Teater tossen. Misantropen & The Sound of Music

Transkript

1 Teater tossen Misantropen Har du en drøm om at se Ghita Nørby som mand? Ghita Nørby er Misantropen, der nok ved, hvordan alting hænger sammen. Rasende selvretfærdigt tordner denne storforelskede verdensborger over tidens hykleri og råber op om verdens falskhed til sin gode ven Philínte, spillet af Bodil Udsen. Men alle parader falder med et brag, da den unge, besnærende Célimène træder ind på scenen og fordrejer hovedet på alle og enhver. Snart florerer intrigerne, og dunkende af jalousi kaster Misantropen sig ud i kampen for kærligheden. Misantropen, der betyder menneskehaderen, er en fortælling om en ung mand, Alceste, brilliant spillet af Ghita Nørby, der kæmper kompromisløst for sandhed og retfærdighed. Han hader den verden, han lever i, fordi alle folk omkring ham lyver og bedrager for egen vindings skyld. Jeg ser jo ikke andet end dumt spytslikkeri og slet skjult egoisme, lusk og forræderi, lyder en af Alcestes replikker i stykket. Selv kunne han aldrig få en løgn over sine læber. Alcestes problemer begynder, da han forelsker sig i den smukke Célimène, der er helt modsat ham selv. Hun er løgnagtig og forfængelig og The Sound Of Music Så kommer den endelig til Det Ny Teater! The Sound of Music er den autentiske og romantiske historie om, hvordan den unge novice Maria Rainer forlader klosteret for at blive guvernante for kaptajn von Trapps 7 børn, der er opdraget med militærisk disciplin. Snart vinder hun børnenes tillid - og gradvist også faderens hjerte. The Sound Of Music er også den spændende og dramatiske historie om den kompromisløse von Trapp, der nægter at tilpasse sig nazismen og i stedet vælger at flygte fra landet sammen med sin familie, da tyskerne marcherer ind i Østrig. Spilleperiode: 22. januar april Stykket har et hav af medvirkende med Peter Jorde og Charlotte Guldberg i spidsen. TEKST: CHRISTOPHER BIRK FOTO: PRESSEFOTO Misantropen & The Sound of Music tækkes gerne de mennesker, der har magt, hvis det kan bringe hende i en gunstig position. Alceste vil gerne lave om på hende, men det lader sig ikke lige gøre, for Célimène lever af den opmærksomhed, hun får. I stykket følger man Alcestes kamp mellem idealerne og kærligheden. Spiller ind i februar måned på Betty Nansen. Instruktør: Peter Langdal. Øvrige medvirkende: Hanne Uldal, Lotte Andersen, Marianne Mortensen, Charlotte Munch m.fl. Foto: Hansen-Hansen.com Foto: Jakob Boserup Åbningstider jul & nytår Juleaften... d. 24/12 kl. 22 -?? Nytårsaften.. d. 31/12 kl. 22 -?? 1. Nytårsdag.. d. 1/1 kl Nytårsaften Vi pynter op til nytårsfest og kl. 24 skåler vi i gratis champagne og kransekage. Vi åbner kl. 22. Nat-åbent: Masken bar har åbent fredag & lørdag til kl Mandag - Torsdag Fredag Lørdag Søndag [ 18 ] out and about copenhagen gay life, january 2004 Studiestræde Kbh. K. out Tlf. and (45) about 3391 copenhagen gay life, january 2004 [ 19 ]

2 Music Factory DJ Tonny DJ Tonny startede sin karriere på Pan Club i Århus for 5 år siden. Tonny var for nylig en af initiativtagerne til Klub Karse festen i Århus, hvor musikstilen hovedsagelig er tribal og moderne club house. DJ Tonny er ifølge ham selv kendt for aldrig at spille færdige mix, men selv remixe ind over sangene live. Tonnys yndlings DJ er super produceren Peter Rauhofer, der iøvrigt osse selv er homo. Madonna 12 Som forløber for EP en Remixed & Revisited og dobbeltsinglen Nothing Fails/ Nobody Knows Me, kommer denne 12 med remixes af Peter Rauhofer, Above & Beyond og Mount Sims. A & B leverer hvad man forventer fra dem. Men det er klart Rauhofers version, der stjæler billedet. Med grundelementerne fra originalen i baggrunden har han lavet intet mindre end et remix mesterværk, der tilfredsstiller og overrasker selv den erfarne lytter. Kristine W Fly Again (+ bonus remix cd) Kristine W blev fast inventar i Clubland, da hun I 1989 udgav den Rollo-producerede Land of the living Nu er hendes 3. cd på gaden. Den er produceret af blandt andre The Scumfrog, Ray Roc og Orange Factory. Her er både uptempo og midtempo tracks, smukt bundet sammen af Kristines fantastiske stemme. Den kvinde kan virkelig synge. Bonus CD en er kompileret af Chris Cox, og indeholder 7 remixes af blandt andet Hex Hector og The Scumfrog. Out & About music Top 10 1: Madonna: Nobody Knows Me (Peter Rauhofer Remix) 2: Kristine W: Fly Again (Scumfrog Club Mix) 3: Kings Of Tomorrow: Through (Original) 4: Mariah Carey: Dreamlover (Bootleg) 5: Bob Sinclar: Kiss My Eyes ( Airmale Remix) 6: Filur: P.I.E.C.E (Filur Club Mix) 7: Kylie: Slow (Radio Slave Remix) 8: Superchumbo: This Beat Is (Original) 9: Donna Summer: I Feel Love (Bootleg) 10: Celeda Vs. Gloria: Conga (Bootleg) TEKST: JOHNI IVERSEN ANMELDELSER: DJ TONNY Vind Kylies nye CD Body Language Så er et af tidens største homo-ikoner klar med sit nye superalbum, Body Language. Kylie Minogue har selv skrevet fire af de tolv nye sange på albummet, herunder hittet Slow. Du kan vinde albummet og en T-shirt med den populære sangerinde, hvis du kan svare på følgende spørgsmål: Hvor mange albums har Kylie udgivet? For at deltage i konkurrencen skal du maile dit svar samt dit navn og adresse til kylies@out-andabout.dk senest den 10. januar Love the body Let s face it. It s hard to love January. When the warmth of December s Christmas spirit has turned cold and the glitter and glamour of the New Year party has worn off, all that s left is an empty account and a long winter ahead. But let us see if we can do something about it. A happy mind needs a happy body, so to make it all a little more bearable, we have decided to name January the month of The Body. From women s erotic photo art over ice skating to a lusty night at the sauna - we give you the guide a to January where the body gets all the attention and respect it deserves. The body on Ice When the temperature drops below zero it can be difficult to find a good reason to stay outside for hours. But ice skating might just make you change your mind. After a huge success with the first artificial outdoor skating rink at the central square Kongens Nytorv some years ago the phenomenon has spread to all over the city and now it s possible to see happy red-nosed Copenhageners sliding around in nearly every part of the city. And it s not only fun it s good for your body as well. It gives you a firm behind and only an unromantic creature would say no to a date that included some hand in hand sliding over the ice. You can fi nd Skating rinks at: Trianglen, Lindevangsparken, Blågårds plads, Genforeningspladsen and Frederiksberg Runddel. Open from around noon till 10 in the evening until the beginning of March. Skates can be rented at all the rinks. The Designed Body What s Next? - The Designed Human is a new exhibition at the Danish Design Centre. The theme of the exhibition is the human body in Gay gay guide to Copenhagen Copenhagen TEKST: ANDERS S. MORTENSEN January 2004 relation to design. These years the body more and more becomes the centre of design through clothes, tattoos and other forms of body art. But more importantly it has become possible for the human being to design the shape of his body and face. See how art and design meets the body, though it might not always be easy to see where the one ends and the other begins. What s Next? - The Designed Human Dansk Design Center, H. C. Andersersens Boulvard 17. Until February 22nd The Hot Body Cruising at wintertime can be quite a cold job. It just isn t the same when all the hotties are hiding away behind layers of clothes or just seem to have disappeared from the face of the earth. Well, that s part of the reason why we still got gay saunas. Here you will soon discover that the hot guys didn t fly off with the birds, but just needed a warmer climate to come to live again. In Copenhagen you can find them at the one and only real gay sauna: Amigo Sauna in the centre of the city. Amigo Sauna, Studiestræde 31 Open every day all year, Sun-Thu 12-07, Fri-Sat The Erotic Body Sex and eroticism seen through women s eyes is the theme at a photo exhibition where 18 female artists have chosen to explore their own relation to sex and the sexual act. With all artists belonging to the new generation of Danish photographers the exhibition tries to give a picture of female eroticism as it looks right now. Making Eyes - Women s erotic photography Fotografi sk Center, Gammel Strand 48 Tue-Sun , until January 11th [ 20 ] out and about copenhagen gay life, january 2004 out and about copenhagen gay life, january 2004 [ 21 ]

3 Tips & Tricks Tips & Tricks TEKST: ANDERS S. MORTENSEN December 31st New Years Eve If you want to meet up with some of your friends and other friendly people to celebrate the last night of the year, a lot of the gay bars have made certain that you can do it the proper way. Therefore here s where to go and part of what s going on: Masken Bar opens at 22 and celebrates the coming of the New Year with free champagne and almond cake at midnight. Jailhouse opens it s barred door half an hour before midnight and also here there will be free champagne and almond cake to all the party prisoners. Cosy Bar opens its New Years Bang (!) at 01 o clock and promises to party all night and into the early morning with special DJ. Heaven Bar celebrates the New Year all day the 31st from early on. Though the big New Years party upstairs might be sold out, the bar downstairs still takes good care of it s other guests all night. Men s Bar opens for the real men half past midnight and party on until the last man can t stand anymore. Café Intime opens at and hands out free champagne between and To make the party last longer there will be served breakfast at 06 to all survivors. At Pan Copenhagen the party starts at 23 and continues until 08 in the morning. Tickets at the door. For more info: Amager Bio doors open at 23. Zugar and Moet & Chandon celebrate the coming of the New Year with hot bartenders, glitter and fountains. Pop, dance and happy vocal house. Tickets sold at Oscar Bar Café and at the door. Free champagne at midnight. 5th January Art reception at Café Ziraf Ziraf is probably one of the cafés in town with the most impressive wall space and logically the newly opened bar in inner city has decided to use it as an exhibition room for All January Burger Heaven Why should January be so boring? asks Heaven and has therefor put burgers on the menu from Sunday to Wednesday all January. Beside the world famous Heaven Burger, a wide selection of burgers in every sense of the word can be ordered from the menu for the decent price of 49 kr. changing artists. The first artist in the new year to get the honour is the Danish female painter Margrethe Krogh-Jacobsen. Her work spans from expressive abstract to naturalistic paintings, from the almost silent simple landscape to the out and loud figurative paintings of womanly creatures. Reception is the 5th of January from but the paintings can be enjoyed all month at the café that is especially popular among the girls. Gay Guide to Copenhagen Out Guide Out & About Codes: B: Bar C: Café D: Dance Club d: Dance Bar G: Many gay men g: Some gay men L: Many lesbians l: Some lesbians M: Men only R: Restaurant / full meals S: Many straight people s: Some straight people XC: Sex club XS: Sex shop Bar, Café and Restaurants: Can Can B, G Daily 14-02, Fri-Sat Mikkel Bryggers Gade 11 Phone: Small and friendly bar. Easy to get in touch with the other guests at the bar. Centralhjørnet B, G Daily Kattesundet 18 Phone: Copenhagen s oldest gay bar with a friendly clientele and a nice and service-minded staff. Cosy Bar B, d, G, l, s Sun-Thu 22-06, Fri-Sat or even later Studiestræde 24 Phone: Very popular dance bar. Often packed with naughty guys enjoying the cruisy atmosphere. Heaven B, C, G, l, R, s Daily (02) Kitchen (22) Kompagnistræde 18 Phone: Bar, Café and Restaurant all in one venue. Crowded almost all around the clock. Café Intime B, C, G, l, s Daily Allégade 25, Frederiksberg Phone : A small pianobar with a mixed clientele and an almost homely atmosphere. Just five minutes away from downtown Copenhagen with the metro. Jailhouse Cph. B, C, G, l, R, s Mon-Thu 11-02, Fri-Sat 11-05, Sun Restaurant Thu- Sat18-24 (Kitchen close at 23) Studiestræde 12 Phone: Theme-café-event bar-restaurant. Cosy and friendly atmosphere, crowded in the week-end Waiters in uniform. Masken B, G, L, s Mon-Thu 16-02, Fri 16-05, Sat 15-05, Sun Studiestræde 33 Phone: Popular among young as well as middle-aged people. Men s Bar Daily Teglgårdstræde 3 TEXT: BERT SVALEBØLLE [ 22 ] out and about copenhagen gay life, january 2004 out and about copenhagen gay life, january 2004 [ 23 ] B, G, M Phone: Popular among gays wearing leather, jeans or uniform. Some cute streetboys hang out here as well. Oscar Bar Café B, C, G, l, r, s Daily Kitchen Rådhuspladsen 77 (cnr. Farvergade) Phone: Modern warm and relaxed atmosphere. Huge bar and comfy arm chairs. Soul & house music, DJ on Thursdays and Fridays. Cafè Ziraf B, C, L, g, r, s Mon-Thu 15-24, Fri 15-02, Sat Skt. Peder Stræde 34 Phone: A modern cafe and bar with a cosy atmosphere, friendly service and delicious Italian food and wine. Happenings, Happy Hour & Humour. Dance Clubs: PAN Gay Club B, D, G, l, s Karaoke Bar: Thu Fri/Sat Disco: Thu/Fri 22-05, Sat Knabrostræde 3 Phone: One of Europe s biggest gay discos. PAN is the gay warehouse of clubbing, 5 levels, 2 dance areas, 7 bars and the open court-yard is very popular during the summertime.

4 Shops: Army-Store Mon-Thu 10-18, Fri 10-20, Sat Rådhusstræde 11, Phone/Fax: Army-/Leisurewear. Street Cut g, l, S Rådhusstræde 11 Nørrebrogade 63 & 148 Falkoner Alle 26 All hairdressers in the four shops have the proper professional SLM training and experience. Sauna: Amigo Sauna G, M, XC, XS Sun-Thu 12-07, Fri-Sat Studiestræde square meters on three floors make this sauna the biggest sex club in Copenhagen. Sex Clubs and Sex Shops: Body Bio G, s, XC Daily Kingosgade 7 Friendly and intimate, at this place a lot of cruising and sexual activities take place. Cph. Gay Center G, M, XC, XS Daily Istedgade Shop and sauna with four small cinemas and one tv-lounge. Finnish sauna. EP-video g, s, XS Mon-Sat Kattesundet 10 Phone: Porn shop. Big selection in gay porn movies on VHS and DVD. Looky Looky G, s, XC, XS Daily 12-01/02 Randersgade 49 g Nice and clean sex club with a mix of gay and bisexual clientele Men s Shop G, M, XC, XS Sun-Thu 10-24, Fri-Sat Viktoriagade 24 Phone: Copenhagen s largest porno shop for gay men with gay porn movies, magazines, books, sex toys, leather/rubber gear. B, G, M, XC (Scandinavian Leather Men) Friday 22-04, doors close at 2 Studiestræde 14 A Phone: If you want a look inside you must become a member of the club or be in possession of an ECMC member card. Accommodations: Carsten s Guest House G, l Christians Brygge 28, 5 th floor Phone: / Trendy and easygoing atmosphere among the often quite handsome guests. Hotel Windsor G, l Frederiksborggade 30 Phone: This is the only real gay hotel in Copenhagen. It is gay-owned and gay-operated. HIV and AIDS: AIDS-Linien Daily Phone: Anonymous counselling in Danish or English. Hiv-Danmark Phone: The main organization for hivinfected people in Denmark. Kafe Knud Wed-Fri Skindergade 21 Phone: Kafe Knud is a café for people infected or in other ways affected by hiv and aids. STOP AIDS Gay Men s Hiv-organization Mon-Fri Amagetorv 44, 4th floor Phone: STOP AIDS is working to prevent further spreading of hiv among gay men in Denmark. Other organizations: Copenhagen Gay Life (CGL) The branch organisation for gay and gay-friendly businesses and organisations in Copenhagen. Copenhagen Pride Gay pride organising team taking care of organising the traditional gay pride parade taking place each year in mid-august. Cruising and sexual action: The main cruising place is Ørstedsparken, very centrally located between Nørre Voldgade and Nørre Farimagsgade. Especially during the summer, a lot of activities are happening in Ørstedsparken. During day time, the cruising is primarily around the public toilets. In the evening, the night and the early morning the cruising may occur all over the park. Especially around the trees at both sides of the bridge in the middle of the park. Be safe and bring your own condoms and lube in advance. Out Agenda TEXT: BERT SVALEBØLLE December th at Christmas Eve at Heaven. 24th at Christmas Eve at Centralhjørnet. 24th at 22-? Christmas Eve at Can Can. 24th at 22-? Christmas Eve at Masken. 24th at 24-? Christmas Eve at Cosy Bar. 31st at 22-? New Years Eve at Masken. Free champagne and almond cake at st at 18 New Years Eve at Centralhjørnet for people whom have signed up in advance - the doors will be open for all from oscar says: I can resist everything but temptation Open: 7 days a week from HAPPY HOUR: 7 days a week from KITCHEN: 7 days a week from st at New Years Eve at Jailhouse. Free champagne and almond cake at st at ? New Years Eve at Café Intime. Free champagne between Breakfast at 06 for all survivors. 31st New Years Eve at Heaven. Party until the early hours. Rådhuspladsen 77 (cnr. of Farvergade) 1550 Copenhagen V Tel st New Years Eve at CAN CAN. Party from to Open for all from st at 01 New Years Bang at Cosy Bar. Party with special DJ to the early morning. 31st at 23 New Years Eve at PAN. 31st at ? New Years Party at Men s Bar. Free champagne until st at 23 Zugar and Moet & Chandon presents New Years Explotion at Amager Bio. [ 26 ] out and about copenhagen gay life, january 2004 out and about copenhagen gay life, january 2004 [ 27 ]

5 January st from 12 midday New Years Brunch at Heaven. 8th at 22 Mens Bar presents Mr. Wet Underwear Prices for the three hottest guys. live with some of the best Robbie Williams cover hits. 23rd Viva Espana Heaven celebrates the cold winter month with a Spanish fiesta. 5th at Reception at Café Ziraf. Opening of an art display with paintings by Margrethe Krog Jacobsen. 15th at 21 Entertainment at Centralhjørnet. Martin is on the wrong side...of the bar! 22nd at 21 Illusion s & Charles G. at Centralhjørnet - lively drag show. Old and new schlagers served in an alternative version. 8th at 21 Tine Schlichting at Centralhjørnet - The singing princess of Centralhjornet. 16th Anniversary party at Cafe Ziraf. The café has been open for half a year. 29th at 21 The Corner s Vixens at Centralhjørnet - cabaret singers on Big Stage. 16th at 01 Robbie Boom Live at Cosy Bar. Brian Risberg, known from Stjerne for en aften at DR1, will perform [ 28 ] out and about copenhagen gay life, january 2004

6 Out in Town Going out in Copenhagen THOMAS R. KRISTENSEN JAKOB HEDEGAARD TEKST OG FOTO: MORTEN RIXEN Christina, Mie og Maria i en fyldt bar på Pan 2. Bo og Morten har sikret sig et par siddepladser en meget velbesøgt fredag aften på Café Intime. Jailhouse har også plads til store grupper. Her er det Gino, Søren, Paul, Lee, Bernie, Fernando og Matt. Michael og Jesper havde lagt vejen forbi Can Can en kold vinteraften. Præcis hvad Dennis og Line her har gang i på Cosy, det lader vi være op til fantasien. Blonds have more fun, eller hvad? Humøret fejler i hvert fald ikke noget hos Randi og Niels, som her er på Café Intime. Daniel og Dupont ved, hvordan man skaber en fest. Her på Pan. Michael fra Café Intime og Jakob fra Boyfriend-teamet på Men s Bar. Dennis har udsigt til en Glædelig jul og et godt Tub år på Cosy. Lars og Hans trængt op i en krog på Cosy. Kristin fra Island festede med Uno på Pan. Mon Magnus selv vil være at finde blandt billederne på væggen på Oscar en dag? Ruben fanget kort før lukketid på Centralhjørnet. Peter har tidligere været tjener på Heaven. Nu er han tilbage som afløser. Steen lagde denne aften ud på Oscar. Ole er et af byens mange kendte ansigter. Her på Heaven. Daniel må ifølge sin T-shirt ikke jagte fyre. Men der er vel også nok, der jagter ham. Her er han fundet på Masken. Martin gemmer charmesmilet en aften på Masken. Michael fandt straks det store smil frem en lørdag på Centralhjørnet. Det kan vel kun kaldes charme - her er Michael på Masken. [ 30 ] out and about copenhagen gay life, january december out out and and about about copenhagen gay gay life, life, december january [ 31 ]

7 Cosy Bar fejret med stil TEKST: MORTEN RIXEN OG JAKOB HEDEGAARD FOTO: JAKOB HEDEGAARD Onsdag den 3. december kunne Britha og Camilla fejre, at Cosy Bar har været i familiens eje i 30 år. I den anledning havde de inviteret til stor reception med alt, hvad et december-hjerte kunne begære af champagne, sandwiches og lidt til den søde tand. Kollegaer, stamkunder og venner af huset mødte talstærkt frem for at ønske tillykke med den runde dag. Underholdningen blev leveret af blandt andre Tina Tuner Peter og Anne Morillo, hvis Grand Prix sang Hvis du tænker lidt på mig længe har været en landeplage på Cosy Bar. Ikke så få af gæsterne benyttede også lejligheden til at låne mikrofonen og ønske Camilla og Britha tillykke og takke for de mange sene nattetimer og morgner på Cosy. Britha og Camilla blev hyldet på scenen. Roobie Boom på Cosy Live music Som noget nyt på Cosy Bar, vil der i starten af det nye år blive lanceret forskellige former for live musik. Første gang bliver med sangeren Brian Risberg, der er kendt fra DR1 s Stjerne for en aften. Brian synger og fortolker de mest kendte hits fra verdensstjernen Robbie Williams. Så er du til Robbies rå og provokerende tekster, til jakkesæt og live optræden, kan du glæde dig til en festlig aften, hvor Brian Risberg leverer et energisk one man show, med et overflødighedshorn af de største Robbie Williams hits, herunder Rock DJ, No Regrets og Angels. Robbie Boom optræder på Cosy Bar: Fredag d. 16. januar 2004 kl. 01 Britha sammen med en god veninde igennem 25 år. Camilla sammen med hendes livslange veninde Christina og vennen Svend. Raz ville ha et billede sammen med lækre Jimmy fra Masken, det lykkedes og Camilla smilede med. Gilles serverede smukt for gæsterne. Peter Andersen gav et par numre i dagens anledning. Golden shower? Nyt SEXIKON på gaden Dupont og Dupont. Kirsten fra Nevermind kiggede også forbi, her sammen med Britha. [ 32 ] out and about copenhagen gay life, january 2004 Kenzo styrede musikken. Drengene fra Pan var trukket i Cosy trøjen i dagens anledning. Du finder det nye SEXIKON på barer, diskoteker og klubber i bøssemiljøet. Du kan også bestille SEXIKON hos STOP AIDS på eller stopaids@stopaids.dk out and about copenhagen gay life, january 2004 [ 33 ]

8 TEKST & FOTO: JOHNI IVERSEN 10 hurtige Homo Homes Single & lesbisk - Hvad betyder din base for dig? Meget. At jeg har noget, der er mit. - Følger du tidens tendenser indenfor boligindretning? Nej, det er min økonomi ikke til. - Hvad er næste træk i din boligplanlægning? At blive færdig med køkkenet. - Er du færdig med indretningen? Nej, jeg ønsker mig nye møbler til hele boligen. - Hvad betyder stil for dig? Ikke så meget. Bare det er hyggeligt. - Hvad er dine yndlingsfarver? Sort og rød. - Hvad inspirerer dig, når du indretter? Besøg hos vennerne, for eksempel. - Hvor køber du din boligindretning henne? Blandt andet IKEA. Baderum. Funktionelt og 60 er-agtigt. Baggrund Homo Homes er taget turen over på den anden side af broerne for at besøge Karina i hendes toværelses lejlighed på Amager. Karina overtog lejligheden for 1 år siden. Hele lejligheden er blevet malet, og gulvene er blevet afhøvlede af Karina, som er Handywoman. Der mangler stadigvæk at blive sat nyt køkken op. Men det må vente, til penge er der. Karinas lejlighed fremstår meget lys og kan bedst beskrives som spartansk, enkel og konfirmationsagtig. - Hvordan ser den ideelle bolig ud for dig? En stor, gammel lagerbygning, hvor man har det hele ud i et. - Hvis der kom et terrorangreb, hvad ville du så redde? Mine cd er og billeder. Aflangt 90 er køkken. Vis mig dit toilet skab. Soveværelse. Lyst og lækkert. Karinas samling af puslespil. Karina Hornshøj, 27 år. Blomsterdekoratør og tjener. [ 34 ] out and about copenhagen gay life, january 2004 out and about copenhagen gay life, january 2004 [ 35 ]