Velkommen til landskamp

Transkript

1 Danmark I Parken onsdag den 28. april 2004 kl Alt om landsholdet på dbu.dk Alt om DanmarkD a n m a r k Trupperne Cheerleaders Peter Klar skriver om Skotland Trænertræf med Morten Olsen

2

3 Velkommen til landskamp Velkommen til landsholdets første optræden på hjemmebane efter holdet sikrede sig kvalifikationen til EM-slutrunden med det uafgjorte 1-1 resultat i Bosnien i oktober. Siden har holdet præsteret den meriterende 3-2 sejr på udebane over England i november, 1-0 ude over Tyrkiet i februar og senest 0-2 nederlaget til Spanien for en måned siden. Udover den isolerede status som A-landskampe, tjener alle tre kampe i serien af forberedelseskampe til sommerens EM-slutrunde i Portugal. I aften er Skotland sparringspartner for et dansk landshold forud for sin niende slutrunde ud af 11 mulige. Og uden skotsk deltagelse. En utopisk tanke, da jeg var teenager, og Scotland the Brave i fodboldmæssig sammenhæng var kendt, respekteret og frygtet som the Tartan Terror. Det var dengang i midten af halvfjerdserne, hvor holdets backbone bestod af en stamme af spillere fra engelske Leeds United med den lille, rødkrøllede og nu afdøde anfører Billy Bremner som indpiskeren. Nærmere bestemt var det den 3. september 1975, skotterne kom, så og sejrede 1-0 i en EM-kvalifikationskamp i Københavns Idrætspark. Og jeg gik glip af kampens enlige mål sat ind af Joe Harper i begyndelsen af anden halvleg, fordi mit udsyn på ståpladserne et øjeblik blev blokeret af nogle tilskuere foran mig. Kampen står imidlertid som et trist turning point for skotsk landsholdsfodbold. Efter kampen gik nogle af spillerne i bedste britiske stil på natklub i København med efterfølgende fysisk ballade med fodboldforbundets repræsentanter ved hjemkomsten til hotellet. Episoden og kampen er overgået i den skotske fodboldhistorie som the Copenhagen Incident. Anfører Billy Bremner, der var blandt de festglade spillere, blev efterfølgende sat af holdet efter 54 landskampe. Og til trods for, at skotterne vandt returkampen måneden efter med 3-1 på Hampden Park, har styrkeforholdet mellem vores to landshold været ændret lige siden. Der var tiden før, hvor skotterne ifølge deres egne kunne komme til Danmark og vinde uden problemer. Og tiden efter, hvor Danmark har overhalet Skotland, og har vundet samtlige af de fire efterfølgende opgør. I denne udgave af Landskampmagasinet ser Peter Klar nærmere på skotsk fodbold, og vi beskriver blandt andet vores egen trup, forberedelserne frem til slutrunden i Portugal samt styrkelsen af trænerstaben og sundhedssektoren. Du kan læse nyheder om landsholdet på dbu.dk Aftenens program her i Parken se side 13 Rigtig god læsning og kamp! Lars Berendt, Kommunikationschef Danmark Skotland 3

4

5 Indhold Danmark Andre artikler 6 Stadig tid til eksperimenter Læs om den danske trup og forberedelserne til den kommende slutrunde 10 Danmarks trup Fakta om Danmarks spillere 27 EM-truppen udtages 12. maj Læs om Morten Olsens udtagelse af de danske spillere, der skal med til EM 23 Kampens dommer Martin Ingvarsson fra Sverige Aftenens program Cheerleaders samt musik og interviews fra The Voice 29 DBU styrker landsholds-staben Dansk Boldspil-Union styrker træner- og sundhedssektoren omkring landsholdet til sommerens EM-slutrunde 36 Debut Stephan Andersen fik debut mod Spanien og er nu godt på vej mod EM-truppen 31 Træner-træf med Morten Olsen Landstræner Morten Olsen inviterer alle landets trænere til træf på Gladsaxe Stadion Skotland 26 Skotlands trup Fakta om Skotlands spillere 17 & 21 Peter Klar om modstanderen Vogts viser vej og De uheldige helte 33 Forlænger med Flemming Serritslev Flemming Serritslev fortsætter som træner for U/21-landsholdet 35 Keld Bordinggaard fortsætter DBU har forlænget kontrakten med A-landsholdet assistenttræner 47 Øvrige landshold Læs om hvordan det går DBUs øvrige landshold DBUs Landskampmagasin (10. årgang nr. 1) Danmark Skotland Udgiver Dansk Boldspil-Union (DBU) Redaktion og lay out DBU Kommunikation: Kommunikationschef Lars Berendt (ansvarshavende redaktør), kommunikationsmedarbejder Jacob Wadland Lay-out og dtp DBU Kommunikation: Bettina Wiechmann og Anne Werner Tryk & repro Bording Annoncer DBU Sponsorship ( /Sponsorship@dbu.dk) Oplag Pris 20 kroner Redaktion Deadline torsdag den 22. april Ændringer Redaktionen tager forbehold for ændringer efter deadline Citater Der kan citeres med kildeangivelse (DBUs Landskampmagasin) Forsidefoto Per Kjærbye ( ) Hvis du vil skrive til os Dansk Boldspil-Union, Idrættens Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby eller webmaster@dbu.dk Læs nyheder og Landskampmagasinet i en elektronisk udgave normalt fra dagen inden kampen på Danmark Skotland 5

6 Stadig tid til eksperimenter 22 spillere i træningslejren, 18 klar til landskampen, Kahlenberg og Poulsen stadig varme EM-emner, mens det bliver vanskeligere at nå for Bøgelund og Løvenkrands Landstræner Morten Olsen valgte at tage ikke mindre end 22 spillere med i træningslejren op til landskampen i aften.»jeg benyttede mig af samme mulighed til landskampen mod Israel for to år siden«forklarede landstræner Morten Olsen på pressemødet sidste tirsdag, og uddybede:»vi skal til at have spillet EM-holdet sammen, og derfor giver vi os selv muligheden for at se så mange af emnerne til EM-truppen som muligt i forbindelse med træningerne og kampen mod Skotland i næste uge«. Med 22 spillere i den sidste landsholdstrup, inden landstræneren sætter navne på de 23 spillere til sommerens EM-trup, begynder det unægtelig at pege i den rigtige retning for de aktuelle spillere. Men landstræneren holder stadig en dør åben for nogle af de andre emner. Kahlenberg og Poulsen stadig varme»til trods for, at vi har udtaget en stor trup denne gang, så er Thomas Kahlenberg stadig inde i billedet til en plads i EM-truppen. Men det er en naturlig grænse for, hvor mange spillere vi kan bruge i en enkelt kamp, og derfor har vi vurderet, at det er bedre at sikre Thomas en hel kamp på Flemmings hold end en plads på bænken på A-landsholdet«, forklarede landstræner Morten Olsen med henvisning til, at Thomas Kahlenberg er udtaget til Flemming Serritslevs U/20-landshold. Morten Olsen valgte ligeledes at se bort fra Christian Poulsen, der ellers fik comeback hos Schalke 04 forrige weekend.»lad ham nu ligge. Han skal først komme rigtigt i gang igen. Schalke har nogle vigtige kampe, og hvis de har brug for ham nu, så er det deres valg. Men han skal først finde sig selv og formen hos Schalke og dermed komme op i niveau igen, før han er aktuel. Men vi ved absolut, hvad han står for, og det er faktisk også den aftale, vi har med ham«, forklarede Morten Olsen, der i stedet med glæde noterede sig, at Morten Wieghorst var kommet tilbage efter skadesproblemer. Derimod ser det mere sort ud med den fortsat skadesplagede Kasper Bøgelund, PSV Eindhoven, og den ligeledes skadede Peter Løvenkrands, Glasgow Rangers»Deres eventuelle deltagelse i EMslutrunden begynder naturligvis at se vanskelig ud. Kasper og Peter kæmper med deres nuværende skader, og det naturlige forløb hverken kan eller skal vi forsøge at forcere«, forklarede Morten Olsen. Ingen erstatning for Gravesen endnu Spørgsmålet om hvem, der skal erstatte Thomas Gravesen, når midtbanespilleren er spærret af karantæne i den første EM-kamp mod Italien, blev et tema på pressemødet forrige tirsdag.»næste kamp er et godt gæt«, var Morten Olsens lakoniske svar på spørgsmålet om, hvornår han ville forsøge at finde frem til den konstellation, der skal udgøre midtbanen i Gravesens fravær mod italienerne den 14. juni.»jeg har hele tiden sagt, at de første par kampe i år skulle bruges til at teste nye spillere, og de sidste kampe inden slutrunden skulle bruges til at spille et hold sammen. Derfor bliver det ikke denne gang, medmindre en uforudset situation betyder, at han ikke kan spille hele kampen mod Skotland«, forklarede Morten Olsen. Daniel Jensen er en af kandidaterne til en plads på midtbanen. Han blev skiftet ind allerede efter en halv times spil i landskampen mod England i november, hvor han erstattede den skadede Morten Wieghorst, og efterlod et flot indtryk. Derefter var han i startopstillingen både mod Tyrkiet i februar og mod Spanien i marts.»daniel havde flere dårlige end gode afleveringer i dén kamp. Men han viste den rette indstilling og tro på egne evner og holdets evner, og han var en vigtig spilstation i landskampen mod Spanien«, vurderede landstræneren. Comeback til Rommedahl Dennis Rommedahl fik i efteråret ødelagt sin imponerende stime med >> 6 Danmark Skotland

7 Daniel Jensen Danmark Skotland 7

8

9 ... Stadig tid til eksperimenter Tekst Lars Berendt Foto Per Kjærbye 38 landskampe i træk, da én skade i landskampen mod England og en anden skade i en klubkamp, satte ham ud af spillet i en længere periode mellem november og marts. Morten Olsen har haft ham med i samtlige sine kampe som landstræner, og har nu fundet tiden inde til at tage ham med i truppen igen efter de to kampe, den lynhurtige wing er gået glip af siden kampen på Old Trafford. Valgene af Ebbe Sand og Thomas Helveg var forudsete. Ebbe Sand blev bevidst valgt fra til kampen i Spanien for at give plads og spilletid til Peter Madsen, og Thomas Helveg er klar igen efter en skade. Per Nielsen er altid aktuel lige indenfor eller udenfor truppen på 18 spillere, ligesom Morten Wieghorst i perioden inden sin skadespause sad på en af pladserne i startopstillingen.»asbjørn Sennels har måske haft en svær start i Brøndby med nogle personlige fejl og markeringsfejl, men han har den rette indstilling, og kvalitetsmæssigt vurderer jeg simpelthen, at han efter Niclas Jensen er Danmarks bedste venstre back. I tilfælde af en skade eller karantæne til Niclas ville alternativet til Asbjørn være at lade en højrebensspiller starter som venstre back«, lød Morten Olsens meget klare melding om Asbjørn Sennels kvaliteter. Selv om han kun skal bruge én målmand mellem stængerne og én på bænken, havde landstræneren alligevel udtaget tre keepere til bruttotruppen.»målmandstræner Jørgen Henriksen skal også have noget at lave til træningerne«, lød Morten Olsens ironiske svar til beslutningen, som han dog uddybede:»peter Skov-Jensen havde ikke spillet sig ud af truppen. Men vi ville jo gerne give plads til Stephan Andersen mod Spanien, så det er da også et klart signal om, at de tre keepere er inde i varmen til EM-truppen. Men der er også på denne plads konkurrenter, der kan trænge sig på«, understregede landstræneren dog uden at nævne Jesper Christiansens navn. Morten Olsen skærer i løbet af onsdag truppen ned til de 18 spillere, der udgør startopstillingen og de syv indskiftningsspillere. Landstræneren nominerer truppen til EM-slutrunden ved et pressemøde onsdag den 12. maj. Du kan følge udtagelsen af de 23 spillere direkte på TV2 eller på internettet på adresserne og Afbud efter deadline: Rasmussen og Retov erstatter Gravesen Afbud fra Thomas Gravesen giver plads til Thomas Rasmussen og Martin Retov Landstræner Morten Olsen har udtaget Thomas Rasmussen tidligere Schultz og Martin Retov til landsholdstruppen efter lørdagens afbud fra Thomas Gravesen. Thomas Gravesen pådrog sig en skade i højre knæ efter godt 20 minutters spil i Evertons Premier League-kamp mod Blackburn Rovers lørdag eftermiddag. Efter afbudet fra Thomas Gravesen, der har spillet de seneste 23 landskampe i træk, har Morten Olsen udtaget to nye spillere til truppen. Thomas Rasmussen var sidste år med på Ligalandsholdets træningstur til Bangkok og Hong Kong, og fik derefter sin debut på landsholdet mod Ukraine for ét år siden. Dengang hed han Schultz til efternavn, og repræsenterede Farum Boldklub, i dag spiller han for FC Hansa Rostock. Martin Retov, Brøndby IF, var med på Ligalandsholdets træningstur til Californien i år, og får nu chancen i A- landsholdstruppen for første gang. Det sker ifølge landstræneren efter nogle stærke præstationer på Brøndbys hold på det sidste. Danmark Skotland 9

10 Danmark Målmænd Forsvar Peter Skov-Jensen FC Midtjylland 2 kampe Thomas Sørensen Aston Villa FC 33 kampe Thomas Helveg Internazi0nale FC 81 kampe 2 mål René Henriksen Panathinaikos FC 59 kampe Niclas Jensen Borussia Dortmund 27 kampe Stephan Andersen AB 1 kamp Martin Laursen AC Milan 32 kampe 1 mål Per Nielsen Brøndby IF 4 kampe Brian Priske KRC Genk 5 kampe A-landsholdsstatistik 684 kampe 317 sejre 127 uafgjorte 240 nederlag Målscore: Asbjørn Sennels Viborg FF 1 kamp Per Krøldrup Udinese Calcio 2 kampe 10 Danmark Skotland

11 Dansk Boldspil-Union (DBU): grundlagt 18. maj 1889 Medlem af FIFA 1904 Medlem af UEFA aktive fodboldspillere hold klubber Midtbane Angreb AFBUD Thomas Gravesen Everton FC 43 kampe 5 mål Claus Jensen Charlton Athletic 27 kampe 5 mål Daniel Jensen Real Murcia CF 4 kampe Ebbe Sand FC Schalke kampe 20 mål Jon Dahl Tomasson AC Milan 57 kampe 27 mål Jesper Grønkjær Chelsea FC 43 kampe 4 mål Dennis Rommedahl PSV Eindhoven 38 kampe 9 mål Kenneth Perez AZ Alkmaar 3 kampe Peter Madsen Vfl Bochum 8 kampe Martin Jørgensen Udinese Calcio 48 kampe 8 mål Morten Wieghorst Brøndby IF 29 kampe 3 mål Danmark Skotland 11

12

13 Kampens dommer Martin Ingvarsson, Sverige dømmer aftenens venskabskamp Det er en af de mest rutinerede dommere fra Sverige, der skal lede aftenens opgør mellem Danmark og Skotland. 39-årige Martin Ingvarsson har indtil videre dømt 165 kampe i den bedste svenske række, Allsvenskan, hvilket gør ham til den femtemest brugte dommer i Sverige nogensinde. Det bliver første gang, at Martin Ingvarsson leder et opgør, hvor Danmarks A-landshold deltager, men han er ikke ubekendt med at styre internationale kampe, hvor det til dato er blevet 59 opgaver senest landskampen mellem Portugal og Kuwait i efteråret Han har endnu sin debut i Champions League til gode, men har ved flere tilfælde fungeret som fjerdedommer for Anders Frisk. Til gengæld er det blevet til flere UEFA Cup-kampe, senest opgøret mellem Torpedo Moskva og de nuværede UEFA cup semifinalister fra Villarreal den 27. november sidste år. Martin Ingvarsson beskæftiger sig med dommergerningen på fuldtid. Når han ikke er aktiv på banen, fungerer han som dommerkonsulent for det skånske fodboldforbund. Han er gift og har tre børn. Martin Ingvarsson har landsmændene Henrik Andrén og Fredrik Nilsson på linierne, mens Stefan Johannesson er udpeget som fjerdedommer. Spilledragter Danmark: Røde trøjer hvide bukser røde strømper. Skotland: Blå trøjer blå bukser blå strømper Aftenens program Tiderne 18.00: Velkommen indenfor : De to hold varmer op : Cheerleaders fra Show-U 19.53: Dommerne og de to hold kommer på banen : Nationalmelodier 19.57: Spillerne hilser på hinanden 19.58: Holdfotos 19.59: Lodtrækning 20.00: Kick off 1. halvleg 21.00: Kick off 2. halvleg en dansk A-landskamp mod Skotland aldrig er endt uafgjort? hvis Danmark taber aftenens landskamp, er det første gang siden EM-slutrunden i juni 2000, at Danmark taber to landskampe i træk? indtil for 11 år siden havde Danmark aldrig spillet en A-landskamp den 28. april? Siden er det blevet til to landskampe, der begge er endt 1-1 (1993 Irland, 1999 Sydafrika). såfremt Skotland scorer to mål, vil det andet være mål nr mod det danske landshold siden den første landskamp i 1908 (eksl. Polens to mål i Per Frimann-sagen)? præcis halvdelen af de hidtil 14 landskampe mod Skotland er endt med en sejr på 1-0 til enten Danmark eller Skotland? den første danske officielle landskamp mod Skotland den 9. oktober 1932 ikke regnes som officiel fra skotsk side? Skotland spillede kampen med et landshold bestående af amatører! en skade tidligt i kampen bevirkede, at Morten Olsen i sin blot anden landskamp måtte lade sig udskifte i pausen af opgøret mod Skotland den 11. november 1970? Per Røntved blev udvist i kampen mod Skotland den 15. november 1972? Han lavede et frispark på Peter Lorimer (Leeds United), der efterfølgende skubbede til Røntved, og dommeren udviste efterfølgende begge spillere. Danmarks indskiftede målmand, Heinz Hildebrandt, i kampen mod Skotland den 15. november 1972 spillede sin tredje og sidste landskamp? Hans tre landskampe endte alle med nederlag på 0-2! en af de mest kendte skotske landsholdsspillere, Kenny Dalglish, har scoret to gange mod Danmark? Begge gange var på Hampden Park i Glasgow. Danmarks første mål i en VM-slutrunde kom i kampen mod Skotland den 4. juni 1986? Målet var det første af i alt fire af den danske VM-topscorer, Preben Elkjær. både Finn (2), Michael (1) og Brian Laudrup (2) har scoret i en landskamp mod Skotland? Michael og Brian endda i samme landskamp; den seneste hjemmekamp mod Skotland (24. april 1996). Danmark har vundet de seneste fire landskampe mod Skotland? Alle endda uden at skotterne har formået at score! Marc Rieper (50) og Michael Schjønberg (25) fejrede jubilæum i forbindelse med landskampen mod Skotland den 25. marts 1998? Samme landskamp gav i øvrigt debut til to af nutidens landsholdsspillere, René Henriksen og Martin Jørgensen. Ebbe Sand med kampens enlige mål i landskampen mod Skotland den 21. august 2002 havde scoret nøjagtigt det samme antal (19) som Jon Dahl Tomasson? I dag er forskellen på 7 mål i Jon Dahl Tomassons favør. Vidste du, at Copyrights 2003 Søren Elbech, Jimmie Thomsen og Peter Hvid, DBUs Officielle Partnere for Fodboldstatistik. Danmark Skotland 13

14 Aareal Bank AG ab finans a/s Advokataktieselskabet af 1.jan 1991 Allied Domecq Spirits & Wine A/S Alm. Brand Aqua d'or Mineral Water A/S Bacher & Schilder A/S Berendsen Textil Service A/S BG Bank Bidsted & Co. A/S Bording A/S Bosch Danmark, Robert Bosch A/S Bosch Siemens Hvidevarer A/S Bravida Danmark A/S Bureauet Ellermann A/S Combi Service Dano Mast Dansk AvisTryk Dansk FolkeFerie E.A.S. Supply ApS Ernst & Young Falsing VVS A/S Faxe Kondi Forum FR. G. Knudtzons Bogtrykkeri A/S Frontstairs ApS Fuji Magnetics Danmark A/S Grohe A/S Gustavsberg VVS A/S Hermann Siersbøl ApS Human to Business Inter Express Transport A/S IP Teams A/S J. C. Filtenborg A/S Jubii A/S Kaare Gudmundsson A/S Kailow Graphic A/S Kimberly-Clark Prof. Nordic Konica Minolta Denmark A/S Kraft Foods Danmark Kwintet Kansas A/S Lion Leasing A/S MACH Travel Mahé Freight A/S Malaco Leaf MediaWise Monberg Sørensen Branding A/S Munkebo, Jensen & Pensbo A/S NCC Construction Danmark A/S NHG A/S Nickname Special Made A/S Nord Data A/S OR Invest A/S PAPYRUS A/S Pension Danmark Ejendomme PFA Pension Plougmann & Vingtoft A/S PP-Gruppen Pressalit Group A/S Quality Hotel Marina A/S Rockwool A/S Royal Copenhagen Golf Center Royal Gifts A/S Scan Ket A/S Scandinavian Airlines Sehested Consulting A/S Select Sport A/S Semco Maritime A/S Siemens A/S Skandinavisk Rengøring A/S Slangerup Brugsforening a.m.b.a. Spamfighter A/S TDC A/S TDC Mobil A/S TK Development A/S TQ3 Travel Solutions A/S UMATES A/S UNI2 A/S Vilstrup Univero A/S Virklund Sport A/S ZenIT Consult A/S

15 Skotlands trup Annonce / Club 100 Målmænd Robert Douglas Paul Gallacher Craig Gordon Forsvar Graham Alexander Gary Caldwell Steven Caldwell Stephen Crainey Christian Dailly Malcolm Mackay Jackie McNamara Steven Pressley Andy Webster Klub Celtic Dundee United Heart of Midlothian Preston North End Hibernian Newcastle United Southampton West Ham United Norwich City Celtic Heart of Midlothian Heart of Midlothian Midtbane Klub Colin Cameron Wolverhampton W. Peter Canero Leicester City Darren Fletcher Manchester United Gary Holt Norwich City Stephen Pearson Celtic Nigel Quashie Portsmouth Gavin Rae Rangers Angreb Stephen Crawford Dunfermline Athletic Paul Dickov Leicester City Kevin Kyle Sunderland Neil McCann Southampton James McFadden Everton Kenny Miller Wolverhampton W. Steven Thompson Rangers Træner Berti Vogts Scottish Football Federation grundlagt 1873 Medlem af FIFA 1910 Danmark Skotland 15

16 Januar 2002, hummel International A/S teamsport since 1923 Officiel sponsor af Fodboldlandsholdet og DBU'S Foldboldskole. Nærmeste forhandler oplyses på tlf

17 Vogts viser vej Men endnu har Skotlands tyske landstræner med fornavnet Berti ikke fundet den recept, som igen kan gøre skotterne til et regelmæssigt indslag i de store slutrunder Siden 1974 har Skotland kun misset to VM-slutrunder. Skotterne var ikke med i USA i 1994, og også den seneste turnering om verdensmesterskabet i Japan og Sydkorea for to år siden foregik uden skotsk deltagelse. Skotterne tog en modig konsekvens, da Craig Brown efter 16 år på forskellige poster i det skotske fodboldforbund (SFA) valgte at forlade sin landstrænerpost i kølvandet på det fejlslagne VM-forsøg for to år siden. SFA vendte blikket mod kontinentet eller rettere Kuwait, hvor den tidligere tyske landstræner Berti Vogts slog sine folder. Sammen med sin gamle klubog landsholdskammerat fra den tyske storhedstid i 1970 erne, Rainer Bonhof, der blev skotsk U/21-landstræner, har Berti Vogts stået i spidsen for et skotsk forsøg på fornyelse gennem udenlandsk inspiration. Indtil videre lader succesen dog vente på sig. The Tartan Army, som det skotske landshold kaldes, erobrede godt nok andenpladsen efter Tyskland i EM-kvalifikationens gruppe 5, men i de to play off-kampe mod Holland i november, blev de fortsatte skotske mangler på højeste internationale niveau nådesløst udstillet. Skotland vandt først en snæver hjemmesejr med 1-0, men blev dernæst tromlet helt ned i returkampen i Amsterdam, hvor Holland sejrede med knusende 6-0. Vogts og ambitionerne Berti Vogts blev skotsk landstræner med tre primære ambitioner for sit virke. Udover at føre skotterne til en slutrunde er det hans mål at gennemføre et generationsskifte og mere generelt at ændre indstillingen hos de unge spillere, han giver chancen. Træning er vigtigere end golf, og man skal ikke opgive ævred, blot fordi man i en periode ikke er blandt de foretrukne hos sin klubtræner. Men de skotske talenter har det ikke nemt. De tider hvor hærskarer af skotske spillere var sikret arbejde i den bedste engelske række, er ovre. I Premier League vrimler det med eksotiske udlændinge ikke med skotter. Og heller ikke i Skotlands egne topklubber, Glasgow-giganterne Celtic og Rangers, er der mange skotter at finde. Da FC København i sensommeren 2003 spillede Champions League-kvalifikation mod Glasgow Rangers, indgik kun en enkelt skotte i modstanderens opstilling. Det var midtbanespilleren Barry Ferguson, som siden er skiftet til Blackburn Rovers, hvor den tidligere chef i Glasgow Rangers, Grame Souness, nu er manager. Danmark mødte senest Skotland i en venskabskamp på Hampden Park i Glasgow i august 2002 og tilføjede med Ebbe Sands enlige træffer værterne og deres nye tyske landstræner det femte nederlag i træk hvilket skotterne aldrig tidligere havde prøvet i deres 130-årige fodboldhistorie. Vanskelig vej til VM Siden fik Berti Vogts altså sat lidt bedre skik på sit mandskab, men det endelige >> Paul Lambert Danmark Skotland 17

18

19 ... Vogts viser vej bevis for, at tyskeren er den rette mand i landstrænersædet, mangler skotterne stadig at se. Berti Vogts vil gerne have skotterne til at spille mere langs jorden, men det er en svær mission, når det er ikke er lutter topspillere fra britiske og udenlandske storklubber, han har med at gøre. I Parken i aften tager skotterne et nyt skridt i forbedelsen til en ny VM-kvalifikation, hvor de er havnet i gruppe 5 i selskab med Italien, Slovenien, Norge, Hviderusland og Moldova. Italienerne kan hverken Skotland eller de øvrige næppe gøre noget ved. Skal Skotland til Kevin Kyle VM i Tyskland 2006, skal det ske via andenpladsen og på bekostning af primært Slovenien og Norge, hvoraf især sidstnævnte ser stærkere ud end skotterne lige nu. Skotlands fodboldmæssige fremtid hviler på en begrænset, men meget talentfuld gruppe af yngre spillere, der har karrierens bedste år foran sig. Udover Barry Ferguson i Blackburn Rovers er det folk som Manchester Uniteds 20- årige midtbanespiller Darren Fletcher og den 22-årige Southampton-back Stephen Crainey. Symptomatisk for de skotske talenters vanskelige vilkår hjemme i Skotland havde Crainey svært ved at komme på holdet i Celtic, hvorfor han i vinter søgte mod et midterhold i den engelske Premier League. Rutine og erfaring har skotterne blandt andet i skikkelse af den 31-årige midtbanespiller Colin Cameron fra Wolverhampton. Bonhofs drenge Det hører dog med i billedet af Skotlands potentiale, at det skotske U/21- landshold har gjort pæne fremskridt under Rainer Bonhofs ledelse og lige som A-landsholdet nåede til play offkampene, hvor holdet blev elimineret af Kroatien i kampen om at nå til U/21- EM. Rainer Bonhof forlængede i begyndelsen af april i år sin kontrakt med SFA til 2006 og nyder vel en lidt større anerkendelse for sit arbejde i det skotske end sin landsmand, som til gengæld også sidder på en langt mere udsat post. Måske kommer også VM 2006 for tidligt i forhold til den udvikling, skotterne har sat i gang med tysk assistance, men på længere sigt er der begrundet håb om en skotsk renæssance på landsholdsplan, hvorimod skotterne jo til stadighed gør sig gældende i de internationale klubturneringer, ikke mindst takket være Celtic, der i de seneste par sæsoner har præget UEFA Cup en. Skotlands seneste landskamp var et testmøde med Rumænien på Hampden Park 31. marts. Skotterne tabte 1-2, men gjorde bortset fra resultatet et positivt indtryk. 0-6 blamagen i Amsterdam hører fortiden til. For det skotske landshold handler alt om fremtiden, og den nære fremtid indeholder udover aftenens test mod Danmark venskabskampe mod lande som Estland, Trinidad & Tobago samt Ungarn, inden Berti Vogts og hans mandskab igen skal op til internationale eksamener. Tekst Peter Klar Foto Per Kjærbye Danmark Skotland 19

20 Mød dine forretningsforbindelser på hjemmebane - ring og hør mere om PARKENs Loger på tlf De separate Loger i PARKEN er løsningen, hvis De ønsker at gøre store arrangementer som f.eks. landskampe, koncerter og andre begivenheder til en eksklusiv oplevelse for Dem selv og Deres gæster. Som Logeejer har De fri adgang til alle offentlige arrangementer i PARKEN, samt præferencestilling ved køb af supplerende billetter til alle offentlige arrangementer. ØSTER ALLÉ KØBENHAVN Ø TELEFON FAX

21 De uheldige helte Skotternes landshold er populært og velkomment overalt i verden, men har i modsætning til deres bedste klubhold aldrig vundet noget af betydning Det hedder sig godt nok, at de er nærige, men hvad fodbold angår, har få folkefærd bidraget lige så gavmildt til spillets internationale udvikling som skotterne. Ikke mindst englænderne lidt længere sydpå har nydt godt af skotsk ekspertise på spiller- og managerplan, men også nede på kontinentet har skotske udlandsfarere spillet aktive roller i udbredelsen af det populære spil, særligt i fodboldens unge år i slutningen 1800-tallet og begyndelsen af 1900-tallet. I engelsk fodbold har den skotske indflydelse været uforandret helt frem til i dag, hvor den adlede Alex Ferguson på 18. år regerer i Manchester United, Graeme Souness er boss i Blackburn, og David Moyes er chef for Thomas Gravesen i Everton, mens Gordon Strachan var manager i Southampton frem til februar i år, da han trak sig fra posten af helbredsmæssige årsager. De største skotske legender i engelsk fodbold til dato er dog fortsat de to managere Matt Busby og Bill Shankly, som i 1960 erne og 1970 erne skabte berømte og internationalt succesrige hold i Manchester United og Liverpool. Listen over skotske stjernespillere, der gennem tiden har præget engelsk fodbold, er lang. Til de mest berømte hører angriberen Denis Law, der sammen med Manchester United vandt Europa Cup en i 1968, Glasgow-drengen Kenny Dalglish, der er mest kendt for sine år i Liverpool, og Billy Bremner, legendarisk midtbaneskikkelse på Leeds berømte hold i 1970 erne. Ingen medaljer Nyskabende efter kontinental målestok har skotske fodboldtrænere sjældent været, og den skotske traditionsbevidsthed slår tydeligst igennem i spillet, som det praktiseres af midter- og bundholdene i den skotske Premier League samt på det skotske landshold, hvor Berti Vogts dog har forsøgt at gøre op med den klassiske kick and rush-stil. Den menige fodboldinteresserede skotte forventer ikke EMeller VM-titler af sit landshold, men er dog gennem tiden blevet ganske forvænt med skotsk slutrundedeltagelse, hvorfor den resultatmæssige tørke siden VM 1998 naturligvis er noget af en skuffelse. Men inden da var det heller ikke lutter lagkage for skotterne, der aldrig har formået at gå videre fra en indledende runde, selv om skotterne efterhånden >> Maurice Ross Danmark Skotland 21

22 ... De uheldige helte har forsøgt sig otte gange ved VM og to gange ved EM, i 1992 og Til gengæld støttes skotterne altid af et trofast og festligt følge af kiltklædte tilhængere, hvis uheldige helte altid har forårsaget stemning og fest, men aldrig har budt sig til i kampen om medaljer. Historiens første landskamp Tættest på et avancement fra et indledende gruppespil var skotterne ved EM i England i 1996, da man kun manglede et enkelt mål i at nå kvartfinalerne, og undervejs var der heller ingen trøst at hente i den indledende kamp mod arvefjenden England, der vandt 2-0 på et skælvende Wembley. Landskampe mellem England og Skotland er fodboldens ældste klassiker. Naboerne mødtes første gang 30. november 1872 i en landskamp, der har status af at være fodboldhistoriens første. Kampen sluttede 0-0, men det afskrækkede ikke parterne. Kun afbrudt af krigsårene var landskampe mellem Skotland og England en tradition, der afvikledes hvert år frem til 1990, skiftevis i Glasgow og London. De seneste naboslag fandt sted i kvalifikationen til EM 2000 i Holland og Belgien, da England og Skotland i november 1999 tørnede sammen i to play off-kampe. Englænderne vandt 2-0 i Glasgow og kunne således leve med det efterfølgende nederlag på 0-1 hjemme på Wembley, selv om det naturligvis smertede i den engelske selvforståelse, at skotterne kunne besejre værterne i spillets hellige mekka. Tilbage i 1967 måtte englænderne dog sluge en endnu større skotsk kamel, da Celtic som det første britiske hold vandt den mest prestigefyldte af de europæiske klubturneringer, mesterholdenes Europa Cup. Protestant ved roret Hjernen bag den store bedrift var skotternes manager Jock Stein. Celtic blev oprindelig grundlagt af irske udvandrere og var og er til stadighed en katolsk klub, mens Jock Stein var protestant som Celtics Glasgow-rivaler i Rangers. Ansættelsen af Jock Stein faldt ikke i jord blandt alle Celtic-fans, men Stein argumenterede med, at en fjerdedel af alle klubbens manager jo faktisk havde været protestanter. Til gengæld undlod han fikst at nævne det relevante faktum, at klubben siden sin grundlæggelse i 1888 kun havde haft fire manager, inklusive ham selv! Men Jock Stein havde resultaterne på sin side. I 1966 første han Celtic til klubbens første mesterskab siden 1954, og i den efterfølgende mesterholdsturnering imponerede de upåagtede skotter ved at besejre schweiziske Zürich, franske Nantes, jugoslaviske Vojvodina og tjekkoslovakiske Dukla Prag på deres vej mod finalen i Lissabon, hvor Celtic mødte den italienske gigant Inter. Celtic kom bagud, men magtede som et af få hold på den tid at gennemtrænge en dobbeltpolstret italiensk defensiv med fysisk styrke og en moral, der ikke havde sin lige. Skotterne vandt fortjent 2-1, og hjemme i ligaen sad Celtic på mesterskabstronen uafbrudt helt frem til 1975, da Rangers brød den katolske stime. Valfart til Sevilla Celtic og Rangers har delt langt størsteparten af de skotske mesterskaber imellem sig. The Old Firm, kalder skotterne og resten af verden det klassiske Glasgow-derby, men i 1980 erne blev den overlegne duo pludselig udfordret af The New Firm bestående af Alex Fergusons Aberdeen og Dundee United. Aberdeen vandt mesterskabet i 1980, 1984 og 1985 og pokalvindernes Europa Cup-finale over Real Madrid i 1983, mens Dundee United, skotsk mester i 1983, i 1987 nåede UEFA Cup-finalen, som over to kampe blev tabt til svenske IFK Göteborg. Herefter skulle der gå 16 år, før et skotsk hold igen havde styrken til at mænge sig i en europæisk finale. Og denne gang var det ikke en protestant, men den nordirske katolik Martin O Neill, der stod i spidsen for Celtic, da Glasgow-klubben i fjor tabte UEFA Cup-finalen til FC Porto i spanske Sevilla skotter valfartede til Spanien, og selv om der langt fra var plads til dem alle på Estadio Olimpico i Sevilla, havde Celtic klart størst opbakning i arenaen. Cirka Celtic-fans var på plads, selv om den skotske klub kun rådede over knap billetter. The Bhoys Som et tegn på Celtics globale popularitet var klubbens tilhængere fløjet til Sevilla fra så fjerne steder som Pakistan, Australien, Canada og USA for at følge deres elskede The Bhoys. Skotterne, hvad enten de støtter et klubhold eller deres landshold, har vel efterhånden overtaget de danske Roligans status som Europas mest velkomne tilhængergruppe. EM-arrangørerne i Portugal må dog spejde langt efter de kiltklædte og sækkepibespillende skotter, for lige som ved EM i 2000 er skotterne heller ikke denne gang med ved EM. I VM-sammenhæng optrådte Skotland senest i en slutrunde ved VM i Frankrig i 1998, da det blot blev til et enkelt point og en sidsteplads i den indledende gruppe. Skotland, der prægedes af gamle kæmper som målmanden Jim Leighton og den frygtøse Blackburn-stopper Colin Hendry, lagde hæderligt ud ved at tabe VM s åbningskamp med 1-2 til Brasiliens forsvarende verdensmestre, og fik så 1-1 mod Norge, hvorefter skotterne gik helt ned med flaget mod Marokko, der vandt 3-0. Tiden vil vise, hvornår skotterne atter gør væsen af sig på landsholdsplan, men det vil undre, hvis det sker, inden vi næste gang ser en af landets to klubgiganter i en europæisk finale. 22 Danmark Skotland

23 Tekst Peter Klar Foto Per Kjærbye Kenny Dalglish Danmark Skotland 23

24 energi a la carte Morgendagens ret: Energi a la carte Vi arbejder hele tiden på at udvikle nye energiløsninger, så du altid har den energi, du har brug for. Ud over at producere og sælge olie og gas fra Nordsøen, er vi gået ind i arbejdet med vedvarende energi. For eksempel er vi netop nu med til at opføre en af verdens største havvindmølleparker. Geotermisk varme er et andet område, vi arbejder med. Her bruger vi vores ekspertise til at bore efter varmt vand ca. 3 km nede i undergrunden. Og nu tilbyder vi også vores kunder el. Kort sagt: Vi har en varieret menu af energiløsninger. Så hvad enten du har en stor virksomhed eller en mindre husholdning, kan vi hjælpe dig til at bruge energien rigtigt og opnå en effektiv energianvendelse. Få Den lille Røde gratis og få energi til mere eller få mere at vide om DONGs nye prisaftaler på El og Naturgas. Ring eller klik ind på

25 Kampens cheerleaders Blandt aftenens cheerleaders fra Show-U finder du blandt andet Anne, 22 år handelsstuderende, Mia, 21 år kontorass. og Camilla, 21 år handelsstuderende. Du kan se dem på banen før kampens start og sidst i pausen. Danmark Skotland 25

26 World of Football Forårstilbud hos BestSport i Field s Kom ind og se alle de nye EM produkter fra Hummel i BestSport. Hummel landsholdstrøje 299,- Hummel landsholdstrøje 299,- Manchester United sengetøj med Ronaldo,Nistelroy eller Arsenal og Liverpool. Normalpris kr.449,- FRIT VALG 299,- FRIT VALG 199,- FRIT VALG 275,- Manchester United sportstaske, Skoletaske eller fodbold med logo. nnormalpris kr.400,- Manchester United håndklæder. Normalpris kr.375,- KIG IND! VI HAR MANGE SÆT OG 2-FOR-3 TILBUD I BUTIKKEN TELEFON BestSport BEST SPORT I FIELDS ARNE JACOBSENS ALLE KØBENHAVN S BUTIK 332 Så længe lager haves LIVET ER NU EN GANG LIDT SJOVERE MED EN BOLD UNDER ARMEN

27 Countdown til Euro 2004: Tekst: Lars Berendt Foto: Per Kjærbye EM-truppen udtages 12. maj Landstræner Morten Olsen nominerer EM-truppen på 23 spillere onsdag den 12. maj Onsdag den 12. maj sætter landstræner Morten Olsen navne på de 23 spillere, der skal med til EM-slutrunden i Portugal til sommer. Det sker samme dag, som det europæiske fodboldforbund, UEFA, har deadline for en angivelse af en bruttotrup på 30 spillere, mens den endelige trup først skal indsendes til UEFA den 2. juni. Men den mulighed ønsker Morten Olsen ikke at gøre brug af.»flere af vores udenlandsprofessionelle spillere går, som det ser ud nu, på ferie den følgende weekend. Og de skal naturligvis have besked«, forklarer landstræner Morten Olsen, og uddyber:»og så er det mere positivt at udtage en trup på de aktuelle 23 spillere, end det er at skulle vælge syv spillere fra tre uger senere«. De første af spillerne, der samles i træningslejren i Vedbæk, bliver netop de udlandsprofessionelle. Flere af spillerne slutter deres klubturneringer i midten af måneden, og bliver samlet søndag den 23. maj.»det er vigtigt, at spillerne specielt fra de turneringer, der har kørt hele vejen igennem over vinteren lige får tid til at restituere en lille uges tid. Men sammenlagt giver det os 22 dages forberedelsestid, og det er den samme tid, vi havde forud for VM-slutrunden«, forklarer Morten Olsen. Spillerne fra Bundesligaen slutter imidlertid først deres turnering lørdag den 22. maj, og vil muligvis blive tildelt nogle fridage, inden de skal møde i landsholdslejren. Som led i første del af træningslejren for spillerne fra de udenlandske klubber har DBU arrangeret landskamp mod Estland i Tallin søndag den 30. maj. Det er dagen efter afslutningen på SAS Ligaen, og da landsholdstruppen rejser til kampen allerede om lørdagen, kommer der ikke til at indgå spillere fra de hjemlige klubber i denne testkamp. Dagen efter landskampen i Estland mandag den 31. maj bliver truppen komplet med spillerne fra SAS Ligaklubberne. Lørdag den 5. juni spiller landsholdet sin sidste testkamp, og tager afsked med det danske publikum inden slutrunden i Portugal. Kampen mod Kroatien spilles Grundlovsdag klokken i Parken. Søndag den 6. juni har spillerne fri, og mandag den 7. juni rejser truppen til Portugal. Danmark - Skotland 27

28 Grill dem, drenge! Santa Maria støtter Danmark - på banen og ved grillen! Se mere på hvor du kan hente masser af grillinspiration og vinde flotte fodboldpræmier - f.eks. billetter til VM kvalifikationskampen i Parken til efteråret. Rigtig god fodbold - og grill-sommer!

29 DBU styrker landsholds-staben DBU engagerer de to internationalt anerkendte specialister, Jens Bangsbo og Johannes Breum, til EM-slutrunden Dansk Boldspil-Union styrker trænerog sundhedssektoren omkring landsholdet til sommerens EM-slutrunde i Portugal. Således indgik DBU i februar aftale med de to internationalt anerkendte specialister, fysiolog Jens Bangsbo fra Juventus FC og kiropraktor Johannes Breum fra AC Milan. De to skal supplere henholdsvis trænerstaben og den faste sundhedssektor bestående af landsholdslæge Mogens Kreutzfeldt, fysioterapeut Eskild Bram Chrestensen og massør Allan Poulsen.»Det er fremragende, at vi har sikret os to så kompetente personer til staben omkring holdet. Med deres daglige virke i to af Europas førende klubber vil de kunne bidrage med væsentlig know how indenfor deres felter«, udtaler landstræner Morten Olsen, og fortsætter:»en af vores styrker er det indgående kendskab, vi alle har til hinanden i truppen spillerne, trænerne, sundhedssektoren, de administrativt ansvarlige og repræsentanterne fra vores to sponsorer. Jeg er sikker på, at de begge to med det kendskab, vi har til dem, og deres daglige virke i italiensk og international fodbold vil glide godt ind i vores miljø«. Assistenttræner i Juventus Jens Bangsbo, 46 år, er cand.scient. i matematik og idræt, og er videreuddannet på August Krogh Instituttet i København, hvor han blev dr.scient. i arbejdsfysiologi i Han er internationalt anerkendt for sine forskningsresultater og fysiske træningsprogrammer for fodboldspillere og dommere, og fungerer som instruktør for såvel det europæiske fodboldforbund, UEFA, som det internationale fodboldforbund, FIFA. Bangsbo har en aktiv karriere som spiller i Kastrup, Lyngby, Esbjerg og Hvidovre bag sig. I 1984 tog han én af DBUs tidligere elitetræneruddannelser, og blev også træner-instruktør. Han blev i 1999 tilknyttet Juventus som konsulent. I første omgang med bopæl i Danmark, men allerede året efter som fysisk træner under Carlo Ancelotti, og har siden 2001 også fungeret som assistenttræner for Marcello Lippi. Jens Bangsbo vil indgå i trænerstaben, hvor han får ansvaret for udarbejdelsen af spillernes fysiske træningsprogrammer og tests op til og under slutrunden. Trænerstaben vil under slutrunden tillige bestå af assistenttræner Keld Bordinggaard, målmandstræner Jørgen Henriksen og træneruddannelseskonsulent Peter Bonde. Bonde vil sammen med U/21-landsholdstræner Flemming Serritslev være ansvarlige for scouting besigtigelse af modstanderne. Milan og det italienske landshold Johannes Breum, 39 år, blev i 1994 uddannet Bachelor of Science og Doctor of Chiropractic fra Anglo-European College of Chiropractic på universitetet i Portsmouth. Han startede samme år sin turnus i privat praksis i England, og fortsatte den indenfor sportskiropraktik i Italien i 1996, indtil han i 1999 blev fuldtidsansat og tilknyttet sundhedssektoren i AC Milan. Breum skal med sine kompetencer og erfaring indgå blandt behandlerne med fysioterapeut Eskild Bram Chrestensen og massør Allan Poulsen i massagerummet, på træningsbanen og ved kampene. De refererer alle tre til landsholdslæge Mogens Kreutzfeldt. Johannes Breum var i forberedelsesperioden op til VM-slutrunden i Japan og Sydkorea forrige år også tilknyttet det italienske landshold, som han siden slutrunden også har udført behandlinger for på ad hoc-basis under landsholdssamlingerne. Det italienske fodboldforbund forventede at tilknytte ham til den kommende slutrunde, men DBU var hurtigere ude med et konkret tilbud. I stedet må de italienske spillere nøjes med at hilse på ham, når Danmark og Italien åbner kampene i gruppe C med kampen i Guimaraes mandag den 14. juni. Tilknytningen af de to specialister er samlet set en udvidelse af landsholdsteamet med én person, idet den faste trio i sundhedssektoren er blevet suppleret af en ekstra fysioterapeut, der også fungerer som massør, ved slutrunderne lige siden Tekst: Lars Berendt Foto: Per Kjærbye Danmark - Skotland 29

30

31 Træner-træf med Morten Olsen Inspirationsdag for alle landets fodboldtrænere med landstræner Morten Olsen i Gladsaxe Kristi Himmelfartsdag Landstræner Morten Olsen inviterer alle landets trænere til træf på Gladsaxe Stadion. Trænerne får ikke alene en enestående chance for at hente inspiration til den daglige træning med spillerne hjemme i landets godt klubber fra landstræneren, men også fra tre fremtrædende klubtrænere. Morten Olsen vil således blive assisteret af cheftræner Ove Pedersen fra SAS Liga-topholdet Esbjerg fb, Jesper Løvind Andersen, der er fysisk træner i FC København, og Per Nielsen, der er ungdomstræner i OB. De fire trænere vil udover faglige indlæg give konkrete eksempler på fysiske, tekniske og taktiske træningsøvelser med spillere fra Brøndbys 1. drenge samt Lyngby Boldklubs og Brøndbys 1. ynglinge.»vi vil gerne fortælle alle landets trænere om vores spilfilosofi og vores holdninger til blandt andet fysisk træning med bold. Og vi vil meget gerne også have en dialog med deltagerne«, forklarer landstræner Morten Olsen, og uddyber:»vi vil også give eksempler på praktiske træningsøvelser fra landsholdet samt udenlandske og danske topklubber, så de dermed får nogle konkrete værktøjer med sig hjem, som de selv kan bruge i deres eget arbejde med ungdomsspillerne og ung-seniorerne«. Træner-træffet finder sted Kristi Himmelfartsdag torsdag den 20. maj fra klokken til på Gladsaxe Stadion. Prisen for deltagelse på inspirationsdagen er enten 225 kroner eller 425 kroner inklusiv billet til eftermiddagens DONG Cup-finale i Parken kun seks kilometer fra Gladsaxe Stadion. Prisen inkluderer sandwich til frokost. Morten Olsen har arbejdet på idéen med inspirationsdagen siden efteråret, og gennemfører træner-træffet i samarbejde med sin kollega i DBUs uddannelsesafdeling, Peter Bonde, der er ansvarlig for organisationens træneruddannelser, og formanden for Dansk Fodboldtræner-Union, Richardt Sølvertorp. Klubberne modtager invitation direkte fra DBU. Der er yderligere oplysninger om træner-træffet på DBUs hjemmesider, og Dansk Træner-Unions (DTU) hjemmesider, Der er tilmelding direkte på DTUs internetsider, Sidste frist for tilmelding er onsdag den 5. maj. Tekst: Lars Berendt Foto: Per Kjærbye Danmark - Skotland 31

32

33 Forlænger med Flemming Serritslev Flemming Serritslev fortsætter som træner for U/21-landsholdet Tekst: Lars Berendt Foto: Per Kjærbye Dansk Boldspil-Union forlængede i december sin aftale med Flemming Serritslev som træner for U/21-landsholdet og sportslig ansvarlig for talentprojektet Integreret Talentudvikling (ITU) til sommeren 2006.»Aftalen er med til at sikre kontinuiteten i det sportslige arbejde med dels U/21-landsholdet dels de største danske fodboldtalenter de næste to et halvt år«, udtaler DBUs generalsekretær Jim Stjerne Hansen, og uddyber:»flemming Serritslev har på to år ikke alene indfriet målsætningen til U/21-landsholdets træner om at udvikle talenter til A-landsholdet, men han har også opnået stor sportslig succes med sit eget hold. Endelig har hans engagement og faglige indsigt været en væsentlig faktor i udviklingen af ITUprojektet«. Flemming Serritslev, 56 år, har været tilknyttet DBU i forskellige funktioner siden Først som instruktør og i 1989 også medlem af DBUs daværende træneruddannelsesudvalg. I 1992 blev han assistenttræner for A-landsholdet under Richard Møller Nielsen og træner for U/19-landsholdet, og fortsatte i disse funktioner under Bo Johansson i perioden I 2000 overtog Serritslev ansvaret for U/21- og U/20-landsholdene samt det Flemming Serritslev fortsætter som træner for U/21-landsholdet og som sportslig ansvarlig for Integreret Talentudvikling (ITU), der nu overgår fra projekt til en fast aktivitet. sportslige ansvar for talentudviklingsprojektet Integreret Talentudvikling (ITU).»Jeg er meget glad for at være i organisationen, og har et fantastisk spændende jobindhold med både talentudviklingen og et konkret sportsligt ansvar. Så jeg ser frem til at fortsætte arbejdet med spillerne og samarbejdet med klubberne«, siger Flemming Serritslev. U/21-landsholdet indledte den seneste EM-kvalifikationsturnering med holdets eneste nederlag i de otte kvalifikationskampe, der bød på én uafgjort og seks sejre efterfulgt af de to uafgjorte resultater mod Italien i play off-kampene. Flemming Serritslev er tidligere lærer på børnepsykiatrisk afdeling på Vejle Sygehus. I 1981 tog han DBU højeste træneruddannelse, Diplomtræneruddannelsen, efter en aktiv karriere, der blandt andet omfatter to danske mesterskaber og tre pokaltitler med Vejle Boldklub i perioden Flemming Serritslev indgår også i gruppen af trænere omkring A-landsholdet, hvor han til slutrunderne fungerer som observatør til modstandernes kampe, og rapporterer sine iagttagelser tilbage til landstræner Morten Olsen. Rammerne for forlængelsen af aftalen fra 1. januar 2004 til 30. juni 2006 har været aftalt gennem et stykke tid, og er nu formelt på plads. Danmark - Skotland 33

34 Pels er et hit i modebilledet og centralt placeret i de førende italienske og franske modehuses kollektioner, men vidste du at: Danmark er verdens suverænt førende producent af rå pelsskind Danske pelsdyravlere opfostrer hvert år omkring 12 mio. mink Copenhagen Fur Center er verdens største auktionshus for rå pelsskind og globalt centrum for pelsbranchen Copenhagen Fur Center omsætter for op imod 4 mia. kr. årligt Dansk pelsdyravl bidrager til landets betalingsbalance med en eksportindtjening på omkring 3 mia. kr. årligt

35 Keld Bordinggaard fortsætter DBU forlængede også aftalen med assistenttræner Keld Bordinggaard Tekst: Lars Berendt Foto: Per Kjærbye DBU har forlænget kontrakten med A-landsholdets assistenttræner Keld Bordinggaard til sommeren 2006.»Vi har fået rigtig god respons fra landstræner Morten Olsen og spillerne på det arbejde, Keld Bordinggaard udfører som assistent på A-landsholdet. Vi betragter ham som et stort trænertalent, og er sikre på, at samarbejdet er til gensidig glæde«, udtaler DBUs generalsekretær Jim Stjerne Hansen. Keld Bordinggaard, 41 år, afløste Michael Laudrup som assistent til Morten Olsen efter VM-slutrunden i Japan og Sydkorea forrige sommer. Hans teoretiske baggrund omfatter bifag i idræt fra Syddansk Universitet samt DBUs Elitetræneruddannelse. Som spiller repræsenterede Keld Bordinggaard OB, Wichita Wings, Panionios, Vejle og Silkeborg, og han var træner i Vejle Boldklub inden han tiltrådte hos DBU.»Jeg har haft to meget givende år som assistent for Morten Olsen og træner omkring DBUs landshold. Det har naturligvis været fristende at tage et cheftrænerjob i en klub, men inspirationen i mit nuværende arbejde med Morten og spillerne er til gengæld noget jeg kan tage med mig om to år«, udtaler Keld Bordinggaard. Hans jobbeskrivelse indeholder også en funktion som træner indenfor DBUs ungdomslandshold og talentprojekter. U/21-landstræner Flemming Serritslev indgår også i gruppen af trænere omkring A-landsholdet, hvor han til slutrunderne fungerer som observatør til modstandernes kampe, og rapporterer sine iagttagelser tilbage til landstræner Morten Olsen.»Jeg har været meget glad for samarbejdet med mine to kolleger. Så det er kun positivt, at de begge er nået til enighed om en forlængelse, så vi kan fortsætte med det samme trænerteam omkring seniorlandsholdene i de kommende turneringer«, kommenterer Morten Olsen kontraktforlængelserne med Bordinggaard og Serritslev. Keld Bordingaards nuværende kontrakt udløber 30. juni Den er forlænget til og med 30. juni 2006, og har dermed samme løbetid som landstræner Morten Olsens til og med en eventuel VM-slutrunde. Keld Bordinggaard i funktion med detaljerede instruktioner til Jon Dahl Tomasson og Kenneth Perez, inden de blev skiftet ind fra anden halvlegs start i kampen mod Spanien i sidste måned. Danmark - Skotland 35