»Spilledåsen«præsenterede et rigt varieret program f0r efterårssæsonen.

Transkript

1 Leveres til det stevnske folk UGE 31 / Lørdag den 4. august årgang Tlf LÆSERREJSER Taʼ på Kør-selv-ferie med Stevnsbladet og Happydays I DENNE UGE: Feriehus i Sønderjylland, 4 dg. kr ,- Stralsund og Rügen, 4 dg kr ,- Læs mere om rejserne på krydsordssiden Velbesøgt By Night arrangement i Side 10 Klassisk musik i Højerup gamle kirke Side 29 PudserOlsen.dk Vinduespolering og rengøring Dame / pigetøj LAGERSALG Af kollektionsprøver fra bl.a. Vero Moda, Only, Vila, Greenhouse /East. Forskellige størrelser. Priser fra kr ,- Åben efter aftale, ring på East lagersalg Lejerstoftevej St. Heddinge MORGENÅBEN HVER DAG FRA KL Fra mandag den 6. august åbner: STRØBY SMØRREBRØD 4 Håndmadder +en GRATIS 39,- kop kaffe Strøby Bygade 34 Tlf MORGENÅBEN HVER DAG FRA KL Et rutineret orkester dannet i 1989 af trommeslageren Anders Pedersen, bassisten Per Vibskov, de to guitarister Steen Kyed Bugge og Vilhelm Thomsen. Masser af god musik»spilledåsen«præsenterede et rigt varieret program f0r efterårssæsonen. Der er noget at komme efter uanset musiksmag. STORE HEDDINGE: Musikken i det nye efterårs program rummer navne som Mike Andersen, Jens Lysdal og T.A.O. med Bassisten Per Vibskov. Souvenirs (trio) Spilledåsens efterårssæson lægger ud den 3. september med trioen Souvenirs. Den spiller ikke ren rock men tilføjer lidt tango, blues, folks og klassiske temaer. Mange vil nok nikke genkendende til Sofie Bonde, Niels Torp og Klaus Pindstrup. Mike Andersen Blues Band Næste koncert er med den agende dygtige blues guitarist Mike Andersen. Det sker den 24. september. Jens Lysdal Sextet Man skal et godt stykke ind i oktober, før»spilledåsen«giver lyd fra sig igen. Denne gang kommer Jens Lysdal og 5 andre friske musikere. Det er svært at vide, hvad der bliver disket op HUSK TIRSDAG DEN 7. AUGUST STEVNS RUNDT PÅ CYKEL med i 1. del af koncerten. Man må nok forvente en række numre fra skiven»a matter of Time«. 2. afdeling består formentlig af nyere sange. Young Dubliners Den 6. november er det tid for et få irsk folklyd på trommehinderne. Det er den irske folk/ rock gruppe Young Dubliners som med traditionelle instrumenter som violin, mandolin, harpe og uillean pipe sætter sving i den nordengelsk klang. Møllejazz med Jazz Five Hvis man er til møllejazz må man vente til den 17. november. Så der er god tid til at pakke madkurven endsige beslutte hvad kurven skal indeholde af lækkerier. Det unge jazzband Jazz Five har til gengæld lovet at stå for det musikalske indhold. T.A.O. til jul Årets sidste optræden finder sted den 10. december. Det særlige ved TAO er udover deres musik, at bassisten bærer navnet Per Vibskov. TAOs er blevet kaldt nordisk flamencojazz med latinske rytmer. Det bliver spændende at lægge ører til. LOF Stevns byder velkommen til en ny sæson 4 sider i midten - tag ud og gem!

2 Algade 32 Billetpris 70 kr. Forhøjet billetpris helaften, 3D og premiere Billetter kan bestilles 1 time før forest. Afh. senest 15 min. før forest. Fredag 3/8 kl Lørdag 4/8 kl Søndag 5/8 kl Fredag 10/8 kl Lgd.: 164 min. Till. o. 15 år Lørdag 4/8 (2D) kl Søndag 5/8 (3D) kl Torsdag 9/8 (3D) kl Søndag 12/8 (2D) kl Lgd.: 88 min. Till. o. 7 år Søndag 5/8 kl Søndag 12/8 kl Lgd.: 132 min. Till. o. 11 år Lørdag 11/8 kl Søndag 12/8 kl Søndag 19/8 kl Lgd.: 74 min. Till. for alle Lørdag 11/8 kl Fredag 17/8 kl Søndag 19/8 kl Lgd.: 102 min. Till. for alle Lørdag 18/8 kl Torsdag 23/8 kl Søndag 26/8 kl Lgd.: 102 min. Till. for alle KOMMENDE FILM Uge 34: Madagascar VI HAR TELESLYNGE Månedens kunstnere: ANETTE SJØLUND og MIRIAM REINER udstiller malerier Udlejning: / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 På den anden side... En solskinshistorie Onsdag, den 25. juli faldt min veninde om på Kystvejen i Strøby Egede. Lynhurtigt fik tililende ydet førstehjælp samt tilkaldt en ambulance. En venlig dame agte en stol ud til min veninde fra sin have. Ambulancen var der meget hurtigt, og dygtige reddere tog over. Vi kom på Køge Sygehus, hvor der også blev ydet fin hjælp. Alt i alt - trods uheldet - en positiv oplevelse at møde så mange hjælpsomme og venlige mennesker. Stor tak til jer alle fra min veninde og undertegnede. Anna Lise H. Hansen Bøgevej 10 Strøby Egede 4600 Køge SLR har ug for ,- for at fortsætte året ud STEVNS: Stevns Lokal Radio er i dag i den triste situation, at kassen om et par måneder er tom. Så er det definitivt slut med at lytte til musik på 107,8 Mhz. Efter 29 år i æteren lakker udsendelserne nu mod enden. Danmarks ældste lokalradio kæmper for livet. Kun hvis der dukker en sponsor med kr. på lommen er det muligt at fortsætte musik og interviews på 107,8 Mhz. indtil det nye kalenderår dukker op. Trods en stor indsats af bestyrelsen, mangler radiostationen de for at holde skindet på næsen. Nyt fra Stevns Brandvæsen Tirsdag den 31. juli modtog Stevns Brandvæsen en aba (automatisk and alarm) ved 22 tiden fra plejehjemmet i Hårlev samtidig med Falck i Hårlev. Alarmen skyldes, at en beboer havde røget under en andmelder, så den gik i gang. Ved tiden havde vagthavende indsatsleder, Klaus Stevns Madsen, en melding om bygningsand med tre meter høje flammer på Lerskovvej no. 49. Anmelderen havde set anden på afstand. Stevns Brand kørte sammen Falck i Hårlev af sted uden at finde nogen and hverken på den opgivne adresse eller efter en rundering på flere veje på en anden adresse i området. Den blev derfor betragtet som en falsk alarm, så de to mandskaber besluttede at køre hjem igen. Målkast Godt Med Trolle på mål deltog Sierslev HK ved By Night. Klubben er i gang med et nyt og spændende koncept; Motorikhåndbold for drenge og piger fra 3-5år. Trille og Trolle er håndboldlandsholdets maskotter og med Trille og Trolle i Underskoven skal børn opleve håndboldens verden, et nyt tiltag, om at forberede børn på, at blive motoriske idrætsparate. Det var de yngre børns mulighed for at prøve at score mål på Trolle. For de lidt større»børn«havde klubben deres fartmåler med og aftenens rekord var et skud med 95km/t. Sierslev HK havde også en konkurrence, hvor de skulle gætte, hvor mange bolde der lå i en stor pose. Selvom der var rigtig mange gode bud var der kun 2, der gættede, at der var 103 bolde i posen. Vinderen af et Weekendophold blev Søren Callesen, og at Trolle ikke stod på mål i London, da Danmark spillede mod Spanien tirsdag aften. Da han stod forrige fredag spillede han meget bedre og parerede mange skud fra børnene. vinderen af en familietur til Bon Bon land blev Andreas Madsen. Sierslev HK holder åbent hus den 1. september for nye som gamle medlemmer, hvor man også har mulighed for at komme og prøve kræfter med håndbold. FERIE OG NYE TÆNDER Min mand trængte forfærdelig til nye tænder. Men vi ville også gerne på ferie. Tandprotetikeren tilbød at finansiere tænderne, så vi kunne få begge dele. Tandproteser holder i mange år. Hvorfor så betale dem på én gang? Tænderne koster os kun kr. 280,- om måneden. Det er da til at overse. TANDPROTESER MED LIVSKVALITET Tandlægehuset Bjerggade 7 Køge Tlf Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år. Mange uopdagede diabetikere STORE HEDDINGE: Diabetesforeningen på Stevns deltog ved fredagens By Night i Store Heddinge, hvor man havde fået husly hos Mai Bomark s klinik for fodterapi. Foreningen fik talt med mange om diabetes, og 60 fik målt deres blodsukker. Målingerne spændte fra 4.8 mmol til 10,5 mmol, hvor værdier mellem 5 og 7 er normtal. Der kan selvfølgelig være naturlige årsager til et højt blodsukker f.eks. at vedkommende lige har spist. De højeste målte værdier skyldes dog ikke, at de havde spist for nylig. Derfor blev der anbefalet at tage en snak med deres læge, om de skulle være blandt dem, der gik rundt med en uopdaget diabetes uopdagede tilfælde af sukkersyge Statistikken viser, at der er ca konstaterede tilfælde af diabetes i Danmark. Hertil kommer ca der skønnes at have en uopdaget diabetes. Dagligt opdages nye tilfælde af diabetes type 2. Hver dag findes et nyt tilfælde af type 1, og det er hovedsagelig blandt børn og unge, men kan ramme i alle aldre. Det skønnes, at der i 2020 er 70% flere børn, der har diabetes.. Man ved ikke, hvorfor man får type 1 diabetes, og kan derfor ikke forbygge sygdommen. Kronisk sygdom Diabetes type 1 og type 2 er kroniske sygdomme, der ikke kan heledes, men med en livsstil der tager hensyn til sygdommen, kan man sagtens have et godt liv. Man må dog ikke lade stå til, hvis man har fået sygdommen, da den kan give nogle alvorlige komplikationer. På Diabetesforeningens hjemmeside er der mange nyttige oplysninger om diabetes og følgesygdomme samt komplikationer. Rygning og diabetes Stevns Lokalforenings næste informationsmøde finder sted i Hårlevhallens Cafeteria den 3. oktober kl Her vil sygeplejerske Susanne Malmstrøm fortælle om rygning og diabetes. For ikke alt skal dreje sig om diabetes, vil Susanne, der var sygeplejerske på Havhingstens første tur til Dublin, give os et indblik i de udfordringer en sådan tur gav. Alle er velkomne, og det er gratis at deltage. SERVICESPALTEN ALARM 112 Landpolitiet i Landpolitiet i Hårlev Landpolitiet i Fakse Køge Politi Midt- og Vestsjællands Politi, Roskilde LÆGEVAGT (hverdage kl lørdage og helligdage, hele døgnet) Konsultationer: Hårlev (Bredgade 2A) Strøby Egede Center Karise (Kildevej 2) Fakse (Kirketorvet 18, 1.) Rønnede (Butikstorvet 27) SKADESTUE (Region Sjællands akuttelefon) TANDPINEVAGTEN OFFER RÅDGIVNINGEN (Dansk Røde Kors) (Døgnåbent) STEVNS KOMMUNE FAMILIETELEFONEN: el Biografer Snurretoppen, GENBRUGSPLADSER Frøslevvej 34, St. Hedd. Tlf Mandag Lukket Tirsdag Onsdag Lukket Torsdag Fredag Lørdag Lukket Søndag Køgevej 4 A, Hårlev. Tlf Mandag Tirsdag Lukket Onsdag Torsdag Lukket Fredag Lørdag Søndag Lukket Genugspladsen på Tangmosevej i Køge har åbent alle ugens dage kl STEVNS BIBLIOTEKERNE Kirketorvet 2, Hårlev Bibliotek Bredgade 1, Hårlev Strøby Egede Bibliotek Strøby Egede Center

3 STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 / 3 Kulturforeningen Spilledåsen Efterår 2012 På gensyn og velkommen til et efterår med masser af god musik! Oplev musikken live i Snurretoppen Algade Souvenirs (trio) Mandag den 3. september 2012 kl Pris medlemmer: 175 kr. Pris andre: 200 kr. Alle husker Souvenirs landeplage»jeg troede du var hos Michael.«Nu er forsangeren Sofie sprunget ud som»storyteller.«interessant, da hun har ting at fortælle, set ud fra en kvindes synspunkt. Ikke kun de gamle pophits bliver serveret, musikken tager konstant nye drejninger i samspillet mellem Niels Torps guitar og Klaus Pindstrups violin, f.eks. med tango, blues, folkemusik og klassiske temaer. Souvenirs har lagt alen til deres musikalske vækst. Der diskes op med en række nyskrevne sange som viser, at de ikke er stivnet i hverken pop eller den rock, som den gamle»kliche«-musiker Niels Torp kickstartede sin musikalske karriere med.. Mike Andersen Blues Band Mandag den 24. september 2012 kl Pris medlemmer: 200 kr. Pris andre: 225 kr. Mike Andersen har en stærk, følsom, indlevende stemme. Allerede som ung var hans idoler store soulsangere. Har dyrket blues guitaren fra han var dreng. Mike både hylder og bygger videre på disse traditioner. Det høres tydeligt på hans seneste udgivelse, Echoes, der viser hans format som sanger, guitarist og understreger hans sangskrivertalent. Mike ønsker at reflektere den tid, han lever i, men har en sund erkendelse af, at den musik han elsker så højt, stammer fra en anden tid / anden verdensdel, som han ikke er opvokset i. Har med udgangspunkt i soul/ blues - samt hvad der rører sig musikalsk i tiden - formået at skabe sin helt egen unikke sound. Jens Lysdal Sextet Mandag den 22. oktober 2012 kl. 20 Pris medlemmer: 225 kr. Pris andre: 250 kr. Jens Lysdal startede sin musikalske karriere som superguitarist og»sideman«for nogle af de mest kendte navne herhjemme. I 1995 indspillede han debut-albummet»a matter of time.«modtog stribevis af rosende kritikeranmeldelser og bl.a. prisen for årets album i en international TV- transmitteret konkurrence. Man ved aldrig, hvad Jens vil diske op med til sine koncerter, men 1. halvdel af koncerten vil nok bestå af numre fra»a Matter Of Time«-albummet. Også radiohittet»be My Angel.«2. halvdel vil sandsynligvis bestå af nyere sange. De 5 mand, som Jens medinger i sit band, er fremragende musikere. Young Dubliners Tirsdag den 6. november 2012 kl Pris medlemmer: 200 kr. Pris andre: 225 kr. Young Dubliners er et irsk folk/rock band, hvor den traditionelle irske folk-lyd slår lidt mere igennem end Spilledåsens forrige engelsk/skotske COAST, idet instrumenterne er mere traditionelle som violin, mandolin, harpe, uillean pipe (irsk pendant til skotsk back pipe). Selvom klangen går mere i retning af de oprindelige Dubliners, skal man ikke tage fejl af, at der nok kommer adskillige numre, hvor der bliver fyret godt og grundigt op under bas/ el-guitarerne. Selvom de hedder Young Dubliners, er de ikke grønne, men erfarne musikere, som har turneret i store dele af verden. Møllejazz i Ll. Heddinge Jazz Five Lørdag den 17. november 2012 kl Pris medlemmer: 150 kr. Pris andre: 175 kr. Det er igen tid til pakning af madkurven. Spilledåsen har engageret det spændende unge jazzband Jazz Five. Gennemsnitsalderen for jazzbands er tæt på at være halveret, men skulle nogen tænke kan sådan nogle unge mennesker spille rigtig jazz, kan vi berolige med der et tale om sprællevende traditionel jazz kombineret med improvisation, entertainment som man skal lede længe efter. Der er noget til øregangene og dansefødderne, for de unge mennesker kan deres instrumenter. Jazz Five glæder mangt et gammelt jazzkoryfæ med deres kunnen og vil føre den klassiske jazz langt ind i fremtiden. T.A.O. Mandag den 10. december 2012 kl Pris medlemmer: 125 kr. Pris andre: 150 kr. OBS! Prisfejl på postomdelte A4 flyers til medlemmer m.m. Se korrekt pris her! Den danske kvartet T.A.O. er dannet i Har givet mange koncerter i Danmark; men også i Frankrig, Spanien og Makedonien. Musikken er blevet kaldt nordisk flamencojazz med latinamerikanske rytmer. Orkesteret består af den rutinerede trommeslager Anders Pedersen, bassisten Per Vibskov og de to usædvanlige guitarister Steen Kyed Bugge, Vilhelm Thomsen, der i fornemt samspil formår at tryllebinde ung såvel som gammel med deres melodiske strengeleg. De skriver også musikken, og i kraft heraf formår de at føre det dynamiske ensemble ad kunstnerisk ubefærdede veje, hvor de med teknisk overskud og rytmisk snilde matcher selv store udenlandske komponister. Sponsor: Billetbestilling online på: Billettelefon: Torsdag: Søndag: Spilledåsen er også på Facebook Billetsalg: Tøjeksperten, Staxen Boghandel, Hårlev Karise Papir & Tobak Tak til Spilledåsens samarbejdspartnere: TØJEKSPERTEN STAXEN BOGHANDEL TELTMESTEREN KARISE PAPIR & TOBAK

4 Jeg er alkoholiker men jeg drikker ikke mere Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv uden alkohol. Vi kan også hjælpe dig. Nytorv * Telefax Ole Bogart Michelsen Døgntelefon /annonceafdelingen: [email protected] (Benyt venligst mail-programmet eller Microsoft Word til dine meddelelser. Evt. illustrationer skal vedhæftes som separate filer). /redaktionen: [email protected] /bogholderiet: [email protected] Hjemmeside: TØMRER-SVEND Svend Vasby KONTORTID: Mandag-torsdag FREDAG LUKKET Indleveringsfrister Korrekturannoncer, 1/1 sider: tirsdag inden kl Øvrige annoncer og redaktionelt stof: onsdag inden kl Bestilt, færdigt materiale: torsdag inden kl Bygaden, Hellested 4652 Hårlev Køkken, bad og garderobe Vinduer og døre Annoncer Annoncekonsulent Mediegrafiker Anders Grann [email protected] Tlf Redaktion Redaktør Charlotte Skøtt [email protected] Tlf Privat: Freelance journalist/foto: Bjørn Tlf Mobil Kontor Elisa Hollænder bogholderiet@ stevnsbladet.dk Tlf Produktion Layout/DTP/www Mediegrafiker Mikkel Hoffmann-Rasmussen [email protected] Tlf Layout/DTP Mediegrafikerelev Rasmus Henriksen [email protected] Tlf Layout/DTP/ bladchef/ansvarsh. Steen Nedergaard [email protected] Tlf Priv.: Storken er landet på Stevns I hele 2 dage spankulerede disse to storke lige bagefter en mejetærsker, mens de ivrigt guffede det ny høstede rajgræs i sig. MAGLEHØJ: Lørdag og søndag den 28. og 29. juli fulgte disse 2 storke troligt efter mejetærskeren på Hans og Vivian Nielsens marker. Der blev høstet rajgræs på Maglehøjvej på en skråning ned til Sandbækken. De to gårdejere kunne se, mer fra Litauen, og der er han vant til, at der flokke på storke er efter mejetærskerne, så at danskerne gik helt op i skyerne over 2 storke, syntes han var vældig morsomt. Begge storke bar ringmærker og er indberettet til»storkene.dk«at storkene fandt rigtig meget mad i det nyhøstede græs. Gårdens førstemand gennem 11 år blev bedt om at tage et par fotos med sit eget kamera, fordi hans kamera er bedre end Hans og Vivians eget. Han kiggede måbende på dem. Han stam- Lars Nielsen fejrer 25 år i banken VALLØBY: Fredag den 3. august kan systemkonstruktør Lars Nielsen i Danske Banks EDB afdeling i Ejby fejre sit 25 års jubilæum på sin privatadresse Bakkehældet 87 i Valløby med kolleger, familie og venner. Han startede indenfor landuget på sine forældres gård i Ll. Linde og senere på Elbækgården, hvor der nu ligger Vallø s golf baner. Derefter kom han ind for militæret nærmere bestemt i Livgarden, som dengang lå i Sandholmlejren. Der havde han 13 gode år som sergent. Han tog civiluddannelse med forskellige skoleuddannelser, merkonom og sluttede med EDB skolen, hvorefter han fik arbejde den 3. august 1987 i det der dengang hed Handelsbanken. Den blev senere sammenlagt og er nu Danske Bank. Det har været 25 gode og spændende år, med arbejde i EDB afdelingen i Ejby, hvor han arbejder i afdelingen for værdipapirer med programmering m.v. Hans telefonnummer er kendt af mange og meget ugt af ugere og kolleger både nat og dag. Dette er med til at gøre arbejdet indholdsrigt og spændende. I sin fritid uger han meget af sin tid som fodboldtræner i AIK 65 Strøby, hvor han gen- nem sit virke som træner i over 20 år, trofast møder op til træning af damer og piger to gange ugentlig. Derudover kommer kampe i ugens løb og selvfølgelig i weekenderne. Det er blevet en livsstil som Lars - og vist også resten af familien nyder - med frisk luft i al slags vejr og mange glade dejlige friske piger og damer. Udover hans to dejlige børn og svigerbørn, har han en stor dejlig familie og mange skønne venner der også skal passes. Huset og haven med alt for mange blomster og planter, elsker han også at hygge sig med, så Lars er altid aktiv og keder sig aldrig. ANNONCEINDLEVERING I HÅRLEV: Staxen s Boghandel, tlf dog senest onsdag kl. 11 Stevnsbladet distribueres gennem POST DANMARK Udebliver avisen: Kontakt det lokale postkontor Oplag Post Danmark omdeler fredag/lørdag Stevnsbladet til samtlige husstande i Stevns Kommune samt i Karise by og dele af Fakse kommune. Tryk: Provins Trykkeriet Medlem af Kommerciel ug af annoncer, fotos og tekst må ikke finde sted uden Stevnsbladets tilladelse. STEVNSBLADET PÅTAGER SIG INTET ERSTATNINGSANSVAR SOM FØLGE AF EVT. TRYKFEJL I ANNONCER OG TEKST Reparationer og forsikringsskader Specielle opgaver Sakz v/ frisør Suzan Karms Andersen Juellingevej 27 Lejerstofte 4660 Tlf FLEXIBLE ÅBNINGSTIDER! Psykoterapi-Supervision Ægteskabsproblemer/skilsmisse Familiebehandling/-rådgivning Supervision individuel/gruppe Sorg-krise ELLEN SOMMERLUND Psykoterapeut/supervisor Faksevej 5 c-d 4652 Hårlev direkte tlf Familierådgivning og terapi Individuel terapi Dorte Jensen Uddannet ved Kempler Instituttet Telefon Klintevej 15 i Rødvig Life Design Creator ANNONCEPRISER: Tekstside og ruik kr Forside kr Farvetillæg min. kr Farvetillæg max. kr Priserne er pr. mm på 1 sp. excl. moms [email protected] Din lokale tømrer og snedker [email protected] Chefkonsulent Kirsti Clement [email protected] Tlf mobil By Night hos DiBa Det var en fantastisk dejlig aften, hvor vejret viste sig fra sin bedste side og byen summede af liv og aktivitet. Hos DiBa har man traditionen tro konkurrencer for både børn og voksne, og til trods for det gode vejr var der mange stevnsborgere, der havde lyst at deltage i konkurrencerne. Konkurrencen for voksne gik ud på at gætte, hvad de forskellige bygningsdele hedder på ejendommen Algade 19 i Store Heddinge. Svarerne var som følger: Taget er et Valmet Manzardtag, vinduerne er danneog, ydervæggene er pud- 4 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 set, Indgangen er en portåbning og bygningen er nyklassicisme. Den heldige vinder blev Jette Krabbe som vandt en DiBa sportstaske med indhold. Konkurrencen for børn gik ud på at gætte hvor de forskellige dyr lever. De heldige vindere blev: 1. præmie: en DiBa rygsæk med en DiBa drikkedunk og en Otto sparebøsse som blev vundet at Julie Nedergaard Hansen, Store Heddinge. 2. præmie: en DiBa fodbold, en DiBa drikkedunk og en Otto Sparebøsse, som blev vundet af Alexander Rasmussen,.Vinderne har fået direkte besked. Ældredans i Thorsborg Sommerens 4. ældredans på Stevns finder sted onsdag den 15. august i Thorsborg forsamlingshus i Store Torøje. Tom Birkum spiller op kl og sørger for, at dansen og underholdningen kører til kl Der kan vindes præmier, synges sange og man kan hygge sig over en kop kaffe eller en øl. Efter dansen indbyder man de dansegæster, der har lyst, til at deltage i fællesspisningen. Af hensyn til levering af maden må de, som ønsker at deltage i spisningen, forlods tilmelde sig i forsamlingshuset. Billetsalget ved indgangen på dansedagen starter kl design dit eget liv Tab dig og hold vægten Professionel hjælp under hele forløbet Annelise Gregers-Høegh exam. coach og kostvejleder, speciale i vægttab Varpelev Bygade 14, 4652 Hårlev. Tlf [email protected] / KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeut Ulla Klokkerholm Ravnsvej Hårlev Tlf Lagerførende i New Feed og Arcopedico sko

5 Hårlev Sommertilbud fra SuperBrugsen Hårlev Åbent søndag 5/8 kl PR. 1/2 KG KUN Fersk Kalvemørad Kalveculotte KØB 2 STK. Få den billigste GRATIS Bay View Rød-/hvidvin 6 flasker % rabat på alt økologi Undtagen mælk, modermælks erst., abn. kasser og i forvejen nedsatte økologiske varer Royal Export Prisen er ekskl. pant 24 dåser 99 BAKE-OFF 95 Hjemmebagt Frit valg Rugød eller Groft Gulerodsød Tilbudene gælder fra søndag den 4. august til og med lørdag den 11. august Bredgade 5 Tlf Hårlev STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 / 5

6 6 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 Ny køreplan på Østbanen fra 12/8 Endelig lever Østbanen op til sine ønsker højere fart og bedre regularitet. Nu er opgraderingsarbejdet på Østbanen tilendeagt, og Østbanens togsæt kan nu køre 100 km/t på det meste af banestrækningen. Det giver Movia mulighed for at indføre en køreplan med kvarters drift på strækningen mellem Køge og Hårlev mandag-fredag i dagtimerne fra den 12. august. Ingen sammeneller afkobling Den nye køreplan betyder en ny struktur for trafikken på Østbanen. Fremover vil togene på strækningerne Køge-Faxe Ladeplads og Køge-Rødvig køre som to adskilte linjer uden sammenkobling af tog i Hårlev. For kunder på Faxe-linjen bliver der bedre forbindelser i Faxe Syd mellem tog og bus 630R til/fra Faxe By. Bedre info i tog og på stationer Gennem sommeren har man installeret infoskærme, hvor kunderne kan finde aktuelle informationer om driften, mens togene har fået udstyr, der informerer om billettyper m.v. Creative Camp Aktiv Sommer har også kreative fag på skemaet. Pigerne hyggede sig tydeligt og var meget engagerede. Et af de mange flerdages arrangementer i Aktiv Sommer var Creative Camp. Da Stevnsbladet besøgte Stevns Fritidscenter så vi årige fortrinsvis piger i fuld sving med at udfolde deres kreative evner. Der blev fremstiller papir, malet på klæde og lærred. Deltagerne skal gennem 3 workshops inden kurset er forbi. Voldsomt hundeslagsmål Søndag aften røg to store hunde i hovedet på hinanden. Episoden fandt stede på Skansevej i Rødvig, hvor to hundefamilier var ude at gå aftentur på hver sit fortov. Begge hunde var i snor. Pludselig lykkedes det Rottweileren at slippe løs, så den kunne komme over på det modsatte fortov, hvor et par gik tur med en pitbull. Det blev starten på et ordentligt hundeslagsmål, hvor begge hunde gik til stålet. I et forgæves forsøg på at skille de to slagsødre stak en af ejerne sin arm ind i gabet, noget man aldrig bør gøre, medmindre man har lyst til at blive bidt. Det blev den pågældende dame og det endda meget alvorligt. Sagen får formentlig et retsligt efterspil. Hørte skud i Hårlev En mand kontaktede ved midnatstid natten til mandag politiet, da han mente at have hørt skud i nærheden af Hovedgaden i Hårlev. Der blev straks sendt en patruljevogn til Hårlev uden at betjentene så eller hørte nogen skydevåben. Man gisnede om, at der kunne være tale om en gaskanon, der anvendes ti at jage fugle væk med. MALERBUTIKKEN BESØG VORES MALERBUTIK! KØB KVALITETSMALING TIL DISCOUNTPRISER Husk de nye åbningstider 199,- 2,7 liter 399,- Mur Olieforstærket facademaling Norm. 429,- DISCOUNT- VORES 2,7 liter PRIS 359,- Norm. 929,- DISCOUNT- VORES PRIS Butinox FUTURA Dækkende træbeskyttelse 9 liter 699,- Norm. 749,- DISCOUNT- VORES 2,7 liter PRIS 398,- Norm. 1399,- VORES DISCOUNT- PRIS 9 liter 998,- FLEMMING SCHRØDER A/S Tømrer- og snedkermester Maskinsnedkeri og smedeværksted Gulvrenovering og maler Tlf.: Rødvigvej Kvalitet, dialog og sikkerhed! Trebitt Transparent træbeskyttelse 0,9 liter Mandag - fredag kl Lørdag kl SPAR Lækkert tilbehør By Night fredag den 1. juni TIME SALG 25 år Digitus Apple certificeret tilbehør til ipad iphone ipod Ladere 12V Batteriadapter til ekstra batteritid Sync. kabler Algade Tlf

7 ÅBENT ALLE UGENS DAGE 7-22 KUNDEVENLIGE ÅBNINGSTIDER MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, TORSDAG, FREDAG, LØRDAG, SØNDAG ALLE UGENS DAGE Kohberg ød Dåse Grøn Tuborg/ Carls-berg 4 PAKKER dåser, 33 cl. PR. POSE 00 + Pant GO PRIS 7 00 Kanelgifler 300 gr. GO PRIS Frokost - eller rugødsboller, Herkules, Herkules tykke skiver eller oldemors gr. FRIT VALG GO PRIS 3 DÅSER PR. PAKKE Mad & smag Svinekoteletter GO PRIS 500 gr Blue Bear Energi drik 25 cl. + Pant GO PRIS FRIT VALG Pampers bleer Mange foskellige varianter stk GO PRIS DIN VINKØBMAND MED BYENS BEDSTE SLAGTER Griller Herre eller kalve gr. Kyllingeyst Roma eller sicilia. PR. 1/2 KG. FRIT VALG GO PRIS GO PRIS Tilbuddene gælder fra torsdag 9. august til og med søndag 12. august Wienerschnitzler 300 gr. Pr. 1/2 kg Rose overlår FRIT VALG Tykstegsbøffer m/u peberkant. 300 gr. FRIT VALG GO PRIS PR. 1/2 KG Flanksteak Hvidløgsmarineret. GO PRIS Grillspyd m/kylling eller svinekød. 950 gr. Comte del mar Barbera D asti Miliasso Torres Esmeralda Primitivo Puglia Cabernet sauvignon, Merlot eller sauvignon blanc. Chile. 75 cl. Itlaien, 75 cl. eller Italien, 75 cl. m/rygben gr. Pr. pose GO PRIS Flensted kartoffelsalat m/dild & purløg, karry eller løg. Frit valg Coronas Spanien, 75 cl. 4 FLASKER PR. FLASKE 2 FLASKER 3 FLASKER GO` PRIS GO` PRIS GO` PRIS GO` PRIS Isvafler m/vanille Pr. pakke Diamond Hill Jacobs Creek Dåse Somersby Shiiraz/merlot, shiraz rosé eller chardonnay. Australien, 300 cl. Semillon Chardonnay, Shiraz rosé eller shiraz cabernet. Australien. - Apple, apple lite, Blackberry, Ginger/lemon eller pear. 33 cl. Siglo Crianza Valpolicella Ripasso Dei Signori Italien, 75 cl. - Carlsberg Macon-villages Spanien, 75 cl. Frankrig, 75 cl. FRIT VALG 3 FLASKER FRIT VALG 2 FLASKER GO` PRIS GO` PRIS GO` PRIS GO` PRIS + Pant 30 flasker, 33 cl. Pr. kasses Pant ÅBNINGSTIDER ALGADE 12 STORE HEDDINGE v/købmand Finn Jacobsen TLF Forbehold for trykfejl, pris- og afgiftsændringer samt udsolgte varer. Tilbudene gælder fra mandag den 6. august til og med søndag den 12. august 2012 ALLE UGENS DAGE 7-22

8 8 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 Tilbudet på denne side gælder fra LØRDAG den 4. august til lørdag den 11. august HVER SØNDAG ÅBENT KL (PS: Tilbudene i Super- Brugsens udsendte tilbudsavis gælder fra søndag) Afskedsreception Marianne går på velfortjent pension. Derfor afholder vi afskedsreception tirsdag den 7. august mellem kl. 14 og 16. Stryhn s Grovhakket eller Fransk postej 500 g Tilbudet gælder fra lørdag den 4. august til og med lørdag den 11. august Ved Rådhuset 10, Tlf HUSK hver søndag kl : GRATIS IS TIL BØRN ifølge med voksen Faste åbningstider: Hverdag kl Lørdag kl Søndag kl HALV PRIS Steen Uddeler Find os på

9 Tilbudet på denne side gælder fra LØRDAG den 4. august til lørdag den 11. august HVER SØNDAG ÅBENT KL (PS: Tilbudene i Super- Brugsens udsendte tilbudsavis gælder fra søndag) 1/1 Oksefilet Kan skæres til bøffer HUSK hver søndag kl : GRATIS IS TIL BØRN ifølge med voksen PR. 1/2 KG Tykstegsbøf 600 G Ved Rådhuset 10, Tlf Tilbudet gælder fra lørdag den 4. august til og med lørdag den 11. august Faste åbningstider: Hverdag kl Lørdag kl Søndag kl Steen Uddeler Find os på STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 / 9

10 10 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 El Paso Linedancers er til gengæld kendt fra tidligere. De er ens påklædt i farverne sort, rød og hvidt. og danser til noget glad og livlig musik, som hurtigt smittede af på omgivelserne. By Night i tørvejr STORE HEDDINGE: Der er stor forskel på byens udseende i regnvejr og i tørvejr, som mange oplevede den sidste fredag. Bygningerne i Algade og på torvet ser lysere og venligere ud. Der er pludselig en trængsel af glade mennesker, der stopper op og taler med hinanden. Der er også flere kunder i butikkerne. Sådan nogle aftener må vi have nogle flere af, fristes man til at sige. Vejret skabte en helt naturlig tørst, som gav en pæn omsætning på udskænkningsstederne, samtidig med at snakken gik livligt. Arrangørerne havde gjort meget for at skabe den rette stemning. med underholdning for børn og for voksne. Noget nyt i gadebilledet var en klatrevæg, som udfordrede mange. VI HAR STADIG FÅ LEDIGE PLADSER Kom til Informationsmøder august FYSIOTERAPEUT SOCIALRA DGIVER ERGOTERAPEUT LEISURE MANAGEMENT ERNAERING OG SUNDHED BIOANALYTIKER SYGEPLEJERSKE PAEDAGOG LAERER SE TID OG STED PÅ

11 Købogsåpå VELKOMMEN I SUPER BEST HUSKÅBEN HVER SØNDAG KL Gælder kun søndag 5/8 Gælder kun søndag 5/8 Gælder kun søndag 5/8 Gælder kun søndag 5/8 Gælder kun søndag 5/8 Gælder kun søndag 5/8 Gælder kun søndag 5/8 Gælder kun søndag 5/8 10 Big ispinde 3 stk. Mandel eller Chokolade FROST 00 SPAR 7 25 Oksecuvetter Begrænset parti Pr. 1/2 kg Gælder kun søndag 5/8 Hakket dansk svinekød 8-12% 500 g Gælder kun søndag 5/8 Glyngøre sild Krydder eller Akvavit 245 g Så længe lager haves Santa Christina 75 cl - Chile Cabernet Sauvignon eller Sauvignon Blanc 6 flasker SPAR Mad og inspiration SE OGSÅ VORES UDSENDTE TILBUDSAVIS TILBUDDENE ER SÅ STÆRKE, AT DE KUN GÆLDER ÉN DAG! Mandagsmælk Gælder kun mandag 6. august Tirsdagsfrugt Gælder kun tirsdag 7. august SuperBest.dk HUSK SØNDAGS- ÅBENT 5. august kl * *Enkelte butikker har andre åbningstider 500 g Købogsåpå SuperBest.dk 2 stk Pr. stk. 20,- 1,- Onsdagskylling Gælder kun onsdag 8. august Tilbudene gælder fra mandag den 6. august til og med lørdag den 11. august 2012 Se også vores tilbudsavis hver uge Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl Born Chardonnay eller Salento Primitivo Literpris v/3 stk. 57,33 3 flasker SPAR OP Åbningstider: Mandag - Fredag 8-19 Lørdag 8-17 Søndag x1 liter 10,- 129,- TIL ,3 kg Dansk og salmonellafri Købmand Morten Pedersen Østergade Butikstelefon: STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 / 11

12 Sierslev HK til Dronninglund Cup 2012 RAPPORTEN I samarbejde med lokalpolitiet i Stevns Kommune Tyveri af nr.plader Hårlev Plæneklipper Service på Industrivej i Hårlev har fået stjålet nummerpladerne til en hvid Peugeot Boxer varevogn i perioden fra den 7. til den 27. juli. Registreringsnummeret er BF Et samlet score på 326 mål dækker over gode og knap så gode resultater Sierslev Håndboldklub er nu tilbage på Stevns med alle sine ungdomsspillere og ledere efter en begivenhedsrig uge ved Dronninglund Cup 2012 i Vendsyssel. Alle spillere og ledere var indkvarteret i Hjallerup Idrætscenter og boede i idrætshallen - samtidig var der fri adgang til svømmehallen, som er tilknyttet centret. Alle håndboldkampene fandt sted på boldbanerne og hallerne i Dronninglund, hvor til transporten foregik pr. bus. Sierslev HK spillede mod hold fra Tyskland, Brasilien, Taiwan, Slovakiet, Belgien, Egypten, Norge, Sverige, Spanien og Danmark - også det var noget andet, end vi plejer ved vores årlige håndboldtur. U-10 pigerne spillede sig til en placering som nr. 3 og fik medaljer med hjem. Holdet scorede i alt 37 mål. U-10 drenge fik en placering som nr. 4 og scorede i alt 33 mål. Turneringen for U-10 holdene sluttede allerede torsdag og fredag, så der var arrangeret en mindre turnering i strandhåndbold - måske en ny aktivitet i klubben? De unge spillere syntes i hvert fald, at det var spændende at være med til. U-12 drengene sluttede midt i deres række og scorede i alt 108 mål. U-14 pigerne sluttede i den nederste halvdel og scorede i alt 35 mål. U-18 pigerne sluttede også i nederste halvdel og scorede i alt 44 mål. U-18 drengene sluttede ligeledes i nederste halvdel og scorede i alt 69 mål. Op mod gode hold Sierslev Håndboldklub var oppe mod nogle gode hold, og der var et par enkelte halvstore nederlag, men ellers klarede de forskellige hold sig rigtig pænt. Nogle lande som Brasilien og Taiwan må man sige har haft en rimelig lang rejse til Danmark. Disse lande deltager derfor i andre stævner i Europa i bl.a. Sverige og Spanien. Regntunge baner Vejret var nogenlunde håndboldvejr i løbet af ugen med en blanding af sol, overskyet og nogle ordentlige regnbyger - så det var nogle mudrede baner, der blev spillet på de sidste dage. Dog er Dronninglund så godt kørende med græsbaner, at man bare kridtede 12 nye baner op i løbet af fredagen, og så var alle tilfredse igen. Stævnet var godt tilrettelagt og intet var overladt til tilfældigheder med ca. 240 hjælpere - det var også 34. gang, der blev spillet Dronninglund Cup, så de har en vis rutine i det. Sierslev Håndboldklub har været tilfredse med at deltage i stævnet og, overvejer kraftigt, at deltage igen til næste år. Billeder fra stævnet, er lagt ud på hjemmesiden: Kørte fra regningen Det er ikke nogen god ide at køre væk fra benzinregningen. De fleste tankstationer er spækket med video, som optager gode billeder af registreringsnummer og kontrafej af fører af køretøjet. Det gælder også den fører, der den 20. juli kl kørte fra regningen på Shell tanken i. Samme køretøj blev i øvrigt spottet på Stationspladsen i en time senere, denne gang alene i bilen. Tyveri fra udhus I tidsrummet fra den 22. juli kl. 18 til den 28. juli kl. 14 har en ukendt gerningsmand været på fransk visit i en gårdhave på Gøgevej i Rødvig. Her fik den pågældende øje på en Weber Q300 gasgrill med forskelligt tilbehør. Det var for fristende for gerningsmanden, som tog grillen med sig efter besøget. En hvid bil er observeret i nærheden. Stjal flaskegas hos Bygma Natten mellem den 25. og den 26. juli har ukendte gerningsmænd været på natlig visit hos Bygma Byggemarked i. Uden at efterlade spor fra deres indtrængen har de stjålet 25 gasflasker. Tyveri fra lomme Torsdag den 26. juli mellem kl. 18 og kl. 19 har en ukendt gerningsmand haft held til at liste en sort IPhone 4 op af lommen på en 19-årig mand fra Herfølge. Begivenheden fandt formentlig sted i et af Østbanens tog i nærheden af endestationen i Rødvig. Sport og fritid Træningsstart Rødvig G &I Piger årgang 00, 01 og 02: Tirsdag og torsdag kl Er i gang og trænes af Thomas. Drenge årgang 05 og yngre: Mandag og onsdag kl Starter 13. august og trænes af Erik, Allan og Tobias. Drenge årgang 03 og 04: Mandag og onsdag kl Starter 13. august og trænes af Erik Drenge årgang 02 træner: Mandag og onsdag kl Starter 8. august og trænes af Ralf Drenge årgang træner: Mandag og onsdag kl Starter 8. august og trænes af Kenni Herresenior træner: Tirsdag og torsdag kl Er startet og trænes af Ralf og Klaus Nye og gamle spillere er velkomne. Alle hold træner på banen ved Boestofte Hallen BOKSEKLUBBEN STEVNS starter træningen 2012/2013 MANDAG DEN 6. AUGUST KL I HELLESTED HALLEN DEREFTER HVER: Mandag kl Tirsdag kl motionister kl Torsdag kl Med sportslig hilsen - Bestyrelsen 12 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 Aktiv Sommer på Stevns STEVNS: Igen i år har Stevns Kommune taget initiativ til at binde en stor blandet buket af aktiviteter for kommunens børn og unge. Aktiv Sommer hedder buketten. De 26 af 32 forskellige aktiviteter er overstået, så kun 6 resterer. Stevnsbladet har taget temperaturen på de sidste aktiviteter. Fodboldskole hos Endeslev-Vråby IF Fra mandag den 6. august til fredag den 10. Skaffer plads med kort varsel. Kenneth Neiiendam tlf Badminton i Hårlev Hallen Tirsdag den 7. aug. kl Endnu ledige pladser. Hans- Erik Meincke tlf Hemmelig sommerkirke i Strøby Onsdag den 8. august er udsolgt. Dans & rytmik Tirsdag den 7. august eller onsdag den 8. august kl har plads til yderligere 10 børn eller unge. bålhygge og fossiltur Mandag den 13. august ved Mandehoved melder om udsolgt og børn på venteliste. Den kommende hal 3 bygges i forlængelse af gavlen på hal 2 og kommer til sammenlagt til at fylde omkring 1000 kvm. Begyndelsen til udvidelsen af Strøby Hallen STRØBY/STRØBY EGEDE: Torsdag den 16. august sker det så. Den længe ventede udvidelse af Strøby Hallen har første spadestik kl Seancen foregår på Lendrumvej no. 3. Bagefter er kommunen vært med lidt til at væde ganen. Den nye hal bliver lagt i forlængelse af hal 2 og bliver på knap 1000 kvm. Tyveri fra byggeplads I perioden fra den 27. juli kl. 16 til den 30. juli kl har en byggeplads på Skovvejen uden for haft ubudne gæster på besøg. Gerningsmanden stjal en grå/hvid Takeushi minigraver, grå/hvid med 4 skovle, så kom ikke og sig, at der ikke er gang byggeriet. Tyveri fra kælderrum Fredag den 27. juli kl gik en alarm på rådhuset på Rådhuspladsen i, hvor en kælderdør muligvis har været holdt åben efter lukketid. Ukendte gerningsmænd har færdedes i kælderen samt i depotrum ovenpå. Udbyttet blev 2 skruemaskiner. Derudover er der blevet rykket rundt på tusser og klodskasser fra depotrummet. Påkørsel på Bjælkerup vej Det minder efterhånden om en slalombane, når man kører ad Bjælkerupvej. Der skete da også det uundgåelige, at en bil kørte op bag i en parkeret bil. Det skete lørdag den 28. juli kl Der var fuld fart på den bil, der agede lige ind i den holdende. Sammenstødet var så voldsomt, at føreren var teknisk fastklemt. Så lås dog hoveddøren Det er dumt ikke at lukke og låse sin hoveddør inden man går i seng. Det måtte beboeren i en lejlighed i Christian Richtersgade i sande, da denne fik en ubuden gæst på besøg mellem den 28. juli kl og den 29. kl Da beboeren vågnede op, var der stjålet en bærbar HP computer. Hoveddøren var ulåst. Tyveri fra personbil Lørdag den 28. juli mellem kl og kl fik ejeren af en sort Hyundai sig en kedelig overraskelse, da han kom hen til bilen. Her opdagede han, at en ukendt gerningsmand havde knust den venstre bagrude, mens bilen holdt på Maglebyvej i Klippinge. Udbyttet blev en sort herrepung indeholdende et Mastercard til SparNord (spærret), et kørekort, et sygesikringskort, og ca kontant. Derudover forsvandt et Jacob Jensen P-watch og et Tom-Tom GPS system. Færdselsuheld ved slottet Søndag den 29. kl kom en knallertkører galt af sted, da han kom ræsende på sin knallert gennem Slotsgade ved Vallø Slot. Det gik over stok og osten, efter sigende med 60 km i timen. Den kørsel var næsten på forhånd dømt til at gå galt. De toppede osten, den høje fart og et skarpt sving resulterede i at ekvipagen væltede og føreren ækkede et kraveben. Indud i villa I tidsrummet mellem den 30. juli kl. 12 og den 31. kl. 14. har en ukendt gerningsmand forsøgt at yde 3 vinduer op til en villa på Rødvig Strandvej i Rødvig. I stedet lykkedes det at yde hoveddøren op og komme ind i huset ad den vej.

13 Ny prognose viser færre indbyggere Befolkningsprognose viser faldende i stedet for stigende befolkning på Stevns STEVNS: Da politikerne på Stevns for seks år siden skulle forberede sammenlægningen af de to gamle kommuner Vallø og Stevns til én, skrev de et såkaldt visionsdokument om, hvordan de så fremtidsmulighederne for den nye Stevns Kommune. Heri hed det optimistisk, at Stevns vil satse på at blive et tilflyttersamfund med en årlig befolkningstilvækst på to procent. Det svarer til en nettotilgang i antallet af indbyggere på cirka 440 personer - om året. Uventet indbyggertal Der gik ikke så lang tid, før tallet ble pillet ud af visionsdokumentet - simpelthen fordi de faktiske tal sagde noget helt andet. I flere år har antallet af indbyggere i kommunen ligget stabilt på samme niveau. Ved det seneste årsskifte var der borgere i Stevns Kommune - nøjagtig samme tal som 1. januar året før. Faldende befolkningstal Men sådan kommer det ikke til at fortsætte. Økonomi- og udviklings-folkene på rådhuset har nedjusteret forventningerne befolknings-udviklingen. I den seneste prognose ventes det nu, at indbyggertallet på Stevns vil falde med 518 personer de næste 10 år. I 2022 vil der, ifølge opgørelsen, være indbyggere i kommunen. Se også Stevnsbladet på Grafik: Stevns KOMMUNE facebook.com/stevnsbladet Et fantastisk cirkusprojekt STRØBY EGEDE: Lærkehusets vuggestue i Strøby Egede har haft en praktikant ude og prøve sin nyerhvervede viden i praksis. Line Lehmann Pedersen skulle forberede, udføre og evaluere en aktivitet med børnene. Hun valgte at lave cirkus med dem, og startede med at besøge cirkus Baldoni, som lige var kommet til byen. Det syntes børnene var helt fantastisk. Lines mål med projektet var at skabe nogle gode relationer børnene indbyrdes og styrke deres motoriske sans. Projektet varede 5 uger, hvor Line delte hver uge op i et tema. Den første handlede om at lege tigre, hvor der blev lavet tiger T-shirts, og børnene blev malet i hovedet. Der blev fundet redskaber frem, så børnene kunne blive udfordret motorisk. Ugen efter legede man cirkusprinsesser og stærke mænd. Børnene klippede prinsessekroner, fandt tylskørter frem, og kastede rundt med tunge vægte og koncentrere sig om at gå på line. Den 3. Uge blev alle børnene malet om til små klovne. De spiste candyfloss og tumlede rundt og lavede kunster. Det sidste tema var elefanter. I den Annoncer uge klippede man elefantmasker ud til børnene og øvede to sange som handlede om de store dyr. Inviterede forældre i cirkus Ved projektets slutning inviterede man forældrene til en lille cirkusforestilling, som foregik på børnenes stue. Vi har under hele forløbet haft udsmykket stuen som et cirkus, da rummets betydning var en vigtig del af sanseindtrykket. Børnene blev forvandlet til tigre og løb igennem ildtændte hulahop ringe, skræmte forældrene med høje tiger-øl og udførte en tiger-leg, hvor de skulle lave nogle kunster. Til sidst sang man to sange, vi havde øvet og viste forældrene, hvor gode vi var til at lave fagter til. Bagefter sad vi og hyggede os med saftevand, og læste i de bøger, Line havde lavet til dem med billeder fra hele forløbet. Projektet faldt både i børnenes og pædagogernes smag. Alle havde nogle hyggelige uger, og en god afsluttende forestilling med et godt publikum, og Line Lehmann Pedersen ønsker alle sine små tiger-børn alt godt fremover. Udsalget slutter lørdag den 11. august EKSTRA 50% på gule udsalgspriser. (Hele kroner) ecco Crisp Slip-on Dame str. 700,- 50,- 100,- 200,- 350,- 500,- Nyheder ecco Biom Kids fx. str ,- ecco Crisp Lace Dame str. 700,- - din skobutik STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 / 13

14 AT V - Motor Du kan spare mange penge på at købe din næste erhvervsbil lokalt Leasing forslag: 1 yd kr. Løbetid 48 mdr. á kr. Restværdi kr. + moms Opel Vivaro 2.5 CDTI L2H1 146 hk BEMÆRK UDSTYRSLISTE! Aircondition, motorkabinevarmer m/timer, fartpilot, startspærre, sædevarme, el pakke, rat bet. cd/radio, bluetooth, udv. temp. måler, airbag, abs, servo, højdejust. forsæde, 6 gear, mørktonede ruder i bag, 1 ejer, service ok, synsfri træk til kg., bemærk skydedøre i v. & h. side, cyklistrude i h. skydedør, træbund- side og loftsbeklædning, årgang 5/2009. kr moms Leveres top klargjort, med 3 mdr. 100% garanti Alle priserne er eks. moms og leveringsomkostninger Gerne byttebil, ring til Rune Larsen Se flere billeder samt info på Hjulmagervej Telefon [email protected] ATV SCOOTER KNALLERT AT V 30 KM/T Peugeot V-Clic er i et tidsløst design der ser stort på tidens trends. En V-Clic har en miljøvenlig 4 takts motor, god plads og til en attraktiv pris. På grund af størrelsen og den lave sidehøjde er den velegnet til mindre personer. Fås som stor og lille knallert ,- 30 KM/T 45 KM/T Derbi Senda SM Gør klar til at have det sjovt. Senda SM er en freestyle-inspireret cykel, der giver mulighed for maksimal nydelse på vejen. Med denne nye model får du en teknisk avanceret og lækker cykel, der giver dig mulighed for at gå ud over dine grænser med en følelse af spænding. Senda SM er en ny udfordring for alle dem, der ønsker at gå lidt længere ,- Kontakt info - K N A L L E R T C E N T E R 30 KM/T Mulighed for afhentning og udingning 45 KM/T Håndværkervej Hårlev Telefon / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 Opel får topkarakter for ugervenlighed i ACE test Navigationssystemet Navi 900 Europe i blandt andet Opel Astra får udmærkelse for at være enkelt at betjene med lav risiko for at førerens opmærksomhed fjernes fra trafikken Brugere af Opel Astra s infotainment system Navi 900 Europe har betydelig mindre risiko for at blive distraheret i trafikken i forhold til ugere bag rattet af Ford Focus og VW Golf. Det er konklusionen af en undersøgelse udført af bladet ACE Lenkrad og universitetet i Salzburg, Østrig. 36 personer blev overvåget under betjeningen af navigationssystemerne, og Opel Astra opnåede maksimum karakter i kategorien HMI (Human-Machine- Interface) for at være det navigations- og telefonsystem, hvor der er mindst risiko for at blive Salg Service Reparation Alle priser er ekskl. levering Piaggio Typhoon En kvalitets scooter der henvender sig til den unge der går op i et frækt design, Typhoon har en velkørende 2 takt motor med alu. Cylinder. Den kraftfulde og pålidelige motor er af den velkendte Piaggio kvalitet lavet på basis af velkendte komponenter men tilpasset nyeste miljø krav ,- Dinli 904 Offroad er godt bygget og kan benyttes til hårdt off-road og cross kørsel, denne er bygget smal og høj i undervognen således at du kan benytte den i skov og terræn. Den er opbygget omkring den utrolig stærke Fuji Subaru motor, som er en utrolig stærk motor, der kan tåle at blive presset til off-road kørsel. Kan indregistreres som personbil. Pris u/afgift Spar nu kun ,- Opels navigationssystem NAVI 900, der er ekstraudstyr til Astra, Insignia og Zafira Tourer, får topkarakter for ugervenlighed i østrigsk undersøgelse. distraheret under kørslen. Astra blev særlig fremhævet for, hvor nemt det er at finde numre fra telefonens navneliste. Undersøgelsen konkluderede blandt andet: Det gik betydeligt hurtigere at finde et telefonnummer i Astra en end i de øvrige biler i testen. Med et gennemsnit på kun 22 sekunder i Opel Astra var det over ATV, knallert og scooter K N A L L E R T Din knallert-forhandler Mere end 20 års erfaring C E N T E R Håndværkervej 7, 4652 Hårlev Tlf V/ THOMAS BJØRNLUND dobbelt så hurtigt at finde et telefonnummer som i en VW Golf. Med en farveskærm på 7 tommer har Astra også det største display af de testede biler, og skærmen er let at aflæse fra førerpladsen. Opels infotainment system får også udmærkelse for den logiske betjening af radio og CD afspiller. Rep. af klassiske og veteranbiler Forsikringsskader Rustreparation Klargøring til syn Autoruder Soltag Rep. af stenslag Dæk mm. Salg, service, reparation og udstyr Haslev Autoophug ApS Nye og ugte reservedele i Skuderløse -samt reparation af biler, klargøring til syn. Få et godt tilbud! Se alle vores reservedele på Vi giver 2000,- for skrot- og miljøbiler i august måned! TLF MOBIL Rekord i Asien Efter årets første 6 mdr. vidner salgstallene ikke kun om negative fakta, men også positive tendenser for Peugeot på verdensplan. Samlet set er der solgt biler, hvilket betyder en samlet nedgang på 8,1 %, men samtidig har Peugeot oplevet en rekordstor fremgang i Asien, hvor salget af biler med en løve på fronten er steget med hele 25,9 %. Peugeot har i det første halvår oplevet et fald på 8,1 % i en meget turbulent økonomisk tid, hvor vigtige markeder som Spanien, Portugal og Italien fortsat har oplevet en markant nedgang i bilsalget. Men sammenligner man resultatet med sidste halvår i 2011 spores der en lille fremgang på 0,2 procentpoint. Fremgangen skyldes bl.a. vækst på markeder som Storitannien, men kan i endnu højere grad tilskrives succes på markeder udenfor Europa, hvilket er et resultat af Peugeots globaliseringsstrategi. Peugeot har oplevet en rekordstor stigning i salget i Asien på hele 25,9 %, og alene i Kina har lanceringen af 508 og 308 Sedan bidraget til et øget salg på 28 %. Den største fremgang opleves i Maghreb-landene, hvor Peugeot rider på en bølge af succes: Salget er steget med hele 59 % i Algeriet, 53,4 % i Tunesien og 12,9 % i Marokko. Grobund for fremgang Fremgangen på markederne udenfor Europa giver grobund for optimisme for resten af året, men ligeså vigtige faktorer er succesen for de nye modellanceringer og satsningen på premium-modellerne. Årets første seks måneder bød på hele seks modellanceringer for Peugeot: Ny 107, 208, 3008 HYid4, 508 RXH, 508 HYid4 og kan blot få måneder efter sin introduktion allerede betegnes som en succes. På trods af, at den endnu kun er lanceret i et begrænset antal lande og endnu ikke fås med de efterspurgte nye trecylindrede benzinmotorer, er den solgt i eksemplarer. Alene i Frankrig er den solgt i eksemplarer, hvilket gør den til den meste købte dieselmodel i sin klasse. Lanceringen af 208 udenfor Europa vil tage sin begyndelse i andet halvår af 2012 og accelerere i 2013 med produktionsstart i Brasilien og introduktion i Latinamerika. Et andet vigtigt element i Peugeots strategi er en større satsning på upmarket-modeller. Eksempelvis steg salget af 508 med 21%, dieselhyid-modellerne blev solgt i eksemplarer og 207 og 308 Coupé Caiolet er stadig ledere i deres klasse i Europa

15 LOF AFTENSKOLEPROGRAM 2012 / 2013 LOF Stevns byder velkommen til en ny sæson LOF Stevns er den lokale aften- og fritidsskole med tilbud om aktiviteter og undervisning for hele familien. I LOF - får man undervisning - mødes man i interessefællesskaber - får man oplevelser Programmet for den kommende sæson indeholder kendte undervisningstilbud, men der er også nye fag: Regnskab for foreninger og selvstændige, yoga for ystkræftopererede, hensyntagende yoga, QiGong, Danmarks-historie, mindfulness meditation, fransk, og mange flere. Der er mange korte kurser, og der er kurser, hvor børn og unge under 18 kan deltage.se programmet godt igennem og gem det. Vi håber, at der også er noget for dig. Savner du et fag eller kursus, så kontakt skolelederen. LOF`s program opdateres løbende på vores hjemmeside, følg med på lof.stevns.dk og på Facebook. Ole Green formand Sandie Benn Petersen skoleleder MAD & SUNDHED Madlavning med et twist Klippinge Hold nr: Madlavning med et twist. Hænger du fast i de traditionelle retter og mangler inspiration til at sætte lidt mere krydderi på køkkenet i hverdagen? Kurset sætter smag på tilværelsen og krydrer det traditionelle danske køkken op med inspiration fra det asiatiske køkken og middelhavslandene. Her lærer du, hvordan vi med få virkemidler fra andre køkkener kan få vores egne retter til at fremstå nye og spændende, så der kommer mere variation ind i hverdagskøkkenet. Inkluderet i kursusprisen er råvarer svarende til kr. 50 pr kursusaften. Start: Tid: 18:00-21:40 Underviser: Kirstine Bergholdt Bjerre Sted: Skelbækskolen, Skolekøkken Pris: kr 900,00 Lektioner: 24,00 Mødegange: 6 Madlavning for mænd Hold nr: Dette kursus er for mænd i alle aldre, som gerne vil eller kan lave mad. Du er selv med til at bestemme, hvad menuen skal bestå af. I hyggeligt fællesskab tilbereder vi måltider, som vi spiser sammen. Det vrimler med tips og ideer, som gør kogekunsten sjovere. Er du til ovenstående, så ses vi i skolekøkkenet på Erikstrupskolen! Til hver mødegang skal du beregne udgifter til indkøb af råvarer for ca. 50 kr. som afregnes direkte til læreren. Start: Tid: 17:30-20:15 Underviser: Gerda Just Hansen Sted: Erikstrupskolen, Skolekøkken Pris: kr 1.350,00 Lektioner: 45,00 Mødegange: 15 Thailandsk mad Hårlev Hold nr: Eksotisk madlavning! Har du lyst til at kaste dig ud i madlavning fra Thailand, så har du nu muligheden for at lære, hvordan du tilbereder spændende og eksotiske retter af en thailandsk husmor, der har stor forkærlighed til og undervisningserfaring med thailandsk madkultur. Thailandsk mad er både velsmagende og sund. Vi laver hver gang to: tre spændende og varierede retter, både forretter og hovedretter. Du bliver introduceret i ugen af thailandske krydderier og spændende grøntsager. Vi anvender udelukkende friske råvarer. Du vil også få information om indkøbsmuligheder og opbevaring af krydderier og råvarer. Prisen er inkl. udgifter til råvarer, kr 50 pr gang. Efter tilberedning spiser vi sammen og hygger os. Meding viskestykke og drikkevarer til maden. Vedr. spørgsmål ring til Niphawan Nielsen Start: Tid: 17:30-20:30 Underviser: Niphawan Nielsen Sted: Hellestedskolen Pris: kr 900,00 Lektioner: 24,00 Mødegange: 8 Thailandsk mad Hårlev Hold nr: Start: Tid: 17:30-20:30 Underviser: Niphawan Nielsen Sted: Hellestedskolen Pris: kr 900,00 Lektioner: 24,00 Mødegange: 8 Cupcakes - for børn & voksne Hold nr: Lær at bage lækre cupcakes fra bunden og hav det sjovt med at dekorere dem med fondant og kagepynt. Kurset er for børn og voksne sammen, så hvis I har lyst til en hyggelig og lærerig aften sammen, hvor børnene følges med far, mor eller bedsteforældre til bagekursus, så meld jer til dette kreative og sjove familiekursus! Inkluderet i prisen for en voksen og et barn er for 100 kr til råvarer (10-12 cupcakes). Udstyr til bagningen vil blive præsenteret til inspiration. Der er plads til 9 voksne på holdet. Børn under 18 år ifølge med en voksen deltager gratis. Start: Tid: 16:30-19:15 Underviser: Gerda Just Hansen Sted: Erikstrupskolen, Skolekøkken Pris: kr 250,00 Lektioner: 3,00 Mødegange: 1 Sensorik - ug sanserne i køkkenet Hold nr: Leg med de 5 grundsmage! Dette kursus henvender sig til alle, der har lyst til at udforske og udfordre sine smagsløg gennem eksperimenter med de 5 grundsmage: sødt, surt, salt, bittert og umami. Du lærer at gruppere fødevarer i grundsmage. Derefter afprøver vi, hvordan de enkelte fødevarer sammensættes, og du smager dig frem til din egen personlige smagsfavorit blandt en mangfoldighed af smagsvarianter. Vi arbejder med kendte og mindre kendte fødevarer og krydderier, og formålet med kurset er at give deltagerne en god og grundig viden om, hvordan man uger de 5 grundsmage til at øge velsmagen af både hjemmelavet mad og færdigretter. Sammen tilbereder vi retter til en buffet, som vi slutter med at spise sammen under hyggelige former. Inkluderet i prisen er råvarer svarende til kr. 50 pr deltager. Meding forklæde. Og husk, at du ikke skal spise hjemmefra! Start: Tid: 17:00-21:00 Underviser: Gerda Just Hansen Sted: Erikstrupskolen, Skolekøkken Pris: kr 225,00 Lektioner: 4,00 Mødegange: 1 Madlavning for handicappede Hold nr: Madlavning for handicappede. Kurset henvender sig til udviklingshæmmede, der på en sjov og hyggelig måde lærer at lave hverdagsmad og samtidig undervises i vigtigheden af sund ernæring. Lille hold med max 7 kursister, der undervises hver anden uge. Sted: Erikstrupskolen Start: Tid: 16:30-19:30 Underviser: Gerda Just Hansen Sted: Erikstrupskolen, Skolekøkken Pris: kr 750,00 Lektioner: 40,00 Mødegange: 10 Madlavning for handicappede Hold nr: Start: Tid: 16:30-19:30 Underviser: Gerda Just Hansen Sted: Erikstrupskolen, Skolekøkken Pris: kr 750,00 Lektioner: 40,00 Mødegange: 10 Madlavning for handicappede Hold nr: Start: Tid: 16:30-19:30 Underviser: Gerda Just Hansen Sted: Erikstrupskolen, Skolekøkken Pris: kr 750,00 Lektioner: 40,00 Mødegange: 10 Madlavning for handicappede Hold nr: Start: Tid: 16:30-19:30 Underviser: Gerda Just Hansen Sted: Erikstrupskolen, Skolekøkken Pris: kr 750,00 Lektioner: 40,00 Mødegange: 10 BEVÆGELSE & VELVÆRE QiGong Hold nr: QiGong, energi i bevægelse. Metoden henvender sig til alle, yngre som ældre, som vil styrke sit heled og udvikle sine personlige ressourcer. En alsidig form for sund og styrkende træning. Den er enkel, naturlig og let at lære. Grundtræning : Grundtræning som systematisk gennemgår hele kroppen med langsomme, bløde bevægelser i samtidig koncentration og afspænding samt åndedrætsøvelser, meditation, meridianstræk, og qiskabende opvarmingsøvelser. Fri bevægelse til musik og smagsprøve på latterqigong. At smile og le som energi. Praktiske oplysninger: meding løstsiddende, behageligt tøj, lette sko, ( f.eks kina sko m. gummisål ), lune strømper. Meding gerne din private yogamåtte. Underviser, Ingrid Christensen, er qigong og bevægelses instruktør, massør og terapeut tlf Start: Tid: 08:15-09:30 Underviser: Ingrid Christensen Sted: Stevnshøj, Kantinen Pris: kr 650,00 Lektioner: 21,00 Mødegange: 14 QiGong Hold nr: Start: Tid: 09:45-11:00 Underviser: Ingrid Christensen Sted: Stevnshøj, Kantinen Pris: kr 650,00 Lektioner: 21,00 Mødegange: 14 QiGong Hold nr: Start: Tid: 17:15 18:30 Underviser: Ingrid Christensen Sted: Egestræde 14, gymnastiksalen Pris: kr 650,00 Lektioner: 21,00 Mødegange: 14 QiGong Hold nr: Start: Tid: 08:15-09:30 Underviser: Ingrid Christensen Sted: Stevnshøj, Kantinen Pris: kr 650,00 Lektioner: 21,00 Mødegange: 14 QiGong Hold nr: Start: Tid: 09:45-11:00 Underviser: Ingrid Christensen Sted: Stevnshøj, Kantinen Pris: kr 650,00 Lektioner: 21,00 Mødegange: 14 QiGong Hold nr: Start: Tid: 17:15 18:30 Underviser: Ingrid Christensen Sted: Egestræde 14, gymnastiksalen Pris: kr 650,00 Lektioner: 21,00 Mødegange: 14 Afspænding for alle Hold nr: Afspænding for alle. Drømmer du i dagligdagen om øget velvære? Så er det måske i denne sæson, du skulle melde dig på et afspændingshold. Vi starter med glad, koordinerende og alsidig opvarmning af hele kroppen til musik. Vi arbejder i dybden med de enkelte kropsområder, her indgår venepumpe- skulder- og nakkeøvelser. For bl.a. at styrke din kropsbevidsthed og balance vil vi arbejde med let optrænende øvelser, strækog balanceøvelser. Øvelserne stimulerer musklerne og nerverne og giver øget velvære. fortsættes stevns.lof.dk Praktiske oplysninger Programmet kan også ses på hjemmesiden: stevns.lof.dk TILMELDING OG BETALING ER NEMT! Du kan tilmelde dig over nettet på stevns.lof.dk Du kan tilmelde dig på [email protected] og du vil modtage et indbetalingskort. Du kan benytte tilmeldingsblanketten bagest i programmet og du vil modtage et indbetalingskort. Du kan ringe til skolelederen, tlf Kursusprisen er anført ved hvert kursus/hold. Betalingen skal erlægges forud. Bemærk! Din plads på holdet er først sikret, når du har betalt. Hvis du har betalt for et kursus, som ikke kommer i gang, får du naturligvis pengene tilbage. Holder du op i undervisningsperioden, kan vi desværre ikke betale pengene tilbage. LOF Stevns tager forbehold for trykfejl og forbeholder sig ret til ændringer i programmet, ligesom kursuslængde og pris evt. kan justeres, hvis f. eks. deltagerantal, sygdom eller andre forhold gør sig gældende i løbet af sæsonen. Har du spørgsmål? Kontakt skoleleder Sandie Benn Petersen på: Telefon eller [email protected] STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 / 15

16 16 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 LOF AFTENSKOLEPROGRAM 2012 / 2013 Hermed øges koncentrationsevnen og konditionen. Afspændende øvelser indgår som en naturlig del af undervisningen og vi slutter af med en liggende afspænding. Alle kan deltage og der bliver taget individuelle hensyn. Meding tæppe og liggeunderlag! Lærer: Anette Kjær, Afspændingspædagog, dap. Start: Tid: 09:00-10:10 Underviser: Anette Ring Kjær Sted: Højbovænge, Forsamlingshuset Pris: kr 1.170,00 Lektioner: 39,00 Mødegange: 26 Bevægelse og afspænding, hensyntagende. Hold nr: Bevægelse og afspænding, hensyntagende. Har du pga. muskeleller ledproblemer, kredsløbsforstyrrelser, rygproblemer eller andet ug for et roligt tempo, hvor der skal tages individulle hensyn, så er dette et hold for dig. Vi arbejder med glad træning og vedligeholdelse af led og muskler i hele kroppen. Gennem bevægelsesøvelser, smidighedsøvelser og stræk øges bevægeligheden og du får bedre kendskab til din krops muligheder og begrænsninger. Derudover arbejdes der med kropsholdning, åndedræt og hensigtsmæssigt ug af kroppen med mere. Øvelserne tilrettelægges ud fra deltagernes individuelle behov og formåen. Vi afslutter hver gang med liggende afspænding. Meding et tæppe og liggeunderlag. Start: Lærer: Anette Kjær, Afspændingspædagog, dap. Tid: 10:30-12:00 Underviser: Anette Ring Kjær Sted: Højbovænge, Forsamlingshuset Pris: kr 1.170,00 Lektioner: 52,00 Mødegange: 26 Gotved Bevægelse Hold nr: Gotvedbevægelse er for både krop og sjæl, hvor alle kan være med. Vi vægter kvalitet i bevægelsen og sammenhængen mellem musik og bevægelse. Vi arbejder bevidst med åndedrættet, så det støtter bevægelserne. Når kroppen bliver bevæget roligt og bevidst, vil du opleve ro, velvære og styrke. I hver time arbejder vi kroppen igennem med rytmisk bevægelse. Der vil være styrkende bevægelser og passager, hvor pulsen kommer i vejret. Vi arbejder desuden med koordination for at styrke sammenhængen i kroppen. Derved opnår du at kroppen stimuleres, udfordres og bliver stærkere. Vi afslutter hver gang med ud- og afspænding/visualiseringsøvelser. Meding underlag, tæppe, vand og evt. kondisko/gymnastiksko. Underviser: Gotveduddannet bevægelsespædagog Jannie Nielsen. Start: Tid: 10:40-12:10 Underviser: Jannie Nielsen Sted: Højbovænge, Forsamlingshuset Pris: kr 1.200,00 Lektioner: 56,00 Mødegange: 28 Gotved Bevægelse, specialhold Hold nr: Gotved bevægelse. Specialhold. Har du ug for et roligere tempo eller særlig opmærksomhed? Så vælg dette specialhold med hensyntagende undervisning, hvor du får trænet din krop med bevægelse og afspænding selv om du har et lettere handicap. Undervisningen er tilrettelagt så der tages hensyn til alle, da der arbejdes individuelt på holdet. Husk tæppe, underlag og evt. stødabsorberende fodtøj. Underviser: Gotveduddannet bevægelsespædagog Jannie Nielsen. Start: Tid: 09:00-10:30 Underviser: Jannie Nielsen Sted: Højbovænge, Forsamlingshuset Pris: kr 1.200,00 Lektioner: 56,00 Mødegange: 28 Efterfødsels-hold Hold nr: Tag dit barn med og kom og mød andre nybagte mødre! Vi vil træne kroppen op efter fødsel. Mor laver øvelser, mens børnene leger, sover eller kigger på. Først varmer vi op til glad musik. Så arbejder vi med styrke for mave, ryg og bækkenbund - samt stræk, trætte skuldre og afspændende øvelser. Balder, ben og arme får også en tur. Kontakt underviser: Anette Ring Kjær , psykomotorisk terapeut, dap. Start: Tid: 12:15-13:45 Underviser: Anette Ring Kjær Sted: Højbovænge, Forsamlingshuset Pris: kr 600,00 Lektioner: 20,00 Mødegange: 10 Efterfødsels-hold Hold nr: Start: Tid: 12:15-13:45 Underviser: Anette Ring Kjær Sted: Højbovænge, Forsamlingshuset Pris: kr 600,00 Lektioner: 20,00 Mødegange: 10 Efterfødsels-hold Hold nr: Start: Tid: 12:15-13:45 Underviser: Anette Ring Kjær Sted: Højbovænge, Forsamlingshuset Pris: kr 600,00 Lektioner: 20,00 Mødegange: 10 Yoga for alle Hold nr: Yoga for alle I Yoga ønskes det at forene og skabe harmoni mellem krop, sind og bevidsthed. De fysiske øvelser udfordrer balancen, styrken, smidigheden og koncentrationen. Nogle øvelser kræver energi andre fordybelse. Dette holder for både begyndere og øvede, der ønsker lidt udfordringer, da der stræbes efter gentagelser, der øger kroppens konstante forbedring af øvelserne. Der er indbygget dynamiske stræk, som afhjælper stive muskler og giver utrolig stor velvære. Få mere information hos Suzi Olsen, tlf Start: Tid: 17:00-18:30 Underviser: Suzi Gunn Olsen Sted: Egestræde 14, Gymnastiksalen Pris: kr 1.600,00 Lektioner: 64,00 Mødegange: 32 Yoga for ystkræftopererede Hold nr: Dette holder henvendt til kvinder, der er nyligt ystopereret og evt. i et forløb med kemo. Sammen med yogaøvelserne vil der blive lagt meget vægt på mental afspænding på dette hold. Yogainstruktør, Suzi Olsen, har mange års erfaring med cancerpatienter gennem sit arbejde med terapi. Få mere information hos Suzi Olsen, tlf Start: Tid: 15:15-16:45 Underviser: Suzi Gunn Olsen Sted: Stevnshøj, Kantinen Pris: kr 1.400,00 Lektioner: 56,00 Mødegange: 28 Yoga for let øvede Hold nr: Få mere information hos Suzi Olsen, tlf Start: Tid: 17:00-18:30 Underviser: Suzi Gunn Olsen Sted: Stevnshøj, Kantinen Pris: kr 1.500,00 Lektioner: 60,00 Mødegange: 30 Hatha yoga - low Hold nr: HathaYoga - low I Yoga ønskes det at forene og skabe harmoni mellem krop, sind og bevidsthed. De fysiske øvelser udfordrer balancen, styrken, smidigheden og koncentrationen Dette hold er til dig som ønsker en stille og rolig yoga form, der tager hensyn til dig. Øvelserne bliver tilrettet holdet. Kom og vær med uanset hvilken form du er i. Yoga giver dig stor velvære og alle kan lave yoga. Deltagerne skal selv medinge tæppe og måtte. Få mere information hos Suzi Olsen, tlf Start: Tid: 09:00-10:30 Underviser: Suzi Gunn Olsen Sted: Egestræde 14, Gymnastiksalen Pris: kr 1.600,00 Lektioner: 64,00 Mødegange: 32 Yoga, hensyntagende Hold nr: Yoga hensyntagende. Dette hold er for dig, der har forskellige udfordringer med din krop. Vi laver stille og rolig yoga, som bliver tilpasset den enkelte. Så kom og vær med uanset hvilken form du er eller ikke er i. Yoga giver dig stort velvære. Deltagerne skal selv medinge tæppe og måtte Få mere information hos Suzi Olsen, tlf Start: Tid: 10:45-12:15 Underviser: Suzi Gunn Olsen Sted: Egestræde 14, Gymnastiksalen Pris: kr 1.600,00 Lektioner: 64,00 Mødegange: 32 Lær massage Hold nr: Lær at give massage. Dette kursus kræver ingen forudgående kundskaber. Du skal bare have lysten til at massere og at blive masseret. Du vil blive undervist i både traditionel massage og healingsmassage, og du vil kunne uge det til kæresten, venner og familie. Du vil blive guidet i din egen intuition til at skabe en god og opbyggende massage, som lindrer spændinger og efterlader ro og indre balance. Du skal selv medinge massageiks, lagen, tæppe og massageolie. Kurset er for alle, både mænd og kvinder, unge og ældre. Flere oplysninger hos underviseren, Suzi Olsen, tlf Start: Tid: 18:45-20:15 Underviser: Suzi Gunn Olsen Sted: Egestræde14, Gymnastiksalen Pris: kr 1.000,00 Lektioner: 36,00 Mødegange: 18 Mindfulness meditation, v. Mehar Kempel Hold nr: Mindfulness Meditation Mindfulness Meditation er en metode, der hjælper dig til at kunne håndtere hverdagens udfordringer, uden at det medfører stress. Du lærer Mindfulness Meditation og får grundlæggende meditationsteknikker, som du selv kan uge i hverdagen. I Mindfulness har vi ikke så travlt. Vi stopper op, giver tid, trækker vejret og lytter til os selv. Vi lærer at observere, hvad der foregår i vores indre og at betragte tingene lidt fra oven. Mindfulness træning er med til at give indre ro, balance, stabilitet og overskud. Mindfulness skærper din opmærksomhed i nuet, inger mere nærvær, lethed og glæde ind i livet. Mindfulness praksis har bl.a. en gavnlig virkning på uro, adspredthed, irritation og stress. Mindfulness øvelser, meditation, let Yoga, bevægelse, afspænding og voicing, vil indgå i forløbet. Der vil være spørgsmål og dialog og forskellige oplæg om Mindfulness og meditation. Holdet er åbent for alle interesserede. Bemærk: I kurset indgår lørdag d. 10/11 som undervisningsdag. Du er velkommen til at kontakte underviser Mehar Kempel på mobil: eller mail: [email protected] Se også Start: Tid: 19:00-21:30 Underviser: Mehar Kempel Sted: Erikstrupskolen, Bøgen 34 Pris: kr 950,00 Lektioner: 30,00 Mødegange: 9 SPROG Fransk for begyndere og let øvede Hold nr: Fransk for begyndere og let øvede. Vi har i den foregående sæson gennemgået udtale og den mest grundlæggende grammatik, men begyndere kan sagtens nå at komme med. Vi fortsætter med at øve udtale og arbejder en lille smule videre med grammatik. Vi lærer at føre små, korte sætninger på fransk og får et indblik i franske forhold, skik og ug. Vi læser efter Vibeke Gades Franskbogen og øvehæfte, men kurset er ikke lagt an på hjemmearbejde. Kursusprisen er excl. materialer. Evt. anskaffelse af bøger aftales med underviseren. Start: Tid: 19:00-21:45 Underviser: Susanne Bøje Sted: Erikstrupskolen, Bøgen 40 Pris: kr 800,00 Lektioner: 27,00 Mødegange: 9 Italiensk, begynderhold Hårlev Hold nr: Lær italiensk til hverdagsug. Vil du gerne kunne klare dig i alle tænkelige dagligdags situationer, når du rejser i Italien eller taler med italienere, så er her et grundlæggende kursus med en underviser, der har italiensk som sit modersmål. Valeria Aurino er italiener med en doktorgrad i sprog og kender Italien fra nord til syd, og hun har stort indblik i kultur og sprog. Undervisningen lægger vægt på, at det skal være sjovt og enkelt at lære et nyt sprog, og ingen skal føle sig genert ved at kaste sig ud i at lære et nyt sprog fra bunden. Der fokuseres mere på praktisk undervisning end på teori, men en vis del grammatik vil indgå som en naturlig del af læringen. Der skal påregnes udgift til undervisningsmaterialer. Yderligere oplysninger om kurset kan fås ved henvendelse til Valeria Aurino,tlf Start: Tid: 19:00-21:45 Underviser: Valeria Aurino Sted: Hotherskolen Pris: kr 700,00 Lektioner: 24,00 Mødegange: 8 Italiensk, begynder og let øvet Hårlev Hold nr: Lær italiensk til hverdagsug. Fortsætter-hold, men begyndere kan også være med. Start: Tid: 19:00-21:45 Underviser: Valeria Aurino Sted: Hotherskolen Pris: kr 700,00 Lektioner: 24,00 Mødegange: 8 JURA, IT, REGNSKAB Regnskab. Bogføring, grundkursus, modul 1. Hårlev Hold nr: Kurset henvender sig til forenings kasserere og selvstændige erhvervsdrivende. På kurset får du grundlæggende undervisning i bogføringsprincipper, og du får et excel-regneark, som du kan arbejde i med bogføringen. Du lærer at postere udgifter og indtægter, at stemme bank og kasse af, oprette forskellige konti i dit regnskab og at lave årsafslutning. På kursets anden del følger vi op på undervisningen, så du kan få svar på alle de spørgsmål, der har meldt sig mens du har arbejdet med bogføringen. Du lærer også noget om fradrag. Der er et overbygningsmodul til kurset, modul 2, og på det lærer du mere om regnskab, herunder moms og skat. Denne del af kurset henvender sig især til erhvervsdrivende. Start: Tid: 19:00-21:45 Underviser: Lea Ahrenkiel Frellsen Sted: Hotherskolen Pris: kr 210,00 Lektioner: 6,00 Mødegange: 2 Regnskab. Bogføring, grundkursus, modul 1. Hårlev Hold nr: Start: Tid: 19:00-21:45 Underviser: Lea Ahrenkiel Frellsen Sted: Hotherskolen Pris: kr 210,00 Lektioner: 6,00 Mødegange: 2 Regnskab. Moms og skat, modul 2 Hårlev Hold nr: Dette er et overbygningsmodul til Regnskab modul 1. På dette modul 2 lærer du mere om regnskab, herunder moms og skat. Denne del af kurset henvender sig især til erhvervsdrivende. Underviser er Lea Ahrenkiel Frellsen. Start: Tid: 19:00-21:45 Underviser: Lea Ahrenkiel Frellsen Sted: Hotherskolen Pris: kr 210,00 Lektioner: 6,00 Mødegange: 2 Hverdagens jura Hold nr: Hverdagens jura med jurist og fhv. dommer Jens Carl Jørgensen. 1. aften: Arv og testamente. Hvem arver mig, og hvordan (og hvor meget) kan jeg selv bestemme? 2. aften: Aftaler, fuldmagter og værgemål. Hvad skal der til for at man kan indgå en aftale - og for at man kan sige at der er indgået en aftale. Hvem kan handle på andres vegne? 3. aften: Regler om køb og salg af fast ejendom. Lidt om tinglysningssystemet. 4. aften: Forugerret. Forugerens retsstilling ved køb og salg i almindelinghed og ved køb over nettet. 5. aften: Lejeloven og lidt om naboret og hegnsloven. 6. aften: Retssystemets opbygning og hvordan man selv kan føre sin sag. 7. aften: Særlige emner efter aftale med kursisterne. Start: Tid: 19:00-21:00 Underviser: Jens Carl Jørgensen Sted: Erikstrupskolen Pris: kr 650,00 Lektioner: 17,50 Mødegange: 7

17 LOF AFTENSKOLEPROGRAM 2012 / 2013 STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 / 17 IT-kurser oprettes efter aftale. LOF Stevns er altid parat til at oprette de hold, der er behov for! Savner du mulighed for undervisning i et bestemt IT-emne, f.eks. handel på internettet, downloads af film, musik og bøger, Facebook og andre sociale medier, nem id, gratis Google-programmer, homebanking, installering af programmer, sikkerhedssystemer og back-up, etc., så henvend dig til LOF Stevns på tlf eller IT-lærer Palle Føhns, tlf Foto/billedbehandling Hold nr: Følg dette veloplagte kursus i ugen af programmet Picasa 3.6, og få et unikt overblik over din billedsamling ved hjælp af bl.a. mapper, album og de nye funktioner til stedangivelse og ansigtsgenkendelse. Du lærer selvfølgelig også at beskære dine fotos, retouchere pletter og støv, fjerne røde øjne, justere lys og farver samt lægge tekster ind på dine billeder. Og du stifter bekendtskab med Picasas ugervenlige værktøjer til oprettelse af diasshow, collager, film og gavecd er. Det forudsættes, at deltagerne har grundlæggende kendskab til ug af PCer. Picasa Indhold i korte træk: Rundvisning, samlinger, mapper og album, håndtering af billeder og videoer, enkle billedforbedringer, videre med billedredigering, indstillinger i Picasa, del dine billeder med andre, specielle værktøjer og funktioner, Picasa Webalbum Rundvisning, videre med Picasa Webalbum, ansigtsgenkendelse, samt kortlæg dine billeder Start: Tid: 19:00-20:50 Underviser: Ib Markdan Sted: Erikstrupskolen, Bøgen 41 Pris: kr 350,00 Lektioner: 10,00 Mødegange: 5 Foto/billedbehandling Hold nr: Start: Tid: 19:00-20:50 Underviser: Ib Markdan Sted: Erikstrupskolen, Bøgen 41 Pris: kr 350,00 Lektioner: 10,00 Mødegange: 5 KREATIVE FAG - HÅNDARBEJDE Syning & tøjdesign Hold nr: Syning og tøjdesign for alle. LOF`s populære sykursus, hvor du lærer at sy familiens tøj med dit personlige præg. Du får ideer til at forandre og udsmykke børnenes tøj med perler, oderi, applikation, patchwork og stoftryk i et design, som ikke kan købes. Kun fantasien sætter grænser. Selvfølgelig kan du også lære de gamle dyder med at klippe, sy og forandre garderoben og evt. sy sjove lapper på børnenes bukser, hvis det er det du har lyst til. Har du selv en symaskine, så tag den med og få udviklet dine rutiner med dit eget værktøj. Start: Tid: 19:00-21:45 Underviser: Hanne Nøddekær Sted: Erikstrupskolen, Håndarbejde Pris: kr 1.600,00 Lektioner: 60,00 Mødegange: 20 Syning & tøjdesign Hårlev Hold nr: Start: Tid: 19:00-21:45 Underviser: Hanne Nøddekær Sted: Hotherskolen, Håndarbejde Pris: kr 1.600,00 / Kreative fag - håndarbejde Lektioner: 60,00 Mødegange: 20 Smykkefremstilling Hold nr: Smykkefremstilling og sølvarbejder. Nu får du atter chancen for at fremstille specielle og personlige smykker til dig selv eller som gaver. Billige eller dyre, alt efter materialevalget. Du kan anvende næsten alle materialer, f.eks. træ, horn. ben, sten, glas, guld, sølv og kobber eller du kan slibe rav. Du kan smelte gamle sølv og guldsmykker om og forme nye. Indfatte sten og flette flotte vikingekæder og armbånd, lave ringe og ocher. Det forudsætter kun, at du har lidt tålmodighed og tid. Materialer kan købes hos læreren. Fællesudgifter på ca. 150 kr. må påregnes og betales direkte til læreren første aften. Ring evt. til læreren for at få nærmere oplysninger. Lærer: Inge Godt, tlf Start: Tid: 19:00-21:45 Underviser: Inge Johanne Godt Sted: Erikstrupskolen, Billedkunst/formning Pris: kr Lektioner: 60,00 Mødegange: 20 Patchwork Hold nr: Patchwork, applikation, quilt og sting. Kurset henvender sig til deltagere med lyst til patchwork, quiltning og forskellige sting. Såvel nybegyndere som øvede kan deltage. Vi arbejder med hånd- og maskinsyede teknikker - gerne ud fra egne ideer, men i kurset er der oplæg til idéudvikling. Kursets hovedemner er klassiske en-skabelonmønstre og blokmønstre. Sting kan være en teknik, der er noget i sig selv eller uges som en central del i et patchworkarbejde. Vi udformer, dekorerer og formgiver ugsting til hjemmet: Tæpper, tøj og tilbehør. Vi uger nye materialer, men med lige så stor glæde arbejder vi med genug. Det klipper vi ud, syr sammen og gør til nye ugsting. Quiltning og montering af emnerne er en naturlig færdiggørelse. Det endelige kursusindhold planlægger vi sammen første mødedag. Start: Tid: 15:00-17:45 Underviser: Lis Ahrenkiel Sted: Erikstrupskolen, Håndarbejde Pris: kr 1.600,00 Lektioner: 60,00 Mødegange: 20 KUNSTSKOLEN Tegning og billedkunst Strøby Hold nr: Kurset er både for begyndere og øvede. Som begynder lærer du f. eks. akvarelmaleriets teknik og at tegne til et niveau, du kan være stolt af. Desuden kan du lære at male acrylbilleder på lærred eller papir ved at få indsigt i form, farve, rumlighed osv. For øvede kursister arbejdes der med temaer og projekter. Det vil sige dine egne idéer eller stillede opgaver omkring forskellige kunstneriske problemstillinger, som der kan arbejdes på både hjemme og på kurset og over længere tid. Dette udvikler en kunstnerisk profil og styrker din personlige malestil. Lærer: Gunnar Nielsen, tlf [email protected] Se hjemmesiden: gunnarnielsen.org Ring eller mail hvis du ønsker nærmere information. Start: Tid: 17:00-21:30 Underviser: Gunnar Nielsen Sted: Strøbyskolen, Formning & billedkunst Pris: kr 2.250,00 Lektioner: 90,00 Mødegange: 15 Tegning og billedkunst Strøby Hold nr: Start: Tid: 17:00-21:30 Underviser: Gunnar Nielsen Sted: Strøbyskolen, Formning & billedkunst, Pris: kr 2.250,00 Lektioner: 90,00 Mødegange: 15 Akvarel for begyndere Hårlev Hold nr: Akvarelhold til begyndere samt let øvede. Vi tager udgangspunkt i den enkelte elevs ambitionsniveau samt kunnen. Hvis du starter helt fra bunden vil vi arbejde med farvelære, materialelære og fortrinsvis beskæftige os med de mest klassiske akvarelteknikker. Til de mere øvede vil der være opgaver med akvarelmaling af feks opstillinger med blomster/frugter og genstande. Start: Tid: 09:30-11:45 Underviser: Annette Sjølund Sted: Mødestedet, Store sal Pris: kr 815,00 Lektioner: 25,00 Mødegange: 10 Akvarel for begyndere og let øvede. Hårlev Hold nr: Start: Tid: 09:30-11:45 Underviser: Annette Sjølund Sted: Mødestedet, Store sal Pris: kr 650,00 Lektioner: 20,00 Mødegange: 8 SANG & MUSIK Stevnskoret Hold nr: Stevnskoret er et blandet kor, der synger et blandet repertoire. Nye sangere er hjertelig velkomne. Korerfaring vil være en fordel, men ingen betingelse. Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte korleder Charlotte Andersen tlf Start: Tid: 19:00-21:45 Underviser: Charlotte Hjerrild Andersen Sted: Erikstrupskolen, Musik Pris: kr 1.200,00 Lektioner: 90,00 Mødegange: 30 Pensionistkoret Hold nr: Pensionistkoret er for alle glade pensionister, som kan lide at synge sammen med andre. Repertoiret er hovedsageligt fra den danske sangskat, og vi øver korsang for sopran, alt og herrestemmer. Kom og vær med i disse dejlige sangtimer! Du kan få yderligere oplysninger ved underviseren, musikpædagog Birte Rasmussen, tlf Start: Tid: 09:00-11:00 Underviser: Birte Rasmussen Sted: Stevnshøj, Kantinen Pris: kr 1.200,00 Lektioner: 60,00 Mødegange: 30 Syng sammen Hold nr: Syng dig glad! Sammen synger vi fra Højskolesangbogen. Undervisningen tilrettelægges sådan, at vi starter med at synge et udvalg af sange valgt og præsenteret af underviseren, Birte Rasmussen. Så holder vi en pause, hvor vi hygger os med medagt kaffe/the, og efter pausen synger vi de sange, som deltagerne foreslår. Undervisningen forestås af musikpædagog og organist, Birte Rasmussen, som også akkompagnerer sangen. Vi synger således både kendte og nye sange. Holdet er åbent for sangglade mennesker i alle aldre. Kurset arrangereres i samarbejde med Højskoleforeningen, som udlåner Højskolesangbogen.Man kan også selv medinge højskolesangbogen, den koster ca. 200 kr i anskaffelse. Det koster kr 50 at deltage pr gang. Tilmelder man sig hele sæsonen, er prisen kr. 300 for de 8 gange. Start: Tid: 19:30-21:20 Underviser: Birte Rasmussen Sted: Erikstrupskolen, Lille Torv, Bøgen Pris: kr 300,00 Lektioner: 16,00 Mødegange: 8 Rytmisk kor Hold On Rødvig Stevns Hold nr: Hold On - Rytmisk kor for voksne. Her synges gospel, soul, blues, rock, pop og swing. Det skal være sjovt at synge i koret og underholdende for dem, der skal lytte til os, når vi er ude og optræde. Derfor arbejder vi med at opbygge et repertoire der fungerer godt live. Pianist er tilknyttet koret. Koret er ikke niveaudelt, men vil byde på opgaver af forskellige sværhedsgrader. I prisen indgår flere ekstra sangøvelser og workshops med deltagelse af eksterne instruktører og solister efter nærmere aftale mellem korlederen og bestyrelsen. Det forventes, at nye sangere aflægger stemmeprøve med dirigenten torsdag den 30.august kl Ring gerne med diverse spørgsmål og/eller meld dig til stemmeprøve hos, Charlotte Andersen, tlf Se endvidere korets hjemmeside: Start: Tid: 19:00-21:50 Underviser: Charlotte Hjerrild Andersen Sted: Stevns Friskole, Fællesrummet Pris: kr 1.100,00 Lektioner: 140,00 Mødegange: 35 Solosang, efterår 2012 Hold nr: Sangundervisning på individuelt niveau. Sang fra opera til jazz for øvede såvel som for uøvede. Undervisningen er ikke opdelt i niveauer, men tager udgangspunkt i den enkelte deltagers forudsætninger. Der undervises i tidsrummet torsdag kl Nærmere tidspunkt for undervisningen aftales med læreren, Per M. Riis, tlf: Sted: Erikstrupskolen. Start: Tid: 15:00-21:00 Underviser: Per Mikael Riis Sted: Erikstrupskolen, Pilen 13 Pris: kr 1.020,00 Lektioner à 22,5 min: 12,00 Mødegange: 12 Solosang, forår 2013 Hold nr: Start: Tid: 15:00-21:00 Underviser: Per Mikael Riis Sted: Erikstrupskolen, Pilen 13 Pris: kr 1.530,00 Lektioner à 22,5 min: 18,00 Mødegange: 18 Blokfløjte, efterår 2012 Hold nr: Der undervises hver anden onsdag. Alt efter niveau kan der tilbydes enten hold- eller eneundervisning. Kontakt underviser, musikpædagog Birte Rasmussen, for yderligere oplysninger. Tlf Start: Tid: 19:00-21:00 Underviser: Birte Rasmussen Sted: Lindholmsvej 2 Pris: kr 700,00 Lektioner: 16,00, holdundervisning Mødegange: 8 Blokfløjte, forår 2013 Hold nr: Start: Tid: 19:00-21:00 Underviser: Birte Rasmussen Sted: Lindholmsvej 2 Pris: kr 700,00 Lektioner: 16,00, holdundervisning Mødegange: 8 Klaver, efterår 2012 Hold nr: Aftal selv tid for undervisningen med underviseren, musikpædagog Birte Rasmussen. Der undervises individuelt på alle niveauer. Der undervises 15 gange i efterårssæsonen 2012, med start uge 36. I forårssæsonen 2013 undervises 16 gange med start uge 2. Tilmelding og yderligere information hos Birte Rasmussen, tlf Start: Underviser: Birte Rasmussen Sted: Lindholmsvej 2 Pris: kr 1.275,00 Lektioner à 22,5 min: 15,00 Mødegange: 15 Klaver, forår 2013 Hold nr: Start: Underviser: Birte Rasmussen Sted: Lindholmsvej 2 Pris: kr 1.360,00 Lektioner à 22,5 min: 16,00 Mødegange: 16

18 18 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 LOF AFTENSKOLEPROGRAM 2012 / 2013 Rytmisk klaver, efterår 2012 Hold nr: Klaver-undervisning: Der arbejdes indenfor et edt udsnit af rytmisk musik. Også klassisk klaver.vi træner: musikalsk udtryk, teknik, motorik og koordination, puls og underdeling, improvisation, fortolkning, nodelæsning, og at lytte af fra cd. Underviser: Jonas Jæger, musiker og musiklærer, bachelor i rytmisk klaver. Der undervises 14 gange i 2012, i ugerne Der undervises 16 gange i 2013, i ugerne1-18. Nærmere tidspunkt er afhængigt af tilmeldingerne og aftales med læreren. Tlf Start: Tid: 15:00-18:00 Underviser: Jonas Jæger Jensen Sted: Erikstrupskolen, Musik Pris: kr 1.190,00 Lektioner à 22,5 min: 14,00 Mødegange: 14 Rytmisk klaver, forår 2013 Hold nr: Start: Tid: 15:00-18:00 Underviser: Jonas Jæger Jensen Sted: Erikstrupskolen, Musik Pris: kr 1.360,00 Lektioner à 22,5 min: 16,00 Mødegange: 16 Rytmisk sammenspil, efterår 2012 Hold nr: Rytmisk sammenspil: Undervisningen vil indeholde: sammenspiltræning, solist træning i sang og på instrument, groovefornemmelse og rytmisk udvikling, fortolkning og improvisation. Repertoiret skabes i samarbejde med eleverne. Underviser: Jonas Jæger, musiker og musiklærer, bachelor i rytmisk klaver. Der undervises 14 gange i 2012, i ugerne Der undervises 16 gange i 2013, i ugerne1-18. Nærmere tidspunkt er afhængigt af tilmeldingerne og aftales med læreren. Tlf Start: Tid: 15:00-18:00 Underviser: Jonas Jæger Jensen Sted: Erikstrupskolen, Musik Pris: kr 1.190,00 Lektioner: 14,00, holdundervisning Mødegange: 14 Rytmisk sammenspil, forår 2013 Hold nr: Start: Tid: 15:00-18:00 Underviser: Jonas Jæger Jensen Sted: Erikstrupskolen, Musik Pris: kr 1.360,00 Lektioner: 16,00, holdundervisning Mødegange: 16 Trommer, efterår 2012 Hold nr: Tromme-undervisning: Der arbejdes indenfor et edt udsnit af rytmisk musik. Vi træner: musikalsk udtryk, teknik, motorik og koordination, puls og underdeling, improvisation, fortolkning, nodelæsning, og at lytte af fra cd. Underviser: Jonas Jæger, musiker og musiklærer, bachelor i rytmisk klaver. Der undervises 14 gange i 2012, i ugerne Der undervises 16 gange i 2013, i ugerne Nærmere tidspunkt er afhængigt af tilmeldingerne og aftales med læreren. Tlf Start: Tid: 15:00-18:00 Underviser: Jonas Jæger Jensen Sted: Erikstrupskolen, Musik Pris: kr 1.190,00 Lektioner à 22,5 min: 14,00 Mødegange: 14 Trommer, forår 2013 Hold nr: Start: Tid: 15:00-18:00 Underviser: Jonas Jæger Jensen Sted: Erikstrupskolen, Musik Pris: kr 1.360,00 Lektioner à 22,5 min: 16,00 Mødegange: 16 Bas, efterår 2012 Hold nr: Bas-undervisning: Der arbejdes indenfor et edt udsnit af rytmisk musik. Vi træner: musikalsk udtryk, teknik, motorik og koordination, puls og underdeling, improvisation, fortolkning, nodelæsning, og at lytte af fra cd. Underviser: Jonas Jæger, musiker og musiklærer, bachelor i rytmisk klaver. Der undervises 14 gange i 2012, i ugerne Der undervises 16 gange i 2013, i ugerne1-18. Nærmere tidspunkt er afhængigt af tilmeldingerne og aftales med læreren. Tlf Start: Tid: 15:00-18:00 Underviser: Jonas Jæger Jensen Sted: Erikstrupskolen, Musik Pris: kr 1.190,00 / Sang og musik Lektioner à 22,5 min: 14,00 Mødegange: 14 Bas, forår 2013 Hold nr: Start: Tid: 15:00-18:00 Underviser: Jonas Jæger Jensen Sted: Erikstrupskolen, Musik Pris: kr 1.360,00 Lektioner à 22,5 min: 16,00 Mødegange: 16 LOF DEBAT & FOREDRAG Mindfulness den ny tids medicin? Hold nr: Foredrag og introduktion til Mindfulness meditation v. Mehar Kempel Mindfulness meditation er en metode, der hjælper dig til at kunne håndtere hverdagens udfordringer, uden at det medfører stress. Et aktivt oplæg og introduktion til Mindfulness Meditation, hvor Mindfulness Meditation afmystificeres og inges helt ned på jorden, når oplægsholder Mehar Kempel fortæller om, hvad Mindfulness grundlæggende er, hvad det skal gøre godt for, hvordan det kan uges og hvilken gavn det kan give, både personligt, i privatlivet og på arbejdspladsen. Deltagerne afprøver flere Mindfulness øvelser, for selv at få en oplevelse af hvad Mindfulness kan være. Oplægget afsluttes med spørgsmål og debat. Du er velkommen til at kontakte oplægsholder Mehar Kempel på mobil: , mail: [email protected] for yderlige info. Se også: Start: Tid: 19:00-21:00 Underviser: Mehar Kempel Sted: Erikstrupskolen, Bøgen 34 Pris: kr 30,00 Mødegange: 1 Mellem orkaner og klimaændringer, v. Jesper Theilgaard Hold nr: Mellem orkaner og klimaændringer. I disse tider, hvor der er stor opmærksomhed på klimaforandringer,er Jesper Theilgaard højaktuel med et dybt interessant foredrag om klimaet og de konsekvenser, klimaændringer medfører.og klimaændringerne er ifølge FNs klimapanel på vej. Disse ændringer kan ikke blot iagttages på indlandsisen, men også i den politiske debat. Jesper Theilgaard har fulgt udviklingen nøje og giver os et indblik i, hvad der egentlig kan ske, når temperaturen stiger. Bliver Danmark oversvømmet? Får vi nogensinde en hvid jul igen? Kan vi forvente flere storme, som den vi så i 1999? Hvad sker der udenfor Danmark når temperaturen stiger? Kan vi forvente flere naturkatastrofer som følge af klimaændringerne? Og hvad sker der på den politiske front? Samtidig løftes sløret for, hvordan klimaet generelt har udviklet sig, og hvad vi ved om klimaændringer over de sidste tusinder af år. Der bliver afsat tid til spørgsmål og debat om emnet. Start: Tid: 19:00-21:00 Sted: Snurretoppen Pris: kr 75,00 Danskernes og Danmarks historie Hold nr: Danskernes og Danmarks historie. Danernes rige, Danmark, har eksisteret i over 1500 år. I denne foredragsrække over 2 aftener fortælles danskernes og Danmarks historie. Fra jernalder og vikingetid over svenskernes storm på København i 1659 til tyskernes besættelse og vores tiders Muhammed-krise. Underviser er Kristian Massey Møller, valgmenighedspræst og foredragsholder. Start: Tid: 19:00-21:00 Underviser: Kristian Massey Møller Sted: Store-Heddinge bibliotek Pris: kr 100,00 Lektioner: 6,00 Mødegange: 2 Åbningsdebat før KV 2013, journalist Kurt Strand er ordstyrer Hold nr: Nu tager vi hul på det sidste år, inden vi går til valg og skal vælge ny borgmester og ny kommunalbestyrelse! Hvad har de forskellige partier at byde på efter en valgperiode med ed konstituering? Kan borgerne kende forskel på partierne? Er visionerne druknet i den overstrømmende enighed? Hvad hjælper det at have en sund økonomi, hvis den ikke er stor nok? Hvorfor er Stevns bundscorer i vækst-statistikken? Hvorfor handler alle politiske tiltag om at uge penge fremfor at tjene flere? Hvorfor har vi stadig ikke en fælles overskrift for, hvad der er visionen for Stevns? Her er debatmødet, hvor vi kan spørge politikerne om klart svar på alle politiske spørgsmål om vores kommunes tilstand og fremtid. Alle politiske partier, der stiller op til KV 13 i Stevns kommune inviteres. Der vil være partileder-runde og masser af mulighed for spørgsmål og debat. Den lokale presse er medvirkende, og journalist Kurt Strand styrer ordet og debatten. Start: Tid: 19:00-21:00 Sted: Snurretoppen Pris: kr 20,00 Højskoledag: Kan Danmark overleve kulturelt i Europa? Hold nr: Højskoledag: Kan Danmark overleve kulturelt i Europa? Søndag d Kl. 10: Gudstjeneste. Kl : Lotto, højskolesang og fortælling. Kl : Frokost: Deltagerne medinger selv mad, drikke og spisetøj til fælles ta` selv bord Kl : Foredrag ved forstander på Rødding Højskole, Mads Rykind- Eriksen. Kan Danmark overleve kulturelt i Europa? Kl. 15: Spørgsmål og slutsang. Forstander Mads Rykind-Eriksen har genrejst Rødding Højskole, så den i dag fremstår som en moderne almen virksom højskole. Men historiens vingesus blafrer stadig over Rødding Højskole. Den blev forbundet med danskhed i grænselandet, og Mads Rykind- Eriksen søger da også at give sine unge højeskolelever grænselandets historie med fra højskolen. Han er engageret i spørgsmålet om Danmark i Europa og Verden, og med sin kompetente historiske, kulturelle og filosofiske viden, vil han søge at besvare spørgsmået, om Danmark kan overleve i Europa. Pris: 60 kr. pr. deltager. Opkræves på dagen. Kaffen står arrangørerne for Arrangører: LOF, Stevns Kunstforening, Valgmenighed og Højskoleforening. Start: Tid: 10:00-15:00 Underviser: Mads Rykind-Eriksen Sted: Valgmenighedskirken, Foredragssalen, Pris: kr 60,00 SVØMNING I LOF LOF Stevns tilbyder undervisning i dagtimerne om tirsdagen kl i Stevns Svømmehal. Svømmeundervisningen tilrettelægges i samarbejde med svømmeinstruktør og visitator Gurli Beck Olsen, som alle henvendelser bedes rettet til i spørgsmål vedr. undervisningen. Tlf Vi glæder os til at kunne uge den helt nye svømmehal fra i år. Det kræver dog en ekstra indsats at få tilrettelæggelse af holdene passet ind i de nye forhold i svømmehallen, og vi beder om deltagernes forståelse for, at kursusplanen i år er på plads senere end sædvanligt. På forhånd tak! Kompenserende specialundervisning Et tilbud til dig, der har ug for at få din fysik genoprettet efter arbejdsskader, sygdom el.lign. Ved kompenserende specialundervisning forstås en fremadskridende og målrettet undervisning, tilrettelagt efter den enkeltes behov og muligheder. Målet med undervisningen er at opnå et bedre bevægemønster, bedre mobilitet, bedre kondition, at få god motion samt et bedre kredsløb. Undervisningen ledes af svømmelærere, der er uddannet til at undervise i handicapsvømning. Der er hjælpere i omklædningen samt ved undervisningen i vandet for de deltagere, som har dette behov. Undervisningen betales af Stevns Kommune og tilbydes i samarbejde med LOF STEVNS. Man skal visiteres til den kompenserende undervisning, som er gratis i et forløb på op til 3 år, når man er 18 år eller derover. Der tilbydes følgende 3 hold i kompenserende undervisning: Vandgymnastik / Svømmeundervisning Har du ug for genoptræning efter sygdom f. eks. dissemineret sclerose, ystoperation, rygskader eller andet? Har du været udsat for en større eller mindre skade efter trafikulykke, arbejdsulykke eller andet? Har du vandskræk? Er du fysisk eller psykisk handicappet med ekstra behov for undervisning og vejledning i bevægeøvelser og svømning? Så er dette tilbud måske en mulighed for dig. De fleste har sikkert et ønske om at motionere for at opnå bedre fysiske funktioner, og til det formål er bevægelse i vand særdeles velegnet. Al bevægelse i vand styrker muskulaturen, øger smidigheden i leddene, forbedrer balancen og evnen til at koordinere kroppens bevægelsesfrihed. Fysisk handicappede kan bevæge sig mere frit i vandet på grund af dets opdrift, som bevirker, at man bevæger sig med større lethed, og mange, der på land er immobile, vil i vand opleve en helt ny bevægelsesfrihed. Rygtræning Optræning af rygmuskulaturen tilbydes på et specialhold. Øvelser i vandet styrker ryggen samt vedligeholder balance, bevægelse og kondition. Træning foregår på dybt vand, svømmeveste forefindes. Vandskræk - tilvænning til vand Gradvis tilvænning til vandet og indlæring af svømmeøvelser. Der er en personlig hjælper til hver deltager. Derudover tilbydes følgende hold med deltagerbetaling: Hold nr: Hensyntagende svømmeundervisning Deltagere, der ønsker at fortsætte med svømmeundervisningen ud over den visiterede tid, kan gå på dette hold med deltagerbetaling. 30 lektioner, 560,00 kr. Hold nr: Vandmotion for store piger og mænd Få en kvik og glad motionslektion. Vandmotion styrker og masserer, og er en effektiv måde at forænde mange kalorier på. Få glad og sjov motion, sammen med ligesindede. 30 lektioner, 850,00 kr. Hold nr: Vandmotion for udviklingshæmmede Specialhold med få deltagere, som gennem øvelser i varmt vand opnår at få styrket muskler og balance, får motion og øget velvære. 30 lektioner, 850,00 kr OBU & FVU Ordblindeundervisning (OBU) i Stevns kommune Mange har problemer med at skrive, stave og læse. Dette kan skyldes ordblindhed. Ordblindhed kan ikke fjernes, men du kan lære forskellige metoder til at gøre problemet mindre på jobbet, under uddannelsen eller i din hverdag. Undervisningen for ordblinde på små hold er gratis. Sted: Erikstrupskolen, Store-Heddinge Kontakt underviser Ane Zacharias, tlf [email protected] Forberedende voksenundervisning (FVU) i Stevns kommune Bliv bedre til at læse, skrive og stave på dansk Læse- og skrivekurset er for både danskere og udlændinge, der allerede taler og forstår dansk rimeligt godt, men som ønsker at blive bedre til at skrive, læse og stave på dansk. Undervisningen er gratis. Sted: Erikstrupskolen, Store-Heddinge Kontakt underviser Ane Zacharias, tlf [email protected] Bliv bedre til at regne og uge matematik I FVU-matematik lærer du bl.a. at uge mål og vægt, øker og procenter samt at vurdere tal og give et overslag over fx en samlet pris. Undervisningen er gratis. Sted: Erikstrupskolen, Store-Heddinge Kontakt LOF tlf [email protected] Forældrematematik Mange forældre synes, at det er svært at forstå børnenes matematikbøger, og at det er svært at hjælpe med matematikopgaverne. Hører du til en af dem, så har vi et tilbud til dig. Undervisningen tager udgangspunkt i deltagernes ønsker og faglige niveau. Der kræves ingen særlige forudsætninger for at deltage. Undervisningen er gratis. Sted: Erikstrupskolen, Store-Heddinge Kontakt LOF tlf [email protected] Tilmelding LOF STEVNS Helgesvej 35, 4160 Herlufmagle Hold nr.: Fag: Hold nr.: Fag: Navn: Hold nr.: Fag: CPR.nr.: Vej: Nr.: Postnr.: By: Ved tilmelding sendes bekræftelse på optagelse pr. , sammen med indbetalingskort. Forsendelse med post kan aftales. Ved indbetaling over pc bank: husk alle oplysninger. CPR.nr. skal oplyses ved bopæl uden for Stevns kommune. Kommune: Telefon: Skoleleder Sandie Benn Petersen Telefon [email protected] stevns.lof.dk

19 Nyhed NYHED OREHØJVEJ 6 RØDVIG HOVEDGADE 32 / Boestofte Her er muligheden for at realisere drømmen om at bo på landet og dog kun 3 km til dagligvareforretning og 1,5 km til skole. Der er 10 km til, som er nærmeste større by. Boligen indeholder bl.a. stort rummeligt køkken, alrum/spisestue og hyggelig stue med ændeovn. Desuden bl.a. muret udhus med vaskerum/fyrrum samt gildestue. Stor stald med 17 hestebokse (overholder p.t. ikke hesteloven), stort værksted og stor muret carport med plads til trailere m.m. Skøn have grænsende ud til egen jord. Mulighed for flere folde. Landejendom Kontant/Udb.: / Brutto/Netto: / Bolig m²: 150 Stue/Vær: 2/4 Byggeår: 1875/77 Sag: 106STH12064 Grund m²: Udhus m²: 50 Carport: 30 Energi: E Rødvig Stevns Ualmindelig charmerende villa med bindingsværk og stråtag. Ejendommen er moderniseret fra 2002 og frem med stor respekt for det oprindelige og med flere rustikke detaljer. 1. salen er helt nyindrettet. Beliggende midt i byen tæt på togstation, indkøb, lystbådehavn, dejlig badestrand og Højstrupskoven. Skøn lukket gårdhave og god lukket have. Stort muret udhus samt garage. Absolut en perle af en ejendom. Villa Kontant/Udb.: / Brutto/Netto: 9.797/8.603 Bolig m²: 132 Stue/Vær: 1/3 Byggeår: 1844 Sag: 106STH11008 Grund m²: 985 Udhus m²: 65 Energi: C NYHED GOD EJENDOM TIL PRISEN VESTERGADE 19 SOLBAKKEVEJ 16 Pæn og velholdt byejendom tæt på centrum. Til ejendommen hører et stort muret udhus med mange anvendelsesmuligheder. Stor gårdsplads samt dejlig lukket have. Bolig 1 indeholder: Entre, meget stor stue opdelt med muret bue, rummeligt spisekøkken, gang, badeværelse med us og separat toilet. 1. sal: Stor stue, 5 værelser og toilet. 1. salen kunne eventuelt indrettes til en separat lejlighed. Bolig 2 indeholder: Entre, badeværelse og separet toilet, køkken, soveværelse og stue. Villa Kontant/Udb.: / Brutto/Netto: 8.994/7.940 Bolig m²: 390 Stue/Vær: 3/7 Byggeår: 1857/47 Sag: 106STH12099 Grund m²: Udhus m²: 148 Energi: D Hårlev Her har du muligheden for selv, at sætte dit præg på din nye bolig. Ejendommen fremstår stort set oprindelig og indeholder: Vindfang, fordelings entré, mindre værelse med adgang til værelse med egen udgang. Ældre badeværelse, skabsgang og soveværelse. Ældre køkken med adgang til god vinkelstue. God lukket have med særdeles godt udhus samt lukket carport. Gå afstand til indkøb, skole, offentlig transport mv. En fin mindre ejendom til en god pris. Villa Kontant/Udb.: / Brutto/Netto: 4.378/4.349 Bolig m²: 105 Stue/Vær: 1/2 Byggeår: 1962/76 Sag: 106STH12048 Grund m²: 803 Garage m²: 32 Carport: 16 Energi: F danbolig v/søren Jagd Lauritsen Nytorv 5, 1., Tlf [email protected] STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 / 19

20 20 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 Ejendomme, hus og have HUS PÅ LANDET ½ Dobbelthus på 135 m 2, be liggende udenfor Klip pinge er ledig til udlej ning. Indeholder bl.a. stor vinkelstue med ændeovn, 4 værelser og nyt køkken. Leje pr. md. kr ,- + forug, kr ,-. Indskud kr ,-. Grundet beliggenheden er det en fordel, at du/i har bil. Tlf STORE HEDDINGE CENTRUM - TÆT PÅ ALT! Lækker, lys, nyrenoveret og ældrevenlig 3-værelses 1. sals lejlighed på 88 kvm. - bl.a. med flot lysindfald - udlejes fra den 1. september Mdl. leje kr ,- + forug Stevns Bolig- & Erhvervsudlejning Håndværkerparken Kun skriftlig henvendelse: [email protected] Tlf UDLEJES i Rødvig 2-værelses lejlighed 58 m kr. ekskl. forug. Tlf Lejligheder i Centrum Store 2 vær. lejligheder m/have. Kr ,- + forug. Tlf TIL LEJE 3 vær. lejlighed i St. Heddinge by. Leje pr. md. kr ,- + forug. Tlf / Hus til leje i Klippinge Et hus på 110 m 2 + have udlejes pr. 1/ Leje pr. md. kr ,- + aconto vand kr. 910,- + forug (el & gas). Depositum kr ,-. Ingen husdyr. Henv.: Ledig lejlighed i St. Heddinge 3 værelses 1. sals lejlighed på 70 m 2 tæt på centrum udlejes. Ingen husdyr. Kontakt: Sommerhus udlejes Huset er i rigtig flot stand og er beliggende på Strandtoften i Strøby Ladeplads, ca. 100 meter fra vandet. Huset er 75 m 2 og består af 2 værelser, badeværelse samt stue i åben forbindelse med køkken. Huset er indvendigt totalt renoveret i Udlejes fra 1. august eller snarest herefter. Pris kr ,- pr. måned + forug. Kontakt: Hyggeligt hus i landsby ved Hellested udlejes Bolig på ca. 100 m 2, garage og have udlejes pr. 1. september. Opvarmning: oliefyr og ændeovn. Husleje: kr. pr. md. + forug. Depositum: 3 mdr. husleje forud. Billetmrk. 691, Stevnsbladet, Nytorv 6, 4660 VÆRKSTED / LAGERHAL 400m 2 vel isoleret hal/værksted til udlejning. Indeholder: Bad & toilet, kontor, te køkken, hal. Opvarmet med kaloriferfyr. Stor elektroniks port. Beliggenhed; Stevns 25 km syd for Køge. I rolige landlige omgivelser. Udlejes til erhverv eller privat. Pris 7.000,- excl. moms. Depositum efter aftale. Billetmrk. 690, Stevnsbladet, Nytorv 6, 4660 Bearded Collie-træf ved Hårlev Nåååå, hvor er den sød, sige mange når de ser en Bearded Collie - og lørdag den 11. august er der mulighed for at se en masse Bearded Collier på Lerskovvej 17 ved Hårlev Denne dag holder Bearded Collie Klubben nemlig Store Bearded Dag på Lerskovvej 17 ved Hårlev fra kl og resten af dagen - og alle er velkomne til at kigge forbi. Og der bliver en masse at se på, for der kommer hunde og ejere fra hele landet. Dagen handler først og fremmest om at hunde og ejere hygger sig sammen - og det specielle ved en Bearded Collie er, at der ikke opstår problemer, selv om 30 hunde løber rundt og leger med hinanden. Racen er nemlig kendt for at kunne omgås alle andre hunde uden at komme op at toppes. Bearded Collien, som intet har med en almindelig collie at gøre, er en af englands og skotlands ældste hyrdehunderacer. Den er også kendt som Skotsk hyrdehund, Bjerg Collie, Highland Collie eller Hairy Mou'ed Collie. Selv om hunden ser meget nuttet ud, så er der altså tale om en ugshund, hvilket betyder at den skal aktiveres for at trives - og hvad man kan lave med sin Bearded Collie er noget af det man skal beskæftige sig med på Store Bearded Dag. Medlemmer af bestyrelsen for Bearded Collie Klubben står for forskellige aktiviteter i løbet af dagen. Maya Nielsen, som lægger grund til det store træf, vil fortælle om agility, vise hvordan man uger redskaberne - og selvfølgelig lære fra sig, så alle kan prøve agilitybanen. TIL LEJE Fritidshus Strøby Strand. Kystvejen. Leje pr. md. kr ,- + forug Tlf / En anden lokal person, Torkild Kraft fra Faxe, vil vise hvordan man lærer sin Bearded Collie at finde tabte genstande. Også her får alle hunde lov til at prøve. Og ifølge Torkild Kraft, vil hundene hurtigt lære at uge næsen. En Barded Collie er nemlig særdeles lærenem. Der vil også være mulighed for at lære noget om almindelig lydighed, om soignering af hundene, ligesom der vil være ringtræning for dem der vil Udlejning i St. Heddinge Stor lejlighed på 185m 2 beliggende centralt i Algade udlejes pr. 1/ Lejligheden indeholder nyere køkken, 2 stuer, 5 værelser, badeværelse og 2 toiletter. Adgang til gårdhave. Husleje pr. md. kr ,- + forug. Henvendelse Susanne Bjergdal Nielsen Tlf / Maya Nielsen fra Hårlev er klar til at støtte den lile Bearded-hvalp, så den ikke falder ned. GRUND Dejlig byggegrund på 754 m 2 sælges. Grunden er beliggende på Jordbærvænget i. Interesseret? Ring prøve at gå til udstilling med deres hund. Læs mere på hjemmesiden UDLEJES På gård udlejes forvalterbolig ca. 120 kvm. 5 værelser plus køkken og bad. Lille have, og udhus. Ingen hund. Kat ok Husleje forug Tlf BUTIK TIL LEJE Velbeliggende butik, Algade 3,, udbydes nu til leje. Butikken har i mange år været drevet, som en velkendt butik med guldsølv- og ure, og afhændes kun p.g.a. heledsmæssige grunde. Det er en butik med god placering i gadebilledet, og en butik med mange muligheder. Butiksarealet er 81 m 2. Lager, kontor og toilet, 54 m 2, i alt 135 m 2. Henvendelse - Finn Nygaard Tlf / Bearded Collie findes i to farvevarianter - en unlig og en sort/grå. TIL LEJE Dejlig flot moderniseret 3 vær. lejlighed i by. Leje pr. md. kr ,- + forug Tlf / TIL LEJE Hyggeligt lille gårdhus i by. Køkken, stue og soveværelse samt badeværelse. Adgang til have. Håndværkerne er nu næsten færdige, så ring og aftal en tid for fremvisning. Leje pr. md. kr ,- + forug Tlf /

21 STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 / 21 Stevns v/statsaut.ejendomsmægler Leo Nielsen. MDE Tina Christensen Sagskoordinator Leo Nielsen Indehaver edc.dk Bjælkerup - St.Heddinge * SKAL SÆLGES NU * SÆLGES NU! SE PRISEN KR ,- St. Heddinge NYHED Lyderslev - St.Heddinge Åbent hus Søndag 05/08 14:00-16:00 NYHED Sag Bjælkerupvej 37 Nydelig og pæn istandsat villa med super dejlig stor baghave i Bjælkerup - tæt ved St-Heddinge - SKAL SES. Huset er i 2 plan og Indh. Entre. Nydeligt ( 2008 ) badeværelse med us. Super dejligt køkken fra Sag Agerhøj 22 Stor skøn villa opført i 2008 i moderne design. Beliggende med udsigt til marker i St. Heddinge by. Bl.a. stort lækkert køkken alrum og stue med loft til kip, godt lysindfald og udsigt over marker. Pris/Udb / Brt./Nt /4.311 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL /2.534 Bolig / kælder m² 121/4 Grund m² 778 Rum / Værelser 4/3 Opført 1915 Kontakt tlf Pris/Udb / Brt./Nt / Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL /5.413 Bolig m² 185 Grund m² 774 Rum / Værelser 5/4 Opført 2008 Kontakt tlf Sag Rødvig - Stevns Rødvig - Stevns NYHED NYHED Go pris. Sag Thorsvænge 209B Flot dobbelthus opført i 2010 i gedigne materialer. Centralt beliggende i Rødvig by nær havn, strand, skov, friskole, Brugs og togstation. Meget lavt varmeforug - Naturgas og gulvvarme. Carport og udhus. Lyderslev Bygade 34 Pragtfuld stor villa med flot udsigt over marker i hyggelig landsby - ikke langt fra købstaden St.Heddinge og havnebyen Rødvig - mangler du plads og frisk luft -? Stor lys murermester villa med god planløsning, bygget af de bedste materialer: hårdt ændte tegl, glaceret tegltag, glacerede sålbænke og granitbeklædt sokkel. Løbende og skånsomt vedligeholdt, med indvendige lavenergitermoruder eller helt nye vinduer (i stueetagen). Træpillefyr. Sag Pris/Udb / Brt./Nt /7.241 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL /3.693 Bolig m² 115 Grund m² 455 Rum / Værelser 4/3 Opført 2010 Kontakt tlf Pris/Udb / Brt./Nt /7.473 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL /3.670 Bo./ Kld. m² 193/5 Grund m² 1379 m² Rum/ Vær. 6/4 Opf Kontakt Tlf Holtug, St. Heddinge St.Heddinge KLAR TIL INDFLYTNING NY PRIS Korsnæbsvej 14 NY STOR TRÆTERRASSE NYDELIG OG VELHOLDT STAND - SUPERFLOT HAVE -INDFLYTNINGSKLAR - 1 plans villa beliggende i attraktivt kvarter i havnebyen Rødvig ca. 25 km syd for Køge, ikke langt fra lyst -og fiskerihavnen, badestranden, tæt ved indkøb og tog. Ejendommen er et pænt gulstens hus fra 1966 ( Råbyhus ) der nu er indflytningsklar, og væsentligt istandsat i løbet af Sag Holtug Linievej 31 Flot landvilla med gode udhuse og garage. Parklignende have og gårdmiljø med overdækket terrasse. Nær skov, strand og St. Heddinge by. Bl.a. flot KVIK køkken, el-installationer og oliefyr fra Pris/Udb / Brt./Nt /5.758 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL /3.069 Bolig m² 107 Grund m² 700 m² Rum/ Vær. 5/3 Opf Kontakt Tlf Pris/Udb / Brt./Nt /5.276 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL /2.943 Bolig m² 120 Grund m² 1399 Rum / Værelser 4/3 Opført / Ombygget 1899/75 Kontakt tlf Sag Gevnø, Lyderslev - St. Heddinge Rødvig - Stevns VELHOLDT * SKAL SES * Sag Gevnø Gade 34 Charmerende bondehus med stort integreret annex med loft til kip og ovenlysvinduer. Bl.a. bondehusvinduer, synlige bjælker, bindingsværk m.m. Hyggelig gårdhave med overdækket terrasse og ugenert have. Pris/Udb / Brt./Nt /5.812 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL /3.134 Rødvig Hovedgade Rødvig Stevns Bolig m² 101 Grund m² 1041 Rum / Værelser 4/3 Kontakt tlf Opført / Ombygget 1875/88 Sag Lilleager 3 Nydeligt og velholdt villa - opført i gule sten med ( nyere renoveret ) eternittag - beliggende i udkanten af Rødvig by - ikke langt fra stranden. Bolig på 112 m2, samt udestue / lukket terrasse på 17 m2. og stor muret garage på 36 m2. Pris/Udb / Bolig Grund Rum / Opført Brt./Nt /5.782 m² m² Værelser Alternativt finansieringsforslag: / Brt./Nt. Afdragsfrit RTL /3.153 Kontakt tlf Druelundsvej 51 Nydeligt rækkehus på ca m2 beliggende i meget attraktivt kvarter på "Gartnerhaven" i St -Heddinge - tæt ved det hele. Indh. Entre. Pænt badeværelse med us. Godt køkken med spiseplads og åben forbindelse til dejlig vinkelstue. (kan evt.opdeles til ekstra værelse ) Godt soveværelse med skabe. Børneværelse også med skabe. Fra stuen er der udgang til terrasse og meget nydelig lille have. Godt yggers med vaskeplads. Pris/Udb / Brt./Nt /5.568 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL /3.119 Bolig m² 99 Grund m² 222 m² Rum/ Vær. 4/2 Opf Kontakt Tlf

22 22 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 Bekendtgørelser Gerd Kjær 5. juli juli 2012 Familien Bisættelsen har fundet sted. Hjertelig tak for den store og varme deltagelse ved Richard Bruun Mortensen s begravelse fra Strøby Kirke torsdag den 12. juli Familien Min kære mand vor kære far, svigerfar og morfar Erling Nielsen * 5. november august 2012 Elsket og savnet Ina Susanne, Johnny, Michael, Dennis og Lennart Bisættelsen finder sted fra Hårlev Kirke fredag den 3. august kl Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Kaj Villy Hansens begravelse. Tak for blomster og kranse. En stor tak til hjemmeplejen Stevnshøj. På familiens vegne Gunhild Filialdirektør Nicholaj Frimann afdeling, overrækker præmien til den heldige vinder, Vibeke Mouritsen, Sirgræsvej i By Night i Danske Bank Fredag den 27. juli blev det andet af sommerens to»by Night«arrangementer afholdt. Traditionen tro var byen fyldt med mennesker hele aftenen, hvor byens forretninger havde åbent til kl. 22. Den lokale Danske Bank afdeling var også på banen med Danske Tabletbank, hvor man havde mulighed for at se, hvad Danske Bank kan tilbyde indenfor Begravelser dette felt. Der var også en konkurrence, hvor Danske Bank havde sat en IPad 3 på højkant. Den var rigtig mange interesserede i at vinde, så det blev en stor succes, hvor 234 personer deltog i konkurrencen. Banken har trukket lod blandt de rigtige besvarelser og vinderen blev: Vibeke Mouritsen, Sirgræsvej 27, Hjertelig tak for venlig deltagelse og de mange smukke blomster ved vores kære Birthe Nielsen s Bitten bisættelse. På familiens vegne Per Stenhuggere Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Joan Kühle Hansens bisættelse Tak for blomster og kranse På familiens vegne Jette Hansen Tak til alle I dejlige mennesker der gør min verden så farverig - både til hverdag og fest! Hilsen Pia ALGADE 5 STORE HEDDINGE Tusind tak for besøg, blomster, gaver og hilsner ved min 60 års fødselsdag. Hjertelig hilsen Lissi Nedergaard Hansen Karise STEVNS LIGKISTEMAGASIN BEGRAVELSESFORRETNING Knudsens Eftf. Grundlagt 1954 v/exam. bedemænd Elsebeth og Kim Mithiof Rengegade 3 NÆRVÆR OMSORG RESPEKT Topplacering Lad trygt os hjælpe i pristest Kim Mithiof Elsebeth Mithiof Søren Ambjørn med at tilrettelægge Bisættelse/begravelse: Ring trygt til os - fra vi træffes kr. altid! bisættelsen/begravelsen. STORE HEDDINGE + evt. udgifter til blomster, kirke/kapel og gravsted. Vi kommer STRØBY gerne Ingen tillæg Tlf. for aften-, søn- og 29 helligdage. 26 i Deres HÅRLEV hjem. Bisættelse/begravelse: fra kr VALLØ Inkl. Ring dansk trygt produceret til os hvid kvalitetskiste, øko-urne, honorar, ilægning og iklædning. - vi træffes Prisen altid er ekskl.! kørsel. Tlf. Ingen tillæg 56 for aften, 50søn- 29 og helligdage [email protected] ENESTE AVIS MED 100% DÆKNING hele på STEVNS 4600 Køge Stevnsbladet skaber kontakt til alle borgere i Stevns Kommune - med garanti for høje læsertal... - DET GØR INGEN ANDRE! 4681 Herfølge 4600 Strøby Egede 4671 Strøby 4682 VALLflBY Tureby MAGLE - HIMLIN RBY ENDERS -Hårlev Klippinge HOLTUG HELLESTED SIGERS- ARNflJE BA Karise (by) TOMME Haslev 4640 Faxe 4683 Rønnede STEVNSBLADET OMDELES HVER FREDAG OG LØRDAG GENNEM POST DANMARK I FLG. POSTDISTRIKTER: 100% DÆKNING I STEVNS KOMMUNE 100% DÆKNING LL. HED- HAVNELEV 4673 LYDERSLEV SPJELLE- Rødvig ST. TO Faxe Ldp Rødvig 4652 Hårlev 4672 Klippinge 4671 Strøby - flere gode sider... DELVIS DÆKNING LUND - samt dele af: 4600 Køge 4640 Faxe Indleveringsfrist for annoncer til Stevnsbladet: Senest ONSDAG kl HflJE Karise 4682 Tureby 4654 Fakse Ldp. Nytorv Tlf AOF Østsjælland Aftenskolen i Faxe og Stevns. Det er nu du skal melde dig til. Sprog - Kreative fag - Afspænding - EDB Program og tilmelding: Trykt program husstandsomdeles i uge 32. STØTTELOTTO Følgende numre er udtrukket i AUGUST MÅNED og har vundet gavekort til indkøb af varer i STORE HEDDINGE TLF Nr præmie: GAVEKORT kr Nr præmie: GAVEKORT kr Nr præmie: GAVEKORT kr Nr præmie: GAVEKORT kr Nr præmie: GAVEKORT kr Nr præmie: GAVEKORT kr Nr præmie: GAVEKORT kr Nr præmie: GAVEKORT kr Nr præmie: GAVEKORT kr Nr præmie: GAVEKORT kr Nr præmie: GAVEKORT kr Gavekort bliver sendt til vinderne Annoncesponsor: Stevnsbladet SIERSLEV HÅNDBOLDKLUB

23 STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 / 23 Bekendtgørelser Sigerslev FC afholder ekstraordinær generalforsamling onsdag den 15. august kl i klubhuset. Dagsorden: 1. Valg af ny formand. Bestyrelsen LOPPEMARKED i Sigerslev Forsamlingshus søndag den 19. august. Fra kl Auktion kl Hvis I i årets løb er stødt på ting I vil forære til forsamlingshuset, så ring på: eller inden den 18. august, hvor vi afhenter eventuelle effekter. SANG- OG MUSIKAFTEN i Højerup Gl. Kirke tirsdag den 14. august kl Medvirkende MICHALA PETRI - Blokfløjte LARS HANNIBAL - Guitar samt Birte Rasmussen - Blokfløjte Jesper Jøgensen - Blokfløjte, violin & parforcehorn Peter Henrik Tesdorpf - Blokfløjte & parforcehorn Der er gratis adgang. Efter koncerten i kirken, er der kaffebord på Traktørstedet Højeruplund, hvor der fortsættes med musik og fællessang. Motionsklubben på STEVNS SE DIN BY FRA TÅRNETS TOP - kirketårnsvandringer I samarbejde med menighedsrådene i Stevns Kommune afvikler motionsklubben kirketårnsvandringer gennem 3 periode i 2012 og Repræsentanter vil være til stede og vil kunne guide. Første periode afvikles efter følgende plan: Varpelev kirke onsdag den 8/ i tiden Havnelev kirke onsdag den 15/ i tiden Valløby kirke onsdag den 22/ i tiden Magleby kirke onsdag den 29/ i tiden Vråby kirke onsdag den 5/ i tiden Tårn såvel som kirkerum vil være åbne. Det er gratis at deltage. KLIP UD OG GEM! Postboks 83, 4660 Tlf.: Fax: [email protected] Find adresserne på de tre rådhuse på stevns.dk Husk at betale din EJENDOMSSKAT! Det er nu tid at betale 2. rate ejendomsskat 2012 som dækker perioden fra 1/7-31/12. Sidste frist for betaling er den 10. august Vær opmærksom på, at indbetalingskortet til 2. rate var vedlagt sammen med ejendomsskattebilletten som blev udsendt i januar måned. Hvis du har tilmeldt din ejendomsskat til betalingsservice, skal beløbet fremgå af din betalingsoversigt, så check denne. Betaler du ikke ejendomsskatten senest den 10. august 2012 pålægges renter. Ved udsendelse af rykkerskrivelse opkræves der endvidere et gebyr på 250 kr. Har du ikke et indbetalingskort eller fremgår beløbet ikke på betalings-oversigten, bedes du snarest kontakte Teknik & Miljø. Teknik & Miljø Ændret svineproduktion på Nordgård Jesper Karlshøj ønsker at skifte dyretype på Nordgård, Rengevej 15. Den nuværende produktion af søer, smågrise og slagtesvin skal ændres til slagtesvin. Det medfører, at dyreholdet ændrer sig fra nuværende 140 dyreenheder til fremtidig 127 dyreenheder. Der skal ikke bygges nye stalde, og lugten fra svineproduktionen bliver lidt mindre. Stevns Kommune godkender projektet efter husdyrlovens anmelderordning 19 d, skift i dyretype. Godkendelsen kan findes på Mange nye børn i trafikken Den 15. august skal de nye 0. klasser i Stevns Kommune. Det sætter store krav til især bilister og forældre om at passe godt på de nye elever og lære dem gode vaner i trafikken, ikke mindst på deres vej til og fra skole. Nu skal kommunen og den landsdækkende kampagne Pas på de små i trafikken klæde både børn og voksne på til opgaven og sikre, at skolebørnene ikke kommer til skade i trafikken. Bag kampagnen står Rådet for Sikker Trafik. Kommunerne i Danmark og TrygFonden Når kommunens børn starter i 0. klasse til august, skal de bl.a. lære, hvordan de kommer sikkert i skole hver dag. Det kræver øvelse at blive en god trafikant, for ingen er født med evnen til at færdes sikkert i trafikken. Derfor er det alfa og omega, at børnene har nogle ansvarlige voksne, som passer på dem og lærer dem at begå sig på gader og veje. De bedste resultater opnås ved, at forældrene i samarbejde med skole, politi og kommune skaber en sikker skolevej for børnene: Ansvarlige voksne giver trafiksikre børn Politiet vil i løbet af de første uger af skoleåret være til stede med kontrol ved mange af landets skoler. Det er nødvendigt for at få bilisterne til at lette foden fra speederen og holde godt øje med de mange nye børn i trafikken. Men kontrol kan ikke gøre det alene. Det er vigtigt, at særligt forældrene uger tid på at lære deres børn, hvordan man færdes sikkert i trafikken: Børn bliver dygtige trafikanter ved at øve sig i at gå og cykle sammen med deres forældre og andre voksne, som kan være gode eksempler for dem. Skolestartskampagnen sætter fokus på, hvor vigtigt det er, at forældrene kommer ud i trafikken med deres børn og øver vejen til skole gerne allerede i sommerferien. For hvis børn altid bliver kørt frem og tilbage, så lærer de ikke at begå sig i trafikken, siger Gitte Aagaard, pædagogisk konsulent i Rådet for Sikker Trafik, der også har en række gode råd til især forældrene til de nye skolebørn (se boks). Bag om kampagnen Pas på de små i trafikken Den landsdækkende kampagne Pas på de små i trafikken kører i uge og handler om at få bilisterne til at tage hensyn til de nye, små trafikanter og at få forældrene til at træne skolevejen til fods/på cykel med deres barn. Via store plakater ude ved mange af skolerne bliver bilisterne derfor mindet om, at de skal passe på de nye elever. Ved skolestart giver lærerne eleverne i 0. klasse et opgavehefte med hjem, som de kan lave sammen med deres forældre, der også får en lille folder med gode råd til trafiktræning med deres nye skolebarn. En del skoler har også fået kasketter og refleksveste, så eleverne i 0. klasse er synlige, når de eksempelvis skal på tur. Besøg og find info om kampagnen, råd om trafiktræning mv. Bag kampagnen står Rådet for Sikker Trafik, Kommunerne i Danmark og TrygFonden. Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden har et ambitiøst samarbejde. Målet er at gøre børn og unge til bedre og mere sikre trafikanter ved hjælp af undervisning, træning, information og kampagner. Kontakt Lars Ellegaard Jørgensen, i Stevns Kommune: Gitte Aagaard, pædagogisk konsulent i Rådet for Sikker Trafik: / (fra uge 32) Søren Ørsted Pedersen, Pressekonsulent i Rådet for Sikker Trafik: / Ti gode råd 1. Træn skolevejen på cykel eller til fods med dit barn, både inden skolestart og i løbet af skoleåret. 2. Træn ruten sammen rigtig mange gange, så sikrer du, at de gode vaner sidder fast hos barnet også når han/hun engang skal tage vejen alene. Tal også om hvad I skal huske at kigge efter og passe på 3. Vælg den sikreste rute til skolen, ikke den hurtigste. En sikker rute er eksempelvis via gang- og stisystemer, gangoer og -tunneller og lyssignaler, dér hvor I skal krydse vejen 4. Er det svært at få tid til at cykle eller gå sammen til skole hver dag, kan I med fordel vælge en ugentlig gå- eller cykledag. Det giver både motion og god træning i trafikken for dit barn 5. Har I meget langt til skole, kan I evt. parkere bilen et stykke væk fra skolen og gå det sidste stykke vej sammen, så dit barn får erfaringer med at gå i trafikken 6. Lær dit barn de basale regler i trafikken: Stop ved rødt lys og ved kantstenen, se dig for til begge sider, gå kun over vejen på sikre steder, hvor I kan orientere jer ordentligt mv. 7. Hvis I cykler sammen, så husk hjelmen og lær dit barn at give tegn til stop og tegn for at dreje, så de andre trafikanter kender jeres intentioner 8. Gå ned i knæ og se trafikken med dit barns øjne, for børn har ikke det samme overblik, som du har. 9. Husk at du er rollemodel for dit barn han/hun ser i høj grad på, hvad du gør, og ikke hvad du siger. Hvis du ikke selv uger cykelhjelm og ofte går over for rødt, så er det svært for dit barn at forstå, at han/hun skal opføre sig anderledes 10. Tjek om skolen har en trafikpolitik, som handler om skolens regler og indsatser på området og læs den! Enhver med retlig interesse i sagen kan klage over godkendelsen. Klagen skal være skriftlig. Send den til Stevns Kommune, Hovedgaden 46, 4652 Hårlev. Klagefrist er 3. september 2012 inden kontortids ophør. Vi videresender klagen til Natur- og Miljøklagenævnet. For yderligere informationer kontakt Annette Lundsgaard, telefon , [email protected]

24 Bekendtgørelser 24 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 Ruikannoncer A-E ValløRundt Søndag den 9. september Ture: 25 km kl / 40 km kl km kl / 80 km kl Startsted: Himlingøje forsamlingshus Startkort /start tid samt rutekort tilsendes. For tilmelding af flere anføres navn & rute. Anmelder anses for kontaktperson. Sidste tilmeldingsdato: Personlig henvendelse senest eller på [email protected] Pris pr. person: 25/40 km kr. 60,00 60/80 km kr. 90,00 Børn under 15 år: kr. 40,00 Betaling via netbank Nordea: reg.nr konto Himlingøje Gymnastikforening Evt. oplysninger: tlf / [email protected] Efterlysning Efterlysning moden»nyudklækket«lokal jæger søger jagt på Stevns! Kontakt mig venligst hvis du kunne tænke dig at leje noget jord ud, evt. med tilknytning til skov, hegn, vandhul m.m. Tlf EFTERLYSNING Halskæde, grov kæde med lille hjerte med klare sten i - er tabt lørdag den 28. juli enten ved Skansevej i Rødvig eller Aldi i. Dusør gives da den har stor affektionsværdi. Ring venligst på tlf Beskæftigelse Kontormedarbejder søges til mindre firma i Lyderslev, nogle få timer om ugen, til fakturering(navigator) samt lettere korrespondance på dansk og engelsk. Henv Ruikannoncer A-E E El-installatører Joost El Aps AUTORISERET EL-INSTALLATØR CARSTEN JOOST Udførelse af: Nybygning Automatik Ombygning Edb-netværk TEL MOBIL MARMORVEJ RØDVIG STEVNS MAIL [email protected] MONTØR HANS JØRGEN IVERSEN MOBIL Rødvigvej Reparationer Installation af solceller Såvel til private som til virksomheder El- og edb-installationer udføres Salg og service af hvidevarer Termografering af ejendomme og el-installationer Reparationer og service på køle- og frostboxe - stort som småt Døgnvagt: René Kristensen mobil René Pedersen mobil Lauge Pedersen mobil Tlf For fjerde år i træk afholdes der Vandrefestival på Sjælland. Fra 17. august og frem til 9. september er der mulighed for, at deltage i over 225 vandringer spredt ud over hele Region Sjælland - På Stevns har vi 22 vandringer der fordeler sig således: TRAMPESTIEN og lidt til - fordelt over fem vandringer Første vandring - Søndag den 19. august. Anden vandring - Lørdag den 25. august. Tredje vandring - Søndag den 26. august. Fjerde vandring - Lørdag den 1. september. Femte vandring - Søndag den 2. september. A Anlægsgartnere Trænger din have til en kærlig hånd? Alt i have- og belægningsarbejde. H & J Larsen ApS Tlf v/jesper Hansen Tlf Nyanlæg og vedligeholdelse [email protected] E ALT el-arbejde udføres såvel nyt som gammelt Overslag uden forbindende! Entreprenører Løje s EL-service Vestergade 21D Tlf STEVNS KLINT Vandring til verdensarven - på tysk - fredag den 19. august. Pilgrimsvandring - Lørdag den 1. september. Skumringstid over Stevns - Søndag den 9. september. RLS ANLÆG & BELÆGNING TELEFON BYVANDRINGER m.v. Åbne Atelierdøre - Søndag den 26. august. Aftentur ved Bovang i Hårlev - tirsdag den 28. august. Hårlev Byskov - Torsdag den 30. august. Tryggevælde Ådal - Torsdag den 6. september. GJORSLEV BØGESKOV Hjerteforeningen - Stevns Motionsklub - Lørdag den 18. august - Lørdag den 25. august - Lørdag den 1. september - Lørdag den 8. september. Motions Bingo - Søndag den 2. september. AKTIV GANG I STRØBY EGEDE Tirsdag den 21. august - Tirsdag den 28. august - Tirsdag den 4. september. For mere information om festivalen: Du finder Vandrefestival-avisen bl.a. på dit bibliotek, borgerservice, turisbureauet, Muséer m.v. på Stevns. E Bækvej 6, 4660 l EDB professionel edb-rådgivning og salg ved Jørgen Maaløv Sirgræsvej Salg Rådgivning Installation Reparation Web design Tlf: Mob: Ip Tlf: CVRnr: E mail [email protected] Aut. Kloakmester Troels Olsen Sibirien Klippinge Mobil [email protected] Totalentrepriser Tømrer/snedker Entreprenøropgaver Tagrenovering Belægning Mureropgaver Gravearbejde Køkkener Badeværelser Kvalitetssikring Mikkel Frydenlund Vandrigsvej 14, Gevnø Tlf Scan QR-koden med din Smartphone og få mere info.

25 Ruikannoncer E-M F Alt gravearbejde udføres Projektering/ansøgning af kloakanlæg samt udførelse Drænarbejde Klipning og flishugning af hegn Fodterapi Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeuter Mai Bomark Isabelle Jensen Mette Jensen ØSTERGADE 4 C STORE HEDDINGE Fodbehandling Bøjlebehandling af nedgroede negle Aflastende og korrigerende indlæg Grundstøbning Fræsning/grubning Vejunderføring TV-inspektion Fræsning JAN NIELSEN A /S Aut. KLOAKMESTER & ENTREPRENØR Grønagervej 5, Varpelev, 4652 Hårlev Tlf Bil tlf KLOAKRENOVERING BETONARBEJDE ETABLERING/SALG af minirensningsanlæg Aut. kloakmester Jens Dahl Jensen Strøby Bygade 79, Strøby Tlf Mobil KLOAK- & ENTREPRENØR- ARBEJDE UDFØRES Udlejning af betonblander til traktor 0,9 m 2 samt mini- og rendegraver AUT. KLOAKMESTER JENS HEGNER Damvej 13, Hårlev. Tlf Anlæg og projektering af jord-, kloak-, beton- og belægningsarbejde. Slamsugning Salg af grus og sten, kloak- og vandrør Maskinudlejning med og uden fører. Projektering af beton-, stål- og trækonstruktioner. Specialopgaver Diamantboring/-skæring. Renovering af betonkonstruktioner Projektor-/vingemåling Langemarksvej 2, Frøslev Tlf Fax HØJTRYKSSPULING OG TØMNING AF SEPTICTANKE TV-INSPEKTION AF KLOAK Kloakering ved aut. kloakmester udføres med mini- og rendegraver JØRGEN SØRENSEN Tlf Bil Overenskomst med den offentlige sygesikring tlf Skobestilling efter aftale F H STEVNS HVIDEVARE-& REPARATIONSSERVICE Salg, service og reparation af hvidevarer Tilslutning af div. hvidevarer til lovlig install. Salg og reparation af el-vandvarmere Reparation af div. el-komponenter Benny Grandal Nielsen Vestero Tlf K Klinikker KIROPRAKTISK KLINIK Tage V. Rasmussen D.C. K Fysioterapi KLINIK FOR FYSIOTERAPI Fysioterapeuterne Anders Wolsing, Karsten Jakobsen og Irene Lintrup Overenskomst med den offentlige sygesikring. Korte ventetider! Hovedgaden 60 Hårlev Tlf Hvidevareservice Fejlfinding Hvidevarer Husholdningsmaskiner Skibsinstallationer Maskiner til storkøkkener Jens Nordbæk Rasmussen Korsnæbsvej Rødvig Tlf Mail: [email protected] Rådhusvej 55 B, Faxe Overenskomst med Den Offentlige Sygesikring Konsultation efter aftale Annoncer Hvidevare- og el-reparationer Kloakmestre Brøndpumper Port-telefoner Etablering af edb-installationer - reservedele fra dag til dag! aktiv kropspleje hjælp til selvhjælp Har du problemer med dit bevægeapperat? Ondt i ryg, nakke, hoved, skulder, knæ mv.? Kig ind på hjemmesiden: Charlotte Brix Huslodderne 8, St. Torøje, 4640 Faxe Telefon Slamsugning Alle former for kloakarbejde udføres Rødvigvej Rødvig Stevns tlf.: K K Køreskoler Mobil Hovedgaden 1 Hårlev Teori tirsdag eller torsdag kl Lørdagsteori for kontrollerende/orienterende KØREKORT... SE HER: Fast pris ,- Start 14. august kl Ring for nærmere oplysninger. JENS KØRESKOLE Kørsel Annoncer: Kørelærer Jens Hansen - kørelærer på Stevns i 18 år Telefon Al lastvognskørsel tilbydes med eller uden kran. Levering af diverse materialer. Diverse entreprenørarbejde udføres. Sivkær M Vi tilbyder alt i LASTVOGNSKØRSEL Lev. af grus og materialer JAN NIELSEN A /S Aut. KLOAKMESTER & ENTREPRENØR Grønagervej 5, Varpelev, 4652 Hårlev Tlf Bil tlf LASTVOGNSKØRSEL med eller uden kran udføres Storskrald og affald. Grus og sten sælges og leveres - små eller store partier - samt ændekørsel fra skov tilbydes. Ring og få et godt tilbud! CLAUS LARSEN ARNØJE Biltlf Maskinudlejning Se MIN hjemmeside: RING FØRST Indleveringsfrist for annoncer onsdag kl. 16 Lykkeovej 12, 4672 Klippinge Telefon eller Mobil STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 / 25

26 Ruikannoncer M-V 44 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 26. MAJ 2012 M Malerarbejde P Psykologer T Tækkearbejde Michael M. Larsen Rødvig Strandvej Rødvig Stevns Telefon Fax GARANTI [email protected] MALERFIRMAET FLEMMING SCHRØDER A/S Tlf.: Rødvigvej Kvalitet, dialog og sikkerhed! NU OVERENSKOMST MED SYGESIKRINGEN Cand. psych., autoriseret psykolog Annette Lando Stress Depression Sorg/krise Traumer Konsultation efter aftale. Algade 11, Tidsbestilling på tlf (gerne sms) eller på [email protected] Tækkefirmaet v/ Rasmus Giovanni 4660 T Tømrerarbejde tlf M O Alt i MALER & TAPETARBEJDE FÅ UFORBINDENDE TILBUD Malermester Murerarbejde MURER ARBEJDE NYBYGNING TILBYGNING OMBYGNING REPARATIONER FORSIKRINGSSKADER SKADESERVICE KLOAK/BETON/JORD Murer & Tømrerfirma JENS JACOBSEN BYG A/S MAGLEBY Dennis: OVE HANSEN Hårlev Bygade 19B Hårlev Mail: [email protected] Nybygning, til- og ombygninger Flise-, klinke- og granitarbejde. Kridtstens-, skorstens- og tagarbejde. Isætning af isokern. Forsikrings- og reparationsarbejde. Hovedentrepriser. MURERFIRMAET BAGGER ANDERSEN ApS Byenden 20, Sigerslev, 4660 St. Heddinge Tlf./fax Biltlf Oliefyrservice GARANTI FOR til Stevnsbladet: Annoncer [email protected] Redaktionelt Charlotte Skøtt: [email protected] Bjørn R Revisorer registrerede revisorer bp-revision S Bent Pedersen Registreret revisor Råmosevej 11A 4672 Klippinge Tlf Fax [email protected] RE-HA Ræveholm 16, 4673 Rødvig Stevns Regnskabsassistance Bogføring Moms Løn Årsregnskab Rådgivning Tom Nielsen Erhvervsøkonom, MDM Tlf.: Fax: Mobil: [email protected] Sandblæsning J.M.REVISION ApS Jytte Mathiassen Rødtjørneparken Tlf Telefax Biltelefon SANDBLÆSNING AF HUSE OG STÅLKONSTRUKTIONER Henvendelse: T-Totalrenovering A/S Tlf eller Tømrer- & snedker team Tag os med på råd fra starten - vi gi r et godt tilbud Totalentreprise og bygningssyn Nybyg, renovering, udestuer Vinduer, døre, tag Termografering og varmeværdi-måling Tækkearbejde V Udlejning af 21 m. lift Boestoftevej, Rødvig Tlf [email protected] Niels Freitag Henrik Nielsen Steen Adamsen Varmepumper/Køleanlæg Rødvigvej Tlf NISSEN s OLIEFYRSSERVICE v/flemming Nissen Skovvejen 50, Din lokale service-montør S Skilte Bliv set..! læsere hver uge.

27 Loppemarked LOPPEMARKED TIL 30 ORD FOR 40,- KR. for PRIVATE køb og salg annoncer. Ønsker momsregistrerede firmaer optagelse i loppemarkedet er prisen 100 KR. Pandekage på hollandsk En pandekage på dansk og en på hollandsk er to vidt forskellige ting. Både hvad angår smag og vægtfylde. Hos Café Hans i Karise kan man få den»ægte vare«; hollandske pandekager med alskens slags topping. På dansk som dessert Danskere uger mest pandekager som dessert med is eller syltetøj. Det kan Hans van Dam også servere. De hollandske pandekager kan af gode grunde ikke rulles, som man plejer at gøre det her til lands. - Der er simpelthen for meget guf på toppen af en hollandsk pandekage til, at den kan rulles. Her må man spise den som en pizza med kniv og gaffel, mener Hans van Dam. Ikke bare er garneringen lukullisk, men en hollandsk pandekage kan være et helt måltid. Da avisens udsendte var forbi Café Hans, havde han netop premiere på en»ny«slags topping. Hans har nemlig tit besøg af unge udlændinge, der uger et par dage på stedet, før de rejser videre. På hollandsk som et helt måltid Denne dag var det Janelle Montaberto, fra Australien, men med tydelige italienske rødder. Hun fandt på at gøre en almindelig sandwich til en pandekage a la Janelle, med mozzarella, pesto, tomater, løg mm. Så det hedder den nu på kortet. En himmerigsmundfuld, og med en velduft der spredte sig fra det lillebitte serveringslokale ud til en ventende familie fra. De fik flere forskellige slags topping på, mens de to yngste, sagtens kunne nøjes med en pandekage med to store klumper is på. Der er stort set ingen grænser for hvad man kan lægge på en Dutch Pancake, fortæller Hans van Dam. Selv vegetarer og veganere har han tænkt på En»dansk«pandekage står klar til syltetøj, is eller sukker, mens den hollandske bugner af lækker Mozzarellaost, løg, tomat, krydderurter og pesto. Velbekommen. i sit udvalg. Glukosefrit majsmel eller kikærtemel kan uges i stedet for den traditionelle pandekagedej. De er specielt gode med et lille drys karry på, mener han. Mens der blev guffet højt belagte pandekager kom folk forbi på cykel eller i bil, og lige netop denne dag, var det helt rart at kunne trække indenfor i køkkenvarmen, når en kraftig byge væltede ned. Kaffe, the og forskellige slags is blev langet over disken, mens duften fra den næste pandefuld kildrede duftesansen. For hver eneste pandekage steges først når den er bestilt. Ikke noget med forbagte eller færdigtfaikerede pandekager. Og som en lille demonstration af den store forskel på en dansk og en hollandsk normalpandekage kunne man jo se, at den hollandske næsten rækker ud over tallerkenkanten. Fem centimeter foran en»dansker«. Van Elscootere nye Pegasus, mange modeller 3 eller 4 hjul, priser fra Vi kommer til din adresse ved fremvisning, gratis og uforpligtende, ring for ochure. Forhandler Jørgen Petersen. Telefon Prebens Udlejning tilbyder: Minigraver, Bobcat, knækstyret minilæsser, overfaldsgreb, motorbør, pæleboremaskine, pladeviator, fliseklipper, betontromle, betonblander, Boschhammer, flishugger, ændeflækker (tryk 20-31t) trailermonteret, Nibbi m. fræser/kost, mosfjerner/plænelufter m. opsamler, generator, soldater, trailer. Evt. lev. Tlf Herfølgekræmmeren kommer overalt! Plejehjems-/flytterester og dødsboer hentes/købes! Oprydning/slutrengøring klares også, hvis det ønskes. Gratis tilbud gives! Henv. til Birthe, tlf og Tonny, tlf Ådalen Gårdbutik: Nye danske haveroser i store potter. Frit valg, 3 stk. kr. 100,-. Mange andre spændende tilbud. Butikken har massevis af gaveideer, dametøj, møbler, silkeblomster og meget, meget mere. Kom og få en god oplevelse. Ådalens Gårdbutik, Stevnsvej 148, 4671 Strøby, Åbningstider: Onsdag - fredag , lørdag Lukket søndagtirsdag. Professionel træfældning m.m.: Træfældning, beskæring, topkapning, stubfræsning, flishugning. Gratis uforpligtende tilbud gives. Fuldt forsikret. Ring til BG Træfældning v/bjarke G. Nielsen. Tlf Sælges: Sort damecykel, Mosquito i god stand, sælges for kr. 750,-. Lås og nøgle medfølger. Tlf Håndværker: Murerarbejde, støbearbejde, belægningsarbejde, dræn og regnvandsfaskiner, gravearbejde med minigraver, hjælp til selvbygger, afsætning og nivellering. 30 års erfaring. Telefon: Grøn Service - tilbyder alt indenfor sne- og glatførebekæmpelse. Anlægning af haver og græs. Træfældning incl. rodfræs og flishug samt beskæring. Service og salg af alle typer havemaskiner. Nyhed: Nu proff. topkapning af træer, hegnsog hækklipning. Tlf PC problemer løses. Har du problemer med pc, netværk, printer osv. så kontakt på tlf / , mail: [email protected] jeg kommer på besøg hos dig. Bornholmerure repareres - også standure, franske ure, vægure, konsolure og andre ure. Jeg henter og inger, og giver gerne fast tilbud. Storm Thomsen, telefon / Prebens Udlejning tilbyder: Div. gravearbejder udføres m. rendegraver, minigraver, Bobcat minilæsser og motorbør. Betongulve opydes. Flytning af jord. Udrensning af stalde med Bobcat og knækstyret minilæsser, edde fra 85 cm. Vi udlejer også maskiner uden fører. Desuden tilbydes nu også traktorfræsning. Ring på telefon Old-farm har åbent hver søndag Antikviteter, gamle ting, bøger, møbler, lamper, vaser, krukker, glas, karafler, tørklæder, similismykker, sølvsmykker, værktøj, billeder, malerier og meget andet. Varpelev Bygade 29, 4652 Hårlev. Sælges: Vaskemaskine, opvaskemaskine, køl-/fryseskab, tørretumbler, elkomfur samt køleskab og fryser. Perfekt stand. Garanti gives. Transportmulighed efter Tlf eller Morgenmusik til kobber-/sølv- /guldyllup og fødselsdage. 2 mand. Sange medinges. Også saxofon/klarinetsolo til kirkeyllup, receptioner og lign. Telefon Anlæg af haver, træfældning, stubfræsning, flishugning, hækklipning. Alt i belægning. Ring for uforpligtende tilbud. Totalløsninger, pleje af grønne områder, græsslåning. Anlægsgartner Christoffersen, telefon www. anlægsgartnerchristoffersen.dk Hjælp Lions Club Stevns at hjælpe. Genugseffekter som er hele og pæne, som du gerne vil donere til Lions, modtager vi gerne i vores genugsbutik i Algade 12c, lørdag mellem 9 og 13 eller i vores genugscontainer på genugspladsen i Store Heddinge. Besøg vores hjemmeside på: KØGE AUTO SKROT Skrotbiler modtages og afhentes. Skrotpræmie udbetales - min. 2000,- kr. Div. ugte autodele sælges. Unionsvej 5, 4600 Køge. Mail: [email protected] Tlf (Bjørn) Din jernhandler Biler, busser, tog, landugsmateriel, entreprenørmateriel, skibe, oprydning på gården. Nedrivning og nedskæring Vi rydder også dødsboer. Dødsboer ryddes! God pris gives. Vi rydder op oggør rent efter os. Antikke møbler og ting købes. Åben efter aftale. Arnøjevej 13, Store-Heddinge Tlf Køb & Salg PRIVAT LOPPEMARKED I HAVEN Vi ses på Vinkelager 1 i Rødvig (sidevej til Strandstræde) søndag den 5. august. Kl til kl hvor der er smart tøj, sko og ting til hjemmet. Vi byder på kaffe og småkager :) Der er spejl og prøverum. Kom og gør et fund! Hilsen Gudrun, Marianne og Ulla DØDSBOER KØBES/RYDDES Møbler, lamper m.v. købes. Med venlig hilsen Danneog Antik Tlf TRÆPILLER SPÅNER FLIS 1 pll. svenske 8 mm træpiller á 832 kg...kr ,- inkl. moms 1 pll. svenske 6 mm træpiller á 896 kg...kr ,- inkl. moms 1 pll. iketter á 960 kg....kr ,- inkl. moms TILBUD: 4 pll. 8 mm træpiller á 832 kg (inkl. levering)...kr ,- inkl. moms Vi kan også tilbyde levering af træpiller med blæsebil eller tipbil, samt levering af pallevarer. DK-SPÅN Telefon [email protected] - Svenske kvalitetsprodukter Mulighed for afhentning fra lager i ALT I FAST BRÆNDSEL Brænde, iketter og træpiller Ring for tilbud Det kørende savværk [email protected] ugens avis online Annoncer Tlf »EGHUSET ANTIK«& HERREFRISØR Strandstræde 15, Rødvig Tlf pejse.dk Brænde-/træpilleovne, isokern, stålskorten, tilbehør. Salg & montering. Få et godt tilbud. Thomʼs Pejse v/thomas Jensen. Tlf Jens s Antik & Genug Dødsboer købes Tømning af kælder og loftrum Flytterester samt bedre ting købes Evt. total rengøring foretages Ring for godt og uforpligtende tilbud Jens tlf LOPPEMARKED RUBRIKKEN FOR KØB OG SALG Skriv annoncens tekst (max. 30 ord) på nedenstående kupon og vedlæg kr i check eller kontant (husk at alm. eve ikke må indeh. kontanter). For momsregistrerede firmaer er prisen kr inkl. moms. Annoncer omhandlende bolig, taksigelser, serviceydelser m.v. henvises til bladets særlige ruikker. NB: Annoncer til loppemarkedet modtages ikke pr. telefon Annoncetekst max. 30 ord (blokbogstaver) Sidste indleveringsfrist ONSDAG kl Kuponen sendes til Stevnsbladet, Nytorv 6, Husk at mærke kuverten»loppemarked«. STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 / 27

28 28 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 Vind Ryan H Bambus badekåbe 5 stk. à 300 Vind Foto: Charlotte Enkebølle Nielsen KVÆLD HVILE- LØST BJERG- GEDER HERUT LED- BÅND THAL- LIUM FOR- STAD TIL AARHUS Foto: flemming-jensen.com MUSIK- VÆRK MÅNED TAM KÆRESTE BUS LUTTER JEG MYR- RAEN LINDRE CHAR- MERE KON- CEPT TUMME- LUMSK TAKST IKKE LIGE 31 KORT- SPIL HUD- LIDELSE HAST- VÆRK STIL- FULDE HAVE- UDSTYR FOR STED- ORD GROFT EPOKE NEMT MEL- DING VIN- DEREN OPLØSER ILD- TUNGE SPEJDE FORFA- DEREN ARTIKEL KULØRTE FÆSTNE SPIDS ENDE DYR DAME- HAT UVILJE -? ERNST DES- SERTER GAL- SKAB Præmier ADRÆT- TE HER- SKEREN INSEK- TER FORE- NING DYRKET ISLÆN- DING TAST MOST UBEHA- GELIG- HEDER JORD- STYKKE IDOLER DELTE UD LAND VIRKE- LYST SUK UDEN- LAND- SKE HÆDRER SKÆB- NENS -? GRÆSK TEGN KRYD- DERI for kr. KEJ- SEREN PIGE- BARN GRINTE SAM- MEN- FØJET KNUDEN NÆRE MOTIVER OVER- SIGT STÅR PÅ NOTA NY AUSTRA- LIEN GLØDE- LAMPER Kodeordet er markeret med gråt og er svaret på krydsordsopgavens spørgsmål. Konkurrencen om de viste præmier løber i uge 30 og 31. Sidste frist for indsendelse af kodeordet er mandag den 6. august Vinderne offentliggøres tirsdag den 14. august Kodeordet uge 28: FRISBEE. Kodeordet uge 29: CAMPER. STRØG SMS og vind PROP GITTER 6 gavekort à kr ,- FULD- KOMNE BYG- NINGS- DEL FLØD PEP FOR- HOLDS- ORD ANTAL MØBEL- DELE LILLE CIGAR AL- BANSK MØNT FLUTE FOR- NEM- MEDE Distr. FORE- KOMMER SPANSK HERRE BAGDEL MOTIO- NISTEN GEBÆR- DER ind os på acebook LÆSERREJSER KØR-SELV-FERIE MED Som læser af Stevnsbladet får du disse specielle læsertilbud. Oplys rejsekoden Stevnsbladet ved bestilling så får du automatisk rabatprisen. Feriehus i Sønderjylland 4 dage på Skærbæk Feriecenter Skærbæk Feriecenter, der ligger i Sønderjylland blot 8 km fra Rømødæmningen og omkring 30 km fra Tønder, er et oplagt valg for en miniferie med både historiske oplevelser og aktiviteter for hele familien. Feriecentret består af 46 nye og moderne feriehuse, der ligger lige ved et stort aktivitetscenter, hvor I kan benytte jer af den fri adgang til badelandet med 53 m lang vandrutschebane, spabad, dampbad og sauna. Ankomst: Søndag-tirsdag i perioden , samt Stralsund og Rügen 4 dage på Arcona Hotel Baltic Det 4-stjernede Arcona Hotel Baltic ligger få skridt fra altstadt og havnefronten i hansestaden Stralsund. Det inger jer lige ind i centrum af den tyske østersøkysts legendariske stemning, hvor det maritime miljø og den friske havluft går hånd i hånd med 800 års historie. Byens imponerende silhuet af gotiske tårne våger over toppede osten og bindingsværksidyl, men også shoppingmulighederne og udelivet på byens caféer er af en anden verden. Ankomst: Valgfri i perioden og Præmier for over ,- HAPPYDAYS STORE ONKURRENCE Se hvordan du deltager på Pris pr. hus (Max 6 personer) 1.349,- Pris uden rejsekode kr ,- badmintonhal og fitnesscenter Mulighed for 2 overnatninger Kun 849,- OBS: Opholdet inkluderer ikke linned og el. Linnedpakker kan tilkøbes direkte på feriecentret: 1 barn 7-12 år ½ pris Pris pr. person i dobbeltværelse Fra 1.299,- Pris uden rejsekode fra kr ,- Pristillæg i perioden Frem til : 100,- hver dag kl ness- og vandland Hanse Dom, Ozeanium og Meeres Museum Stralsund Sådan deltager du: Send en SMS med teksten SBL kodeord til 1220 (f.eks. SBL lastbil til 1220). Det koster 8,00 kr. + trafiktakst at del tage. Du kan indsende dit svar flere gange, hvis du ønsker at øge dine vinderchancer. Præmierne omveksles ikke til kontanter. Vinderne kontaktes direkte og offentliggøres i avisen. Samlet vinderliste og konkurrencebetingelser kan ses på Her indsættes konkurrencebetingelser (Er tilsendt separat) Ved deltagelse fraskrives din fortrydelsesret jf. forugeraftaleloven. Ved deltagelse giver du samtidig samtykke til, at Danmarkskryds må sende dig informationer og tilbud via SMS. Afmelding: Send DKXSTOP til Krydsordskonkurrencen udbydes af PIB Features A/S, Vimmelskaftet 41A, 1161 København K, tlf i samarbejde med CTRL Mobile ApS. Alene personer med bopæl i Danmark kan deltage i konkurrencen. Præmierne er skattefri for vinderne, PIB Features A/S svarer gevinstafgift til staten. BESTILLING: Telefon eller Åbent hverdage kl og weekend kl Husk rejsekode: Stevnsbladet Teknisk arrangør:

29 I byen 107,8 Mhz SLR Stevns Lokal Radio Sendeplan for uge 31, 6/8 til 12/ MAN TORSDAG KL STEVNS HER & NU KULTUR NYHEDER MEDDELELSER- SPORT Diverse magasinprogrammer.: I RO & MAG I studiet.: Ole Halvorsen & Inger Lund Andresen TYSK SCHLAGER & FOLKEMUSIK (sendes tirsdag/onsdag ca.: klokken ) Vært på programmet er Henning Jørgensen, Skærbæk Nyheder fra Stevns kommune i uddrag fra Dagbladet/Stevnsbladet PÅ GENHØR I MORGEN FREDAG KL. 17:00 19:00 17:00 KORTSLUTNING Ruth & Per Larsen 19:00 PÅ GENHØR I MORGEN LØRDAG KL. 17:00-20:00 LØRDAGSHYGGE Ruth & Per Larsen Quiz, musik og snak 20:00 PÅ GENHØR I MORGEN SØNDAG KL. 09:00-17:00 09:00 GO MORGEN STEVNS - Ole Bjørn 10:00 STEVNSTOPPEN - Ole Bjørn 11:00 SOLSTREJF - Inge Mathiasen 12:00 MUSIKPARADEN - Ole Bjørn 13:00 NONSTOP MUSIK 13:30 VISER & FOLKEMUSIK - Ove Christiansen 15:00 COUNTRYTIMEN - Inge Mathiasen 16:00 FØR LUKKETID - Ove Christiansen 17:00 PÅ GENHØR I MORGEN Stevnstoppen SIDSTE UGE=( ) UGER=U. BOBLERE=B. SØNDAG DEN 15. JULI 2012 LISTEN 1. Aksel spillemand fra Køge: Kom dans med mig u.3 2. (1) Fars Drenge: Dine Øjne u (3) Ovin: Tiden går u.12 SLUT 4. (6) Fyhn & Them: Vi er alle født på samme klode u.7 5. (10) Lis & Per: Kom nu hjem igen u.3 6. (5) ByggerBanden: Bænken u.12 SLUT 7. (4) De Farende Svende: Fru Olsen i lårkort u.6 8. (9) Finn Lund & Jeppe Lund: Eventyrets venner u.6 9. (NY) 2BE1: Glade dage, sommersol u.1 10.(8) Peter Kent: Sangen i mit hjerte u. 10 Koncert med Michala Petri og Lars Hannibal Traditionen tro afholder Selskabet Højeruplund sin årlige sang- og musikaften i den gamle kirke i Højerup med efterfølgende kaffebord og underholdning på Traktørstedet Højeruplund. I år er det lykkedes at få verdensstjernen Michala Petri og hendes partner Lars Hannibal til at komme og give en prøve på deres kunst. Med deres virtuose kunnen har de to musikere henrykket tusindvis af begejstrede tilhørere overalt i verden. De har tidligere optrådt på Stevns og behøver næppe nogen særlig præsentation. Desuden medvirker Birte Rasmussen på både klaver og blokfløjte og Jesper Jørgensen og Peter Henrik Tesdorpf på parforcehorn og blokfløjter. Arrangørerne anbefaler, at man kommer i særdeles god tid, hvis man vil sikre sig en plads i kirken. Tirsdag den 14. august kl kan man glæde sig til at lytte Michala Petri og hedes partner Lars Hannibal underholde i Højerup gamle kirke. Månedsmenu Pekingsuppe, rejecocktail, dybstegt kylling i sur/sød sauce, stegt oksekød m/sort pebersauce. Is m/flødeskum og chokoladesauce. 98 Pris pr. kuvert Minimum 2 kuverter. Weekend Buffet hver fredag og lørdag Pr. kuvert kr. 118,- / Børn u/12 år kr. 68,- Kinesisk Buffet ud af huset... + ris, sur/sød sauce og blandet salat Minimum 10 kuverter retter BOBLERE 11. Drømmeland : En tur i IKEA 12. Basse: Sol og sommer 13. Kisser & Søren: Lykken ved livet 14. Jens Ove Lund: Danse den sidste med mig FARVEL Anne Katrine Tove: Mor her har nemlig taget fri Den syngende post: Jeg vil aldrig blive gammel as vallentin: Sig det engang til AntiBambus: Rækværk Du vælger selv rækkefølgen på 7 melodier og sender det til.: STEVNS LOKAL RADIO Korngården 6, lejl STH. mærk kuverten STEVNSTOPPEN eller du kan maile.: [email protected] TIRSDAG 7. august 2012 klokken Radio Køge Vallø-senderen 106,2 MHz 100% Hits Man.-fre. kl Lør. kl Sø. kl Nyhedsudsendelser hver hele time kl fra mandag til fredag. MUSIKTELEFON: Traktørstedet Højeruplund Poul Esting på»loftet«store HEDDINGE: Lørdag den 4. august er der fernisering for en ny kunstner, der udstiller nogle af sine værker på Kulturloftet. Kunstneren hedder Poul Esting. Hans billedverden er fabulerende og pudsig, små og store billeder i alle mulige teknikker. Men nynner man med på musikken, der angives, bliver man gang på gang charmeret. Koloristisk bevæger Poul Esting sig fra det sarte til dynamisk styrke mens associationsskabende figurer, tegn og bogstaver træder frem på hans billeder. Udstillingen er åben i bibliotekets åbningstid. Paintball Annoncer Den gamle Postholdergård Tlf Restaurant-åbningstider: Mand. lukket. Tirsd.-sønd. kl ÅRETS FEST I STEVNSHALLEN - LØRDAG DEN 3. NOVEMBER Nonstop live musik 2-retters menu Pr. person 325,- Hver torsdag Biksemad kr. 70,- Fredag-lørdag Stor frisk stegt RØDSPÆTTE kr. 170,- Åbningstider: Tirsdag-onsdag kl Torsdag-fredag-lørdag kl Søndag kl Højerup Bygade FIRMASKOVTUR - 1/2-1 dags arr. POLTERABEND timer SPORTS ARRANGEMENT - 4 timer SJOVT VENNELAG - 4 timer Ring og hør hvor sjovt I kan få det på 2-4 timer. Vi spiller på en speciel ombygget 4-længet gård på ca m 2. RING FOR TILBUD PÅ FIRMASKOVTUR BOOKING midtsjællands Paintball center Langagervej Borup - INFORMATION Dørene åbnes kl og festen starter kl , hvor der serveres en dejlig 2-retters menu. Festlighederne slutter kl. 02. Billetsalget starter mandag den 6. august. Bestil pr. telefon mandag til fredag fra kl på nummeret (Poul Nielsen) eller på klubbens hjemmeside På gensyn til en god fest STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 / 29

30 30 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 4. AUGUST 2012 Vi gratulerer FOTO + OP TIL kr ORD FOR som skal vedlæg ges i check eller kontant (alm. eve må ikke indeh. kontanter). Husk frankeret svar- kuvert, hvis foto ønskes retur. Madskole på Strøby Skolen I uge 31 kokkererede 13 piger og to drenge i alderen fra 9-14 år i skolekøkkenet på Strøbyskolen. De var på Madskole i uge 31 og ville gerne vise, hvad de duede til. Dagene begyndte hver dag kl. 9. Tirsdag var de på tur til Gjorslev og Bøgeskoven. Torsdag var der familieaften kl Vråby Kirke skal renoveres Vråby Kirke er lukket fra 1. august til 26. oktober, mens håndværkere udbedrer de ødelæggelser, kirken fik efter jordskælvet for nogle år siden. GUDSTJENESTER Søndag den 5. august Store Hedd. 9.00, Erik Grønvall. Strøby 10.30, Janne Melcher. Hellested 9.00, Pia Heegaard. Ll. Heddinge 14.00, bil, Eigil Andreasen. Højerup 10.30, bil, Eigil Andreasen. Lyderslev 10.30, Erik Grønvall. Alslev 9.00, KimTesdorph. Himlingøje 10.30, Camilla Diderichsen. Holtug 10.00, Lone Balle. Varpelev 9.00, CamillaDiderichsen. Valløby 12.00, Janne Melcher. Stevns Valgmenighed 10.00, Kristian Massey. Så kom vi nærmere. Hilsen os. KÆRE ANNE SOFIA. Du ønskes tillykke med din 4 års fødselsdag den 8. august. Håber du får en god dag. Kærlig hilsen Oldefar. KÆRE NICLAS. Et forsinket tillykke med fødselsdagen. Vi havde en dejlig dag. Kram fra farmor, farfar, Daniel, Per, faster, kusiner og fætter. SÅ PEDERSEN, nu kan du godt rejse dig, nu har du siddet længe nok. Nu skal der festes igennem, nu du runder de 50 år. Glæder os til festen. Hilsen familien. HØJT HURRA! Denne aldeles skønne guitar-player har lige haft fødselsdag. Et forsinket og stort tillykke med dagen. Vi ved, du nød den. Kh. familien Vi gratulerer Klip ud og send Gratulationer i forbindelse med familiebegivenheder, fødselsdage, jubilæer m. m. optages gratis i Stevnsbladet. Ønskes FOTO koster det kr. 40,00, som skal vedlægges i check eller kontant (almindelige eve må ikke indeholde kontanter). Husk frankeret svarkuvert, hvis foto ønskes retur. Bemærk: Taksigelser optages IKKE under denne ruik - men henvises til ruikken bekendtgørelser. Max. 30 ord. Vi modtager også foto og tekst på . Send til [email protected] - som oplyser om betaling via netbank. Tekst (ug venligst blokbogstaver): Handl lokalt! Sendes til: Stevnsbladet, Nytorv 6, 4660, senest ONSDAG kl Mærk kuverten:»vi Gratulerer«.

31 STEVNSBLADET LØRDAG DEN 14. JULI 2012 / 31 KIRKESIDEN Nyt fra sognene Lørdag den 4. august 2012 Præstetanker... AF TORBEN PETERSEN Sognepræst Det blev da sommer, trods alt G ode varme, lange, dage og et par aftner, hvor man kunne nyde sin grillmad i haven. Vi stegte en flæskesteg, et par gode venner kom, solen var varm, maden var god, og så gik snakken. Der sker noget vigtigt, når man spiser sammen. Måltidet, overdådigt, som den mandag aften, eller mere beskedent, som om tirsdagen, det spiller i virkeligheden ingen rolle. Men det at spise sammen, og snakke sammen ved bordet spiller den helt store rolle. Det skaber et fællesskab, som er meget stærkt. Man kan være uenig, men uenigheden gør stærk, for man får lov til at prøve, om de holdninger man har, kan bære, om der er hold i det man siger. Man kan afsøge sine holdninger, fordi man ved ikke hvad man vil sige, før man har sagt det. Alt dette sker, fordi fællesskabet omkring måltidet gør os trygge, at spise sammen er en tillidsskabende handling, for vi ved godt, at der findes mennesker, vi ikke gider at spise sammen med. Vi oplever, at der ikke opstår et godt og stærkt og trygt fællesskab med netop de mennesker. Det kan der være mange grunde til, men uanset hvor overdådigt måltidet er uanset, hvor nydeligt man har klædt sig på, uanset, hvor gode manerer alle har, så bliver det ikke til et måltid, fordi man ikke kan tale sammen. Man kan muligvis konversere, men tale sammen, snakke sammen kan man ikke. Vi kan opleve, at det ikke er muligt at skabe et fællesskab med disse mennesker, og det kan være vanskeligt at kunne holde ud at sidde ved samme bord. Det har de fleste prøvet. Hver søndag i vore kirker deler vi et måltid, altergang, nadver, kalder vi det måltid. Det er måske ikke noget stort måltid. Men de to vigtigste ting ved et festmåltid er der: Brød og vin. Mængderne er begrænsede, og alligevel er det et måltid. Vi snakker ikke sammen undervejs. Alligevel er der et fællesskab omkring måltidet. Fællesskabet med Jesus Kristus og fællesskabet med de mennesker, vi er gået til alters sammen med. Mange kigger med mod gulvet, men det kan ske, at man får kigget op, og lige ovre på den anden side knæler et menneske, om hvem man ved, at han/hun synes, at man selv er et fæ. Alligevel spiser og drikker vi sammen, alligevel opstår der et måltidsfællesskab. Hjemme i haven en sommeraften, eller i køkkenet en hverdagsaften danner vi selv måltidsfællesskabet, men ved altergangen, ved nadveren, er det ikke os, der danner fællesskabet, men fællesskabet er på forhånd dannet af vor Herre Jesus Kristus. Gudstjeneste med rugød Søndag den 5. august kl er der gudstjeneste i Valløby. Efter endt gudstjeneste spiser vi en let frokost i Våbenhuset. Vel mødt! SOMMERMØDE i Lille Heddinge - Havnelev - Højerup sogne søndag den 5. august kl Vi begynder med en gudstjeneste i Lille Heddinge kirke kl , hvor idéhistoriker Lise Søelund prædiker. Efter gudstjenesten går vi op i præstegården, hvor Lise Søelund vil holde foredraget:»at nøjes med at være menneske«foredraget er inspireret af Søren Kierkegaards tænkning, der fortæller os, at vi ikke skal overkomme eller bekymre os om mere end det, der er menneskeligt muligt. En tankegang, der kan give frimodighed i livet til os stressede nutidsdanskere. Der er kaffebord, og hvis vejret tillader det, bliver mødet afholdt i haven. Vi skal også synge fra højskolesangbogen. Kirkebilen Kører! Alle er velkomne Menighedsrådene / Eigil Andreasen Annoncer til kirkesiden: Telefon Mail: [email protected] Se Kirkesiden - hver uge i Stevnsbladet Lille Heddinge, Havnelev og Højerup sogne Sognepræst Eigil Andreasen Lille Heddinge Præstegård, Rødvigvej 37, 4673 Rødvig Stevns Træffes bedst tirsdag, torsdag fredag og lørdag kl Onsd. kl samt eft. aftale. Mandag er fridag. Tlf [email protected] Organist: Dennis Venzel, tlf LILLE-HEDDINGE SOGN Formand for menighedsrådet: Susanne Stonor Nielsen, Vinkelvej 2D, PRÆST / PERSONALE / MENIGHEDSRÅD 4673 Rødvig Stevns. Tlf / [email protected] Kirkeværge Erik Nielsen, Ved Kirken 4, Ll. Heddinge, 4673 Rødvig Stevns. Tlf [email protected] Graver Flemming Rasmussen, Storemarksvej 25, 4673 Rødvig Stevns. Tlf Tlf. privat [email protected] Træffes bedst kl undtagen mandag. Adgang til kirken ved henvendelse til graveren. HAVNELEV SOGN Formand for menighedsrådet og kontaktperson: Finn Faicius, Skørpingevej 29, 4673 Rødvig Stevns. Tlf.: / [email protected] Kirkeværge : Lis Sjelle Hansen, Skørpingevej 31, 4673 Rødvig Stevns. Tlf.: [email protected] KIRKEBILEN Kirkebilen kører hver søndag og på helligdagene enten til højmessen eller til almindelige gudstjenester. Den kører også til familiegudstjenester. Kørestolstransport dog kun 1. søndag i måneden! Kirkebil til gudstjenester skal bestilles om lørdagen inden kl Kirkebilen bestilles hos: Taxi, tlf mobil Kirkebilen kører også til de fire årlige møder, til koncerterne i de tre kirker og til studiekredsaftener. Kørsel til møderne og koncerterne skal bestilles dagen før. Graver: Anders Henriksen, Boestoftevej 22, 4673 Rødvig Stevns. Tlf / [email protected] Tlf. i kirken: [email protected] Træffes bedst undtagen tirsdag & onsdag. HØJERUP SOGN Formand for menighedsrådet: Ellen Johannsen, Hærvejen 20, Højerup, 4660 Store-Heddinge. Tlf [email protected] Kirkeværge & sekretær: Bent Jensen, Hærvejen 18, Højerup, 4660 Store-Heddinge. Tlf Graver : Hanne Bork Hansen, Harvig 11, 4673 Rødvig Stevns. Tlf Mobil: Privat tlf Kirkernes hjemmesideadresse: I hovedmenuen finder man henholdsvis Lille Heddinge, Havnelev og Højerup kirker. STORE HEDDINGE LYDERSLEV OG FRØSLEV PASTORAT TLF Kirkekontor: Kirketorvet 7, Åbent: mandag 10-17, tirsdag-torsdag Mail: [email protected] Kirkebil for gangbesværede: Sankt Katharina Kirke Lyderslev Kirke Frøslev Kirke Kalender Frøslev kirke 5/8 kl Højmesse Erik Grønvall Kempfner Lyderslev kirke 12/8 kl Højmesse Erik Grønvall Kempfner Sankt Katharina kirke 5/8 kl Højmesse Erik Grønvall Kempfner (OBS ændret tidspunkt) 8/8 kl. 12 Onsdagsrefleksion 9/8 kl Orgelkoncert i kirken 12/8 kl Højmesse Erik Grønvall Kempfner 15/8 kl. 12 Onsdagsrefleksion 15/8 kl. 19 Menighedsrådsmøde 16/8 kl Orgelkoncert i kirken 9. august kl i Sankt Katharina kirke Solist: Vibeke Vanggaard værker af Johann Sebastian Bach og Cesar Frank 16. august kl i Sankt Katharina kirke Sven Verner Olsen - værker af Johann Sebastian Bach, Niels W. Gade og Jesper Madsen Gratis adgang til alle 2 koncerter Sankt Katharina Kantori Onsdag den 22. august kl begynder vi på en ny sæson for kantoriet. Vi øver hver onsdag fra kl til Vi skal i efteråret være med til en adventsgudstjeneste og give en julekoncert. Vi planlægger et større korværk med instrumentalledsagelse med opførelse forår/påske Har du lyst til at synge med og være en del af et godt kor? Nodekendskab er absolut en fordel. Henvendelse skal ske til organist og korleder Martin Norddahl: tlf eller [email protected] Opstart af børnekor i Sankt Katharina kirke Tirsdag den 28. august Børnekoret er for børn fra klasse. Vi øver hver tirsdag kl i kirkens nordfløj. Vi skal blandt andet synge kendte og (ukendte) børnesange fra Disney og musicals, men også synge 2- og 3-stemmige salmer og sange på blandt andet på latin og lære noder. Vi skal medvirke ved gudstjenester og koncerter, og synge sammen med et børnekor fra Sct. Thomas Kirke fra Frederiksberg. Det eneste du skal have for at være med, lysten til at synge. Er du eller dine forældre interesserede i at vide mere, er du velkommen til at kontakte organist og korleder Martin Norddahl, tlf eller på [email protected] Konfirmationer 2013 i Frøslev, Lyderslev og : Se konfirmationsdatoer og indskrivningsformular på: Læs nyt fra dit sogn på provstiets hjemmeside:

32 Kom ind og se vort flotte udvalg i BRUGSKUNST Stort udvalg i Strikkegarn - Bomuld, acryl, uld. Mange kvaliteter at vælge imellem og i et væld af farver. og HUSK - vi har nogle rigtig gode priser. Nyheder i dametøj fra Nyheder i dametøj fra i store størrelser. Vi har et kæmpe udvalg i BH samt trusser fra & Claudio herre tennissokker. Den gode kvalitet, 80% bomuld. 3 par kr. 60,- Herre Trusser fra - føres i mini, midi, maxi samt short. Perfekt pasform Herre sokletter Pr. par kr ,- - 78% bomuld. Frasorteret dame- & børnetøj Husk, vi har springmadrasser & boxmadrasser Vi har stolehynder og havehynder 40% TILBUD på HAVE- MØBLER GÅRDSKOST Norm. pris kr. 40,- 40% 24.- Tilbudet gælder fra 4/8 til den 11/8eler så længe lager haves Ugens jubi-tilbud 40 ÅR Se mere på PR. STK. PLANTEBORD Kom ind og se vort udvalg i VOKSDUGE & TEXTILDUGE