk Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor

Læs mere

San Francisco. Elektrisk løbehjul. Betjeningsmanual

San Francisco. Elektrisk løbehjul. Betjeningsmanual San Francisco Elektrisk løbehjul Betjeningsmanual 1 Tak, fordi du har valgt at købe vores løbehjul. Du vil helt sikkert blive glad for at køre på det, og vi beder dig venligst læse denne betjeningsmanual

Læs mere

VT serien Dansk brugervejledning

VT serien Dansk brugervejledning VISICO VT-serien Ÿ Letvægtsmodel, kompakt og nem at betjene Ÿ Tydeligt digitaldisplay viser flashniveauet Ÿ CMS chipteknologi Ÿ Bowens type fatning til ekstraudstyr Ÿ Flashstyrken kan reguleres fra 1/1

Læs mere

RAAM / CULTIMA. BRUGER Manual C961

RAAM / CULTIMA. BRUGER Manual C961 RAAM / CULTIMA BRUGER Manual C961 Indhold Materiale og farve 3 Funktioner og knapper 3 Funktioner 3 Brugergrænseflade 4 TÆND/SLUK 5 Gå-funktion 6 Baggrundslys 6 Batteriniveau 7 TRIP nulstilling 7 Fejlkode

Læs mere

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Danish DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder

Læs mere

Vildtkamera DTC-530V.

Vildtkamera DTC-530V. Vildtkamera DTC-530V. Indhold fortegnelse......... 1 Kom godt i gang.........2 Information......... 2 Anvendelse......... 3 Fjernbetjening...... 3 Hukommelse kort......... 4 Quick Start...... 4 Isæt batterier.........

Læs mere

BRUGER MANUAL. VARMELAMPE Version C

BRUGER MANUAL. VARMELAMPE Version C Sa-Med r,>$r,.al.> BRUGER MANUAL VARMELAMPE Version C Skal anvendes sammen med org. Engelsk manual. Hejreskowej 18C 3490 Kvistgård Tlf. 49 13 46 18 Fax. 49 13 47 19 Version C INDEX Forholdsregler Symboler

Læs mere

RAAM / CULTIMA. Forhandler Manual C961

RAAM / CULTIMA. Forhandler Manual C961 RAAM / CULTIMA Forhandler Manual C961 Indhold Materiale og farve 3 Funktioner og knapper 3 Funktioner 4 Brugergrænseflade 5 TÆND/SLUK 5 Gå-funktion 6 Baggrundslys 6 Batteriniveau 7 TRIP nulstilling 7 Fejlkoder

Læs mere

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk Alarmsender DK Brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECTs funktion.............................. 1 DETECT indstillinger............................ 2 DETECT

Læs mere

BeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR

BeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR BeoLab 1 Brugervejledning BeoLab 1 højttaleren leveres i to kasser: Den ene indeholder søjlen, og den anden indeholder bundpladen. Denne betjeningsvejledning beskriver, hvordan du samler BeoLab 1 højttalersøjlen

Læs mere

Vejledning til GSM alarm sender

Vejledning til GSM alarm sender 1 Vejledning til GSM alarm sender SSIHuset Svane Electronic 2 Sikkerheds tips Brug kun dette produkt som foreskrevet her i vejledningen. Installer ikke senderen tæt på vand, fugt eller direkte varme. Forbind

Læs mere

Installations tips & anbefalinger... side 3 M9000 Ledningsdiagram... side 4 CN 1... side 5 CN 2... side 7 CN 3... side 8 CN 4... side 9 CN 5...

Installations tips & anbefalinger... side 3 M9000 Ledningsdiagram... side 4 CN 1... side 5 CN 2... side 7 CN 3... side 8 CN 4... side 9 CN 5... 1 Installations tips & anbefalinger... side 3 M9000 Ledningsdiagram... side 4 CN 1... side 5 CN 2... side 7 CN 3... side 8 CN 4... side 9 CN 5... side 9 CN 6... side 9 CN 7... side 9 CN 8... side 9 Fjernbetjenings

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO E-Basic med 3 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO E-Basic med 3 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO E-Basic med 3 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering 9 Opladning 10 Advarsel: 12

Læs mere

KODETASTATUR MED PROXIMITY LÆSER 125KHZ STANDARD. Varenr. 2000.1615 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 2x6 trykknapper med blåt lys

KODETASTATUR MED PROXIMITY LÆSER 125KHZ STANDARD. Varenr. 2000.1615 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 2x6 trykknapper med blåt lys KODETASTATUR MED PROXIMITY LÆSER 125KHZ STANDARD 16.11. 2015 Varenr. 2000.1610 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 3x4 trykknapper med blåt lys Varenr. 2000.1615 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 2x6 trykknapper med

Læs mere

LÆS MANUALEN GRUNDIGT FØR INSTALLATION OG GEM TIL FREMTIDIG BRUG.

LÆS MANUALEN GRUNDIGT FØR INSTALLATION OG GEM TIL FREMTIDIG BRUG. MANUAL OPTISK RØGALARM Produktnummer: 2103-002 Udviklet af CAVIUS Røgalarmen er beregnet til brug i private hjem og campingvogne. Det anbefales ikke at installere alarmen på både. LÆS MANUALEN GRUNDIGT

Læs mere

NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn

NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR

BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR Side 1 til rumsensor Introduktion Rumsensoren fra LOCKON er en bevægelsessensor, som reagerer på bevægelser inden for rumsensorens dækningsområde. Når sensoren er slået til og

Læs mere

San Francisco Elektrisk løbehjul. Betjeningsmanual

San Francisco Elektrisk løbehjul. Betjeningsmanual San Francisco Elektrisk løbehjul Betjeningsmanual 1 Tak, fordi du har valgt at købe vores løbehjul. Du vil helt sikkert blive glad for at køre på det, og vi beder dig venligst læse denne betjeningsmanual

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en

Læs mere

Brugsvejledning For Frithængende emhætte

Brugsvejledning For Frithængende emhætte Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret

Læs mere

Brugermanual Bolyguard SG520

Brugermanual Bolyguard SG520 Brugermanual Bolyguard SG520 Tak fordi du valgte at købe et vildtkamera fra Bolyguard igennem GrejFreak.dk. Den danske importør af Bolyguard har lavet denne danske manual, så du får optimal udnyttelse

Læs mere

Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010

Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010 Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Babyalarm 7010 hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende

Læs mere

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL

Læs mere

ATD. Bruger manual. By AntiTremor.org. Revsion 1.1

ATD. Bruger manual. By AntiTremor.org. Revsion 1.1 ATD By AntiTremor.org Bruger manual Revsion 1.1 Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Sikkerhed... 3 Virkemåde... 3 Betjening... 4 Opladning... 4 ATD computer program... 5 Kontrol af programmer... 5 Andre

Læs mere