BILAG I PRODUKTRESUME

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "BILAG I PRODUKTRESUME"

Transkript

1 BILAG I PRODUKTRESUME 1

2 1. LÆGEMIDLETS NAVN Zevalin 1,6 mg/ml radiofarmaceutisk præparationssæt til infusion 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Ibritumomab tiuxetan* 1,6 mg per ml Ét hætteglas indeholder 3,2 mg ibritumomab tiuxetan *produceret fra en genetisk manipuleret kinesisk hamsterovarie (CHO) cellelinie, konjugeret til det chelaterende stof MX-DTPA Zevalin leveres som et sæt til præparation af yttrium-90 radioaktiv mærket ibritumomab tiuxetan. Den endelige formulering efter radioaktiv mærkning indeholder 2,08 mg ibritumomab tiuxetan i et totalt volumen på 10 ml. Hjælpestoffer er anført under pkt LÆGEMIDDELFORM Radiofarmaceutisk præparationssæt til infusion Sættet består af 4 forskellige hætteglas. De tre hætteglas indeholder forskellige, klare, farveløse opløsninger. Ét hætteglas er tomt. 4. KLINISKE OPLYSNINGER 4.1 Terapeutiske indikationer [ 90 Y] radioaktiv mærket Zevalin er indiceret til behandling af voksne patienter med recidiverende eller refraktær CD20+ follikulær B-celle non-hodgkin's lymfom (NHL). 4.2 Dosering og indgivelsesmåde [ 90 Y] radioaktiv mærket Zevalin bør kun håndteres og indgives af kvalificeret personale med relevant autorisation til brug og håndtering af radionuklider. Produktet skal præpareres, anvendes, overføres, opbevares og bortskaffes i overensstemmelse med lokale myndigheders regulativer og/eller relevante tilladelser. Infusioner bør gives under nøje overvågning af en erfaren læge med komplet genoplivningsudstyr umiddelbart tilgængeligt (se også afsnit 4.4 vedrørende forsigtighedsregler for brugen af radiofarmaceutiske midler). Zevalin bør anvendes efter en forbehandling med rituximab. Se produktinformationen for rituximab vedrørende detaljeret vejledning i brugen af rituximab. Den klargjorte infusionsopløsning skal gives som en langsom intravenøs indgivelse over 10 minutter. Må ikke indgives som en intravenøs bolus. Den [ 90 Y]-radioaktiv mærkede Zevalin-opløsning skal præpareres ifølge afsnit 6.6 Eventuelle instruktioner vedrørende anvendelse og håndtering. Inden indgivelse til patienten skal den procentvise radioaktive inkorporation af den præparerede [ 90 Y] radioaktiv mærkede Zevalin kontrolleres ifølge proceduren, beskrevet i afsnit 6.6. Hvis den gennemsnitlige radiokemiske renhed er mindre end 95%, bør præparatet ikke indgives. Den anbefalede dosis er: 2

3 - for patienter med blodplader pr. mm 3 og mere: 15 MBq [ 90 Y] radioaktiv mærket Zevalin pr. kg legemsvægt op til maksimalt 1200 MBq. - for patienter med mindre end , men mere end blodplader pr. mm 3 : 11 MBq [ 90 Y] radioaktiv mærket Zevalin pr. kg legemsvægt op til maksimalt 1200 MBq. [ 90 Y] radioaktiv mærket Zevalin kan indgives direkte ved at standse flowet fra infusionsposen og indgive det direkte i slangen. Der skal være et 0,2- eller 0,22-mikron lavproteinbindende filter på slangen mellem patienten og infusionsporten. Gennemskyl slangen med mindst 10 ml natriumchloridopløsning 9 mg/ml (0,9%) efter infusion af [ 90 Y] radioaktiv mærket Zevalin. Behandlingen består af to intravenøse indgivelser af rituximab og én indgivelse af [ 90 Y] radioaktiv mærket Zevalin i følgende rækkefølge: På dag 1: En intravenøs infusion af rituximab. Infusionsdoseringsforløb for rituximab: 250 mg/m 2 rituximab. På dag 8: En intravenøs infusion af rituximab lige inden indgivelse af [ 90 Y] radioaktiv mærket Zevalin. Infusionsdoseringsforløb for rituximab: 250 mg/m 2 rituximab. [ 90 Y] radioaktiv mærket Zevalin-infusion: 10 minutters intravenøs infusion af [ 90 Y] radioaktiv mærket Zevalin op til en maksimumdosis på 1200 MBq. Hvis den gennemsnitlige radiokemiske renhed er mindre end 95%, bør præparatet ikke indgives. Gentagen brug Data vedrørende genbehandling af patienter med [ 90 Y] radioaktiv mærket Zevalin er ikke tilgængelig. 4.3 Kontraindikationer Overfølsomhed over for ibritumomab tiuxetan, yttriumchlorid eller andre murine proteiner eller nogen af hjælpestofferne. Graviditet og amning. 4.4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen Radiofarmaceutiske midler bør kun anvendes af kvalificeret personale med behørig statsautorisation til brug og håndtering af radionuklider. Dette radiofarmaceutiske middel må kun modtages, anvendes og indgives af autoriseret personale i specielt angivne kliniske områder. Modtagelse, opbevaring, anvendelse, overførsel og bortskaffes af radiofarmaceutiske midler er underlagt regler og/eller relevante tilladelser fra statslige og lokale myndigheder. Radiofarmaceutiske midler skal præpareres af brugeren på en måde, således at kravene angående strålingssikkerhed og lægemidlets kvalitet opfyldes. Der skal tages passende aseptiske forholdsregler, som overholder kravene i God Klinisk Praksis for lægemidler. [ 90 Y] radioaktiv mærket Zevalin bør ikke indgives til patienter, som har sandsynlighed for at udvikle livstruende tegn på hæmatologisk toksicitet. Zevalin bør ikke indgives til de nedenfor nævnte patienter, da sikkerheden og effekten ikke er blevet fastslået hos disse: - patienter hos hvem mere end 25 % af knoglemarven er infiltreret af lymfomceller, - patienter, som tidligere er behandlet med ekstern strålebehandling, der involverede mere end 25 % af den aktive knoglemarv, - patienter med blodpladetal < /mm 3 eller neutrofiltal <1.500/mm 3, og - patienter som tidligere har fået foretaget knoglemarvstransplantation eller stamcellesupport. - børn og unge under 18 år. 3

4 Særlig forsigtighed er indiceret med hensyn til knoglemarvssvind. Patienter, som blev behandlet med murin-deriverede proteiner inden Zevalin behandlingen, bør testes for humane anti-mus antistoffer (HAMA). Hos patienter, der har udviklet HAMA, kan der forekomme allergiske reaktioner eller overfølsomhedsreaktioner, når de behandles med Zevalin eller andre murinderiverede proteiner. Anafylaktiske reaktioner og andre overfølsomhedsreaktioner er blevet rapporteret hos mindre end 1% af patienterne efter intravenøs indgivelse af proteiner. Medicin til behandling af overfølsomhedsreaktioner, f.eks. adrenalin, antihistaminer og kortikosteroider, bør være umiddelbart tilgængelig i tilfælde af allergiske reaktioner under indgivelse af Zevalin. Efter anvendelse af Zevalin bør patienter generelt testes for HAMA, inden yderligere behandling med mus-deriverede proteiner. Der er ikke udført langvarige dyreforsøg af virkningen på fertilitet og forplantningsevne. På grund af stoffets beskaffenhed bør kvinder i den fødedygtige alder samt mænd anvende effektive præventionsmidler under behandlingen med Zevalin og i 12 måneder efter behandlingen. Der er ikke foretaget studier af sikkerheden ved immunisering med vacciner, især levende virusvacciner, efter behandling med Zevalin. Der er heller ikke foretaget undersøgelser af evnen til at generere primær eller anamnestisk humoral respons over for vacciner. 4.5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Der er ingen kendte interaktioner med andre medicinske produkter. Der er ikke udført formelle interaktionsstudier. 4.6 Graviditet og amning Der er ikke udført dyreforsøg med ibritumomab tiuxetan vedrørende forplantningsevne. Da IgG vides at passere placenta og på grund af den samtidige brug af stråling, må Zevalin ikke anvendes under graviditet. Graviditet skal udelukkes inden påbegyndelse af behandling af kvinder. Kvinder i den fødedygtige alder samt mænd bør anvende effektive præventionsmidler under behandlingen med Zevalin og i 12 måneder efter behandlingen. Når det er nødvendigt at indgive Zevalin til kvinder i den fødedygtige alder, bør der altid forhøres om en evt. graviditet. Ved udebleven menstruation skal kvinden betragtes som gravid, indtil andet er påvist, og alternative behandlinger, der ikke involverer ioniserende stråling, bør derefter overvejes. Det vides ikke, om ibritumomab tiuxetan udskilles i modermælk. Da humant IgG udskilles i modermælk, og da muligheden for absorption og immunosuppression hos barnet er ukendt, skal kvinder ophøre med amning. 4.7 Virkninger på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner Zevalin kunne have indvirkning på evnen til at føre motorkøretøj og til at betjene maskiner, da svimmelhed er blevet rapporteret som en meget almindelig bivirkning. 4.8 Bivirkninger Strålingsdosen fra den terapeutiske udsættelse kan resultere i sekundære maligniteter og i udvikling af arvelige defekter. Det er nødvendigt at sikre, at risiciene fra strålingen er mindre end risiciene fra selve sygdommen. Majoriteten af behandlede patienter kan forventes at opleve bivirkninger. Hyppigheden af bivirkninger rapporteret nedenfor (meget almindelig 10%, almindelig 1-10%, usædvanlig <1%) er baseret på data fra kliniske forsøg uanset årsag. 4

5 Anafylaktiske reaktioner og overfølsomhed Anafylaktiske reaktioner og andre overfølsomhedsreaktioner er blevet rapporteret hos mindre end 1 % af patienterne efter intravenøs indgivelse af proteiner til patienter. Medicin til behandling af overfølsomhedsreaktioner, f.eks. adrenalin, antihistaminer og kortikosteroider, bør være umiddelbart tilgængelig i tilfælde af allergiske reaktioner under indgivelse af Zevalin. Hæmatologiske bivirkninger Hæmatologisk toksicitet er observeret meget hyppigt i kliniske forsøg og er dosisbegrænsende. Gennemsnitstiden til opnået blodplade- og granulocytnadir var cirka 60 dage efter behandlingsstart. Trombocytopeni grad 3 eller 4 blev rapporteret med en gennemsnitstid til regenerering på 13 og 21 dage og neutropeni grad 3 eller 4 med en gennemsnitstid til regenerering på 8 og 14 dage. Infektioner I løbet af de første 13 uger efter behandling med Zevalin udviklede patienter meget hyppigt infektioner. Grad 3 og grad 4 infektioner rapporteredes hyppigt. Under opfølgningen opstod der hyppigt infektioner. Af disse var grad 3 hyppig og grad 4 mindre hyppig. Sekundære maligniteter Myelodysplasi/akut myeloid leukæmi (AML) er blevet rapporteret hos 5 ud af 211 patienter, som modtog Zevalin-behandling. Risikoen for at udvikle sekundær myelodysplasi eller leukæmi efter behandling med alkylerende stoffer er velkendt. Da alle disse patienter blev forbehandlet med alkylerende stoffer, giver de tilgængelige resultater utilstrækkelige data med hensyn til, hvorvidt Zevalin bidrager til en forøget risiko for myelodysplasi eller utilstrækkelige data vedrørende risikoens omfang. Bivirkninger opstillet efter legemsfunktioner Tabellen nedenfor viser bivirkninger sorteret efter legemsfunktioner: Totalt forekom infektioner af forskellige årsager meget hyppigt, men de er opført i tabellen under den specifikt rapporterede term. Legemsfunktion Kroppen som helhed Kardiovaskulære system Bivirkninger Meget almindelig Almindelig Usædvanlig Asteni, kulderystelser, feber, infektion, mavesmerte, hovedpine, smerte, halsirritation, rygsmerte. Rødmen, allergiske reaktioner, brystsmerte, nakkesmerte, ubehag, tumorsmerte, forstørrelse af abdomen, influenzasyndrom, moniliasis (candidiasis), slimhindeforstyrrelser, overdosis, smerte i aksil, bækkensmerte, sepsis. Hypotension, hypertension, takykardi, bleghed, palpitation. Cellulitis, kuldesyndrom, tilfældig tilskadekomst, ascites, hypotermi, nedsatte immunoglobuliner, forøgede immunoglobuliner, bakteriel infektion, flankesmerte. Arytmi, kardiovaskulær forstyrrelse, ventrikulære ekstrasystoler, myokardiel iskæmi, migræne, flebitis, dyb tromboflebitis, angina pectoris, arteriel anomali, vaskulær anomali, kardiomyopati, pulmonal emboli, atrieflimren, højresidigt hjertesvigt, blødning, synkope, supraventrikulær takykardi, tromboflebitis, vasodilatation, forhøjet venetryk. 5

6 Legemsfunktion Fordøjelsessystem Bivirkninger Meget almindelig Almindelig Usædvanlig Kvalme, opkastning, diaré, anoreksi. Forstoppelse, dyspepsi, tør mund, mave/tarmforstyrrelse, stomatitis, rektal blødning, gummeblødning, melæna. Dysfagi, opstød, oesophagitis, flatulens, gastritis, gingivitis, gulsot, abnorm leverfunktion, oral moniliasis (candidiasis), stomatitis ulcerosa, forøget appetit, cholangitis, gastroenteritis, glossitis, gastrointestinal blødning, leversvigt, tarmobstruktion, rektalforstyrrelse, tenesmus, tungeproblem, tandproblem, mundulcus. Blod- og lymfesystem Trombocytopeni, anæmi, leukocytopeni, granulo-cytopeni, ekkymose. Petekkie, hypokrom anæmi, febril neutropeni. Lymfadenopati, hæmolytisk anæmi, cyanose, let ved at få blå mærker, granulocytose, lymfangitis, pancytopeni. Injektionssted Smerte ved injektionssted. Inflammation ved injektionssted, blødning ved injektionssted. Metabolisme & ernæringsmæssige forstyrrelser Perifert ødem, angioødem, forøget LDH, dehydrering, hyperglykæmi, forøget alkalisk fosfatase, ødem, forøget S-ALAT, vægttab, forøget urinkvælstof i blodet, hypocalcæmi, forøget S- ASAT Kakeksi, forøget kreatinin, facialødem, hypercalcæmi, hypoglykæmi, hypokaliæmi, bilirubinæmi, hyperlipæmi, hypernatræmi, hyperurikæmi, hypomagnesiæmi, hypofosfatæmi, tørst, vægtforøgelse. Muskel- og knoglesystem Artralgi. Myalgi, knoglesmerte, benkramper, myasteni. Arthritis, spontan knoglefraktur, ledforstyrrelse, seneforstyrrelse. Nervesystem Svimmelhed. Ængstelse, søvnløshed, depression, paræstesi, hypæstesi, somnolens, vasodilatation, abnorm gangart. Agitation, stemningslabilitet, rysten, ataksi, forvirring, kramper, unormal koordination, encefalopati, subdural hæmatom, hyperkinesi, nervøsitet, neuralgi, neuritis, forøget spytproduktion, talebesvær, abnorm tænkemåde, trækninger i ansigtet, vertigo, urinretention. 6

7 Legemsfunktion Åndedrætssystem Bivirkninger Meget almindelig Almindelig Usædvanlig Forøget hoste, dyspnø. Rhinitis, infektion, Astma, pleuraekssudat, bronkospasme, sinusitis, lungeforstyrrelse, epistaxis, bronkitis, respirationsforstyrrelse, forøget stemmeforandring, spytproduktion, brystsmerte, faryngitis, hypoventilation, hypoxia, pneumoni. lungehindeforstyrrelse. Hud Pruritus. Udslæt, urticaria, perspiration, perspiration ved nat, hudforstyrrelse, herpes simplex. Herpes zoster, makulopapuløst udslæt, tør hud, akne, svampe dermatitis, eksem, furunkulose, hudhypertrofi, læsionsdrænage, pustuløst udslæt. Specielle sanser Urogenitale system Conjunctivitis, amblyopi, abnormt syn. Urinvejsinfektion, dysuria. Dobbeltsyn, øjenforstyrrelse, øjensmerte, smagsforandring, katarakt, tørre øjne, retinablødning, hornhindebetændelse, forstyrrelse i tårekanal, otitis externa, smagstab, tinnitus. Vaginalblødning, urininkontinens, brystsmerte, vandladningshyppighed, albuminuria, hæmaturi, nyresten, nyresvigt, nykturia, oliguri, urogenital forstyrrelse, vandladningsbesvær, degenererede uterinfibromer. 4.9 Overdosering Der er i kliniske studier forekommet overdoseringer på helt op til 19,2 MBq/kg af [ 90 Y] radioaktiv mærket Zevalin. Der blev observeret forventet hæmatologisk toksicitet i grad 3 eller grad 4. Patienterne kom sig efter disse tegn på toksicitet, og overdoserne fik ikke alvorlige eller fatale følger. Der er ingen kendt specifik antidot mod overdosering med [ 90 Y] radioaktiv mærket Zevalin. Behandlingen består af ophør med anvendelse af Zevalin samt støttende behandling, hvilket kan omfatte vækstfaktorer. Hvis tilgængelig, bør der administreres autolog stamcellestøtte til behandling af hæmatologisk toksicitet. I tilfælde af utilsigtet indgivelse af det rene radiofarmaceutiske mærkningsprodukt yttrium-90, se produktinformationen for yttrium FARMAKOLOGISKE EGENSKABER 5.1 Farmakodynamiske egenskaber Farmakoterapeutisk klassifikation: Monoklonale antistoffer, ATC-kode: L01X C. Ibritumomab tiuxetan er et rekombinant murint IgG 1 kappa-monoklonalt antistof specifikt for B-celle antigenet CD20. Ibritumomab tiuxetan er specifik for antigenet CD20, som befinder sig på overfladen af maligne og normale B-lymfocytter. Under B-celle modning viser CD20 sig først i mellemstadiet af 7

8 B-lymfoblast (præ-b-celle) og forsvinder under slutstadiet af B-cellernes modning til plasmaceller. Den løsnes ikke fra celleoverfladen og internaliseres ikke ved binding af antistoffer. Det konjugerede antistof har en tilsyneladende affinitetskonstant til CD20 antigenet på cirka 17 nm. Bindingsmønsteret er meget begrænset og har ingen krydsreaktivitet til andre leukocytter eller til andre typer humant væv. [ 90 Y] radioaktiv mærket Zevalin bindes specifikt til B-celler, inklusive maligne celler, der udtrykker CD20. Isotopen yttrium-90 er en ren β-emitter og har en gennemsnitlig vejlængde på cirka 5 mm. Dette resulterer i evnen til at dræbe både målrettede og omkringliggende celler. Rituximab forbehandling er nødvendig for at fjerne cirkulerende B-celler, således at Zevalin kan videregive den radioaktive stråling mere specifikt til lymfomerne. Rituximab indgives i en reduceret dosis sammenlignet med den godkendte monoterapi. Behandling med [ 90 Y] radioaktiv mærket Zevalin fører desuden til depletering af normale CD20+ B- celler. Farmakodynamiske analyser påviste, at dette var en midlertidig virkning; restitution af normale B-celler begyndte inden for 6 måneder, og gennemsnitsantallet af B-celler var inden for normalområdet inden for 9 måneder efter behandlingen. Sikkerheden og effektiviteten af terapeutisk Zevalin-regimen er blevet evalueret i to multicenterstudier, hvori der i alt deltog 197 patienter. Det terapeutiske Zevalin-regimen blev indgivet i to trin (se afsnit 4.2). Effektiviteten og toksiciteten af en variation af det terapeutiske Zevalinregimen, hvori der anvendtes en reduceret [ 90 Y]-Zevalin-aktivitet, blev yderligere defineret i et tredje studie, hvori der i alt deltog 30 patienter, som havde mild trombocytopeni (blodpladetal til celler/mm 3 ). Studiet I var et enkelt-arm studie med 54 patienter med recidiverende follikulære lymfomer, der er refraktære over for rituximab-behandling. Patienter blev betragtet som refraktære, hvis deres sidste tidligere behandling med rituximab ikke resulterede i en komplet eller delvis respons, eller hvis tiden til sygdommens progression (TTP = time to disease progression) var < 6 måneder. Studiets primære effektivitetsendepunkt var den overordnede responsgrad (ORR = overall response rate) ved anvendelse af "International Workshop Response Criteria" (IWRC). Sekundære effektivitetsendepunker inkluderede tiden til sygdommens progression (TTP) og responsens varighed (DR = duration of response). I en sekundær analyse, hvor den objektive respons over for terapeutisk Zevalin-regimen blev sammenlignet med reaktionen, der observeredes med den seneste behandling med rituximab, var den gennemsnitlige varighed af respons efter det terapeutiske Zevalin-regimen 6 måneder versus 4 måneder. Tabel 1 giver et resume af effektivitetsdata fra dette studie. Studie 2 var et randomiseret, kontrolleret multicenterstudie, hvor det terapeutiske Zevalin-regimen blev sammenlignet med behandling med rituximab. Studiet blev udført med deltagelse af 143 patienter med recidiverende eller refraktær non-hodgkin s lymfom (NHL) eller transformeret B-celle NHL. I alt 73 patienter modtog det terapeutiske Zevalin regimen, og 70 patienter modtog rituximab, indgivet som en intravenøs infusion på 375 mg/m 2 ugentlig gange 4 doser. Studiets primære effektivitetsendepunkt var at bestemme ORR ved hjælp af IWRC (se Tabel 1). ORR var signifikant højere (80% vs. 56%, p = 0,002) for patienter behandlet med det terapeutiske Zevalin-regimen. De sekundære endepunkter, varighed af respons og tid til progression, viste ikke signifikante forskelle mellem de to behandlingsarme. 8

9 Tabel 1. Resume af effektivitetsdata 1 Studie 1 Studie 2 Terapeutisk Zevalin regimen N = 54 Terapeutisk Zevalin regimen N = 73 Rituximab Overordnet responsgrad (%) Total responsgrad (%) CRu grad 2 (%) Gennemsnits DR 3,4 (Måneder) [Område 5 ] Gennemsnits TTP 3,6 (Måneder) [Område 5 ] 6.4 [0,5-24,9+] 6,8 [1,1-25,9+] 13,9 [1,0-30,1+] 11,2 [0,8-31,5+] N = 70 11,8 [1,2-24,5] 10,1 [0,7-26,1] 1 IWRC: International Workshop response criteria 2 CRu: Unconfirmed complete response (ubekræftet total respons) 3 Estimeret med observeret område. 4 Duration of response (responsvarighed): interval fra start af respons til progression af sygdom. 5 + indikerer en igangværende respons. 6 Time to Disease Progression (tiden til sygdommens progression): interval fra første infusion til progression af sygdom. Studie 3 var et enkelt-arm studie med 30 patienter med recidiverende eller refraktær lavgrads, follikulær eller transformeret B-celle NHL, som havde mild trombocytopeni (blodpladetal til eller/mm 3 ). Ekskluderet fra studiet var patienter med 25% lymfomer i marven og/eller nedsat knoglemarvreserve. Patienter blev betragtet som havende nedsat knoglemarvreserve, hvis de havde et eller flere af følgende: Tidligere myeloablativ terapi med stamcellestøtte; tidligere ekstern stråling til > 25% af den aktive marv; et blodpladetal < celler/mm 3 ; eller neutrofiltal <1.500 celler/mm 3. I dette studie blev der anvendt en modifikation af det terapeutiske Zevalin regimen med en lavere [ 90 Y]-Zevalin aktivitet i forhold til legemsvægt (11 MBq/kg). Objektiv, varig klinisk respons blev observeret [67% ORR (95% CI: 48-85%), 11,8 måneder gennemsnits DR (område: 4-17 måneder)], hvilket resulterede i flere tilfælde af hæmatologisk toksicitet (se afsnit 4.8) end i studie 1 og Farmakokinetiske egenskaber Hos patienter, der har fået i.v.-infusioner med 250 mg/m 2 rituximab efterfulgt af intravenøse injektioner med 15 MBq/kg af [ 90 Y] radioaktiv mærket Zevalin, var den gennemsnitlige effektive halveringstid i serum af [ 90 Y] radioaktiv mærket Zevalin 28 timer. Da yttrium-90 danner et stabilt kompleks med ibritumomab tiuxetan, følger biodistributionen af radiomarkøren antistoffets biodistribution. Stråling fra de udsendte beta-partikler fra yttrium-90 sker i en radius på 5 mm rundt om isotopen. 5.3 Prækliniske sikkerhedsdata Vurderinger af humane strålingsdoser afledt fra biodistributionsstudier med mus ved brug af [ 90 Y] eller [ 111 In] radioaktiv mærket ibritumomab tiuxetan forudsagde acceptabel stråling af normalt humant væv med begrænset stråling af skelet og knoglemarv. Linker-chelatet tiuxetan danner et stabilt kompleks med radioisotoperne yttrium-90 og indium-111, og der forventes kun en ubetydelig degradering på grund af radiolyse. Toksicitetsstudier med cynomolgus-aber med enkeltdoser og gentagne doser med det ikke-radioaktive stof indikerede ikke andre risici end den forventede depletering i antallet af B-celler efter brug af ibritumomab tiuxetan alene eller kombineret med rituximab. 9

10 Der er ikke udført studier af reproduktiv og udviklingsmæssig toksicitet eller af mutagen og carcinogen virkning (se afsnit 4.4 og 4.6). Der er ikke udført forsøg vedrørende potentielle mutagene og carcinogene virkninger af Zevalin. På grund af udsættelse for ioniserende stråling fra den radioaktive mærkning skal risikoen for mutagene og carcinogene virkninger tages i betragtning. 5.4 Strålingsdosimetri Yttrium-90 henfalder ved emission af beta-partikler af højenergi med en fysisk halveringstid på 64,1 timer (2,67 dage). Produktet af det radioaktive henfald er stabilt zirconium-90. Rækkevidden af betaemission af yttrium-90 i væv er 5 mm. Analyser af den estimerede absorberede strålingsdosis blev udført ved brug af kvantitativ scanning med gamma-emitter [ 111 In] radioaktiv mærket Zevalin, blodprøveudtagning og MIRDOSE3 softwareprogrammet. Scanningsdosen af [ 111 In] radioaktiv mærket Zevalin blev altid indgivet umiddelbart efter en infusion med rituximab på 250 mg/m² for at nedsætte antallet af perifere CD20+ celler og til at optimere biodistributionen. Efter indgivelse af [ 111 In] radioaktiv mærket Zevalin blev der udført helkrops-scanninger på op til otte forskellige tidspunkter med både anteriore og posteriore scanninger. Blodprøver til beregning af residenstider for rød knoglemarv blev udtaget på op til otte forskellige tidspunkter. Baseret på dosimetriundersøgelser med [ 111 In] radioaktiv mærket Zevalin, udført på 179 patienter, som blev behandlet i fire kliniske forsøg, blev den estimerede strålingsdosimetri for individuelle organer efter indgivelse af [ 90 Y] radioaktiv mærket Zevalin ved aktiviteter på 15 MBq og 11 MBq udregnet ifølge Medical Internal Radiation Dosimetry (MIRD) (Tabel2). De estimerede absorberede strålingsdoser til normale organer var væsentligt under de vedtagne øvre sikkerhedsgrænser. Dosimetriresultater for individuelle patienter var ikke prædiktive for toksiciteten af [ 90 Y] radioaktiv mærket Zevalin, og derfor anbefales en generel udførelse af dosimetri ikke. 10

11 Tabel 2. Estimerede absorberede strålingsdoser fra [ 90 Y]-Zevalin [ 90 Y]-Zevalin mgy/mbq Organ Gennemsnit Område Milt 1 9,4 1,8-14,4 Testes 1 9,1 5,4-11,4 Lever 1 4,8 2,3-8,1 Nedre tyktarmsvæg 1 4,8 3,1 8,2 Øvre tyktarmsvæg 1 3,6 2,0 6,7 Hjertevæg 1 2,8 1,5-3,2 Lunger 1 2,0 1,2-3,4 Tyndtarm 1 1, ,1 Rød knoglemarv 2 1,3 0,7-1,8 Urinblærevæg 3 0,9 0,7-2,1 Knogleoverflader 2 0,9 0,5-1,2 Ovarier 3 0,4 0,3-0,5 Uterus 3 0,4 0,3-0,5 Binyrer 3 0,3 0,0-0,5 Hjerne 3 0,3 0,0-0,5 Bryster 3 0,3 0,0-0,5 Galdeblærevæg 3 0,3 0,0-0,5 Muskel 3 0,3 0,0-0,5 Bugspytkirtel 3 0,3 0,0-0,5 Hud 3 0,3 0,0-0,5 Mave 3 0,3 0,0-0,5 Thymus 3 0,3 0,0-0,5 Thyroid 3 0,3 0,0-0,5 Nyrer 1 0,1 0,0-0,2 Hele kroppen 3 0,5 0,2-0,7 1 Organområde af interesse 2 Sacrumområde af interesse 3 Hele kroppens område af interesse 11

12 6. FARMACEUTISKE OPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjælpestoffer Hætteglas ibritumomab tiuxetan: Natriumchlorid Vand til injektionsvæsker Hætteglas natriumacetat: Natriumacetat Vand til injektionsvæsker Hætteglas bufferopløsning: Human albuminopløsning Dinatriumphosphat dodecahydrat Kaliumdihydrogenphosphat Kaliumchlorid Natriumhydroxid Pentetatsyre Saltsyre, fortyndet Vand til injektioner 6.2 Uforligeligheder Dette lægemiddel bør ikke blandes med andre lægemidler. 6.3 Opbevaringstid Efter præparation anbefales umiddelbar brug. Kemisk og fysisk stabilitet under brug er blevet påvist i 8 timer ved 2 C - 8 C, beskyttet mod lys. 6.4 Særlige opbevaringsforhold Opbevares ved 2 C - 8 C (i køleskab). Må ikke nedfryses. Opbevares i den originale emballage for at beskytte mod lys. Efter præparation: Opbevares ved 2 C - 8 C (i køleskab) og beskyttet mod lys. Opbevares i overensstemmelse med nationale regulativer for radioaktive materialer. 6.5 Emballage (art og indhold) 2 ml ibritumomab tiuxetan opløsning i et hætteglas (glastype I) med en gummiprop (teflon-foret bromobutyl) 2 ml natriumacetatopløsning i et hætteglas (glastype I) med en teflon-foret bromobutyl gummiprop 10 ml bufferopløsning i et hætteglas (glastype I) med en teflon-foret bromobutyl gummiprop 10 ml tomt reaktionshætteglas (glastype I) med en gummiprop (teflon-foret bromobutyl) Pakkestørrelse af 1 sæt 6.6 Eventuelle instruktioner vedrørende anvendelse og håndtering samt bortskaffelse Læs alle anvisningerne grundigt, inden præparationsproceduren påbegyndes. 12

13 Anvend aseptisk teknik, og følg forsigtighedsreglerne vedrørende håndtering af radioaktive materialer. Der bør anvendes vandtætte handsker i forbindelse med præparation samt under bestemmelse af den radiokemiske renhed af [ 90 Y] radioaktiv mærket Zevalin. Der er ikke observeret inkompatibilitet mellem Zevalin og infusionssæt. Indgivelse af radiofarmaceutiske præparater indebærer risici for andre personer fra ekstern stråling eller kontamination fra urinspild, opkastning m.m.. Forsigtighedsregler vedrørende beskyttelse mod stråling i henhold til national lovgivning skal derfor følges. Alle ikke brugte produkter eller affaldsprodukter bør bortskaffes ifølge lokale krav. Kontaminerede materialer skal bortskaffes som radioaktivt affald ad autoriseret vej. Specifikation for yttrium-90 Følgende minimumsspecifikationer for yttrium-90 anbefales: Koncentration af radioaktivitet på anvendelsestidspunktet 1,67 til 3,34 GBq/ml Total ekstraherbar aktivitet at overføre på anvendelsestidspunktet HCl koncentration Chlorididentifikation Yttriumidentifikation Radiokemisk renhed af yttrium-90- chloridopløsningen Bakterielle endotoksiner Sterilitet 1,48 GBq svarende til 0,44 ml til 0,89 ml yttrium-90 opløsning 0,035-0,045 M Positiv Positiv 95% af fri ionisk yttrium EU/ml Ingen vækst Radionukleid renhed strontium-90 indhold 0,74 MBq strontium-90 / 37 GBq yttrium-90 Metalurenheder Totale metaller* Individuelle metaller* 50 ppm 10 ppm hver * Den specifikke fremstillingsproces bestemmer hvilke metaller, der skal inkluderes. Metallerne kan kontrolleres gennem procesvalidering eller frigivelsestest. Yderligere tests der kan være nødvendige til vurdering af egnethed: Proces-specifikke urenheder: Totalt organisk kulstof (f.eks. organiske chelatdannere) Under kvantiseringsgrænsen* Restprodukter (f.eks. ammoniak, nitrat) Under kvantiseringsgrænsen* Totale Alpha-urenheder Under kvantiseringsgrænsen* Totale andre Beta-urenheder (non-strontium-90) Under kvantiseringsgrænsen* Totale Gamma-urenheder Under kvantiseringsgrænsen* * Skal inkluderes som frigivelsestests eller kontrolleres gennem procesvalidering, hvis kvantiseringsgrænsen overskrides. Anvisninger for radioaktiv mærkning af Zevalin med yttrium-90: Steril, pyrogen-fri yttrium-90-chlorid af den ovenfor specificerede kvalitet skal anvendes til præparation af den [ 90 Y] radioaktiv mærkede Zevalin. 13

14 Før den radioaktive mærkning skal det nedkølede Zevalin-sæt bringes op til stuetemperatur (25 C). Rengør gummipropperne på alle kolde hætteglas samt hætteglasset med yttrium-90-chlorid med en egnet spritserviet, og lad dem lufttørre. Placér det kolde reaktionshætteglas inde i en egnet afskærmning (plastik indkapslet i bly). Trin 1: Overfør natriumacetatopløsningen til reaktionshætteglasset Overfør natriumacetatopløsningen til reaktionshætteglasset med en 1-ml steril sprøjte. Voluminet af den tilførte natriumacetatopløsning er 1,2 gange større end voluminet af yttrium-90-chlorid, som overføres i trin 2. Trin 2: Overfør yttrium-90-chlorid til reaktionshætteglasset Overfør med en 1-ml steril sprøjte 1500 MBq yttrium-90-chlorid aseptisk til reaktionshætteglasset, som indeholder natriumacetatopløsningen, overført i trin 1. Bland det fuldstændigt ved at dække hele reaktionshætteglassets indvendige overflade. Bland opløsningen ved at vende og rulle beholderen. Bør ikke rystes. Undgå skumdannelse. Trin 3: Overfør ibritumomab tiuxetan opløsningen til reaktionshætteglasset Overfør 1,3 ml ibritumomab tiuxetan opløsning til reaktionshætteglasset med en 2-3 ml steril sprøjte. Bland det fuldstændigt ved at dække hele reaktionshætteglassets indvendige overflade. Bland opløsningen ved at vende og rulle beholderen. Bør ikke rystes. Undgå skumdannelse. Inkubér yttrium-90-chlorid/acetat/ibritumomab tiuxetan-opløsningen ved stuetemperatur i fem minutter. Inkubationstider, der er længere end seks minutter eller kortere end fire minutter, vil resultere i utilstrækkelig radioaktiv inkorporation. Trin 4: Tilfør bufferopløsning til reaktionshætteglasset Træk ved brug af en 10-ml sprøjte med en nål med stor lumen (18-20 G) så meget bufferopløsning op, at det vil resultere i et kombineret totalvolumen på 10 ml. Efter de fem minutters inkubationstid tilføres bufferopløsningen reaktionshætteglasset, hvilket afslutter inkubationen. Umiddelbart inden denne tilførsel udtrækkes et lige så stort volumen luft ud af reaktionshætteglasset for at normalisere trykket. Tilfør forsigtigt bufferopløsningen langs reaktionshætteglassets inderside. Bør ikke rystes. Undgå skumdannelse. Trin 5: Bestem den specifikke radioaktivitet af den [ 90 Y] radioaktiv mærkede Zevalin-opløsning. Den radiokemiske renhed af det radioaktivt mærkede præparat gælder, så længe mere end 95% af det tilførte yttrium-90 er inkorporeret i det monoklonale antistof. Den procentvise radioaktive inkorporation af den færdige [ 90 Y] radioaktiv mærkede Zevalin skal kontrolleres inden indgivelse til patienten ifølge proceduren beskrevet nedenfor. Forsigtighed: Patientdosis må ikke overskride 1200 MBq. 14

15 Anvisninger for bestemmelse af den procentvise radioaktive inkorporation. Bestemmelse af den radiokemiske renhed udføres ved brug af tyndtlagskromatografi (Instant Thin Layer Chromatography (ITLC)) og bør udføres ifølge nedenstående procedure. Påkrævet udstyr, som ikke er indeholdt i Zevalin-sættet: - Fremkalderkammer til kromatografi - Mobil fase: 9 mg/ml (0,9%) natriumchloridopløsning, fri for bakteriostatiske stoffer - ITLC-strips (f.eks. ITLC silica gel (SG) plates Art. nr , Gelman Sciences, Ann Arbor, Michigan, USA eller tilsvarende; dimensioner: 0,5 cm x 6 cm, begyndelsespunkt: 1,4 cm, skæringslinie: 3,5 cm, væskefront: 5,4 cm) - Scintillationsglas - LSC cocktail (f.eks. Ultima Gold, katalognr , Packard Instruments, USA eller tilsvarende) Bestemmelsesprocedure: 1) Tilfør cirka 0,8 ml 0,9% natriumchloridopløsning til fremkalderkammeret, men sørg for, at væsken ikke når 1,4 cm begyndelsespunktet på ITCL-strippen. 2) Placér med en 1 ml insulinsprøjte med en 25- til 26-G nål en hængende dråbe (7-10 µl) af [ 90 Y] radioaktiv mærket Zevalin på ITLC-strippen ved dens begyndelsespunkt. Sæt en dråbe på én strip ad gangen, og kør tre ITLC-strips. Det kan være nødvendigt at foretage en fortynding (1:100) inden den [ 90 Y] radioaktiv mærkede Zevalin påføres strippene. 3) Placér ITLC-strippen i fremkalderkammeret, og lad væskefronten vandre forbi 5,4 cm mærket. 4) Tag ITLC-strippen ud, og skær den midt over ved 3,5 cm skæringslinien. Placér hver halvdel i separate scintillationsglas, og tilfør 5 ml LSC cocktail (f.eks. Ultima Gold, katalognr , Packard Instruments, USA eller tilsvarende). Tæl hvert hætteglas i en beta-tæller eller i en passende tæller i ét minut (CPM), registrér nettotallene, korrigeret for baggrund. 5) Beregn den gennemsnitlige radiokemiske renhed (RCP) på følgende måde: 6) Gennemsnit % RCP = netto CPM nederste halvdel x 100 netto CPM øverste halvdel + netto CPM nederste halvdel 7) Hvis den gennemsnitlige radiokemiske renhed er mindre end 95%, bør præparatet ikke indgives. 7. INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN Schering AG Berlin Tyskland 8. MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) 9. DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN 10. DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN 15

16 BILAG II A. INDEHAVER AF VIRKSOMHEDSGODKENDELSE ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE OG FREMSTILLER AF DET AKTIVE STOF B. BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN C. SÆRLIGE FORPLIGTELSER, SOM SKAL OPFYLDES AF INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN 16

17 A. INDEHAVER AF VIRKSOMHEDSGODKENDELSE ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE OG FREMSTILLER AF DET AKTIVE STOF Navn og adresse på fremstilleren af de(t) biologisk aktive stof(fer) IDEC Pharmaceuticals Corp Callan Road San Diego, CA USA Navn og adresse på fremstilleren ansvarlig for batchfrigivelse Schering AG Müllerstrasse Berlin TYSKLAND B. BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER PÅLAGT INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN VEDRØRENDE UDLEVERING OG BRUG Lægemidlet må kun udleveres efter begrænset recept (jf. bilag I: Produktresumé, pkt. 4.2). ANDRE BETINGELSER C. SÆRLIGE FORPLIGTELSER, SOM SKAL OPFYLDES AF INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal inden for den fastsatte tidsramme afslutte undersøgelser i henhold til nedennævnte oversigt. Resultaterne af undersøgelserne vil danne grundlaget for den årlige revurdering af benefit/risk-forholdet. Område Beskrivelse Dato for opfyldelsen KLINISKE IDEC-undersøgelse En prospektiv randomiseret, fase III-, multicenter-, kontrolleret undersøgelse til evaluering af sikkerheden og virkningen af terapeutisk Zevalin regimen plus Rituxan sammenlignet med Rituxan alene hos patienter med recidiverende eller refraktære follikulære ikke-hodgkins lymfomer. Firmaet forpligter sig til at fremlægge årlige undersøgelsesrapporter. Undersøgelsesprotokollen forelægges efter anmodning. Undersøgelsesrapporten er planlagt til den 28. februar 2007 efter aftale med FDA; der er planlagt en toårig opfølgningsperiode for at muliggøre en opfølgningsperiode på fire år for hver enkelt patient. Årlige rapporter Den endelige rapport forelægges senest den 28. februar Igangværende Scheringundersøgelse Der gennemføres en undersøgelse af effekten og sikkerheden af efterfølgende behandling med 90Y-ibritumomab tiuxetan versus ingen yderligere behandling af patienter med follikulære ikke- 17 Den endelige rapport forelægges senest den

18 hodgkins lymfomer grad III eller IV, som har opnået delvis eller fuldstændig remission efter kemoterapi som førstebehandling. Det er en prospektiv, multicenter-, randomiseret klinisk fase-iii-undersøgelse. Resultaterne vedrørende virkning (progressionsfri overlevelse) skal være tilgængelige to år efter inddragelse af den sidste patient, hvilket er forventet i Af statistiske årsager kan der ikke gennemføres interimanalyser af virkningen. Der fremlægges årligt medicinske sikkerhedsoversigter. Undersøgelsesprotokollen forelægges efter anmodning. 31. december LÆGEMIDDELOVERVÅG NING Firmaet forpligter sig til at regelmæssigt at fremlægge separate afsnit om myelodysplastiske syndromer (MDS) / akut myelogen leukæmi (AML) samt om hæmatologisk toksicitet i de periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger (PSUR). Datoen for den første PSUR afhænger af datoen for godkendels e. 18

19 BILAG III ETIKETTERING OG INDLÆGSSEDDEL 19

20 A. ETIKETTERING 20

21 OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ELLER, NÅR EN SÅDAN IKKE FINDES, PÅ DEN INDRE EMBALLAGE {ART/TYPE} 1. LÆGEMIDLETS NAVN Zevalin 1,6 mg/ ml Radiofarmaceutisk præparationssæt til infusion Ibritumomab tiuxetan 2. ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Én ml indeholder ibritumomab* tiuxetan 1,6 mg per ml Ét hætteglas indeholder 3,2 mg ibritumomab tiuxetan *produceret fra en genetisk manipuleret kinesisk hamsterovarie (CHO) cellelinie, konjugeret til det chelaterende stof MX-DTPA 3. LISTE OVER HJÆLPESTOFFER 4. LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) Sæt til klargøring af radiofarmaceutisk præparat til infusion (i hætteglas): 3,2 mg ibritumomab tiuxetan i natriumchloridopløsning 2 ml natriumacetatopløsning 10 ml bufferopløsning: human albuminopløsning, dinatriumphosphat dodecahydrat, natriumhydroxid, kaliumdihydrogenphosphat, kaliumchlorid, pentetatsyre, fortyndet saltsyre, vand til injektionsvæsker Tomt reaktionshætteglas (10 ml) 5. ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(E) Skal kombineres med yttrium-90 inden intravenøs indgivelse. Se produktresumeet for yttrium-90 for instruktioner vedrørende forberedelse og anvendelse. 6. ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN Opbevares utilgængeligt for børn. 7. EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLER Må kun administreres af uddannet personale 21

22 8. UDLØBSDATO EXP {MM/ÅÅÅÅ} Efter præparation anbefales umiddelbar brug. Kemisk og fysisk stabilitet under brug er blevet påvist i 8 timer ved 2 C - 8 C, beskyttet mod lys. 9. SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Opbevares ved 2 C 8 C (i køleskab) Må ikke nedfryses Opbevares i den originale beholder for at beskytte mod lys 10. EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNE 11. NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN Schering AG, Berlin, Tyskland 12. MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/00/000/ FREMSTILLERENS BATCHNUMMER Batch {nummer} 14. GENEREL KLASSIFIKATION FOR UDLEVERING Receptpligtigt lægemiddel 15. INSTRUKTIONER VEDRØRENDE ANVENDELSEN 22

23 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER {ART/TYPE} 1. LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER INDGIVELSESVEJ(E) Zevalin 1,6 mg/ml i.v. Ibritumomab tiuxetan opløsning 2. ANVENDELSESMÅDE 3. UDLØBSDATO EXP {MM/ÅÅÅÅ} 4. BATCHNUMMER Batch {nummer} 5. INDHOLDSMÆNGDE ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER 3,2 mg/2 ml 23

24 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER {ART/TYPE} 1. LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER INDGIVELSESVEJ(E) Zevalin 1,6 mg/ml i.v. Natriumacetatopløsning 2. ANVENDELSESMÅDE 3. UDLØBSDATO EXP {MM/ÅÅÅÅ} 4. BATCHNUMMER Batch {nummer} 5. INDHOLDSMÆNGDE ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER 2 ml 24

25 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER {ART/TYPE} 1. LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER INDGIVELSESVEJ(E) Zevalin 1,6 mg/ml Bufferopløsning 2. ANVENDELSESMÅDE 3. UDLØBSDATO EXP {MM/ÅÅÅÅ} 4. BATCHNUMMER Batch {nummer} 5. INDHOLDSMÆNGDE ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER 10 ml 25

26 MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER {ART/TYPE} 1. LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER INDGIVELSESVEJ(E) Zevalin 1,6 mg/ml i.v. Reaktionshætteglas 2. ANVENDELSESMÅDE 3. UDLØBSDATO EXP {MM/ÅÅÅÅ} 4. BATCHNUMMER Batch {nummer} 5. INDHOLDSMÆNGDE ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER Tomt 26

27 B. INDLÆGSSEDDEL 27

28 INDLÆGSSEDDEL Læs denne indlægsseddel omhyggeligt, inden du begynder at anvende dette lægemiddel. -Gem indlægssedlen. Du får muligvis behov for at læse den igen. - Hvis du har yderligere spørgsmål, bedes du kontakte din læge eller apotek. - Dette lægemiddel er ordineret til dig personligt, og du bør ikke give det videre til andre. Det kunne skade dem, selv om deres symptomer er de samme som dine egne. Denne indlægsseddel fortæller: 1. Hvad Zevalin er, og hvad det anvendes til 2. Hvad du skal gøre, før du begynder at anvende Zevalin 3. Hvordan du anvender Zevalin 4. Hvilke mulige bivirkninger Zevalin har 5. Hvordan du opbevarer Zevalin 6. Yderligere oplysninger Zevalin 1,6 mg/ ml Sæt til klargøring af radiofarmaceutisk præparat til infusion Ibritumomab tiuxetan Det aktive stof er ibritumomab tiuxetan (3,2 mg/ 2 ml). De øvrige indholdsstoffer er natriumchlorid; natriumacetat; natriumhydroxid; human albuminopløsning; dinatriumphosphat dodecahydrat; kalium-dihydrogen-phosphat; kaliumchlorid; fortyndet saltsyre; pentetatsyre; vand til injektionsvæsker. Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller: Schering AG, Berlin, Tyskland 1. Hvad Zevalin er, og hvad det anvendes til Zevalin leveres som et sæt til præparation af yttrium-90 radioaktiv mærket ibritumomab tiuxetan. Zevalin er et medikament, der tilhører en gruppe lægemidler (kaldet selektive monoklonale antistoffer), som er rettet mod visse celler i kroppen. Det leveres som en opløsning i sæt af fire hætteglas. Det bruges sammen med et radioaktivt stof, kaldet yttrium, som giver Zevalin en meget lille dosis radioaktivitet, der anvendes, når det når sit mål. Zevalin anvendes til behandling af non-hodgkin s lymfom. Dette er en ondartet sygdom der rammer visse af de hvide blodlegemer, kaldet lymfocytter. Zevalin anvendes, hvis en tidligere behandling ikke har virket eller er holdt op med at virke. De hvide blodlegemer, lymfocytterne, deltager normalt i kroppens bekæmpelse af sygdom. Hos mennesker med non-hodgkin s lymfom producerer kroppen for mange abnorme lymfocytter, som ikke fungerer korrekt, og som kan fortrænge sunde celler i knoglemarven (hvor de fleste nye blodlegemer dannes) og i blodet. Dette kan føre til infektioner, anæmi, blå mærker, overdreven blødning eller endda organsvigt. Sygdommen kan desuden forårsage, at lymfeknuder og andre organer såsom lever og milt bliver større. Zevalin er en målrettet behandling, hvor Zevalin fastgør sig til de abnorme hvide celler. Efter at være blevet blandet med det radioaktive stof yttrium bringer Zevalin små doser radioaktivitet til lige netop de steder, hvor de abnorme celler vokser, og dræber de abnorme celler. 2. Hvad du skal gøre, før du begynder at anvende Zevalin Du må ikke modtage Zevalin: Hvis du er allergisk (hvis du er overfølsom) over for det aktive stof (ibritumomab tiuxetan), over for yttriumchlorid, over for museproteiner eller over for et hvilket som 28

29 helst af de andre stoffer i Zevalin. Se listen i det skraverede område for oven til højre. Hvis du mener, at dette gælder for dig, bør du informere din læge herom. Hvis du er gravid eller kunne være gravid. Du må ikke modtage Zevalin, hvis du er gravid; se den detaljerede rådgivning yderst til højre. Hvis du ammer. Du må ikke modtage Zevalin, hvis du ammer; se den detaljerede rådgivning yderst til højre. Informér din læge. Du skal muligvis være særlig forsigtig med Zevalin Din læge skal i visse tilfælde overveje nøje, hvorvidt du bør modtage Zevalin: Hvis en fjerdedel eller mere af din knoglemarv indeholder ondartede abnorme celler Hvis du har modtaget ekstern strålebehandling (en bestemt slags radioterapi) på mere end en fjerdedel af din knoglemarv Hvis antallet af blodplader i dit blod er mindre end /mm 3 eller antallet af hvide blodlegemer er mindre end 1.500/mm 3. Hvis du tidligere har fået foretaget knoglemarvstransplantation eller har modtaget blodstamceller. Hvis du har modtaget visse andre typer antistofbehandling, inden du begynder at modtage Zevalin, er der større sandsynlighed for, at du vil opleve en allergisk reaktion (overfølsomhed). Det er derfor muligvis nødvendigt, at du bliver testet for specielle antistoffer. Din læge vil fortælle dig, hvorvidt dette gælder for dig. Efter behandling med Zevalin bør du informere din læge om Zevalin-behandlingen, hvis han planlægger at behandle dig med et andet antistof. Dette vil hjælpe med til at undgå en mulig allergisk reaktion (overfølsomhedsreaktion). Sikkerheden vedrørende immunisering med vacciner, især levende vaccinevira efter behandling med Zevalin, er ikke blevet undersøgt. Kroppens evne til at reagere på vacciner er heller ikke blevet undersøgt. Børn og unge må ikke modtage Zevalin Sikkerheden af Zevalin og hvordan Zevalin virker hos børn og unge er endnu ikke blevet afprøvet. Bilkørsel og betjening af maskiner Det er muligt, at Zevalin vil have indvirkning på din evne til at føre motorkøretøj og til at betjene værktøj eller maskiner, da svimmelhed er en meget hyppig bivirkning. Vær forsigtig, og forsøg ikke at køre bil eller betjene maskiner, indtil du er sikker på, at du ikke er påvirket af medicinen. Indtagelse af andre lægemidler Du bør informere din læge, hvis du tager eller for nylig har taget andre lægemidler - dette gælder også håndkøbsmedicin. 3. Hvordan du anvender Zevalin Zevalin vil kun blive givet af erfarent personale, og det vil kun blive håndteret af korrekt uddannet personale på hospitalet. Inden du modtager selve Zevalinen, vil du modtage et andet lægemiddel kaldet rituximab for at forbedre virkningen af Zevalin. De første to infusioner af din behandling er rituximab. Du skal komme til to hospitalsbesøg med én uges mellemrum. 29

30 Ved dit første besøg (dag 1) vil du blive givet o en rituximab-infusion Ved dit andet besøg (dag 8) vil du blive givet o o én rituximab-infusion én Zevalin-infusion lige derefter. Du vil modtage i alt 3 infusioner. Dermed vil behandlingen være afsluttet. En infusion betyder, at lægemidlet gives ved drop ind i en vene. Zevalin-infusioner varer sædvanligvis cirka 10 minutter. Rituximab-infusioner kan vare en time eller to. Hvor meget Zevalin gives der Lægen vil beregne din individuelle dosis. Dosis vil være afhængig af din legemsvægt samt af antallet af blodplader i dit blod. Efter du har modtaget Zevalin Mængden af stråling, som din krop vil blive udsat for under et forløb med Zevalin, er mindre end ved strålebehandling. Med denne type radioaktivitet er der ingen direkte virkning af strålingen uden for kroppen. Du udsætter ikke andre mennesker for stråling. En lille del af radioaktiviteten vil blive udskilt fra kroppen gennem urinen. Den resterende del vil henfalde inde i kroppen, og der vil ikke være nogen radioaktivitet tilbage. Der er én enkel forholdsregel, du bør tage på grund af radioaktiviteten: Vask dine hænder særlig grundigt efter toiletbesøg i den første uge efter Zevalininfusionen. Din læge vil med regelmæssige intervaller tage små blodprøver for at monitorere blodpladetallet og antallet af hvide blodlegemer. Disse viser normalt lavere tal omkring dag 60 efter behandlingens start. I forbindelse med dette vil din læge sørge for, at alle forholdsregler tages i tilfælde af infektiøse hændelser. Forholdsregler vedrørende graviditet Hvis du er i stand til at blive gravid, skal du bruge en pålidelig præventionsmetode (f.eks. p-pille, implantat, pessar, kondom eller spiral). Graviditet skal være udelukket før du påbegynder behandlingen, under behandlingen og i et år efter behandlingen. Amning Mænd, som har modtaget Zevalin, og som er i stand til at blive fædre, skal anvende en pålidelig præventionsmetode under behandlingen samt i et år efter ophør med behandlingen. Tal med din læge inden du begynder at amme efter afslutning af behandlingen, da antistoffer udskilles i modermælk. 4. Hvilke mulige bivirkninger Zevalin har Zevalin kan have bivirkninger, og de fleste mennesker, der får Zevalin, vil sandsynligvis opleve nogle af bivirkningerne. Da mange bivirkninger ligner virkningerne fra sygdommen, er det ikke altid tydeligt, om en bivirkning, der sås i forsøg med Zevalin, var forårsaget af Zevalin eller ej. Hvis du er bekymret over nogle af disse bivirkninger, bør du rådføre dig med din læge. 30

31 Nedenfor er der en liste over mulige bivirkninger, opstillet efter den del af kroppen de har indvirkning på, og efter hvor almindelige de er. Meget almindelig betyder, at 10 eller flere ud af hver 100 sandsynligvis får disse bivirkninger. Almindelig: Mellem 1 og 10 ud af hver 100 får sandsynligvis disse bivirkninger. Usædvanlig: Færre end 1 ud af hver 100 får sandsynligvis disse bivirkninger. Generelt og kroppen som helhed Meget almindelig: Svaghed, kulderystelser, feber, bakteriel infektion, hovedpine, smerte, halsirritation, mavepine, ondt i ryggen. Almindelig: Rødmen, allergiske reaktioner, generel følelse af ubehag; smerte i bryst, hals, armhule, bækken eller tumorområdet; forstørret mave; influenzalignende symptomer; svampeinfektioner (f.eks. trøske); forstyrrelser af forskellige dele af kroppens slimhinder f.eks. munden og næsen; allergiske reaktioner. Usædvanlig: Forkølelseslignende symptomer, lav legemstemperatur, smerte i siden; tilfældig tilskadekomst; varm, øm og rød hud (sommetider feber). Hjerte- og kredsløbssystem Almindelig: Lavt blodtryk, højt blodtryk, hurtige eller uregelmæssige hjerteslag, bleg hud. Usædvanlig: Ændring i hjerterytmen, hjerte- og kredsløbsforstyrrelse, ekstra hjerteslag, brystsmerte, sygdom i hjertemusklen, forstyrrelser i blodkarrene i og rundt om hjertet inklusive blodpropper og reduceret blodgennemstrømning; hjerteproblemer førende til væskeansamling i ben og fødder; blødning, besvimelse, migræne; blokeret lungearterie, hævelse og rødmen langs en vene, udvidelse af blodkar, øget tryk i venerne. Fordøjelsessystem, lever og galdegange Meget almindelig: Kvalme, opkastning, diaré, appetitløshed. Almindelig: Tør mund, øm mund, blødende gummer; forstoppelse, fordøjelsesbesvær; blødning ved endetarmsåbning, sort tjærelignende afføring, forstyrrelser i fordøjelsessystemet. Usædvanlig: Svampeinfektion i munden, sår i munden, hævede og blødende gummer, tandproblemer; hævet, rød eller øm tunge (eller andre tungeproblemer); synkebesvær, betændelse i spiserør, maveproblemer, hævelse på grund af væskeansamling rundt om maven, ræben, overdreven luft i fordøjelsessystem, forøget appetit; gulsot, abnorm leverfunktion eller leversvigt, betændelse i fordøjelsessystem eller galdegange; blødning eller tilstoppelse i fordøjelsessystemet, fornemmelse af ufuldstændig tømning af tarmen, andre problemer relateret til endetarmen. Blod- og lymfesystem Meget almindelig: Blå mærker, lavere blodpladetal og lavere antal røde eller hvide blodlegemer. Almindelig: Røde pletter under huden, manglende røde blodlegemer, formindsket antal hvide blodlegemer, hvilket kan medføre feber. Usædvanlig: Hævede kirtler i nakken, ødelæggelse af røde blodlegemer, blå læber eller hud, forøgelse af antallet af hvide blodlegemer, betændelse i lymfekar, formindsket antal af samtlige blodlegemer muligvis førende til træthed, hyppige infektioner, blødning og feber; ændring af blodproteiner som bekæmper sygdom. 31

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Zevalin 1,6 mg/ml radiofarmaceutisk præparationssæt til infusion Ibritumomab tiuxetan [ 90 Y]

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Zevalin 1,6 mg/ml radiofarmaceutisk præparationssæt til infusion Ibritumomab tiuxetan [ 90 Y] B. INDLÆGSSEDDEL 1 INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Zevalin 1,6 mg/ml radiofarmaceutisk præparationssæt til infusion Ibritumomab tiuxetan [ 90 Y] Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du får dette

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUMÉ

BILAG I PRODUKTRESUMÉ BILAG I PRODUKTRESUMÉ 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN Zevalin 1,6 mg/ml radiofarmaceutisk præparationssæt til infusion 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Zevalin leveres som et sæt til præparation af yttrium-90

Læs mere

INDLÆGSSEDDEL. NAVIREL 10 MG/ML KONCENTRAT TIL INFUSIONSVÆSKE, OPLØSNING (Vinorelbin)

INDLÆGSSEDDEL. NAVIREL 10 MG/ML KONCENTRAT TIL INFUSIONSVÆSKE, OPLØSNING (Vinorelbin) INDLÆGSSEDDEL NAVIREL 10 MG/ML KONCENTRAT TIL INFUSIONSVÆSKE, OPLØSNING (Vinorelbin) Læs denne indlægsseddel grundigt, før du begynder at bruge medicinen. - Gem denne indlægsseddel. Du kan få brug for

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUMÉ

BILAG I PRODUKTRESUMÉ BILAG I PRODUKTRESUMÉ 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN YTRACIS radiofarmaceutisk mærkningsopløsning. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 ml steril opløsning indeholder 1,850 GBq yttriumchlorid ( 90 Y) på

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Gripovac 3 injektionsvæske, suspension, til svin. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 dosis på 2 ml indeholder: Aktive stoffer: Stammer af

Læs mere

Hele virion influenzavaccine af pandemisk stamme, inaktiveret, med antigen * svarende til:

Hele virion influenzavaccine af pandemisk stamme, inaktiveret, med antigen * svarende til: 1. LÆGEMIDLETS NAVN Daronrix, injektionsvæske, suspension, i fyldt injektionssprøjte Pandemisk influenzavaccine (hele virion, inaktiveret, adjuveret) 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hele virion

Læs mere

Pantoloc pulver til injektionsvæske, opløsning 40 mg

Pantoloc pulver til injektionsvæske, opløsning 40 mg Pantoloc pulver til injektionsvæske, opløsning 40 mg Læs denne indlægsseddel grundigt inden du begynder at tage medicinen Gem indlægssedlen. Du kan få brug for at læse den igen. Spørg lægen eller på apoteket

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN ECOPORC SHIGA injektionsvæske, suspension til svin 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver dosis på 1 ml indeholder: Aktivt stof: Genetisk modificeret

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1/19 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Eurican Herpes 205 pulver og solvens til injektionsvæske, emulsion. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof 1 dosis á 1 ml indeholder:

Læs mere

11. juli 2005 PRODUKTRESUMÉ. for. Gammanorm, injektionsvæske, opløsning 0. D.SP.NR. 9322. 1. LÆGEMIDLETS NAVN Gammanorm

11. juli 2005 PRODUKTRESUMÉ. for. Gammanorm, injektionsvæske, opløsning 0. D.SP.NR. 9322. 1. LÆGEMIDLETS NAVN Gammanorm 11. juli 2005 PRODUKTRESUMÉ for Gammanorm, injektionsvæske, opløsning 0. D.SP.NR. 9322 1. LÆGEMIDLETS NAVN Gammanorm 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Normalt immunglobulin, humant 165 mg/ml Hjælpestoffer

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Porcilis PCV ID injektionsvæske, emulsion, til svin 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Én dosis på 0,2 ml indeholder: Aktivt stof: Porcint circovirus

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Uniferon, injektionsvæske, opløsning, beregnet til pattegrise

PRODUKTRESUMÉ. for. Uniferon, injektionsvæske, opløsning, beregnet til pattegrise 9. april 2015 PRODUKTRESUMÉ for Uniferon, injektionsvæske, opløsning, beregnet til pattegrise 0. D.SP.NR 08324 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Uniferon 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Dulcolax, suppositorier

PRODUKTRESUMÉ. for. Dulcolax, suppositorier 10. januar 2011 PRODUKTRESUMÉ for Dulcolax, suppositorier 0. D.SP.NR. 1603 1. LÆGEMIDLETS NAVN Dulcolax 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Bisacodyl 10 mg Hjælpestoffer er anført under pkt. 6.1.

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Purevax Rabies, injektionsvæske, suspension. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 dosis på 1 ml indeholder: Aktivt stof: Rabies rekombinant

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. Panodil Junior 125 og 250 mg suppositorier paracetamol

Indlægsseddel: Information til brugeren. Panodil Junior 125 og 250 mg suppositorier paracetamol Indlægsseddel: Information til brugeren Panodil Junior 125 og 250 mg suppositorier paracetamol Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME. Medicinal product no longer authorised

BILAG I PRODUKTRESUME. Medicinal product no longer authorised BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Nobivac Piro lyofilisat og solvens til injektionsvæske, suspension til hunde 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Pr. 1 ml dosis: Aktivt stof

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN RESPIPORC FLUpan H1N1 injektionsvæske, suspension til grise 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver dosis på 1 ml indeholder: Aktivt stof (Aktive

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Hyobac App 2 Vet., injektionsvæske, emulsion. Actinobacillus pleuropneumoniae, serotype 2, RP > 1*

PRODUKTRESUMÉ. for. Hyobac App 2 Vet., injektionsvæske, emulsion. Actinobacillus pleuropneumoniae, serotype 2, RP > 1* 10. april 2012 PRODUKTRESUMÉ for Hyobac App 2 Vet., injektionsvæske, emulsion 0. D.SP.NR 27891 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Hyobac App 2 Vet. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktive stoffer Pr.

Læs mere

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Glycerylnitrat SAD, koncentrat til infusionsvæske, opløsning 5 mg/ml. glyceryltrinitrat

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Glycerylnitrat SAD, koncentrat til infusionsvæske, opløsning 5 mg/ml. glyceryltrinitrat INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Glycerylnitrat SAD, koncentrat til infusionsvæske, opløsning 5 mg/ml glyceryltrinitrat Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel,

Læs mere

1. Panodil Retards virkning og hvad du skal bruge det til

1. Panodil Retards virkning og hvad du skal bruge det til Indlægsseddel: Information til brugeren Panodil Retard 500 mg depottabletter paracetamol Læs denne indlægsseddel grundigt. Den indeholder vigtige informationer. Gem indlægssedlen. Du kan få brug for at

Læs mere

Indlægsseddel: Information til patienten. Vyxeos 44 mg/100 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning daunorubicin og cytarabin

Indlægsseddel: Information til patienten. Vyxeos 44 mg/100 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning daunorubicin og cytarabin Indlægsseddel: Information til patienten Vyxeos 44 mg/100 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning daunorubicin og cytarabin Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren Dulcolax 10 mg, suppositorier Bisacodyl

Indlægsseddel: Information til brugeren Dulcolax 10 mg, suppositorier Bisacodyl Indlægsseddel: Information til brugeren Dulcolax 10 mg, suppositorier Bisacodyl Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. Brug

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN INCURIN 1 mg tabletter 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof: estriol 1 mg/tablet Se afsnit 6.1 for en fuldstændig fortegnelse over

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Regaine Forte, kutanopløsning

PRODUKTRESUMÉ. for. Regaine Forte, kutanopløsning 28. juni 2007 PRODUKTRESUMÉ for Regaine Forte, kutanopløsning 0. D.SP.NR. 6550 1. LÆGEMIDLETS NAVN Regaine Forte 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Minoxidil 50 mg/ml Hjælpestoffer se pkt. 6.1.

Læs mere

Du kan tage Panodil mod svage smerter, f.eks. hovedpine, menstruationssmerter, tandpine, muskelog ledsmerter samt for at nedsætte feber.

Du kan tage Panodil mod svage smerter, f.eks. hovedpine, menstruationssmerter, tandpine, muskelog ledsmerter samt for at nedsætte feber. Indlægsseddel: Information til brugeren Panodil 500 mg filmovertrukne tabletter paracetamol Læs denne indlægsseddel grundigt. Den indeholder vigtige informationer. Du kan få Panodil uden recept. For at

Læs mere

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Lidokain FarmaPlus injektionsvæske, opløsning 10 mg/ml og 20 mg/ml Lidocainhydrochlorid

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Lidokain FarmaPlus injektionsvæske, opløsning 10 mg/ml og 20 mg/ml Lidocainhydrochlorid INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Lidokain FarmaPlus injektionsvæske, opløsning 10 mg/ml og 20 mg/ml Lidocainhydrochlorid Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du får indgivet medicinen. Gem indlægssedlen.

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Otrivin ukonserveret, næsespray, opløsning

PRODUKTRESUMÉ. for. Otrivin ukonserveret, næsespray, opløsning 13. januar 2014 PRODUKTRESUMÉ for Otrivin ukonserveret, næsespray, opløsning 0. D.SP.NR. 2164 1. LÆGEMIDLETS NAVN Otrivin ukonserveret 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Xylometazolinhydrochlorid

Læs mere

Indlægsseddel: Information til patienten

Indlægsseddel: Information til patienten GE Healthcare Indlægsseddel: Information til patienten SeHCAT, 370 kbq, kapsel Tauroselkolsyre ( 75 Se) Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du får dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Ingelvac CircoFLEX injektionvæske, suspension til grise 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING En dosis à 1 ml inaktiveret vaccine indeholder: Aktivt

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Benylan, oral opløsning

PRODUKTRESUMÉ. for. Benylan, oral opløsning 28. juni 2007 PRODUKTRESUMÉ for Benylan, oral opløsning 0. D.SP.NR. 0958 1. LÆGEMIDLETS NAVN Benylan 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Diphenhydraminhydrochlorid 2,8 mg/ml Hjælpestoffer se pkt.

Læs mere

INDLÆGSSEDDEL. Pakningsstørrelser op til 20 stk. (Håndkøb) are registered trademarks of Novartis 1

INDLÆGSSEDDEL. Pakningsstørrelser op til 20 stk. (Håndkøb) are registered trademarks of Novartis 1 INDLÆGSSEDDEL Pakningsstørrelser op til 20 stk. (Håndkøb) 1 Indlægsseddel: Information til brugeren Paracetamol Sandoz 500 mg filmovertrukne tabletter paracetamol Læs denne indlægsseddel grundigt, inden

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Strepsils Citrus Sukkerfri, sugetabletter

PRODUKTRESUMÉ. for. Strepsils Citrus Sukkerfri, sugetabletter 24. april 2013 PRODUKTRESUMÉ for Strepsils Citrus Sukkerfri, sugetabletter 0. D.SP.NR. 01854 1. LÆGEMIDLETS NAVN Strepsils Citrus Sukkerfri 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 2,4-diklorbenzylalkohol

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. Erbitux 5 mg/ml infusionsvæske, opløsning Cetuximab

Indlægsseddel: Information til brugeren. Erbitux 5 mg/ml infusionsvæske, opløsning Cetuximab Indlægsseddel: Information til brugeren Erbitux 5 mg/ml infusionsvæske, opløsning Cetuximab Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at få dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

Læs mere

Aciclovir 1A Farma, 200 mg 400 mg og 800 mg tabletter aciclovir

Aciclovir 1A Farma, 200 mg 400 mg og 800 mg tabletter aciclovir INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Aciclovir 1A Farma, 200 mg 400 mg og 800 mg tabletter aciclovir Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Nobivac L4, injektionsvæske, suspension til hunde 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver dosis af 1 ml indeholder: Aktive stoffer: Inaktiveret

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Melovem 5 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og grise 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver ml indeholder: Aktivt stof: Meloxicam 5

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Nobivac L4, injektionsvæske, suspension til hunde 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver dosis af 1 ml indeholder: Aktive stoffer: Inaktiveret

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1/15 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Pruban 0,1 % creme til hunde 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktiv(e) stof(fer) Resocortol butyrat 3. LÆGEMIDDELFORM Hvid til råhvid creme

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Urilin, syrup

PRODUKTRESUMÉ. for. Urilin, syrup 21. juni 2011 PRODUKTRESUMÉ for Urilin, syrup 0. D.SP.NR 27072 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Urilin 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 ml indeholder: Aktivt stof: Phenylpropanolamin 40,29 mg (svarende

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. Aciclovir 1A Farma, 200 mg 400 mg og 800 mg tabletter. aciclovir

Indlægsseddel: Information til brugeren. Aciclovir 1A Farma, 200 mg 400 mg og 800 mg tabletter. aciclovir Indlægsseddel: Information til brugeren Aciclovir 1A Farma, 200 mg 400 mg og 800 mg tabletter aciclovir Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Terramycin-Polymyxin B, salve

PRODUKTRESUMÉ. for. Terramycin-Polymyxin B, salve Produktinformation for Terramycin-Polymyxin B (Oxytetracyclin og Polymyxin B) Salve 30+1 mg/g Markedsførte pakninger: Vnr Lægemiddelform og styrke Pakningsstørrelse 13 50 46 Salve 30+1 mg/g 15 g Dagsaktuel

Læs mere

Aciclovir Hexal, 200 mg 400 mg og 800 mg, tabletter Aciclovir

Aciclovir Hexal, 200 mg 400 mg og 800 mg, tabletter Aciclovir Indlægsseddel: Information til brugeren Aciclovir Hexal, 200 mg 400 mg og 800 mg, tabletter Aciclovir Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage medicinen. - Gem indlægssedlen. Du kan

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1/16 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Nobivac Piro 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Pr. 1 ml dosis: Aktivt stof 606 (301-911) totale antigen masseenheder af opløseligt parasitantigen

Læs mere

Du kan tage Pinex mod svage smerter, f.eks. hovedpine, menstruationssmerter, tandpine, muskel- og ledsmerter samt for at nedsætte feber.

Du kan tage Pinex mod svage smerter, f.eks. hovedpine, menstruationssmerter, tandpine, muskel- og ledsmerter samt for at nedsætte feber. Indlægsseddel: Information til brugeren Pinex 500 mg filmovertrukne tabletter paracetamol Læs denne indlægsseddel grundigt. Den indeholder vigtige informationer. Du kan få Pinex uden recept. For at opnå

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Porcilis PCV, injektionsvæske, emulsion til svin 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver dosis af 2 ml indeholder: Aktivt stof Porcint circovirus

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren Panodil 500 mg filmovertrukne tabletter paracetamol

Indlægsseddel: Information til brugeren Panodil 500 mg filmovertrukne tabletter paracetamol OTC Indlægsseddel: Information til brugeren Panodil 500 mg filmovertrukne tabletter paracetamol Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

Læs mere

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Mozobil 20 mg/ml injektionsvæske, opløsning plerixafor

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Mozobil 20 mg/ml injektionsvæske, opløsning plerixafor B. INDLÆGSSEDDEL 20 INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Mozobil 20 mg/ml injektionsvæske, opløsning plerixafor Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge medicinen. - Gem indlægssedlen.

Læs mere

INDLÆGSSEDDEL Evoltra 1 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning Clofarabin

INDLÆGSSEDDEL Evoltra 1 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning Clofarabin B. INDLÆGSSEDDEL 24 INDLÆGSSEDDEL Evoltra 1 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning Clofarabin Læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt, inden De begynder at anvende dette lægemiddel. Gem indlægssedlen.

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Human Albumin CSL Behring 20%, infusionsvæske, opløsning 200 g/l

PRODUKTRESUMÉ. for. Human Albumin CSL Behring 20%, infusionsvæske, opløsning 200 g/l PRODUKTRESUMÉ for Human Albumin CSL Behring 20%, infusionsvæske, opløsning 200 g/l 1. LÆGEMIDLETS NAVN Human Albumin CSL Behring 20 % 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Human Albumin CSL Behring

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. Panodil 1 g filmovertrukne tabletter paracetamol

Indlægsseddel: Information til brugeren. Panodil 1 g filmovertrukne tabletter paracetamol Indlægsseddel: Information til brugeren Panodil 1 g filmovertrukne tabletter paracetamol Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

Læs mere

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Magnevist 2 mmol/l, injektionsvæske, opløsning Gadopentetinsyre Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge medicinen. Gem indlægssedlen. Du kan

Læs mere

Levact bendamustin behandling SPØRGSMÅL OG SVAR

Levact bendamustin behandling SPØRGSMÅL OG SVAR Levact bendamustin behandling SPØRGSMÅL OG SVAR 3 Information til dig, der skal behandes med Levact for kræft i blodet, lymfesystemet eller knoglemarven. Informationen fokuserer på lægemidlet Levact, hvordan

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Porcilis PCV M Hyo injektionsvæske, emulsion, til svin 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Én dosis på 2 ml indeholder: Aktive stoffer: Porcint

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Kelactin Vet., oral opløsning

PRODUKTRESUMÉ. for. Kelactin Vet., oral opløsning 4. maj 2015 PRODUKTRESUMÉ for Kelactin Vet., oral opløsning 0. D.SP.NR 27896 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Kelactin Vet. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 ml af produktet indeholder: Aktivt stof:

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. Aciclovir Alternova 200 mg tabletter. aciclovir

Indlægsseddel: Information til brugeren. Aciclovir Alternova 200 mg tabletter. aciclovir Indlægsseddel: Information til brugeren Aciclovir Alternova 200 mg tabletter aciclovir Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Panodil, filmovertrukne tabletter

PRODUKTRESUMÉ. for. Panodil, filmovertrukne tabletter 7. januar 2013 PRODUKTRESUMÉ for Panodil, filmovertrukne tabletter 0. D.SP.NR. 3115 1. LÆGEMIDLETS NAVN Panodil 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver tablet indeholder 500 mg eller 1000 mg paracetamol.

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Mhyogen, injektionsvæske, emulsion

PRODUKTRESUMÉ. for. Mhyogen, injektionsvæske, emulsion 17. juni 2015 PRODUKTRESUMÉ for Mhyogen, injektionsvæske, emulsion 0. D.SP.NR. 29159 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Mhyogen 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 dosis (2 ml) indeholder: Aktive stoffer

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. Panodil Hot 500 mg pulver til oral opløsning, brev paracetamol

Indlægsseddel: Information til brugeren. Panodil Hot 500 mg pulver til oral opløsning, brev paracetamol Indlægsseddel: Information til brugeren Panodil Hot 500 mg pulver til oral opløsning, brev paracetamol Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1. L GEMIDLETS NAVN Pentofel 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENS TNING Pr. dosis á 1 ml. Aktive indholdsstoffer Inaktiveret felint panleukopenivirus (stamme CU4) Inaktiveret felint

Læs mere

Panodil 500 mg filmovertrukne tabletter paracetamol

Panodil 500 mg filmovertrukne tabletter paracetamol OTC Indlægsseddel: Information til brugeren Panodil 500 mg filmovertrukne tabletter paracetamol Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren

Indlægsseddel: Information til brugeren Indlægsseddel: Information til brugeren Zovir 200 mg, 400 mg og 800 mg tabletter Aciclovir Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. Nix 5 %, creme permethrin

Indlægsseddel: Information til brugeren. Nix 5 %, creme permethrin Indlægsseddel: Information til brugeren Nix 5 %, creme permethrin Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. Brug altid Nix nøjagtigt

Læs mere

Information til brugeren. Bemærk, at der findes to indlægssedler til Pinex 500 mg filmovertrukne tabletter.

Information til brugeren. Bemærk, at der findes to indlægssedler til Pinex 500 mg filmovertrukne tabletter. Information til brugeren. Bemærk, at der findes to indlægssedler til Pinex 500 mg filmovertrukne tabletter. Hvis du har en håndkøbspakning med maks. 20 tabletter, skal du læse indlægssedlen på side 2.

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN CYTOPOINT 10 mg injektionsvæske, opløsning til hunde CYTOPOINT 20 mg injektionsvæske, opløsning til hunde CYTOPOINT 30 mg injektionsvæske, opløsning

Læs mere

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Trimetazidindihydrochlorid

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Trimetazidindihydrochlorid INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Vastarel 20 mg, filmovertrukne tabletter, Trimetazidindihydrochlorid Læs denne indlægsseddel grundigt, inden De begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder

Læs mere

Du kan tage Panodil mod svage smerter, f.eks. hovedpine, menstruationssmerter, tandpine samt muskel- og ledsmerter.

Du kan tage Panodil mod svage smerter, f.eks. hovedpine, menstruationssmerter, tandpine samt muskel- og ledsmerter. Indlægsseddel: Information til brugeren Panodil 665 mg tabletter med modificeret udløsning paracetamol Læs denne indlægsseddel grundigt. Den indeholder vigtige informationer. Gem indlægssedlen. Du kan

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Strepsils Jordbær Sukkerfri, sugetabletter

PRODUKTRESUMÉ. for. Strepsils Jordbær Sukkerfri, sugetabletter 24. april 2013 PRODUKTRESUMÉ for Strepsils Jordbær Sukkerfri, sugetabletter 0. D.SP.NR. 01854 1. LÆGEMIDLETS NAVN Strepsils Jordbær Sukkerfri 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 2,4- diklorbenzylalkohol

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren Panodil Brus 500 mg brusetabletter paracetamol

Indlægsseddel: Information til brugeren Panodil Brus 500 mg brusetabletter paracetamol Indlægsseddel: Information til brugeren Panodil Brus 500 mg brusetabletter paracetamol Læs denne indlægsseddel grundigt. Den indeholder vigtige informationer. Du kan få Panodil Brus uden recept. For at

Læs mere

Indlægsseddel: information til brugeren. Zovir 200 mg, 400 mg og 800 mg tabletter Aciclovir

Indlægsseddel: information til brugeren. Zovir 200 mg, 400 mg og 800 mg tabletter Aciclovir Indlægsseddel: information til brugeren Zovir 200 mg, 400 mg og 800 mg tabletter Aciclovir Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

Læs mere

2. DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE ZOVIR

2. DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE ZOVIR Indlægsseddel: Information til brugeren Zovir 40 mg/ml og 80 mg/ml oral suspension Aciclovir Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Panodil Brus, brusetabletter

PRODUKTRESUMÉ. for. Panodil Brus, brusetabletter 7. januar 2013 PRODUKTRESUMÉ for Panodil Brus, brusetabletter 0. D.SP.NR. 3115 1. LÆGEMIDLETS NAVN Panodil Brus 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver brusetablet indeholder 500 mg paracetamol.

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. Arax Junior 250 mg tabletter paracetamol

Indlægsseddel: Information til brugeren. Arax Junior 250 mg tabletter paracetamol INDLÆGSSEDDEL 1 Indlægsseddel: Information til brugeren Arax Junior 250 mg tabletter paracetamol Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette læge middel, da den indeholder vigtige

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Aurovet, oralt pulver

PRODUKTRESUMÉ. for. Aurovet, oralt pulver 12. januar 2015 PRODUKTRESUMÉ for Aurovet, oralt pulver 0. D.SP.NR 24814 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Aurovet 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof: Chlortetracyclin (som chlortetracyclinhydrochlorid)

Læs mere

OPLYSNINGER DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE (PAKNING MED 1 SPRØJTE)

OPLYSNINGER DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE (PAKNING MED 1 SPRØJTE) A. ETIKETTERING 1 OPLYSNINGER DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE (PAKNING MED 1 SPRØJTE) 1. LÆGEMIDLETS NAVN Rebif 22 mikrogram - Injektionsvæske Interferon beta-1a 2. ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE

Læs mere

Metacam 20 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg, grise og heste.

Metacam 20 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg, grise og heste. 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Metacam 20 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg, grise og heste. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING En ml indeholder: Aktivt stof: Meloxicam Hjælpestof: Ethanol

Læs mere

Lægen kan have givet dig Panodil Zapp til anden anvendelse. Følg altid lægens anvisning.

Lægen kan have givet dig Panodil Zapp til anden anvendelse. Følg altid lægens anvisning. Indlægsseddel: Information til brugeren Panodil Zapp 500 mg filmovertrukne tabletter paracetamol Læs denne indlægsseddel grundigt. Den indeholder vigtige informationer. Du kan få Panodil Zapp uden recept.

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1/13 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN HALOCUR 0,5 mg/ml oral opløsning til kalve 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktive stoffer Halofuginone base (som laktat) 0,50 mg /ml Hjælpestoffer

Læs mere

meget svimmel under behandlingen, da det kan være tegn på lavt blodtryk, som kan medføre besvimelse.

meget svimmel under behandlingen, da det kan være tegn på lavt blodtryk, som kan medføre besvimelse. Indlægsseddel: Information til brugeren Flolan 0,5 mg og 1,5 mg pulver og solvens til infusionsvæske, opløsning Epoprostenol Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du får medicinen. - Gem indlægssedlen.

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. DUKORAL suspension og brusegranulat til oral suspension Vaccine mod kolera (inaktiveret, oral).

Indlægsseddel: Information til brugeren. DUKORAL suspension og brusegranulat til oral suspension Vaccine mod kolera (inaktiveret, oral). B. INDLÆGSSEDDEL 1 Indlægsseddel: Information til brugeren DUKORAL suspension og brusegranulat til oral suspension Vaccine mod kolera (inaktiveret, oral). Læs denne indlægsseddel grundigt, inden De begynder

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUMÉ

BILAG I PRODUKTRESUMÉ BILAG I PRODUKTRESUMÉ 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Equilis West Nile injektionsvæske, suspension til heste 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Én dosis a 1 ml indeholder: Aktivt stof: Inaktiveret

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1/19 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Neocolipor, injektionsvæske, suspension 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof (Aktive stoffer): Per dosis à 2 ml: E.coli adhesin

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren

Indlægsseddel: Information til brugeren Indlægsseddel: Information til brugeren Zovir 40 mg/ml og 80 mg/ml oral suspension Aciclovir Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

Læs mere

Information for Kodimagnyl Ikke-stoppende DAK filmovertrukne tabletter

Information for Kodimagnyl Ikke-stoppende DAK filmovertrukne tabletter Information for Kodimagnyl Ikke-stoppende DAK filmovertrukne tabletter Denne information findes i 2 udgaver. Hvis du har købt en pakning med op til 20 tabletter, skal du læse den information, der starter

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Versican Plus L4 injektionsvæske, suspension til hund 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING En dosis (1 ml) indeholder: Aktive stoffer: Suspension

Læs mere

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Heparin LEO IE/ml, hætteglas, injektionsvæske, opløsning Heparinnatrium

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Heparin LEO IE/ml, hætteglas, injektionsvæske, opløsning Heparinnatrium INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Heparin LEO 5.000 IE/ml, hætteglas, injektionsvæske, opløsning Heparinnatrium Læs denne indlægsseddel grundigt inden du begynder at tage Heparin LEO, da den indeholder

Læs mere

BILAG II VIDENSKABELIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FOR ÆNDRING AF PRODUKTRESUMÉ, ETIKETTERING OG INDLÆGSSEDDEL FREMLAGT AF EMA

BILAG II VIDENSKABELIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FOR ÆNDRING AF PRODUKTRESUMÉ, ETIKETTERING OG INDLÆGSSEDDEL FREMLAGT AF EMA BILAG II VIDENSKABELIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FOR ÆNDRING AF PRODUKTRESUMÉ, ETIKETTERING OG INDLÆGSSEDDEL FREMLAGT AF EMA 11 Videnskabelige konklusioner Samlet resumé af den videnskabelige vurdering

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. Panodil Junior 125 og 250 mg suppositorier paracetamol

Indlægsseddel: Information til brugeren. Panodil Junior 125 og 250 mg suppositorier paracetamol Indlægsseddel: Information til brugeren Panodil Junior 125 og 250 mg suppositorier paracetamol Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

Læs mere

Aciclovir Actavis. 200 mg, 400 mg og 800 mg tabletter

Aciclovir Actavis. 200 mg, 400 mg og 800 mg tabletter Aciclovir Actavis 200 mg, 400 mg og 800 mg tabletter Aciclovir Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. Gem indlægssedlen. Du

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren

Indlægsseddel: Information til brugeren Indlægsseddel: Information til brugeren Lacrofarm Junior, pulver til oral opløsning, enkeltdosisbeholder Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. Dalacin 150 mg og 300 mg hårde kapsler clindamycin

Indlægsseddel: Information til brugeren. Dalacin 150 mg og 300 mg hårde kapsler clindamycin Indlægsseddel: Information til brugeren Dalacin 150 mg og 300 mg hårde kapsler clindamycin Læs indlægssedlen grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Nobivac L4, injektionsvæske, suspension til hunde 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver dosis af 1 ml indeholder: Aktive stoffer: Inaktiveret

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Atipam injektionsvæske, opløsning

PRODUKTRESUMÉ. for. Atipam injektionsvæske, opløsning 27. februar 2013 PRODUKTRESUMÉ for Atipam injektionsvæske, opløsning 0. D.SP.NR 25362 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Atipam 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver ml indeholder: Aktivt stof: Atipamezolhydrochlorid

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Romefen Vet., tabletter

PRODUKTRESUMÉ. for. Romefen Vet., tabletter 29. oktober 2012 PRODUKTRESUMÉ for Romefen Vet., tabletter 0. D.SP.NR 8710 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Romefen Vet. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Ketoprofen 10 mg og 20 mg. 3. LÆGEMIDDELFORM

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. CANESTEN, vaginalcreme 1 % Aktivt stof: Clotrimazol

Indlægsseddel: Information til brugeren. CANESTEN, vaginalcreme 1 % Aktivt stof: Clotrimazol Indlægsseddel: Information til brugeren CANESTEN, vaginalcreme 1 % Aktivt stof: Clotrimazol Læs denne indlægsseddel grundigt. Den indeholder vigtige informationer. Du kan få Canesten uden recept. For at

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN YTRACIS radiofarmaceutisk mærkningsopløsning. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Yttrium [90Y] chlorid: 1ml steril opløsning indeholder 1,850 GBq, svarende

Læs mere

Aripiprazol. Sundhedspersonale. FAQ-brochure (ofte stillede spørgsmål)

Aripiprazol. Sundhedspersonale. FAQ-brochure (ofte stillede spørgsmål) Aripiprazol Sundhedspersonale FAQ-brochure (ofte stillede spørgsmål) Aripiprazol er indiceret til behandling i op til 12 uger af moderate til svære maniske episoder ved bipolar lidelse type I hos unge

Læs mere

Behandling. Rituximab (Mabthera ) med. Aarhus Universitetshospital. Indledning. Palle Juul-Jensens Boulevard Aarhus N Tlf.

Behandling. Rituximab (Mabthera ) med. Aarhus Universitetshospital. Indledning. Palle Juul-Jensens Boulevard Aarhus N Tlf. Behandling med Rituximab (Mabthera ) Indledning Sidst revideret: 28.08.2019 Side 1 af 6 Palle Juul-Jensens Boulevard 99 8200 Aarhus N Tlf. 7845 5810 Blodsygdomme Denne vejledning skal give dig og dine

Læs mere

Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Revlimid, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek.

Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Revlimid, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek. EMA/113870/2017 EMEA/H/C/000717 EPAR sammendrag for offentligheden lenalidomid Dette er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for. Det forklarer, hvordan agenturet vurderede

Læs mere

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Ventoline 0,4 mg/ml oral opløsning Salbutamol

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Ventoline 0,4 mg/ml oral opløsning Salbutamol INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Ventoline 0,4 mg/ml oral opløsning Salbutamol Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren Venofer 20 mg jern /ml

Indlægsseddel: Information til brugeren Venofer 20 mg jern /ml Indlægsseddel: Information til brugeren Venofer 20 mg jern /ml Injektionsvæske, opløsning eller koncentrat til infusionsvæske, opløsning Jernsaccharose Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning.

Læs mere