Vold mod homoseksuelle

Transkript

1 side 6 Vold mod homoseksuelle når hadet slår ud i lys lue side 20 G-spot going out in copenhagen side 25 Voxpop det kongelige bryllup

2 2 O&A June 2004 Issue 18 pan slår tonen an House og trance inviteret indenfor Alle har en mening om Pan, fordi det er Københavns eneste bøssediskotek. En af de omdiskuterede ting ved stedet er musikstilen. Nu bløder Pan linjen op, og inviterer den lidt hårdere musik indenfor. TEKST: MORTEN RIXEN FOTO: JAKOB HEDEGAARD Allerede i Out & Abouts fødselsdagsinterview med Pans ejer, Thorstein Viggoson, i marts blev der slået nye toner an. De lidt smallere musiktyper skulle igen have en chance på Pan. Fredag den 7. maj blev de første, spæde toner så spillet, da Club Ignition var inviteret til at spille progressive trance og house på Pan 1. Club Ignition har tidligere begejstret det kræsne publikum på Ibiza, så forventningerne til aftenen var naturligvis store. Og de blev delvist indfriet. Men desværre også kun delvist. For lille fremmøde At aftenen ikke blev en gennemført succes skyldtes først og fremmest et meget beskedent fremmøde. Det kan jo være noget svært at bebrejde arrangørerne. Den abe må tværtimod sendes videre til de mange, der sukker efter ny musik, men bliver væk, når den så endelig er der. Det lidt mangelfulde fremmøde satte selvfølgelig sit præg på stemningen. Festen kom aldrig helt op at køre, selvom de fremmødte fyre bestemt gjorde deres bedste. Der var både lir i luften og fyre i bar overkrop. DJ ene fra Club Ignition kunne deres kram, men spillede dog en anelse for lounge-agtigt. Der kom aldrig rigtig fart over feltet, og det var måske med til at sætte sit præg på den lidt matte stemning. Alt i alt var aftenen dog et frisk pust, og man må håbe, at Pan på trods af det lidt skuffende fremmøde giver den progressive trance og house en ny chance. Er man til andet end mainstream pop og disko, så afholder Pans faste DJ John Eltong hver måned festerne BUNKR. Næste gang er den 30. maj på Pan. Her vil der være mulighed for at høre blandt andet detroit techno og acid.

3 TEKST: MORTEN RIXEN Hårmode Det naturlige look er in O&A June 2004 Issue 18 Det er helt i orden at bruge mange timer foran spejlet. Men det skal helst se ud som om, du kun har brugt et par minutter. Den 1. februar i år åbnede Kim Nielsen salon Oops! i Kompagnistræde. Kundekredsen tæller både de dyre damer og de knap så velhavende studerende. Kim har klare holdninger til, hvad der er hot og not, og derfor bad Out & About ham om et bud på denne sommers hårmode. Ikke for meget gejl De fleste kan sikkert nikke genkendende til, at det kan føles som hårdt arbejde at holde trit med tidens trend. Men hvis man har det sådan, så kan man være på vildspor. For lige nu er det naturlige look in. - Håret skal ikke se for nyklippet ud, og det skal ikke være for stylet, siger Kim. Det lyder nemt, og ser jo også sådan ud. Men de fleste vil sikkert erfare, at hvis de lader det naturlige look komme naturligt, så ser det slet ikke så naturligt godt ud, som det gør, når der er lagt noget arbejde i det. Derfor ender mange af os sikkert med at kæmpe med diverse produkter i timevis foran spejlet for at få håret til at falde naturligt på den rigtige måde. Men det er helt forkert. - Man skal ikke bruge for meget gejl. Det hele afhænger af klipningen. Hvis håret er klippet rigtigt, så er det ikke så svært at få det til at sidde, forklarer Kim. Hemmeligheden er forskellige længder i håret. Sådan en klipning tager længere tid og koster mere, men så holder den til gengæld også længere. Har man lidt længde på håret, behøver man kun at blive klippet hver tredje måned. Derfor kan det i sidste ende godt betale sig at gå til en frisør, der kan sit håndværk og sætter tiden af til at udføre det. Opsang til bøsserne For Kim drejer det naturlige look også om at holde sig til sin egen hårfarve. Kim har et princip om, at han ikke farver hår på mænd. I hvert fald ikke i nuancer, der ligger langt fra kundens egen hårfarve. En let lysning til såkaldt solhår kan han overtales til. Men da De fantastiske fem kiggede forbi med et af deres ofre for at få Kim til at farve hans hår, sagde Kim fra og overlod frisørstolen og arbejdet til René Fris fra De fantastiske fem. Kim har i det hele taget lidt svært ved at se, at de danske bøsser har ret meget at lære de danske heteromænd. Faktisk så han gerne, at bøsserne skelede lidt til heteroernes stil. - Danske og svenske bøsser er de grimmeste i verden. De gør for meget ud af sig selv på den forkerte måde. En fyr må gerne ha et øjenbryn, der ikke er rettet til, mener han. Heller ikke når det kommer til tøjet, er Kim særlig imponeret over det københavnske ho- momiljø. Han synes det kan være i orden med en farverig ting. Men tendensen med at sætte en masse forskellige skrigende farver sammen er han ikke til. Til trods for at Kim mener, at de danske heterofyre har mere styr på tidens trend end bøsserne, så er han ikke tilhænger af begreber som straight acting. Han mener, det er blevet et indholdsløst begreb, som alle mulige typer bruger, og som derfor reelt ikke siger noget. Denne sommers hårmode byder på det naturlige look. Håret må ikke se for stylet eller nyklippet ud. Men at kronrage sig er også en mulighed. Oops! Kompagnistræde 10 Tlf: Åbent efter aftale Herreklip: 450 kr./dameklip: 550 kr.

4 4 Kolofon: O&A June 2004 Issue 18 Out & About, Juni 2004 Deadline næste nummer: 10. Juni 2004 månedens klumme Dating er blevet en del af bybilledet. Out & About c/o Masken Bar, Studiestræde 33 DK-1455 Copenhagen K Tlf info@out-and-about.dk ISSN: Ansvarlig udgiver: Copenhagen Gay Media ApS Tryk: Glumsø Bogtryk a/s Dating, nej tak Oplag: Ansvarshavende redaktør: Bert Svalebølle info@out-and-about.dk Redaktør: Morten Rixen redaktion@out-and-about.dk Redaktion: Anders S. Mortensen, Geert Lund, Jakob Hedegaard, Michael C. T. Andersen,Tejs Oliver Thure Lindhardt, Thomas R. Kristensen Lay-out: Bert Svalebølle Annoncer: Bert Svalebølle add@out-and-about.dk Camilla Lantz camilla@out-and-about.dk Abonnement: Kr. 180 pr. år (12 numre) (Uden for DK kr. 240 pr. år) Forside: Photo: Photos.Com Model: James Location: USA Webredaktion: Webmaster: Bert Svalebølle Nyheder: Christian Kjeldsen, Nikolaj Vraa & Frank Holm Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig heller intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, billeder og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. Out & About in English Out & About is a magazine covering the Copenhagen gay scene. The magazine s main language is Danish but to help our many foreign tourists and residents we have published selected parts of the magazine in English. Den kulturelle påvirkning fra USA er massiv. Men deres datingtradition kunne de godt have holdt for dem selv. TEKST: MORTEN RIXEN FOTO: PHOTOS.COM M åske er jeg ikke den rette til at udtale mig om dating. For det har aldrig været noget, jeg har gjort det ret meget i. På den måde er jeg måske lidt gammeldags. Fra tiden før internettet slog igennem. Fra dengang hvor man mødte folk i byen, og slæbte dem med hjem uden så meget snak. Det betyder selvfølgelig, at jeg mest har haft sex med mænd, som jeg ikke kan huske hvad hedder, eller hvad de laver til daglig. Men helt ærlig, så er jeg også lidt ligeglad, så længe de skrider, når de kommer... Det uforpligtigende møde Men tiderne har ændret sig. Der scores ikke så meget i byen. Nu mødes man oftere på internettet. For mange skaber det et behov for at se den anden an, før man kaster sig frådende over hinanden. Og her er det så, behovet for en date opstår. Men hvad stiller man op med en fyr, som man ikke kender. Ifølge amerikanske film og tv-serier, hvor danskerne jo har stiftet bekendtskab med dating, kan man vælge mellem at byde på frokost eller middag. Frokost er den uforpligtigende version, mens en middag er lidt mere seriøs. Nu er danskernes tradition for at mødes og spise frokost stort set ikke eksisterende. Så oversat til danske normer, står valget mellem at mødes over en øl eller en middag. Som oftest vinder den uforpligtigende øl. Kunsten at slippe væk Men dermed er pinslerne først lige for alvor begyndt. For som regel har man jo fældet sin dom allerede ved første blik. Men etiketten siger, at det er det indre, der tæller. Og derfor er man nødt til at vente minimum en øls tid, før man trækker sig. Og selv da kan det være svært at stikke halen mellem benene. Heldigvis er mobiltelefonen lige så udbredt som internettet i dag. Og derfor har man nu muligheden for at ringe efter en ven, der så kan komme tilfældigt forbi og forstyrre tosomheden. Kunsten at fuldbyrde Men som om det ikke er svært nok at slippe ud af en dårlig date, så er det næsten endnu værre, hvis man rent faktisk er interesseret i fyren. Der hviler en halvsnerpet moralopfattelse over hele dating konceptet. Og derfor er det langt fra sikkert, at det falder i god jord, hvis man foreslår at drikke ud og gå hjem - sammen. Mange mener, at der skal både en biograftur og en middag til, før man tager det skridt. Omvendt risikerer man at sende et signal om, at man ikke er interesseret, hvis ikke man foreslår det. Derfor ender det som oftest med, at man får drukket sig halvfuld og halvdum, inden man spiller ud med det begge parter har siddet og ventet på længe. På den måde ender en date som regel med to halvfulde fyre på bagsædet af en taxa klokken lort om natten. Lidt ligesom når man scorer i byen på den gammeldags facon. En date er derfor sjældent andet og mere end illusionen om, at man har en anden og bedre moral, end de slemme fyre, der scorer i byen. Med andre ord dobbeltmoral - men det er vel også det Amerika når alt kommer til alt er mest leveringsdygtig i.

5 O&A June 2004 Issue 18

6 6 O&A June 2004 Issue 18 Vold mod homoseksuelle Når hadet slår ud i lys lue TEKST: MORTEN RIXEN FOTO: TEJS O. T. LINDHARDT Hate crimes er et engelsk begreb for overfald motiveret i et had til ofret ene og alene baseret på personens seksualitet, etniske baggrund eller lignende. Det kan eksempelvis være vold mod homoseksuelle. Begrebet kan ikke oversættes til dansk. Men det betyder bestemt ikke, at vi ikke kender til problemet herhjemme. Tværtimod. - Dansk politi registrerer ikke overfald efter motivet til dem. Derfor har vi ikke et overblik over problemets omfang. Men udenlandske undersøgelser peger på, at det er en tocifret procentdel af de homoseksuelle, der har været ude for overfald eller trusler om vold, fortæller Peter Andersen, der er landsformand for Landsforeningen for bøsser og lesbiske LBL. Vennerne Søren Mygdal og Casper Bengtsson blev kaldt homosvin og smidt i Holmens Kanal. Vold mod homoseksuelle er et kendt problem. Men ingen kender omfanget. Og det er et problem i sig selv. Her ved kanalrundfartens anløbssted blev to unge mænd smidt i vandet. Eneste motiv til overfaldet var, at de er bøsser. Homosvin Et af de seneste grove overfald mod bøsser i København blev begået mod de to venner Søren Mydgal og Casper Bengtsson, der begge er 20 år. En aften havde de spist middag sammen hos Casper, og de to vælger at fortsætte med en tur på Heaven. Efter at have været på Heaven en times tid beslutter de sig for at gå en tur, for at få noget frisk luft. Idet de forlader baren, er der nogen, der råber homosvin efter dem. Søren vender sig om og siger: Og hva så! Derefter fortsætter de to ned mod Holmens Kanal. Da de kommer ned til kanalen stopper de ved kanalrundfartens anløbssted - Pludselig mærker jeg et skub på min højre skulder, så jeg ryger i kanalen, fortæller Casper. Også Søren bliver skubbet i ryggen. I første omgang falder han dog ikke i kanalen, men hænger halvejs udover kanten. - Herefter mærker jeg, at nogen tager fat i mine ben og skubber mig udover kanten, så jeg falder ned i vandet, her lander jeg oveni Casper, så vi støder hovederne sammen, forklarer Søren. Det stød Capser får i hovedet, gør ham bevidstløs, og han driver ud midt i kanalen. Her kommer han til sig selv og forsøger panisk at få sine sko af, da de er blevet meget tunge af det vand, de har suget til sig. Samtidig forsøger han at komme ud af sin fløjelsjakke. Men den sidder så stramt, at det er umuligt. Og fordi den sidder så stramt, kan han heller ikke ved egen hjælp svømme ind til kanten. I mellemtiden er Søren kommet op af vandet. Han er ikke selv i stand til at redde Casper i land og løber i stedet for efter hjælp. Det lykkes ham at standse en bil og få passagerne til at gå ned og hjælpe Casper. Selv løber han op på Heaven for at få dem til at ringe efter hjælp. Det vender tilbage i drømme Søren løber nu tilbage sammen med George, den ene af Heavens indehavere, og et par af gæsterne på stedet. Da de kommer tilbage har passagerne fra bilen smidt en redningskrans ud til Casper. Men den er landet langt fra ham, og Søren springer derfor tilbage i vandet for at svømme hen til sin ven med redningskransen. Herefter lykkes det dem begge at komme hen til kanten. Søren får igen kravlet op ad stigen og i sikkerhed, men Caspers ben sætter sig fast inde bag stigen, og han kan ikke få det fri ved egen hjælp. Først da Københavns Brandvæsen når frem, lykkedes det ham at komme fri med hjælp fra dykkere. På det tidspunkt har han ligget i vandet i 20 minutter. Begge er de sluppet fra overfaldet uden varige fysiske men. Men det kunne være gået meget værre. Da Søren blev skubbet om kuld ramte han hagen mod havnekanten. Var han faldet lidt anderledes kunne slaget have gjort ham bevidstløs, ligesom Casper var det i et kort øjeblik. Potentielt kunne begge venner altså have ligget livløse i det kolde vand uden mulighed for at holde sig oppe. Derimod er de ikke sluppet fra overfaldet uden psykiske men. Begge har de haft svært ved at sove efter overfaldet. Og de vågner ofte med mareridt. - Og når man vågner, så er det bare mørkt.

7 O&A June 2004 Issue 18 Søren Mygdal blev smidt i kanalen, ene og alene fordi han er bøsse. Casper Bengtsson er et af de seneste ofre for vold mod homoseksuelle. Ligesom det var i det kolde vand i kanalen, forklarer Casper. Begge kan også mærke, at det har forandret deres måde at gå i byen på. De bryder sig ikke om at gå ud alene længere. Og i hvert fald ikke at gå fra et homosted alene. Men begge er de dog fast besluttet på, at oplevelsen ikke skal have lov til at ødelægge noget. Og i den proces har personalet og gæsterne på Heaven været en stor hjælp. - Mange af dem, der var på Heaven den aften, er efterfølgende kommet og har spurgt til, hvordan det går. Og da de fandt ud af, at vi begge var okay, så har mange også lavet sjov med det, og det har faktisk hjulpet, siger Søren, der af Heaven har fået et par svømmearme, mens Casper har fået en snorkel, så de fremover er bedre rustet til en tur i kanalen. Vigtigt at anmelde I første omgang vil Søren og Casper ikke anmelde overfaldet. Men efter at have sundet sig og talt med deres familie beslutter de sig alligevel for at gå til politiet. Men eftersom de ikke har noget signalement af gerningsmændene, er det ikke sandsynligt, at politiet finder dem. Landsforeningen for bøsser og lesbiske frygter, at en del homoseksuelle ligesom Søren og Casper overvejer ikke at anmelde de overfald, de har været ude for. - Risikoen for overfald er formentlig størst for fyre, der cruiser i for eksempel parken. De kan have en frygt for, at politiet ikke vil tage dem alvorligt, hvis de anmelder et overfald. Eller at der bliver fniset af dem. Og det er et stort problem, siger Peter Andersen, fra LBL. Desværre har der været eksempler på, at politiet ikke tager anmeldelser fra bøsser alvorligt. Blandt andet har politiet i Varde nægtet at efterforske en anmeldelse om trusler og chikane indgivet af en ung homoseksuel borger. Til Jydske Vestkysten begrundede kriminalinspektør Jens Ryhave beslutningen således: Når man har så anderledes et liv, som for eksempel bøsser eller pædofile, må man regne med, at det får konsekvenser at stå offentligt frem. Det er helt i orden, at de gør det, for vi har ytringsfrihed - men de har åbnet for musikken, så at sige. Behov for nytænkning Men Peter Andersen fra LBL understreger, at det er vigtigt at homoseksuelle anmelder de overfald, de har været udsat for. Også selvom, der ikke er udsigt til at finde gerningsmændene. Når det er vigtigt at anmelde overfald, skyldes det blandt andet, at anmeldelserne er vigtige for at skabe et overblik, så politiet kan sætte ind med øget patruljering i de områder, hvor problemet er størst. Af samme årsag så Landsforeningen ger- ne, at politiet begyndte at registrere overfald begået mod homoseksuelle. Det har politiet foreløbigt afvist. Peter Andersen ser dog ikke politiets holdning som en modvilje mod at hjælpe de homoseksuelle. Han mener derimod, at politiet ikke har den rette forståelse for minoriteter. Han peger på, at andre lande med succes har valgt en anden tilgang til problemet. - I England har politiet gjort meget ud af at skabe et tillidsforhold til de homoseksuelle. Og gennem pjecer og informationsmøder opfordrer man de homoseksuelle til at anmelde overfaldene. Her registrerer man også overfaldene mod minoriteter efter motivet, forklarer Peter Andersen. Landsforeningen for bøsser og lesbiske arbejder nu politisk for, at de positive erfaringer fra udlandet får indflydelse på den måde, det danske politi griber overfald og trusler mod homoseksuelle an. Hvis du har været udsat for overfald eller trusler, og du har behov for at tale med nogle om det, så kan du ringe LBLs rådgivning hver torsdag fra Rådgivningen i København har telefonnummer , mens det i Århus er

8 8 O&A June 2004 Issue 18 kultur - film/teater/musik/kunst/sport Fodbold VM for bøsser og lesbiske til København i 2005 TEKST: MORTEN RIXEN FOTO: PHOTOS.COM Pan Idræt har i samarbejde med Wonderful Copenhagen og Københavns Kommune vundet værtsskabet for VM i fodbold for bøsser og lesbiske. De fleste københavnske bøsser og lesbiske har sikkert stadig sidste års Eurogames i frisk erindring, for sjældent har homomiljøet været så fuld af liv. Nu har København endnu engang sikret sig værtsskabet for en stor idrætsbegivenhed for bøsser og lesbiske. Denne gang er det verdensmesterskabet i fodbold, der kommer til byen. Plads til alle Turneringen, der ligger fra 31. juli til 6. august 2005, kommer til at tælle op imod 700 fodboldspillere fra hele verden. Selve turneringen skal afholdes i Valby Idrætspark. Men Pan Fodbold satser på, at arrangementet også vil få det københavnske homomiljø til at syde af liv. - Vi håber, at arrangementet bliver for hele miljøet. I løbet af ugen vil der blive afholdt en række arrangementer, der kun er for turneringens deltagere. Men vi satser på, at der også kommer til at ske en del i byen. Og den store afslutningsfest i Vega med plads til mennesker er åben for alle, fortæller Bjarne Henrik Lundis, der er pressekoordinator på arrangementet. Brug for hjælp Pan Fodbold håber også på, at miljøet vil engagere sig planlægningen af det store arrangement. At Eurogames i 2003 blev så stor en succes skyldtes ikke mindst de mange, der meldte sig som frivillige hjælpere. Og også denne gang er der i høj grad brug for de frivillige kræfter. - Her og nu har vi i høj grad brug for hjælp til at lave en hjemmeside. Både fra folk der har forstand på det tekniske og til at skrive og oversætte teksterne. Vi vil også meget gerne have hjælp med fundraisning og til at skaffe sponsorer. Bjarne Henrik Lundis efterlyser også folk til at hjælpe med pressearbejdet, da medierne allerede nu har vist overvældende stor interesse for arrangementet. Blandt andet har et filmselskab henvendt sig med henblik på at lave en dokumentarudsendelse om verdensmesterskabet. På længere sigt bliver der også brug for frivillige til afviklingen af selve arrangementet. Og som under Eurogames vil der blive behov for privat indkvartering af deltagerne, samt værter til de såkaldte Meet the Danes arrangementer, hvor deltagerne bliver inviteret til middag i et privat hjem. Hvis du allerede nu har lyst til at melde dig som frivillig, kan du kontakte styregruppen via foreningens hjemmeside Festival Scissor Sisters til Roskilde Roskilde Festivalen tæller i år homonavne som Scissor Sisters og danske Martin Ryum. TEKST: MORTEN RIXEN Homobandet Scissor Sisters spiller på dette års Roskilde Festival. Amerikanske Scissor Sisters har endnu ikke fået det store tag i de danske pladekøbere. Alligevel har de fået en invitation til dette års Roskilde Festival. Og det tjener festivalen til ære. For bandet er en endnu større oplevelse live end på plade. Og det siger ikke så lidt. Scissor Sisters stammer oprindeligt fra New York, men er endnu ikke slået igennem i hjemlandet. Det er de derimod hos det kræsne engelske publikum - og hos de danske pladeanmeldere. Og hvis bandet leverer samme energifyldte præstation på Roskilde Festivalen, som de gjorde tidligere på året ved en lukket koncert på Rust, så kan det ikke vare længe, før deres debutalbum også begynder at gå som varmt brød blandt gæsterne på dette års Roskilde Festival. Moderne 80 er-lyd Tre af bandets fem medlemmer er bøsser. Og det kan høres både på musikken og teksterne. Den musikalske inspiration er i høj grad hentet fra nogle af halvfjerdserne og firsernes disko- og popikoner som Bee Gees og Elton John. Men også mere dybsindige navne som David Bowie og Pink Floyd har sat deres solide aftryk på musikken. Kombinationen har skabt et helt nyt og forfriskende lydbillede. På Roskilde Festivalen får Scissor Sisters blandt andet selskab af deres idol, David Bowie, og af den danske musiker Martin Ryum, der er biseksuel. Roskilde Festivalen finder sted fra 1. til 4. juli.

9

10 10 O&A June 2004 Issue 18 Hjemme hos jacob Et værelse med personlighed Schack & Vind, to søde bamser fra Gucci lænket til hinanden med lyserøde plyshåndjern. TEKST: CAMILLA LANTZ FOTO: TEJS O. T. LINDHARDT Jacob, 26 år. Jacob har det ene værelse i en toværelseslejlighed i hjertet af Vesterbro. Det har han indrettet med charme, personlighed og danske lækkerier. Praktisk indbygget garderobeskab, der rummer et tøjstativ på hjul.

11 O&A O&A June June Issue Issue Praktisk indrettet En af de vigtigste ting ved at bo på et enkelt værelse er vel at have en pinlig orden og et godt overblik. Jacobs lille lejlighed besidder begge dele. Det lille værelse er indrettet med omhu, og er på ingen måde overøst med for mange og for store møbler. Jacob har indrettet efter, hvad nogen ville kalde minimalistisk og andre spartansk, men først og fremmest fremstår det praktisk. Der er intet, som ikke skal være der, og det der er der, er der ikke tilfældigt. Jacob kan lide at arbejde med træ, og han har selv lavet et indbygget garderobeskab, der rummer et tøjstativ på hjul. Danske designere Jacob har ved tilfældigheder erhvervet sig en del dansk møbeldesign. At det er dansk design, er ikke et bevidst valg. Han har blot købt det, han bedst kunne lide. Derfor er der to lækre Grand Prix stole designet af Arne Jacobsen og en Myrestol fra samme designer. Lyset i værelset er nydeligt leveret af PH. Stilrene og enkle linier som ikke virker prangende i den lille lejlighed. Indkøb på aktion Jacob kan godt lide at købe sine møbler på forskellige aktioner, primært på Sjælland. Blandt andet har han købt en ægte isbjørn, der ligger og pryder gulvet. Og man skal jo lære noget nyt hver dag: Jacob fortæller, at man i dag skal have en speciel tilladelse til at have døde dyr liggende eller hængende i sit hjem. Jacob fik sin licens samme sted, som han købte den smukke isbjørn. Jacob har også købt en del billeder på aktion. Han siger selv, at han er inde i sin billedeperiode. På væggene hænger der originale tegnefilmsceller, hvilket er en del af en tegnefilm sat ovenpå en baggrund, der ikke nødvendigvis er den originale. Jacob er ikke selv nogen tegneserie eller -filmfanatiker, men han faldt for billederne, fordi de var anderledes og ville klæde hans hjem. Tegnefilmsceller af originale tegnefilm. Hjemme hos søger... Har du et sjovt, spændende, anderledes eller moderne hjem, som vi må besøge og bringe en reportage fra her i bladet, så kontakt Camilla på camilla@out-and-about.dk og fortæl hvorfor du gerne vil vise dit hjem frem.

12 12 O&A June 2004 Issue 18 Sponsor: L00KY L00KY

13 O&A June 2004 Issue 18 SUMMER- NIGHTS! Juni endelig rigtig sommer! En måned der ikke går stille af på Heaven, og hvor vennerne samles både på terrassen, i baren og i loungen. Vores nye menu med masser af spændende sommerretter er virkeligt blevet modtaget med begejstring. Vi har bibeholdt det mest populære fra den hidtidige menu, og har tilføjet mange lækre og lette sommerretter! Søndag til onsdag kan du spise i cafeen eller på terrassen, enten fra menukortet eller dagens ret til kun kr. 89,-. Torsdag, fredag og lørdag får køkkenet lov til at vise hvad de kan, så udover spisekortet, tilbyder vi en vekslende weekendmenu til kun kr. 198,-! Det kan være en tre eller fire retters menu, med sæsonens og torvets friske varer... Glæd dig! Så husk at bestille bord i god tid! ONSDAG DEN 2. JUNI Synger Carmen Curlers på Heaven. I forbindelse med Carmen Curlers sæsonafslutning synger de et par af deres favoritter i baren på Heaven. Det er kl. 21 FREDAG DEN 11. JUNI Cher i København og i den forbindelse kan du godt regne med at vi spiller ekstra meget Cher-musik denne aften! Hele aftenen vil stå i Cher s tegn! ONSDAG DEN 23. JUNI Skt. Hans fest traditionen tro tilbyder vi byens lækreste Skt. Hans menu til kun kr. 125,- for tre retter. Husk at bestille bord i meget god tid! NETOP NU: Åbent hver dag (søn-tor fra kl ). Køkken åbent hver dag fra kl (22). Happy Hour hver dag fra kl (fad kun 24,- kr. - billig spiritus og vand). 10 Shots koster på Heaven kun 99,- kr. Vælg mellem spunk, små grå, cuba caramel eller mange andre. Kompagnistræde 18, 1208 København K Tlf

14 14 O&A June 2004 Issue 18

15 O&A June 2004 Issue 18 gay guide to copenhagen June 2004 Welcome to Gay Copenhagen Summer is finally here and at this time of the year Copenhagen is more wonderful than ever. Unfortunately summer in Denmark means unstable weather. But here are some ideas of what to do - come rain or come shine. Should the weather be at its best behaviour you have the perfect opportunity to see how Copenhagen these years is changing into the city at the waterfront. If you take a walk along the harbour you will see an impressing amount of new buildings. And more are to come. One of the most talked about buildings right now is the new opera house opposite of the royal castle Amalienborg. But also the Royal Danish Library, also called the Black Diamond, is a fine example of the new and interesting Danish architecture. Go For a Swim Being a city close to the water might not be so special. But in Copenhagen the water in the harbour is now so clean that it is possible to go for a swim in it. Do to safety reasons this is only allowed in the areas created especially for swimming. Soon it is also expected that fishing will be allowed again. Another amazing thing about Copenhagen during the summer is that you are never far away from the beach. These days Bellevue north of Copenhagen is the most popular beach to go to. It won t take you more than 15 minutes by train from downtown Copenhagen to go there. The beach has a special gay area furthest to the north of the beach. But next year the beach at Bellevue will probably get competition from a new and improved beach at Amager. The beach shall help improve the image of Copenhagen as the city at the waterfront. Covered fish platter designed by Henning Koppel from the exhibition about Georg Jensen. In an exhibition about the Danish silversmith Georg Jensen the Danish filmmaker Bille August points to the influence from the changes of the seasons that is felt more in Scandinavia than almost any other place in the world. Enjoy the Seasons Bille August is famous all over the world for his movies. He got his big international breakthrough with the Danish movie Pelle the Conqueror that won an Oscar for best foreign movie. He might be most well known for his big Hollywood productions such as House of the Spirits. But his best movies are the Scandinavians such as The Best Intentions and Jerusalem because one of the things that makes his movies so special is his ability to capture and describe the special Scandinavian atmosphere. For Bille August one of the things that make Scandinavia and the Scandinavians special is the cycle of the seasons. And this he believes can be seen in art, literature and design as well. At the exhibition he has divided silver from Georg Jensen into four sections each representing a season. Together with Danish artworks and the use of colours, lights and music he has tried to recreate the sense off the seasons. And a visit to the exhibition will therefor not only be a possibility to learn more about the silver from Georg Jensen. It will also be a journey of light, forms, shapes and sensuousness. Exhibitions about Danish design Georg Jensen 100 Years at Statens Museum for Kunst (Sølvgade 48-50), until the 15th of august. Danish Design Should it rain during your stay you might want to find some indoor activity. Why not take a closer look at another of the things that make Copenhagen so popular - design. This summer Copenhagen offers several exhibitions about Danish design and designers. Everybody agrees that there is something special about Danish design. It is known for the simplicity of its shapes and its functional and timeless design. But why have this become the trademark for Danish designers? Grape Bowl designed by Georg Jensen from the exhibition about the Danish designer. Jørn Utzon (the Danish architect behind the opera house in Sydney) at Louisiana, until the 29th of august. Radical Danish Fashion at the Danish Design Center (H. C. Andersens Boulevard 27), from the 10th of June until the 24th of October. The Industrial Icons: Design Denmark at The Danish Museum of Decorative Art (Bredgade 68), until the 15th of August.

16 16 O&A June 2004 Issue 18 Out - Gay Guide to Copenhagen Out & About Codes: B: Bar C: Café D: Dance Club d: Dance Bar G: Many gay men g: Some gay men L: Many lesbians l: Some lesbians M: Men only R: Restaurant / full meals S: Many straight people s: Some straight people XC: Sex club XS: Sex shop Bar, Café and Restaurants: 1. Can Can B, G Mikkel Bryggers Gade København K Daily 14-02, Fri-Sat Phone: Small and friendly bar. Easy to get in touch with the other guests at the bar. 2. Centralhjørnet B, G Kattesundet København K Daily Phone: Copenhagen s oldest gay bar with a friendly clientele and a nice and service-minded staff. 3. Cosy Bar B, d, G, l, s Studiestræde København K Sun-Thu 22-06, Fri-Sat Phone: Very popular dance bar. Often packed with naughty guys enjoying the cruisy atmosphere. 4. Heaven B, C, G, l, R, s Kompagnistræde København K Daily (02) Kitchen (22) Phone: Bar, Café and Restaurant all in one venue. Crowded almost all around the clock. 5. Café Intime B, C, G, l, s Allégade Frederiksberg Daily Phone : A small pianobar with a mix. clientele. Just five minutes away from downtown Copenhagen with the metro. 6. Jailhouse Cph. B, G, l, R, s Studiestræde København K Mon-Thu 13-02, Fri 13-05, Sat 16-05, Sun Restaurant Thu-Sat Phone: Theme-event bar-restaurant. Cosy and friendly atmosphere, crowded in the week-end. Waiters in uniform. 7. Masken B, G, L, s Studiestræde København K Mon-Thu 16-02, Fri 16-05, Sat 15-05, Sun Phone: Popular among young as well as middle-aged people. 8. Men s Bar B, G, M Teglgårdstræde København K Daily Phone: Popular among gays wearing leather, jeans or uniform. Some cute streetboys hang out here as well. 9. Oscar Bar Café B, C, G, l, r, s Rådhuspladsen 77 (cnr. Farvergade) 1550 København V Daily Kitchen Phone: Modern warm and relaxed atmosphere. Huge bar and comfy arm chairs. Soul & house music, DJ on Thu-Fridays. Cafè Ziraf Skt. Peder Stræde København K Dance Clubs: Madame Arthur Vester Farimagsgade Kæbenhavn V 10. PAN Club B, D, G, l, s Knabrostræde København K Karaoke Bar: Thu Fri/Sat Disco: Thu/Fri 22-05, Sat Phone: One of Europe s biggest gay discos. PAN is the gay warehouse of clubbing, 5 levels, 2 dance areas, 7 bars. Shops: 11. Street Cut g, l, S Rådhusstræde 11 Nørrebrogade 63 & 148 Falkoner Alle 26 All hairdressers have the proper prof. training and experience. Sauna: 12. Amigo Sauna G, M, XC, XS Studiestræde København K Sun-Thu 12-07, Fri-Sat square meters on three floors make this sauna the biggest sex club in Copenhagen. Sex Clubs and Sex Shops: 13. Body Bio G, s, XC Kingosgade København V Daily Friendly and intimate, at this place a lot of cruising and sexual activities take place. 14. Cph. Gay Center G, M, XC, XS Istedgade København V Sun-Thu 10-02, Fri-Sat Shop and sauna with four small cinemas and one tv-lounge. Finnish sauna. 15. EP-video g, s, XS Kattesundet København K Mon-Fri Porn shop. Big selection in gay porn movies on VHS and DVD. 16. Looky Looky G, s, XC, XS Randersgade København Ø Daily 12-01/02 Nice and clean sex club with a mix of gay and bisexual clientele 17. Men s Shop G, M, XC, XS Viktoriagade København V Sun-Thu 10-24, Fri-Sat Phone: Cph s largest porno shop for gay men with gay porn movies, magazines, books, sex toys, leather/rubber gear. SLM (Scandinavian Leather Men) Studiestræde 14 A 1455 København K Accommodations: 18. Carsten s Guest House G, l Christians Brygge 28, 5 th floor 1559 København V Phone: / Trendy and easygoing atmosphere among the often quite handsome guests. Hotel Windsor Frederiksborggade København K HIV and AIDS: AIDS-Linien Daily Phone: Anonymous counselling in Danish or English. Hiv-Danmark Phone: The main organization for hivinfected people in Danmark. 19. Kafe Knud Skindergade København K Wed-Fri Phone: Kafe Knud is a café for people infected by hiv and aids. Hot meals are served.

17 O&A June 2004 Issue Nørreport s s Vesterport s STOP AIDS (Gay Men s Hiv-organization) Amagetorv 44, 4th floor 1006 København K Mon-Fri Phone: STOP AIDS is working to prevent further spreading of hiv among gay men in Denmark. Organizations: Copenhagen Gay Life (CGL) The branch organisation for gay and gay-friendly businesses and organisations in Copenhagen. Copenhagen Pride Gay pride organising team taking care of organising the traditional gay pride parade taking place each year in mid-august. Cruising and sexual action: 21. The main cruising place is Ørstedsparken, very centrally located between Nørre Voldgade and Nørre Farimagsgade. Especially during the summer, a lot of activities are happening in Ørstedsparken. During day time, the cruising is primarily around the public toilets. In the evening, the night and the early morning the cruising may occur all over the park. Especially around the trees at both sides of the bridge in the middle of the park. Be safe and bring your own condoms and lube in advance. Out & About Gay Guide Updated 18/5-2004

18 18 Every Thursday O&A June 2004 Issue 18 Karaoke contest at Pan Cph. Lady Lick will host the contest and entertain. The winner from each Thursday will go on to the big final in July. Cool prizes every Thursday and in the final. Thursday Lounge at Oscar from 22:00. Dj Boycut celebrates the coming of the weekend by taking you on a journey from Rio to Paris with bossa and soft house. Every last Thursday of the month DJ Boycut changes the style into hip-hop and R n B. Every Friday Friday Lounge at Oscar from 22:00. DJ LC Rank warms up for the weekend with his popular mix of funky house and soulful deep house. May th at 21:00 The Corner s Vixens at Centralhjørnet - cabaret singers on Big Stage. The cabaret singers Jette, Kisser, Pia and Susan maintain a good old and unassuming tradition. Danish evergreens sung from and with the heart, accompanied by the piano. Join us and singalong to your favourite song. 28th - 31st Whitsun party at Heaven. Open everyday until 05 in the morning - your chance to stay up and watch the sun rice. 30th at 23:00-05:00 BUNKR#5, monthly event where the style of music range from cologne, detroit techno to acid. Knabrostræde 3, 1210 København K, entrance 30 DKK, 30th may at 19:00 Football at Masken Bar. Estonia- Denmark (friendly match). Come and experience an atmosphere almost like in Parken. Shots for everybody when Denmark scores. June st at 22:00 Show at Cosy Bar with Miss Candy and Miss Floss, alias Molly and Peter (Turner Jam). 2nd at 21:00 To mark the end of their show for this season Carmen Curlers will entertain at Heaven with some of their favourite songs. out agenda 5th at 17:00 Football at Masken, Denmark-Croatia The last friendly match before kick off at the European Championship in Portugal. Place your bet in the bar. Experience an atmosphere almost like the one in Parken. Shots for everybody when Denmark scores. 5th Højhus tournament (a game with dices) at Masken Bar. Are you game? Participation fee 40 DKK. 9th at 16:00-18:00 Carsten from Jailhouse Cph turns 40. Come and help him celebrate the big day. Free beers from 16:00 to 18:00. 11th Cher is in Copenhagen as part of her farewell tour. Heaven dedicates this evening to Cher and will play all her old hits. 14th at 18:00 European Championship in football at Masken. Denmark-Italy Place your bet in the bar. Experience an atmosphere almost like the one in Parken. Shots for everybody when Denmark scores. 15th at 22:00 Show at Cosy Bar with Miss Candy and Miss Floss, alias Molly and Peter (Turner Jam). 18th at 24:00 & 01:00 Pop Amok at Cosy Bar. Live music. 18th at 18:00 European Championship in football at Masken. Denmark-Bulgaria Place your bet in the bar. Experience an atmosphere almost like the one in Parken. Shots for everybody when Denmark scores. 22nd at 20:45 European Championship in football at Masken. Denmark-Sweden Place your bet in the bar. Experience an atmosphere like the one at Parken. Shots for everybody when Denmark scores. 23rd Heaven has a special midsummer menu in the restaurant. Remember to reserve a table good time in advance. 23rd Midsummer night at Jailhouse Cph. As the city of Copenhagen won t let us light a fire in the street we will celebrate the evening with torches and candles. 29th at 22:00 Show at Cosy Bar with Miss Candy and Miss Floss, alias Molly and Peter (Turner Jam). Arrangementer til juli måneds agenda skal være indsendt til agenda@out-and-about.dk senest 10. juni 2004

19 O&A June 2004 Issue 18 MEN S BAR TEGLGÅRDSTRÆDE COPENHAGEN K OPEN EVERY DAY Brunch the 1st Sunday each month HAPPY HOURS Fodbold Danmark - Kroation Lørdag d. 5. juni kl Den sidste venskabskamp, inden det for alvor går løs til EM i Portugal. Højhus-turnering Er du mand eller mus? Lørdag d. 5. juni. Turnering i højhus. Deltager pris kr. 40,- EM Fodbold Danmark - Italien Mandag d. 14. juni kl Danmark - Bulgarien Fredag d. 18. juni kl Danmark - Sverige Tirsdag d. 22. juni kl Tip på det rigtige resultat og vind puljen. Kom og oplev stemningen a la Parken. Shots til alle når Danmark scorer. Mandag - Torsdag Fredag Lørdag Søndag 15-02

20 20 O&A June 2004 Issue 18 Going out in Copenhagen G-Spot TEKST: GEERT LUND FOTO: TEJS O. T. LINDHARDT Danmark nåede som bekendt ikke til finalen ved det Europæiske Melodi Grand Prix. Out & About var på gaden efter semifinalen for at høre, om det fik betydning for bøssernes interesse for finalen, om folk havde en favorit, og hvor de skulle se finalen. vospop Spørgsmål: 1) Nu hvor Danmark ikke er gået videre, hvad skal du så lave lørdag aften? 2) Hvem vinder? vospop Illusion s & Charles G. dragshow samler fulde huse på Centralhjørnet. vospop Tania, healingsterapeut og BigBrother deltager 1) Jeg skal da selvfølgelig stadig se Grand Prix, da det jo stadig er et kæmpe hit og en stor ting. Jeg skal traditionen tro se det hos min bedste veninde. 2) Belgiske Xandee vinder med deres hardcore nummer 1 Life! vospop vospop Peter, studerende 1) Jeg skal selvfølgelig stadig se Grand Prixet og tager ud til en kæmpe housewarming og ser det der. 2) Rusland vinder, fordi det er et østland, og de i øvrigt har en rigtig god sang. vospop Lady Lick og Anders savnede deltagere til torsdagens karaoke konkurrence på Pan. Konkurrencen er hver torsdag fra kl , med pengepræmie og finale i juli. John havde Tante Tut under armen til Jailhouses to års fødselsdag. På Jailhouses to års fødselsdag var baren proppet med mennesker sidst på eftermiddagen den 8. maj. Nurse O.T.B. var med slænget rundt på barerne i forbindelse med Stop Aids SOS (Seksuelt Overførte Sygdomme) kampagne for at dele informationsmateriale og kondomer ud. Carsten og Allan havde travlt med at skænke gratis fadøl, men der blev også tid til at tage mod en gave eller to.

21 O&A June 2004 Issue 18 Som mange sikkert allerede har opdaget, huserer Miss Candy og Miss Floss aka Peter og Molly for tiden på Cosy. Hver anden tirsdag optræder de på den opstillede scene på Cosy fra omkring klokken 22. LBLs ungdomsgruppe kårede Jailhouse som Årets bar 2003, blandt andet med flest point i stemning, betjening og koncept. Søren Asbjørn (i midten) var forbi Jailhouse for at overrække prisen til Carsten og Allan. Prisen er et maleri malet af Søren Asbjørn specielt til Jailhouse. Som altid kunne Sussi, Mie og Jesper findes på Pan, hvor de fjollede rundt efter en dag med druk og royalt bryllup. På Jailhouse gik Grand Prix semifinalen, der blev vist på storskærm, ikke stille for sig. Humøret var højt og det var tydeligt at Allan er gået i træning til næste års Grand Prix, hvor han må forventes at stille op? Kisser sang Lone Kellerman med sin backing-gruppe til karaoke på Centralhjørnet. Ikke alle havde fri og tid til at se bryllup, så Nuno, Son-Ra og Janus var ikke i den royale feststemning, men var i stedet taget på Oscar for at varme op til en god nat på Stengade 30. vospop Flemming, tjener 1) Jeg skal ikke se det, nu hvor Danmark er ude, så jeg tager lørdagen som den kommer. 2) Jeg har ikke nogen favorit, men det bliver sikkert et af østlandende. vospop vospop Clizia, psykologistuderende 1) Jeg ville egentlig gerne studere i stedet for, men det kan man jo ikke rigtig på en lørdag. Så jeg tager til privat fest og ser det formentlig der. 2) Sverige vinder, men Tyrkiet burde vinde. vospop vospop Henrik, areamanager 1) Jeg hepper videre og tager ud til nogle venner og ser det. 2) Sverige vinder vospop Henrik, frisørelev og Big Brother deltager 1) Jeg skal ikke se det, da jeg skal på arbejde som tjener hele lørdag aften. 2) Grækenland vinder! vospop

22 22 O&A June O&A 2004 Issue June Issue 18 Going out in Copenhagen Hendes Majestat Dronning Margrethe aka Baronessen var forbi Nevermind og opførte The Royal Flowers Show med masser af blomster og musik, som en hyldest til Frederik og Mary. Disse to fangede vores fotograf på vej hjem fra Heaven, men de havde så travlt, at de ikke nåede at give os deres navne... Ask Helgas gav et forrygende show på Jailhouse efter en hektisk dag med bryllup. Norske Christer og Erik nød en øl på Masken efter at have tilbragt hele eftermiddagen ved Amalienborg for at hylde Frederik og Mary sammen med de mere end andre, der var mødt op. Fru Just & Fru Iversen aka Erik og Mikkel var ved at være så fulde at de ikke kunne huske hvorfor de var i byen. Men de mente, det måske havde noget med Frederik og Mary at gøre... QX fotografen Joakim var et smut forbi Jailhouse for at få et billede eller to. Rene havde vovet sig uden for hans bar og var sammen med Kasper en tur rundt i byen efter en dag med bryllup og masser af mennesker på Oscar. Bare for en sjælden gangs skyld var Dixie i byen og drikke, her på Heaven sammen med Necholai. Christian var blevet træt af snak om bryllupper, og han havde sneget sig en tur på LBL Cafeen og derefter på Masken. Gill er som altid klar på at stille op og vise sine nye kreationer frem. Her poserer han foran Cosy i hans fantastiske royale bryllups kjole. Er han mon ved at være gifteklar? Once a Queen always a Queen? Jacob gav den i hvertfald ikke for lidt gas på Pan.

23 tiderne skifter O&A June 2004 Issue 18 Drag Kings indtager Masken Bar Drag Queens har længe været en del af det københavnske homomiljø. Nu vil kvinderne også være med. TEKST: MORTEN RIXEN FOTO: TEJS O. T. LINDHARDT Der blev også tid til et foto til familiealbummet. De tre arrangører af Drag Kings. Lørdag den 8. maj tog Masken forskud på det kongelige bryllup og fyldte underetagen med konger. Der var dog ikke tale om konger med blåt blod i årene. Derimod var det Drag Kings - altså kvinder klædt ud som mænd. For arrangementet stod en gruppe, der kalder sig Kings of Copenhagen. Gruppen håber, at aftenen på Masken bliver startskuddet til en række aktiviteter for Drag Kings i København. Og at dømme på fremmødet og entusiasmen skal det ønske nok gå i opfyldelse. MEN S SHOP VIKTORIAGADE COPENHAGEN V Open Sun-Thu Fri-Sat Copenhagen s largest porn shop for gay men BIO & CABIN DVD - Kristen Bjorn - Bel Ami - TitanMedia Prices from dkk. 99,-

24 24 O&A June 2004 Issue 18 tid til tjek Miss OTB tager miljøet med storm Syfilisepidemien får ikke lov at florere i det stille. Miss OTB har sat sig i spidsen for en karavane, der spreder information på Københavns bøssebarer. Og i denne måned begynder formentlig et projekt, der gør det muligt at få en syfilistest på Amigo Sauna. hiv-smitte: Er man ikke smittet med hiv, får man en større risiko for at blive smittet. Er man hiv-smittet, stiger ens smitsomhed, hvis man samtidig har syfilis. Man kan vælge mellem at blive undersøgt for syfilis hos sin egen læge eller på klinikken for kønssygdomme på Bispebjerg Hospital. Her kan man vælge at være anonym og man kan samtidig blive undersøgt for hiv og andre sexsygdomme, hvis man har lyst til det. En helt tredje og noget utraditionel mulighed er at gå en tur i Amigo Sauna. Ved Out & About s deadline var STOP AIDS netop ved at lægge sidste hånd på en samarbejdsaftale med Bispebjerg Hospital, Embedslægeinstitutionen for København og Frederiksberg Kommuner samt Statens Serum Institut. Aftalen forventes at medføre, at man kan blive undersøgt for syfilis i Amigo sauna. Undersøgelsen foregår ved en simpel blodprøvetagning, og svaret får man ganske enkelt pr. telefon. Tilbuddet om en syfilistest på Amigo Sauna er naturligvis frivilligt og helt gratis. Muligheden gælder i en begrænset periode og kun på visse dage. Læs mere om tidspunkter og om dette projekt på TEKST: THOMAS R. KRISTENSEN FOTO: STOP AIDS STOP AIDS og LBLs kampagne Tid Til Tjek har sat sit præg på Københavns bøssemiljø. Med plakater, kondomuddelinger og morsomme bolsjer er der sat fokus på det ubehagelige faktum, at syfilis og hepatitis A netop nu spreder sig blandt danske bøsser og biseksuelle mænd. Selveste miss OTB er gået ind i det vigtige arbejde. Hun har ikke blot stillet sig til rådighed som covergirl på folderen, der informerer og syfilis, men har også charmeret sig igennem en række af Københavns bøssebarer sammen med en flok frivillige medhjælpere, der ligesom OTB optræder i passende uniform. Med hvide kitler, latexhandsker og brækkebakker har den festlige karavane udbredt nyheden om, at syfilis er i stigning, og at det kan være en god idé at overveje en undersøgelse for sygdommen. På trods af det triste budskab har de festlige budbringere fået en overstrømmende modtagelse af de fleste bargæster. Miss OTB har endda måttet give autografer på den folder om syfilis, hvor hun selv pryder forsiden. Miss OTB og hendes sygeplejersker har foreløbig været rundt på Centralhjørnet, Can Can, Oscar, Heaven, Masken, Jailhouse og Men s Bar. Og her i juni er planen at besøge barene igen fredag den 4. juni og onsdag den 30. juni. Så hold udkik efter de hvide kitler. Test i Amigo Sauna Syfilis kan helbredes med antibiotika, men behandlingen virker bedst, jo hurtigere man kommer i gang. En anden god grund til at lade sig undersøge - og om nødvendigt behandle - er, at syfilis giver en meget større risiko for Pjece om sexsygdomme Der er naturligvis mange andre sexsygdomme end syfilis. I denne måned kommer en ny pjece fra STOP AIDS på gaden, og i denne pjece kan man læse om en række af de sexsygdomme, som er mest relevante for mænd, der har sex med mænd. I pjecen kan man i ro og fred læse om de enkelte sygdomme, hvordan de smitter, og hvordan man kan undgå smitte. Der er også information om sygdomstegn, muligheder for undersøgelse og behandling, samt information om hvordan man kan blive vaccineret mod hepatitis A og B. Pjecen er en del af kampagnen Tid Til Tjek, men den indgår samtidig i STOP AIDS pjeceserie. Man kan få fat i pjecen på de fleste steder i bøssemiljøet, men det er også muligt at bestille den direkte på stopaids@stopaids. dk eller

25 voxpop Hvem skal overtage Frederiks plads som homo-ikon? O&A June 2004 Issue 18 Det royale bryllup var den absolut største begivenhed i maj. Out & About var under brylluppet på gaden for at høre, hvad de homoseksuelle syntes havde været højdepunktet, og hvorfor de tror, at de valgte at gifte sig netop nu. Og så måtte vi selvfølgelig lige høre, hvem der skal overtage Frederiks rolle som homo-ikon, nu hvor han er blevet gift. TEKST: GEERT LUND FOTO: TEJS O. T. LINDHARDT Jack, arbejder i Tivoli 1) Højdepunktet var at få set Marys kjole. Jeg ventede spændt på at se den. Og den var flottere end forventet. 2) Det er romantisk, og det har været ægte kærlighed lige fra starten, så det skulle jo bare ske. 3) Hvis jeg skal vælge én, så må det være skuespilleren Peter Jorde. Michael, arbejder med marketing. 1) Det var da Frederik tudede i kirken! 2) Kærligheden mellem dem er meget stærk. 3) Godt spørgsmål, ved det faktisk ikke. Signe, laborent 1) Højdepunktet var så absolut Frederiks tale, han er utrolig ærlig og siger, hvad han mener. Han er den rette konge! 2) - 3) Hvorfor skal der absolut være et nyt ikon, han er stadig et ikon uanset hvad. Han er min konge! Nina, Studerende 1) Højdepunktet var klart prinsens tårer i kirken, inden Mary gik op af kirkegulvet. 2) Det er ægte kærlighed, så tidspunktet er godt valgt. 3) Prins Henrik må så være det nye ikon. Ole, i lære som elektronikfagtekniker 1) Højdepunktet var, da de sagde ja i kirken. 2) De er blevet gift nu, fordi det er forår, og det er et godt tidspunkt at være forelsket. 3) Prins Nikolai, når han bliver lidt ældre. Preben, tidl. bankassistent 1) Højdepunktet må være at de blev gift, selvom Mary jo ikke er kongelig. 2) Nu skulle det jo snart være... 3) Der er ikke nogen, der kan matche!