RENAULT MEGANE HATCHBACK OG SPORT TOURER. FOCUS Design og Teknologi. SCANNER Motorer og indvendig komfort DRIVE THE CHANGE

Transkript

1 NY RENAULT MEGANE HATCHBACK OG SPORT TOURER FOCUS Design og Teknologi SCANNER Motorer og indvendig komfort DRIVE THE CHANGE

2

3 ÉDITORIAL NY RENAULT MEGANE ET SKRIDT FORAN De sande værdier er dem, der river dig med. Som varer ved og samtidig skaber fornyelse, vækker tillid og bringer dig et skridt fremad. Det er præcis, hvad vi har tilstræbt i vores design af den nye Mégane: En symbiose af balance, seriøsitet og talent. Mekaniske talenter, illustreret ved de nye Energy-motorer: Et koncentrat af ægte innovationer, der for nogles vedkommende er hentet direkte fra teknologien fra Formel 1, karakteriserer disse motorer, som i forvejen er kendt for at forene nøjsomhed og dynamik. Kvaliteter, der er forankret i generne på motorprogrammet på den nye Megane. Æstetiske talenter, der udtrykkes på den smukkeste måde: En helt nydesignet front, rene og udtryksfulde linjer, et stiliseret logo, der skiller sig ud, en lyssignatur med LED-kørelys. Teknologiske talenter, i form af multimediesystemet Renault R-Link med touch screen, som sikrer en uforstyrret og komfortabel kørsel og en god brændstoføkonomi som følge af funktionen Driving eco 2, der giver dig individuelle råd om, hvordan du nedbringer dit forbrug. Den nye Mégane spiller med sin naturlige driftssikkerhed og effektivitet mere end nogensinde på de sikre værdier. Sikker i dagligdagen, sikker for budgettet og en sikker vinder af dit hjerte. Ny Renault Mégane. Tag rattet, og tag føringen. GASPAR GASCON ABELLAN, DIREKTØR FOR MOTORTEKNOLOGI HOS RENAULT

4 NY RENAULT MEGANE Hele Mégane på et øjeblik s. 06 Motor og livet ombord udsat for X-ray s. 12 Se al teknisk information og alle udstyrsvarianter s. 18 Mere end et mærke, et engagement s. 20 PÅ FORSIDEN NY MEGANE HATCHBACK Fotograf ANTHONY BERNIER

5

6 06 / 07 DESIGN DIT EGET LIV ET ENESTÅENDE DESIGN MED STÆRKE STILISTISKE VALG I FORM AF ET MARKANT LOGO, KARAKTERFULDE LINJER, LED-LYGTER OG FORKROMEDE LISTER, DER MARKERER BILENS FORM. MED ELEGANCE OG MODENHED TAGER DEN NYE MEGANE ET SKRIDT FREMAD, DEN ER NYSKABENDE, OG DEN LEVER. TIL GLÆDE FOR DIG OG DINE PASSAGERER.

7 1. STÆRKE PERSONLIGHEDER Ny kølergrill. Logoet har fået en vitaminindsprøjtning og fremtræder klart og intenst. Den nydesignede front understreger Méganes unikke karakter. Motorhjelm og skærme er nydesignet og fremhæver de dynamiske linier. 2. Intuitivt og elegant. Instrumenteringen på den nye Megane blander analog og digital intrumentering med en smag af fremtid - Resultatet er et moderne, tydelig og anvendeligt instrumentpanel. 3. Tagbøjler*. De på en gang praktiske og flotte tagbøjler understreger den nye Mégane Sport Tourers elegante design. 4. Forlygter. De nye forlygter giver et effektivt, grafisk og præcist præg, som fremhæver bilens signatur, og sammen med LED-kørelyset* giver den nye Mégane en moderne visuel identitet. *Standardudstyr fra Expression.

8 08 / 09 KØR I FULD KONTROL NÅR DET KOMMER TIL UDSTYR, INDTAGER DEN NYE MEGANE EN FØRERPOSITION: BL.A. MED MULTIMEDIESYSTEMET RENAULT R-LINK* OG DET HÅNDFRIE NØGLEKORT* BEVARER DU DEN FULDE KONTROL!

9 STYRING OG SIKKERHED Renault R-Link med touch screen*. TomTom -navigation, multimedie, håndfri telefoni via Bluetooth og applikationer... Renault R-Link kan tilpasses dig og er udviklet, så de vigtigste funktioner kan betjenes intuitivt med optimal sikkerhed - uden at fjerne blikket fra vejen. Med Renault R-Link får du Driving Eco 2, der giver dig råd om, hvordan du nedbringer dit forbrug (afhængig af motortype). 2. Håndfrit nøglekort*. Nøglefri adgang og låsning (når du bevæger dig væk fra bilen) samt nøglefri motorstart, bare ved at have nøglekortet på dig. 3. Integreret TomTom navigation*. Med den integrerede TomTom navigation er du sikker på altid at kunne finde frem til din destination. 4. Digital visning. Omdrejningstæller med analog visning, speedometer med digital visning og fartpilot/hastighedsbegrænser. 3 læseniveauer for at styre kørslen præcist zonet klimaanlæg*. Med det elektroniske klimaanlæg med 2 zoner kan både fører og passager tilpasse temperaturen i kabinen individuelt. *Standard- eller ekstraudstyr afhængig af version.

10

11 Ny Megane Hatchback & Ny Megane Sport Tourer er i front på alle områder: stadig mere effektive motorer, optimal akustisk komfort, stor kabine meget mere end en bil.

12 12 / 13 RENAULT MEGANE SCANNING FLEKSIBEL, EFFEKTIV, NØJSOM: DEN NYE MEGANE LEVERES MED HELE TRE ENERGY MOTORER, BASERET PÅ TEKNOLOGI HENTET FRA FORMEL 1. DEN NYE MEGANE FORENER KØREOPLEVELSE MED BRÆNDSTOFEFFEKTIVITET OG MINDST MULIG PÅVIRKNING AF MILJØET. MEGANE NÅR ENDNU LÆNGERE I SIN SØGNING EFTER DEN PERFEKTE KOMBINATION AF YDELSE, KOMFORT OG BRÆNDSTOFBESPARELSE.

13 NY RENAULT MEGANE * Akselafstand: mm Længde: mm Bredde*: mm Højde: mm Bagagerumsvolumen (VDA min./maks.): 372/405 liter *Målangivelser for den nye Mégane Hatchback.

14 14 / 15 ENERGY MOTORER: DET BEDSTE AF DET BEDSTE VINDER-DUO ROB WHITE Direktør for Renault Sport F1 GASPAR GASCON Direktør for motorteknologi hos Renault Passionen for teknik får os til at konkurrere mod hinanden. Rob White, teknisk direktør for Renault Sport F1, udvikler sammen med sit team de Renault-motorer, der driver en fjerdedel af bilerne i Formel 1. Motorer, der har vundet i mere end 35 år og 11 verdensmesterskaber. For seriebilerne er det Gaspar Gascon, direktør for motorteknologi hos Renault, som sammen med sine medarbejdere udvikler de nye programmer med Energymotorer. Selvom de to sidder på to meget forskellige områder, er de tæt forbundet. Rob og Gaspar er i kontakt med hinanden hver dag: udveksler ideer, udvikler nye ideer sammen, drager nytte af hinandens knowhow alt sammen med en uophørlig entusiasme, der er gennemsyret af pionerånd. Målet: reducere brændstofforbruget og CO 2 med 35 %, teste robustheden under ekstreme forhold og føre fornøjelsen ved dagligdagskørsel i en Renault op på et højere niveau. Når to ingeniørteams, der elsker innovation, forener deres kræfter og deler deres knowhow, fordobles dynamikken og der skabes motorer, der hører hjemme blandtde bedste i verden.

15 ENERGY-MOTORER: MERE TEKNOLOGI, STØRRE KØREGLÆDE, STØRRE BESPARELSER. Energy-motorerne, hvoraf nogle er hentet direkte fra formel 1, er dynamiske, kraftige og mindsker brændstofforbruget og CO 2.-emissionerne. Med hensyn til køreglæde er intet overladt til tilfældighederne. Når vi taler forbrug og emissioner, er resultaterne i top. Downsizing (formindsket slagvolumen), Stop & Start og et nyt system til energigenvinding ved bremsning og deceleration (Energy Smart Management): Alt sammen innovationer, der giver Energy-motorerne mulighed for at forene miljøhensyn med køreglæde! ENERGY PROGRAMMET BESTÅR AF 3 MOTORER: 2 * 2 * 2 * dci 110 EDC: DYNAMISK, BEHAGELIG OG EFFEKTIV MED EDC AUTOMATGEAR MED DOBBELTKOBLING OG 6 GEAR. og behageligt samtidig med at forbrug og CO 2 som enten betjenes manuelt eller automatisk mulliggør kraftfulde og blødt og smidigt gearskifte. Dette automatgear fås til dieselmotoren og en gearkasse, som er effektiv og økonomisk. Brændstofforbruget er næsten det samme som på en traditionel manuel gearkasse. * Brændstofforbrug godkendt ifølge gældende lovgivning for den nye Mégane Hatchback.

16 16 / 17 SPORT TOURER ET SMUKT UDVENDIGT DESIGN KOMBINERET MED PERFEKT KABINEPLADS. DEN RUMMELIGE OG ALSIDIGE MEGANE SPORT TOURER HAR PERSONLIGHED, UANSET OM DEN TRANSPORTERER FAMILIE, VENNER ELLER GENSTANDE...

17 Med sine mange smarte opbevaringsrum, sin praktiske indretning og splitbagsædet, der kan klappes ned med 1/3-2/3, overstiger den nye Mégane Sport Tourer alle dine forventninger. Når du skal køre for dine børn, have meget bagage med på rejse eller flytte større ting, kan du på et øjeblik ændre bagagerummets volumen fra 524 liter til liter. Meget mere end en stationcar. Foren det nyttige med det behagelige med en ægte partner i dit daglige liv.

18 18 / 19

19 FOKUS PÅ STIL OG PERSONLIGHED VÆLG DIT KOMFORTNIVEAU, DIT UDSTYRSNIVEAU OG GØR DIT KØRETØJ PERSONLIGT, FRIHEDEN FINDES HELT NED I DEN MINDSTE DETALJE. DYK NED I MEGANE-KATALOGET. KREATIVT VÆRKSTED / Interiør og udstyr DET VÆSENTLIGSTE TILBEHØR / Udstyr som viser din stil MÅL / Volumen CHROMO ZONE / Mégane farver STANDARD- OG EKSTRAUDSTYR / Komplet liste TEKNISKE DATA / Motorer og dimensioner

20 KREATIVT VÆRKSTED UDSTYRSNIVEAU, FARVER, EKSTRAUDSTYR, DET ER OP TIL DIG. AUTHENTIQUE VIGTIGSTE STANDARDUDSTYR PÅ AUTHENTIQUE ABS bremser med nødbremsesystem Aircondition (A/C) Cruise control med fartbegrænser El-ruder for El-sidespejle med varme ESC (Elektronisk Stabilitets Program) med ASR (anti-spin) og understyringskontrol Højdejusterbart førersæde Tågelygter R-Plug&Radio+ (cd mp3, Bluetooth, Plug & Music) 16" stålfælge med hjulkapsler Compléa EKSTRADUDSTYR Reservehjul

21 EXPRESSION VIGTIGSTE STANDARDUDSTYR PÅ EXPRESSION = AUTHENTIQUE + Automatisk tozoners klimaanlæg El-ruder for Førersæde med justerbart lændestøtte LED-kørelys Læderrat* Midterkonsol med armlæn Regn- og lyssensor Tagbøjler i kromfinish (kun Sport Tourer) Varme i forsæder 16" aluminiumsfælge "Eptius" (Ekstraudstyr) EKSTRADUDSTYR 16" aluminiumsfælge "Eptius" Citypakke: parkeringssensorer bag og sidespejle med elektrisk indklapning El-ruder for/bag med singletouchfunktion Håndfrit nøglekort til adgang og start Lastpakke (kun Sport Tourer): Sammenklapning af passagersæde foran + sammenklapning af bagsæde + opbevaring under bagagerumsgulv Navigationspakke: Carminat TomTom Live med kort over Skandinavien Reservehjul R-Link-pakke: on-line multimediesystem, 7" touch screen med TomTom -navigation og Europakort *Okselæder.

22 DET VÆSENTLIGSTE TILBEHØR MERE STIL, KOMFORT ELLER TEKNOLOGI? RENAULT STILLER ET STORT UDVALG AF ORIGINALT TILBEHØR TIL RÅDIGHED FOR DIG. DET ER SPECIELT UDVIKLET TIL DIN MEGANE HATCHBACK OG MEGANE SPORT TOUER. UDVENDIG STYLING SUV-kit. Hvis du vil fremhæve din nye Mégane Sport Tourers SUV-look uden at give køb på de raffinerede linjer, skal du vælge dette tilbehørsprogram. SUV-kittet består af panelbeskyttere for og bag og pyntelister til skørterne i aluminiumsfarve. 2. Sport-kit. En bred vifte af stylingprodukter, som fremhæver Méganes dynamiske design. Dette kit omfatter spoilere foran og bag på bilen samt skørter. For yderligere at understrege din Méganes sporty stil kan du vælge Avanza fælge. 3. Alufælg Avanza. Understreger din bils udseende.

23 TRANSPORT Cykelholder på tagbøjler touring-line 65. Med denne cykelholder, der er udstyret med tyverisikring, kan du transportere enhver cykeltype. 2. Børnesæde KID PLUS. Denne model kan benyttes fra dit barn vejer 15 kg, til det er udvokset. Det særlige system til indstilling af sædebredde giver ekstra komfort. Findes også i Isofix-version (Kidfix sæde). 3. Aftageligt træk, der kan monteres uden værktøj sikrer, at din Mégane beholder sit udseende. Det tager få sekunder at montere eller afmontere trækket uden. 4. Bagagerumsbakke. Den stive bagagerumsbakke med forhøjede kanter yder god beskyttelse for dit bagagerum og tilpasser sig samtidig perfekt bagagerummets form. Bakken er tæt og kan tages ud og spules med vand. 5. Dørpanel i aluminium. Ideel, stilfuld beskyttelse af bilens dørtrin. 6. Vendbar måtte i bagagerum. Med en tekstilside og en gummiside beskytter denne måtte, som er fremstillet efter mål, dit bagagerum mod det snavs, dine fritidsaktiviteter medfører. 7. Måtte til kabine. Renault måtterne er fremstillet efter mål og 100 % kompatible med den originale indretning. De indgår harmonisk i bilens interiør og sikrer et højt kvalitets- og sikkerhedsniveau. Gummi eller tekstil, vælg den Renault måtte, der passer til dig.

24 MÅL NY MEGANE HATCHBACK NY MEGANE SPORT TOURER

25 Ny Mégane Hatchback Ny Mégane Sport Tourer BAGAGERUMSVOLUMEN (liter) Minimum (1) Maksimum Volumen med bagsæde klappet ned (VDA med repationssæt) MÅLTEGNING (mm) A Samlet længde B Akselafstand C Overhæng for D Overhæng bag E Sporvidde for F Sporvidde bag G Samlet bredde/på sidebeskyttelseslister G1 Bredde med sidespejle klappet ud H Højde uden last H1 Højde uden last med tagbøjler H1 Højde med åben bagklap uden last J Læssehøjde uden last K Frihøjde med last > L Kabinelængde M Albuebredde foran M1 Albuebredde bagi N Skulderbredde foran N1 Skulderbredde bagi P Lofthøjde ved 14 på 1. sæderække P1 Lofthøjde ved 14 på 2. sæderække Y Bredde på læsseåbning øverst Bagagerummets maksimumbredde Y1 Bredde på læsseåbning nederst Y2 Indvendig bredde mellem hjul Z Højde på læsseåbning på bilen Z1 Maksimal lastlængde (2) Z2 Højde under bagagerumsafdækning (2) Z3 Lastlængde bag sæder (2) - - Z1 Lastlængde bag bagsæde (3) Z2 Lastlængde med bagsæde klappet ned (3) Z3 Højde under bagagerumsafdækning (3) Z4 Lastlængde med bagsæde nedsænket i gulvniveau (3) Z5 Maksimal lastlængde (bagsæde og passagersæde nedsænket i gulvniveau) (3) (1) Inkluderer de 38 liter opbevaringsplads under bundbeklædningen. (2) Dimensioner for Mégane Hatchback. (3) Dimensioner for Mégane Sport Tourer. HJULKAPSLER OG FÆLGE 16" hjulkapsler "Compléa" 16" Aluminiumsfælge "Eptius" FÆLGE SOM TILBEHØR 16" Aluminiumsfælge "Asteria" 16" Aluminiumsfælge "Avanza" i antracitgrå 17" Aluminiumsfælge "Avanza" i kromfinish 17" Aluminiumsfælge "Avanza"

26 CHROMO ZONE MAT LAK, METALLAK... FARVEPALLETTEN GØR SIG BEMÆRKET. HVID "GLACIER" (369 - ML) "HVID" NACRÉ (QNC - MEL) GRÅ "PLATINE" (D69 - MEL) GRÅ "ECLIPSE" (B66 - MEL) GRÅ "CASSIOPÉE*" (KNG - MEL) SORT "ÉTOILÉ" (GNE - MEL) BRUN "MARRON GLACÉ" (D17 - MEL) BLÅ "MAJORELLE" (RPB - MEL) RØD "DYNAMIQUE" (NNJ - MEL) ML: Mat lak MEL: Metallak

27 STANDARD- OG EKSTRAUDSTYR KOMPLET UDSTYRSLISTE OG EKSTRAUDSTYR TILGÆNGELIGT TIL DIN BIL. ALT DET VIGTIGSTE TIL EN SKRÆDDERSYET BIL. Authentique Expression SIKKERHED ABS og nødbremsesystem 6 airbags (front-, side- og gardinairbags) ESC (Elektronisk Stabilitets Program) med ASR (anti-spin) og understyringskontrol (og Hill Holder med EDC-automatgearkasse) Dækreparationssæt Cruise control med fartbegrænser Reservehjul KØRSEL Variabel elektrisk servostyring Citypakke: parkeringssensorer bag og sidespejle med elektrisk indklapning - Højde- og dybdejusterbart rat UDSYN LYS Regn- og lyssensor - LED-kørelys - Tågelygter Elektrisk styrede og opvarmede sidespejle KOMFORT Nøglekort med fjernbetjent centrallås Håndfrit nøglekort til adgang og start - Komfortblink (ved vognbaneskift) Aircondition (A/C) og kabinefilter - Automatisk tozoners klimaanlæg - 12 V-stik foran El-ruder for El-ruder for/bag med singletouchfunktion - Makeupspejle med lys - - SÆDER OPBEVARING Splitbagsæde sammenklapningsbar 1/3-2/3 Midterkonsol med armlæn og 12 V-stik bag - Lastpakke: Sammenklapning af passagersæde foran + sammenklapning af bagsæde + opbevaring under bagagerumsgulv - Førersæde med justerbart lændestøtte - Højdejusterbart førersæde ISOFIX-system med 3 punkter til fastgørelse af børnesæder på bagsædets yderpladser Varme i forsæder - KOMMUNIKATION Navigationspakke: Carminat TomTom Live med kort over Skandinavien - R-Link-pakke: on-line multimediesystem, 7" touch screen med TomTom -navigation og Europakort - R-Plug&Radio+ (CD, MP3, Bluetooth, Plug & Music) INDVENDIGT Stofindtræk "Papeete" i mørkegråt - Stofindtræk "Java" mørkegråt - Læderrat (1) - UDVENDIGT 15" stålfælge - 16" stålfælge med hjukapsler "Compléa" - 16" aluminiumsfælge "Eptius" - Metallak Tagbøjler i kromfinish (kun Sport Tourer) - PRØV VORES 3D-BILKONFIGURATOR HER KAN DU BYGGE DIN EGEN BIL OG FÅ DEN VIST I ALLE DETALJER. DU FINDER KONFIGURATOREN PÅ VORES HJEMMESIDE:

28 TEKNISKE DATA FORBRUG, YDELSER, DIMENSIONER... VI FORTÆLLER DIG DET HELE FORDI, DET ER VIGTIGT AT FORSTÅ SIN BIL. Version v 110 hk Energy TCe 115 Energy dci 110 dci 110 EDC Brændstof Benzin Benzin Diesel Diesel Miljønorm Euro V MOTOR Slagvolumen Boring x slaglængde 79,5 x 80,5 72,2 x 73,2 76 x 80,5 76 x 80,5 Antal cylindre/ventiler 4/16 4/16 4/8 4/8 Kompressionsforhold 9,7 : 1 10 : 1 15,2 : 1 15,2 : 1 Max. ydelse kw CEE (hk afrundet) ved omdrejningstal (o/m) 81 (110) ved (115) ved (110) ved (110) ved Max. drejningsmoment Nm CEE ved omdrejningstal (o/m) 151 ved ved ved ved Stop & Start Nej Ja Ja Nej GEARKASSE Gearkassetype Manuel 6-trins Manuel 6-trins Manuel 6-trins 6-trins EDCautomatgear med dobbeltkobling Indsprøjtningstype Multipunkt Direktindsprøjtning m. turbolader Comon Rail m. turbolader STYRETØJ Styretøj Elektrisk variabel servostyring Vendediameter mellem kantsten 10,95 PRÆSTATIONER Tophastighed (km/t) km/t (s) (hatchback / Sport Tourer) 10,5 10,9/11,2 12,1/12,4 11,7/12, m stående start (s) (hatchback / Sport Tourer) 31,8 32,2 33,5/33,8 33,2/33,6 FORBRUG EU-direktiv 99/100 Tankkapacitet (l) 60 CO 2 -emissioner (g/km)* Bykørsel Landevejskørsel (km/l)* 10,6-18,2 15,6 21,7 25,6 31,3 19,6 27,0 Blandet kørsel (km/l)* 14,5 18,9 28,6 23,8 HJUL OG DÆK Standardfælge 6,5 J15/17 6,5 J16/17 6,5 J16/17 Standarddæk 195/ 65 R15 91T 195/ 65 R15 91T 205/ 55 R16 91H 205/ 55 R16 91H VÆGT (kg) Hatchback / Sport Tourer Køreklar vægt 1290/ / / /1364 Egenvægt 1151/ / / /1225 Maks. tilladt totalvægt 1762/ / / /1850 Maks. tilladt vogntogsvægt 3062/ / / /3150 Nyttelast ** 611/ / / /625 Maks. anhængervægt med bremser*** 1300/ / / /1500 Maks. anhængervægt uden bremser 640/ / / /680 * Forbrug og emissioner i henhold til NEDC (New European Drive Cycle) ** Den indikerede nyttelast er med mindste udstyrsniveau beregnet udfra egenvægt *** Vær opmærksom på, at vogntogsvægten altid skal overholdes, dvs. den faktiske totalvægt + anhængervægt (m. bremser) ikke må overskride den angivne vogntogsvægt Med 11 verdensmesterskaber med motorerne i F1 er Renault anerkendt for sin absolutte ekspertise og sine høje krav inden for disciplinen. Dette unikke knowhow i forbindelse med motorer gør det muligt at udvikle seriemotorer på højeste niveau inden for følgende områder: Reducering af brændstofforbruget og udledningen af CO 2 Udvikling af teknologier, der genererer maksimal ydelse og samtidig giver en ægte køreglæde Driftsikre motorer, der testes under ekstreme forhold på F1 -banerne

29 RENAULT MEGET MERE END EN BIL En ny Renault belaster miljøet mindst muligt og er en sikker og komfortabel bil, hvor du og din familie kan tilbringe mange hyggelige timer de næste mange år. Vi vil gerne fortælle dig lidt om, hvad vi kan gøre for dig hen ad vejen, hvis du skulle have brug for vores ekspertise. Vores målsætning er, at du altid skal have en oplevelse af kvalitet både når du kører, og når du har brug for vores assistance efter bilkøbet. GARANTI Fra leveringsdato er Renault Mégane Hatchback og Mégane Sport Tourer dækket af 2 års fabriksgaranti. Renault Mégane Hatchback og Mégane Sport Tourer har desuden 2 års Renault Assistance, 3 års lakgaranti og 12 års rustgaranti. RENAULT FORSIKRING Renault Forsikring er vores egen mærkeforsikring. Vi forsikrer kun Renault og koncentrerer os om at gøre dit ejerskab af en Renault så problemfrit som muligt. Et godt eksempel er, at vi som det eneste forsikringsselskab garanterer reparation med Renault Originaldele. Har du købt en af verdens sikreste biler, skal du ikke køre omkring med uoriginale reservedele, hvis noget skulle ske. Det ser vi som en selvfølge. RENAULT FINANCE Renault Finance finansieringsløsninger giver dig mulighed for finansiering af din nye Renault på fordelagtige vilkår, uanset om du er privat kunde eller virksomhed. Renault Finance kan i samarbejde med Santander Consumer Bank, Danmark tilbyde nogle af de mest attraktive finansieringsprodukter i markedet, uanset om du ønsker at eje eller du ønsker at lease din nye Renault. Se mere på eller hør mere om dine muligheder her i forretningen (hos din nærmeste forhandler). RENAULT TILBEHØR Du kan gøre din Renault mere personlig ved at vælge mellem vores mange praktiske, komfortable og sjove tilbehørsdele. Renaults tilbehørssortiment er specielt udviklet til at opfylde dine behov for komfort, sikkerhed og styling. RENAULT OG MILJØET Dit Renault værksted arbejder efter vores egne strenge miljøkrav, og vi bestræber os hele tiden på at belaste miljøet mindst muligt. RENAULT ASSISTANCE TIL RÅDIGHED DØGNET RUNDT Renault Assistance er en serviceydelse, der er inkluderet i garantien, ydelsen tilbydes i 2 år på Renault Mégane. Renault Assistance er til rådighed døgnet rundt, året rundt. Det eneste, du skal gøre, er at foretage et opkald til (gratis) og du vil blive betjent af en medarbejder hos Renault Assistance. De fleste reparationer vil blive udført på stedet. Hvis din bil ikke kan repareres samme dag, eller hvis den nødvendige tid til reparationen i henhold til Renaults tidsskema overstiger 3 timer, vil Renault tilbyde en løsning alt efter omstændighederne (f.eks. erstatningsbil, vidererejse, overnatning). For opkald i Danmark (gratis) For opkald uden for Danmark RENAULT SERVICE Når du følger producentens serviceintervaller, er det let at passe på din nye Renault. Og når du benytter dig af et autoriseret Renault værksted, som bruger originale Renault reservedele, får du både tryghed og garanti. Du ved, at din Renault mekaniker er uddannet i at servicere netop den bilmodel, du ejer. Alle reservedele, der monteres i bilen ved service eller reparation, er perfekt tilpasset, så de kan fungere optimalt. Det gælder både sliddele, olier og nye dæk. Alt er testet og godkendt, inden det anvendes på din bil.

30 RENAULTS 7 KUNDELØFTER KUNDELØFTE 1*: Vi vil svare på din internetforespørgsel inden for 24 timer KUNDELØFTE 2*: Vi tilbyder dig prøvekørsel af en bil fra den modelserie, du har valgt, enten med det samme eller inden for 2 dage KUNDELØFTE 3: Vi holder dig løbende orienteret om status på din ny-bilsordre op til leveringen KUNDELØFTE 4: Vi returnerer din bil til aftalt tid og pris efter værkstedsbesøg KUNDELØFTE 5: Du vil ikke blive faktureret for værkstedsarbejde, som ikke er aftalt med dig KUNDELØFTE 6*: Vi tilbyder dig gratis vejhjælp indtil næste fabriksbestemte serviceeftersyn, når du får udført et Renault service hos os KUNDELØFTE 7*: Vi tilbyder dig prissikring på mekanisk service- og reparationsarbejde * Få mere information på hos din Renaultforhandler, eller Renaults kundeservice RENAULT KUNDESERVICE $ kunderservice.danmark@renault.com $ TELEFON:

31

32 20 / 21 VORES VIGTIGSTE MÅL: DIN TILFREDSHED MED FOKUS PÅ DIN KOMFORT I ENHVER DETALJE, UNDERSTREGER DEN NYE RENAULT MEGANE RENAULTS AMBITIONER OM KVALITET PÅ ALLE NIVEAUER. FORFØRENDE DESIGN, MATERIALEKVALITET OG NYSKABENDE TEKNOLOGIER FORBINDES I EN UNIK KØRSELSOPLEVELSE OG UNIKT LIV OM BORD. DERFOR ER MEGANE SYMBOLET PÅ VORES FREMTIDSVISION.

33 K «Kvaliteten forbliver en strategisk prioritet for Renault-gruppen og en værdi til fordel for vores bilmærkes image. Professionalisme, kompetence, ekspertise, nøjagtighed præstation: Renault overfører sine værdier i hver enkelt etape i bilens liv for at kunne tilbyde kunden den bedste kvalitet, såvel som på produktniveau som serviceniveau og sikrer således fuld tilfredshed.» Jean-Pierre Vallaude, RENAULT KVALITET

34 NY RENAULT MEGANE EN UBEGRÆNSET FORNØJELSE FORLÆNG MÉGANE-OPLEVELSEN

35

36 BX 95 & KX 95 DK OKTOBER 2013 ( RENAULT DANMARK - En filial af RENAULT NORDIC AB. Herstedøstervej 27-29, 2620 Albertslund. Vi har bestræbt os på at gøre oplysningerne i brochuren så nøjagtige og opdaterede som muligt. Renault forbeholder sig dog ret til, som et led i vores løbende optimeringer af modelprogrammet, at foretage ændringer på modellerne uden varsel, herunder egenskaber, specifikationer, udstyr og tilbehør. Brochuren kan være uaktuel eller unøjagtig på nogle områder, da egenskaber, udstyr, specifikationer og tilbehør kan være ændret efter udgivelsesdato, og derfor kan afvige fra beskrivelserne. Kontakt din renault forhandler før køb for at sikre, at egenskaber, udstyr specifikationer og tilbehør på det bestilte køretøj svarer til dine forventninger. Ifølge lov om ophavsret er kopiering af hele eller dele af denne publikation ikke tilladt uden forudgående skriftlig tilladelse fra RENAULT.