Lille el. stor / small or large... 20,-/38,- Rustikt landbrød med basilikumspesto og smør... 24,-

Transkript

1 menu

2 Cocktails Empire Mojito Mørk rom, tripple sec, sprite, limejuice og mynteblade Long Island Beach Party Vodka, gin, rom, triple sec, sprite & lime juice Piña Colada Rom, Malibu og ananas juice San Francisco Vodka, bananlikør, appelsin juice & grenadine Blue Hawaiian Vodka, blå curacao & ananas juice Razz Fresca Bacardi Razz, Apple Sour, lemon & sprite Frit valg... 55,- Salater Cool kids forbudt for voksne! Kun op til 10 år. Valgfrit... 34,- Dinosaurus Monster 2 panerede og stegte stykker kalkun - serveres med en lille portion french fries / 2 turkey nuggets with fries Onkel Joes Pasta Lille portion pasta med mild tomat & kødsauce / Pasta with tomato and meat sauce Hamburger Burger med salat, tomater og mayo. Serveres med tynde fritter / Hamburger with fries Fiskefilet Serveres med tynde fritter / Deep fried fish with fries Appetizers Buffalo Chicken Wings BBQ kyllingevinger serveret m BBQ dip / (6 eller/or 12)... 34,-/64,- Chili Cheese Tops Serveres med hvidløgsdressing (6 eller/or 12)... 34,-/64,- Chicken Nuggets Sprøde kyllinge-nuggets med BBQ dip (6 eller/or 12 stk.)... 34,-/64,- Onion Rings Serveret med dip (6 eller/or 12 stk.)... 34,-/64,- Chili Poppers Chili poppers med flødeost, serveres med dip (4 eller/or 8)... 39,-/69,- Nachos Med smeltet ost, creme fraiche, guacamole og salsa / With cheese, sour creme, guacamole and salsa... 54,- Empire Mixed Basket Kurv med nuggets, løgringe, criss cross fries og chili cheese tops. Serveres med hjemmelavet dip og BBQ sauce / Basket with nuggets, onion rings, criss-cross fries and chili cheese tops. Served with home made dip and BBQ sauce Lille kurv / small basket (1-2 pers.)... 49,- Stor kurv / large basket (3-4 pers.)... 79,- Reje cocktail / Shrimp cocktail Blandet grøn salat, tomater, agurker, rejer og citron. Serveres med brød & smør / Shrimp cocktail with bread and butter... 59,- Lille grøn salat/ green salad Blandet grøn salat med skiver af tomat, majs, ananas, peberfrugter og rødløg, serveres med salatdressing, brød & smør / green salad, tomatoes, corn, pineapple, bell pepper and red onion Served with dressing, bread and butter... 39,- Fish French fries Sticks Criss Cross Side orders Lille el. stor / small or large... 20,-/38,- Rustikt landbrød med basilikumspesto og smør... 24,- Side salat: Frisk grøn salat med tomatskiver, dressing, brød og smør... 29,- X-tra dip s for chips and more: Dip: Empire s purløgsdressing, hvidløgsdressing, BBQ dip... 5,- Sauce: Whiskey, BBQ, peber eller bearnaise... 10,- Mex: Salsa, guacamole eller créme fraîche... 7,-

3 Sandwich Alle vores sandwich er med fuldkorns rustikt landstykke med mindre andet er angivet og indeholder blandet grøn salat, tomater, rødløg og mayonnaise / All sandwiches served on whole wheat bread with mayonnaise, lettuce, tomatoes and onions. B.L.T... 48,- Sprødt bacon, grøn salat, tomater og mayo mellem 2 skiver toastbrød / Crispy grilled bacon served on 2 slices of toastbread with lettuce, tomatoes and mayo. Empire Chicken Sandwich... 59,- Vælg selv dressing: karry, salsa, pesto eller mayo / choose dressing: curry, salsa, pesto or mayo Tropical Chicken Sandwich... 68,- Grillet kyllingefilet m. ananas, sur/sød sauce og chili / with pineapple sweet & sour dressing and chili Mambo Italiano... 59,- Skiver af lufttørret italiensk skinke, basilikumspesto, dressing og soltørrede tomater / slices of parma ham, pesto, dressing and sundried tomatoes Empire s Caesar sandwich... 64,- Grillet kyllingebryst, sprødt bacon med Empire s homemade Caesar dressing tilsat parmesanflager og dressing med moden avocado / with chicken, parmasan cheese and Caesar dressing Tuna Sandwich Salater... 59,- Tunmousse Sandwich... 64,- Som tun sandwich men med mousse af tun, rødløg, citron, olie/ with mousse of tuna, onion, lemon, olive oil Reje Sandwich - Shrimp sandwich... 64,- Tilvalg/add: Ost/Cheese - Bacon - Ananas/Pineapple... (stk.) 5,- Burgers American Classic... 63,- Classic Cheese... 68,- Bacon Burger... 68,- Bacon Cheese Burger... 73,- American Chickenburger... 63,- Texas son-of-a-gun hamburger... 93,- Som American Classic med chili con carne og kick-ass salsa / chili con carne and kick-ass salsa Fish Alle vores burgere indeholder blandet grøn salat, tomater, rødløg, pickles og mayo/ All burgers served with lettuce, tomatoes, onions, pickles and mayo. Barbeque Burger... 73,- Classic med ananas og BBQ dressing / Classic with pineapple and BBQ dressing California Burger... 73,- Som classic cheese med guacamole / Like classic cheese with guacamole Big Cahuna... 93,- Som American Classic med 350 grams bøf / Hamburger made of 3/3 lb ground beef Empires Woodstock... 78,- Som Classic cheese med grillede champignoner & rødløg / with cheese, grilled mushrooms & red onions Chili Madness... 68,- Burger med Empire s hjemmelavede chili con carne og smeltet ost / Burger with Empire s homemade chili con carne with melted cheese Tilvalg: French fries / add fries... 15,-

4 Soft drinks Coca Cola - Coca Cola Light - Coca Cola Zero - Fanta - Lemon - Carlsberg Sport - Mineralvand/Club Soda - Appelsin juice /orange juice - Æblejuice/Apple juice - Tonic Lille/small kr. 24,-, stor/large... kr. 34,- Kande/pitcher... kr. 89,- Empire s kildevand... 15,- Arizona Iced Tea... 38,- Vælg mellem/choose between: hindbær/raspberry - green tea ginseng - diet blueberry greentea Økologisk Hyldeblomst / Organic Elderbey... 28,- Øl - Beer Carlsberg fadøl/draft Lille/small... 29,- Stor/large... 42,- Kande/pitcher ,- Tower (4 liter) ,- Flaske / bottle: Carlsberg, Tuborg, eller/or Tuborg Light... 29,- Budweiser... 38,- Corona... 38,- Smirnoff Ice / Cult shaker / Somersby Apple Cider... 40,- Vin - Wine Se i øvrigt vores separate vinkort Husets hvidvine / house white: 1/1 fl. Millstream Chénin Blanc, Sydafrika ,- 1/1 fl. Père Patriarche Bourgogne ,- 1/2 fl. Père Patriarche Bourgogne... 88,- 1/4 fl. Père Patriarche Bourgogne... 55,- Husets rødvine / house red: 1/1 fl. Primitivo Bardi alle Corti ,- 1/1 fl. Père Patriarche Bourgogne ,- 1/2 fl. Père Patriarche Bourgogne... 88,- 1/4 fl. Père Patriarche Bourgogne... 55,- Kaffe Kaffe lavet på italienske Lavazza espresso kaffebønner. ESPRESSO... 19,- Te... 19,- ESPRESSO DOUBLE... 25, Varm chokolade... 31,- MACCHIATTO... 28,- Lumumba - varm cacoa med cognac og flødeskum CAPPUCCINO... 31,- Irish Coffee - god stærk kaffe, whisky, farin og flødeskum CAFFE LATTE... 31,- Mexican Coffee - med Kahlua, Tequila og flødeskum Tilsæt din Caffe Latte et skud af vores smagsvarianter Cowboy Kaffe - kaffe tilsat Baileys, Whiskey og flødeskum - vælg selv:... 5,- Frit valg... 49,- Chokolade - Irish Cream - Caramel - Vanille HUSETS STEMPELKAFFE... 21,- NB! Kortgebyr: der pålægges et gebyr på 5% på udenlandske kreditkort svarende til kortudsteders gebyr overfor restauranten / a 5% fee to credit card is charged.

5 Lille Stor Meat lover... 74,- 126,- Krydret oksekød, pepperoni, cocktailpølser og bacon / spicy meat, pepperoni, sausage and bacon Los Banditos... 72,- 123,- Krydret oksekød, pepperoni, majs og chili / spicy meat, pepperoni, corn and chili Don Corleone... 72,- 123,- Lufttørret italiensk skinke, soltørrede tomater, oliven, pesto og hvidløg / dried italian ham, sundried tomatoes, olives, pesto and garlic Best in the West... 74,- 126,- Kylling, skinke, ananas og mexican salsa / chicken, ham, pineapple and mexican salsa Empire special... 74,- 126,- Kylling, bacon, frisk grøn salat og caesar dressing / chicken, bacon, fresh green salad and Caesar dressing Lille Stor Sammensæt din egen pizza kr. 54,- 94,- Toppings: kr. 5,- 8,- Krydret oksekød/ground beef Oliven /olives Løg / onion Soltørrede tomater/sund. tomatoes Lufttørret skinke/dried ham Champignon/mushrooms Skinke/ham Jalapeños Majs/corn Bacon Tomater/tomatoes Tun/tuna Bolognese/Meat Sauce Salater Pepperoni Peberfrugt/bell peppers Rejer/shrimps BBQ kylling/bbq chicken Ananas/pineapple Chili con Carne X-tra: pesto, salsa eller/or dressing... 5,-/8,- Hvidløg/garlic eller/or chili:... 5,- Nachos... 84,- Varme sprøde nachos med smeltet ost, kick-ass salsa, creme fraîche og guacamole / Hot crispy nachos with melted cheese, homemade kick-ass salsa, sour cream and guacamole. Vælg mellem / your choice: Grillede kyllingestykker eller chili con carne / Grilled chicken or Chili con Carne Chili con Carne... 89,- Stor portion Chili con Carne serveret med ost, jalapenos, krydrede majschips og brød / A large portion of Chili con Carne served with cornchips and bread topped with cheese and jalapenos. Mexican Burritos... 94,- Vælg mellem kylling og Chili con Carne - Choose between chicken and Chili con Carne. 3 pandekager serveret med ost, creme fraîche, guacamole, salsa, salat og jalapeños / 3 burritos served with cheese, sour cream, guacamole, salsa, salad and jalapeños American Spareribs ,- Fish Grillretter serveres med tynde french fries eller tilvalg af bagt kartoffel og lille frisk salat med dressing, med mindre andet er anført Saftige og møre spareribs med BBQ sauce / Our famous Back Ribs coated with BBQ sauce Saltimbocca alla Empire ,- Kyllingefilet grillet med bacon og italiensk krydderi. Serveres med pasta i carbonara flødesauce samt frisk salat / Chicken filet grilled with bacon and Italian spices. Served with pasta carbonara and salad. Yankee Doodle Dandy ,- Grillet kyllinge bryst serveret med BBQ sauce/ Grilled marinated chicken breast served with BBQ sauce Longhorn Steak ,- 200 grams steak med valgfri sauce/ 7 oz. of prime beef with your choice of sauce John Wayne ,- 350 grams steak med valgfri sauce 12 oz. of prime beef with your choice of sauce Valgfri sauce / choose sauce: BBQ Sauce Peber Sauce Whisky Sauce Bernaise Sauce

6 Frokosttilbud: serveres hver dag indtil kl. 16, ,- Vælg mellem Oksefilet / grilled Beef Steak Hakkebøf / ground beef patty Kyllingefilet / chicken Fiskefilet / deepfried white fish Vælg din favorit sauce hertil: Barbecue sauce Peber sauce Jack Daniels Whiskey sauce Bearnaise sauce Grøn salat + 29,- X-tra sauce + 10,- Salat i stedet for fries + 20,- Criss cross + 10,- Wrap... 54,- Hvedepandekage med kylling, salat, tomat, løg, og dressing, serveres med french fries / Burrito with chicken, salad, tomato, onion and dressing, served with french fries Dagens frokost pasta, serveret med brød og smør... 59,- Frokost salat... 54,- Frisk grøn blandet salat med stykker af grillet kyllinge filet. Serveres med brød og smør / Fresh green salad with grilled chicken breast. Served with bread and butter Stjerneskud...109,- Stegt hvidfisk på toastbrød med salat, rejer, dild og thousand island dressing / Fried white fish served on toast bread with lettuce, shrimps and thousand island dressing Alle salater indeholder blandet salat, tomater, peberfrugter, majs, rødløg og ananas med mindre andet er anført. Serveres med brød og smør / All salads include lettuce, tomatoes, bell pepper, corn, red onions and pineapple unless otherwise stated. Served with bread and butter. Grøn salat... 59,- Empire s kylling salat / Chicken Salad... 69,- Tun salat / Tuna Salad... 69,- Reje salat / Shrimp Salad... 69,- Empire s Caesar Salad... 74,- Frisk grøn salat med grillet kyllingefilet, flager af parmesan, sprødt ristet brød med pesto og Caesar dressing Carbonara... 89,- Ristet bacon vendt i flødesauce med friskkværnet peber / Grilled bacon tossed with cream and fresh ground pepper Hurry Curry... 89,- Grillede kyllingestykker med karry, peberfrugter, rødløg, ananas og flødesauce / Grilled chicken with curry, red onion, pineapple and cream Bolognese... 89,- Oksekød, tomatsauce og grønsager / ground beef, tomato sauce and vegetables Månedens pasta... 89,-