Motionister tog straks maskinerne i brug BILLIGE BILER 350,- Læs side 37. »Flodhesten« HER & NU TILBUD

Transkript

1 RINGE RYSLINGE ÅRSLEV TIRSDAG DEN 5. JANUAR NR. 1. UDGIVET SIDEN 1. DECEMBER 1909 Marino - Altid et besøg værd 1/2 pris på alle kødretter Åbent alle dage Centrumpladsen 2 Ringe Svendborgvej 11, 5792 Årslev Vi leverer ud af huset til fødselsdage, receptioner, julefrokoster og andre mærkedage. Vi laver alt indenfor: Tag Isolering Vinduer og døre Om- og tilbygninger Køkken/alrum Gulve...og meget mere Ring og få et uforpligtende tilbud Motionscenteret for alle høj og lav - tyk og tynd ung og gammel Gratis prøvetime Billigste priser»flodhesten«østre Ringvej 33 - Ringe Tlf FOTO: OLE FRIIS Mange tog afsked med borgmesterparret Læs side 26 FOTO: ULLA NIELSEN Malerier og meget andet på udsalg i Ringe Læs side 3-17 Motionister tog straks maskinerne i brug Læs side 37 FOTO: TIM K. JENSEN Tilbuddene gælder fra d. 4. til d. 9. januar 2010 HER & NU TILBUD DYRUP VÆGMALING MAT Fås i hvid og kan tones i lyse nuancer. 6 LITER 350,- (Ex. moms 280,-) Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl og udsolgte varer samt forsinkede leverancer. Allested Trælast & Byggecenter Østergade Broby Tlf BILLIGE BILER MELLEM Alle ugens 7 dage -0kr.iudbetaling NELTOFT.dk Største udvalg. NYSYNET. 0,- kr. i udbetaling. Tjek NELTOFT.dk 98 Ford Escort 1,6i St.car, km , servo, ræk, c-lås, Lån/pr. md. kr ,- 00 Suzuki Wagon 1,2i R 5-d, c-lås, el-ruder, CD/radio, Lån/pr. md. kr. 958,- 96 Nissan Primera 1,6i 4-d, c-lås, servo, træk, ABS, Lån/pr. md. kr. 758,- 00 Kia Pride 1,3i 5-d GLX, el-ruder, airbag, CD/radio, Lån/pr. md. kr. 958,- 92 Opel Astra 1,6i 3-d, ikke ryder, træk, 1-ejer, radio, Lån/pr. md. kr. 730,- 94 Ford Fiesta 1,3i 3-d, ABS, airbag, træk, km , Lån/pr. md. kr. 816,- 95 Volvo 440 1,8i 5-d, servo, radio/cd, ABS, træk, c-lås Lån/pr. md. kr. 958,- 94 Mitsubishi Colt 1,3i 3-d, CD/radio, c-lås, servo, airbag, Lån/pr. md. kr ,- 97 Fiat Punto 1,2i 3-dørs, service ok, ABS, startspærre, Lån/pr. md. kr. 816,- VW Passat 1,6 St.car 17T alufælge, service ok, træk, Lån/pr. md. kr ,- 93 Mazda 323 1,3i 3-d, indfarvede kofangere, CD/radio, Lån/pr. md. kr Saab 900S 2,0i 2-dørs, servo, airbag, træk, alufælge, Lån/pr. md. kr Peugeot 106 1,4i 3-dørs, ikke ryger, airbag, 1-ejer, Lån/pr. md. kr Ford Mondeo 1,8i 5-d, servo, træk, 17 md. til syn, Lån/pr. md. kr. 511 Bygmestervej Ringe NELTOFT Telefon nr Åbningstider : Lørdag - Søndag Mandag til Fredag 12-18

2 2 KIRKETIDER Onsdag den 6. januar Ringe kl aftensang Sdr. Nærå kl Rolfsted kl fyraftensgudstjeneste Torsdag den 7. januar Sdr. Højrup kl Søndag den 10. januar Ringe kl Karen Blauenfeldt Dam Ringe kl Spejdergudstjeneste m. nytåreparade Herringe ingen Gestelev kl Ryslinge Sognekirke kl Ryslinge Valgmenighed kl Ryslinge Frimenighed kl Kværndrup kl Herrested ingen Søllinge ingen Hellerup kl Hanne Uhre Hansen Gislev kl Jørgen Mose Laursen Ellested ingen Sdr. Nærå kl Sdr. Nærå Valgmenighed kl Nr. Lyndelse kl Camilla Balslev Nr. Søby kl Heden kl Espe ingen Vantinge kl Hillerslev kl Brahetrolleborg ingen Krarup ingen Ø.Hæsinge kl Jensen Årslev kl Sdr. Højrup ingen Allested kl Vejle kl Højby kl Lene Crone Nielsen Rolfsted kl Vinduespudseren Flemming Rasmussen Vantingevej 1 Ringe Tlf Kommer overalt Jette Haahr ÅBNING I NYE LOKALER: Hypnose-klinikken Søndag d. 10. januar 2010 Kl ½ pris på alle behandlinger der bookes den dag. Ø. Hæsingevej 44 A, Faaborg Tlf Din lokale bedemand Vi træffes døgnet rundt og aftaler gerne et møde i hjemmet Kirkebakken 6, Sdr. Nærå, 5792 Årslev ANDELSSELSKABET NR. LYNDELSE VANDVÆRK NR. LYNDELSE 5792 ÅRSLEV Vandafbrydelse Snevejr og ufremkommelighed på vejene forhindrede det renoveringsarbejde der skulle gennemføres på vandværket den 17. december Vi har planlagt ny renoveringsdato til torsdag den 7. januar 2010, og der vil blive lukket for vandet kl , og det må forventes at vandafbrydelsen vil vare ca. 1,5 time. Ved genåbning kan der forekomme sort vand, så undgå at bruge vaskemaskinen, eller andet teknisk udstyr, de første timer efter genåbning. På bestyrelsen vegne Svend Andersen, Formand Tlf TUSIND TAK til alle der var med til at gøre fredag d. 18. dec. til dejlig dag for os. Det var en overvældende opmærksomhed vi blev vist ved ændringen i ejerskabet. Med venlig hilsen Johnny, Vantinge VVS Birte og Jørgen, Vantinge Smedeforretning Blåkildevej 1, Vantinge, 5750 Ringe, tlf Tidl. Dansk Ligbrændingsforening MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010 Lokal forfatter bag bog om stålmænd RINGE: De fleste danskere kender Det Danske Stålvalseværk, men først nu har vi fået bogen, Stålets Mænd, som går i dybden med historien. At etablere et stålværk i et land uden traditioner og midt under en verdenskrig var en bedrift. Bogen er tilegnet de stålets mænd, som gjorde værket muligt. Stålets Mænd er skrevet af erhvervshistoriker Jørgen Burchardt, Ringe, og ud over bogen, der er på 248 sider, følger en dvd med tre film. Bogen er udgivet på forlaget Kulturbøger i samarbejde med Danmarks Tekniske Museum. Bogen handler om værkets første 22 år, hvor der på bar mark - eller rettere opfyldt hav - blev bygget en virksomhed, der sikrede en vigtig del af landets forsyning af stål. Herved kom det danske samfund rimeligt igennem krigsårene - selv jern til ølkapsler blev sikret - men også de danske skibsværfter, maskinindustrien og byggeriet fik i efterkrigsårene de nødvendige forsyninger. Stålvalseværket leverede herved en god del af grundlaget for den økonomiske velstand vi i dag kalder velfærdssamfundet. Bogen er fyldt med erindringer fra medarbejdere, der fortæller deres personlige erfaringer fra forskellige jobs på værket. KUNDE SØGER FIRMA - og firma søger kunde - enkelt og overskueligt! Jørgen Burchardt, Ringe, har skrevet bogen Stålets Mænd. Nogle af historierne handler om de mange ulykker, hvor nye uerfarne medarbejdere kom til en arbejdsplads fyldt med farlige maskiner og 1738 varmt stål. Nogle af de største dødsulykker skyldtes dog muligvis miner i skrottet. Bogen fastholder en vigtig del af Danmarkshistorien, og 275 illustrationer viser arbejdsforhold og tekniske indretninger. En dvd med tre film supplerer fortællingen, skriver Jørgen Burchardt, som arbejder for danske museer ved KVÆRNDRUP: Den 1. søndag efter helligtrekonger er der gudstjeneste med kirkefrokost i Kværndrup Kirke, og alle er naturligvis velkomne. Der bedes om tilmelding til sognepræsten senest onsdagen før, og gudstjenesten begynder klokken Faaborg/Midtfyn Vejviser er det lokale værktøj, og med min store erfaring i branchen kan jeg give en seriøs, ærlig og troværdig rådgivning. Hvis dit firma også vil ses, så ring til mig i dag Jonas Dam Salgskonsulent Tlf Tlf RECEPTION I anledning af Kloakmester Niels Grønbech 60 års fødselsdag. Familie, venner og forretningsforbindelser indbydes til en uformel reception på firmaets adr. d. 6. januar fra kl ? Højholtvej 23, Fjellerup Ryslinge Tlf En af de i alt 275 historiske illustrationer i bogen Bogens forside. undersøgelser af den historiske udvikling af teknologi, arbejde og viden. Mindeord Det er med stor sorg, at vi har modtaget beskeden om, at tidligere mangeårigt medlem af Midtfyns Volleyball Klub, Fritz Nørby-Odgaard, 45 år, er død ved en tragisk soloulykke i USA. Fritz lagde utroligt mange kræfter i volleyballklubben, hvor han gennem årene trænede flere hold. Han havde om nogen æren for opbygningen af dygtige ungdomshold, der siden dannede basis for slagkraftige herrehold. Fritz var selv en bærende spiller på herreholdet, som han samtidig i mange år også var træner for. Også hans hustru Lotte har været meget engageret i volleyballklubben, og tankerne går nu til hende og de fire døtre. Familien flyttede for godt tre år siden fra Espe til en landejendom ved Hedensted. På vegne af Midtfyns Volleyball Klub: Jane Bentsen, Jakob Kristensen og Birgit Bakkær, nuværende og tidligere formænd. På udflugt til højskole MIDTFYN: Ældre Sagen tager på Jaruplund Højskole, nemlig fra den juni. Her tilbydes medlemmer et højskoleophold med foredrag, og der er flere ture i Sydslesvig. Der bedes om tilmelding til Ejgil Pedersen, Ringe, og den kan ske fra den 2. januar. Der venter deltagerne et spændende højskoleophold med blandt andet foredrag, og et udførligt program fremsendes.

3 TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010 MIDTFYNS POSTEN 3 i Ringe torsdag d. 7. januar kl Se nogle af de mange gode tilbud på de følgende sider RINGE MIDTFYNS HANDELSCENTER Ringe Handelsstandsforening

4 4 HILSNER Hej Bodil Nå - så du troede ikke du skulle i avisen. Håber du havde en god dag den 3. januar Tillykke fra Leif BØRNEBILLEDER Vind en kagemand Hej Celine Tillykke med de 6 år i dag den 5. januar. Håber du får en dejlig dag. Kærlig hilsen Mor, far og lillebror Hej Henrik Tillykke med de 40 år den 8. januar. Håber du får en god dag. Hilsen Heidi og Michael Ugens vinder blev: Kære Oliver Du ønskes hjertelig tillykke med de 5 år den 6. januar. Vi glæder os til at fejre dagen sammen med dig. Kærlige hilsner Mor, far og lillesøster Anna Kære Christian Stort tillykke med din 7 års fødselsdag fredag den 8. januar. Kærlig hilsen fra Mormor og Morfar Send en hilsen på max. 25 ord Det er kun børn til og med 14 år, som er med i konkurrencen om at vinde en kagemand til 20 personer. Det skal fremgå tydeligt i teksten, hvor mange år barnet bliver og hvornår barnet har fødselsdag. Vinderen får direkte besked. Kagemanden kan bestilles senest dagen før, man vil hente den hos: Nr. Lyndelse Bageri Albanivej 40, Nr. Lyndelse, En hilsen med billede koster 50 kr. Aflever foto og tekst samt 50 kr. senest fredag kl til Midtfyns Posten, Østergade 19, 5750 Ringe. Husk at skrive hvornår hilsnen skal bringes samt afsender og telefonnummer! Billedet som afleveres skal være et originalt foto, billedet kan også mailes til mipo@fyens.dk Minnesota-modellen FIND dem alle Faaborg-Midtfyn Vejviser giver dig et komplet overblik over din kommune, dens borgere, erhvervsog foreningsliv - enkelt og overskueligt! Tlf vejviserfyn.dk MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010 Minimoysere og rå thriller RINGE: I årets første uge er der film for både børn og voksne på programmet i Ringe Bio. Arthur og Maltazars hævn er en animationsfilm, instrueret af den franske instruktør Luc Besson, som har flere aktionthrillere bag sig (Nikiti fra 1990 og Leon fra 1994). Men her er han på banen med en film for børn. Arthur er super glad, for månens 10. cyklus er slut, og det betyder, at han snart kan vende tilbage til Minimoysernes verden og prinsesse Selenia. Men pludselig er der slet ingen tid at spilde, for Arthur får en meddelelse om, at prinsessen er i fare. Straks begiver han sig straks ud på en farefuld tur fyldt med rotter, frøer og behårede edderkopper for at redde prinsessen. Men det hele er måske i virkeligheden en udspekuleret fælde? Madoma Hair Din nye frisørsalon i Årslev Åbningstider Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Lukket vejviserfyn.dk DET LOKALE mødested Kunde søger firma - firma søger kunde - enkelt og overskueligt! UGENS FILM Frisør til hele familien Priser Herreklip kr. Dameklip kr. Børn 0-6 år kr. Børn 7-11 år kr. Pensionist herreklip inden kl kr. Pensionist dameklip inden kl kr. Madoma Hair ved Dorthe Jørgensen Overvejen 22 Årslev Tlf: Parkering lige ved døren Tlf Noomi Rapace i rollen som Lisbeth Salander. (Foto: Ricky John Molloy) Om aftenen viser Ringe Bio er Luftkastellet der blev sprængt, tredje og sidste del af Stieg Larssons Millenniumtrilogi. Luftkastellet der blev sprængt begynder umiddelbart, hvor Pigen der legede med ilden sluttede, og som historie skal den altså betragtes som fortsættelse af den tidligere film. Efter det voldsomme møde med sin biologiske far og sin halvbror bliver Lisbeth Salander (Noomi Rapace) overført til hospitalet i Göteborg. Hun er dødeligt såret, ramt af et projektil i hovedet. Men kuglen er ikke det største problem for Lisbeth, det er derimod manden, som ligger dør om dør med hende på hospitalet. Hendes egen far, Alexander Zalachenko, og hans håndlangere, som stadig har interesse i at gøre hende tavs én gang for alle. Lisbeths bror, muskelbundtet Ronald Niedermann, flygtet fra politiet og fast besluttet på at gøre arbejdet færdigt - han vil myrde Lisbeth Salander. Samtidig med, at det lykkes for journalist på tidsskriftet Millenium, Mikael Blomkvist, at overbevise politiet om Lisbeths uskyld, træder en hemmelig afdeling i Säpo, Sveriges efterretningstjeneste, sammen. De bærer allesammen på en 30 år gammel hemmelighed om en sovjetisk afhopper - en hemmelighed som aldrig må røbes. Et net af konspirationer og hemmelige aftaler afslører en rystende historie om Lisbeths fortid, om løgn og om magtmisbrug. Kun ved et tæt samarbejde mellem Millenniums redaktion, politiet, Säpo og Milton Security lykkes det Mikael Blomkvist at blotlægge Lisbeths hemmeligheder og samtidig at rense hende én gang for alle. Arthur og Maltazars hævn vises kl. 16, mens Luftkastellet der blev sprængt spiller kl alle aftener plus onsdag den 7.januar kl. 14 i Seniorbio. ØSTERGADE RINGE TLF FAX Åbent hver dag kl Lørdag lukket annoncer: mipo@fyens.dk redaktion: mip-red@fyens.dk Midtfyns Posten udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Assens, LokalAvisen Nyborg, Melfar Posten, UgeAvisen Nordfyn, LokalAvisen Nordvest, UgeAvisen Faaborg, UgeAvisen Svendborg, UgeAvisen Øboen, Ugeavisen Odense, Dalum- Hjallese Avis og Skibhusavisen. Bente Guldborg Journalist Tlf bgu@fyens.dk Ulla Nielsen Journalist Tlf uln@fyens.dk Jørgen Kaa Salgsleder Tlf jkaa@fyens.dk Steffen Floodness Mediekonsulent Tlf stfl@fyens.dk Midtfyns Posten udkommer i følgende områder: Ringe, Ryslinge og Årslev samt dele af Broby, Egebjerg og Odense Kommune. Hvilket omfatter følgende bymæssige bebyggelser: Sdr. Nærå, Årslev, Allested, Vejle, Ringe, Espe, Heden, Herringe, Højrup, Hillerslev, Sallinge, Søllinge, Vantinge, Nr. Lyndelse, Nr. Søby, Stenstrup, Ryslinge, Gislev, Kværndrup, Egeskov og Højby. Distribueret oplag iflg. Dansk Oplagskontrol 1. juli juni 2008: eksemplarer. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Ann Jacobsen Mediekonsulent Tlf aja@fyens.dk INDLEVERINGSTID: Korrektur- og større annoncer: Onsdag før kl Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl Rubrikannoncer: Mandag før kl Redaktionelle Indlæg modtages på mip-red@fyens.dk senest fredag kl. 9. Læserbreve må maksimalt være på 200 ord og meget gerne mindre. UDGIVER: Fynske Medier. DIREKTION: Poul Erik Andersen, adm. direktør - Per Westergaard, ansvarsh. redaktør. TRYK: Fynske Mediers trykkeri. DISTRIBUTION: Margreta Reinhold Niclasen Kontorassistent Tlf mni@fyens.dk Jytte Lerche Salgssekretær Tlf jle@fyens.dk Udebliver avisen, ring til Tryksagsomdelingen Fyn på tlf mellem kl

5 TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010 MIDTFYNS POSTEN 5 12 TIMERS UDSALG TORSDAG D. 7. JANUAR KL TIL Meyer Bukser før op til nu499.- Gant Strik fra Skjorter fra Jeans fra Bosweel Skjorter før op til nu fra99.- Signal Strik fra Skjorter fra Jeans Matinique Blazer fra skjorter fra Strik fra Bäumler Habitter før op til nu fra999.- Uld jakker før op til nu fra499.- Eton Skjorter før op til nu fra499.- Rest strik 2 store stativer før op til nu kun99.- RINGE MIDTFYNS HANDELSCENTER Humör bukser før nu Samsøe/ Gabba strik føroptil nu fra Iceman bukser før 600 nu Energie jeans DRENG UDSALG Sisters 499,- -50% Mange rest borde SPAR 50% vindjakker Killah -50% jeans 299,- 399,- -50% på udvalgte varer til piger og drenge. Kom ind og se alle de andre tilbud. ALGADE RINGE TLF.: V. KIRKEPLADSEN I RINGE GIO GOI T-shirt før nu Killah sweat før op til nu fra PIGE 199,- 199,-

6 6 UDSALG MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010 i Ringe torsdag den 7. januar kl Nytårsparade med fakler og tale UDSALG BYENS BEDSTE STARTER TORSDAG KL.8-20 Fra torsdag og ugen ud - alle varer i hele butikken Ta 2 betal for 1 Betal kun for det dyreste - og få det andet par med gratis! Ved køb af ét par SPAR 30% derefter kun udvalgte varer Algade 52. Ringe Spejdernes nytårsparade indledes traditionen tro med gudstjeneste og fakkeltog gennem Ringe by. Lidt senere holdes nytårstalen, og i år er det ved Lars Mosgaard, ny ungdomsklubleder. (Arkivfoto: Peter Leth-Larsen) RINGE: Den traditionelle Spejdernes Nytårsparade i Ringe holdes i år sted søndag den 10. januar. Der indledes med en festgudstjeneste med faner i Ringe Kirke kl Temaet for gudstjenesten vil denne gang være inspireret af det nyligt afholdte klimatopmøde i København, og det hedder således I regnbuens farver! - Efter gudstjenesten er der fakkeloptog med orkester gennem byen, og vi regner med at nå Torvet kl. ca Årets nytårstale bliver holdt af ungdomsklubleder på Guldhøj Lars Mosgaard, fortæller sognepræst i Ringe, Karen Blauenfeldt Dam. Efter et par sange på Torvet går optoget videre mod Tingager Ældrecenter, hvor Sct. Georgs Gildet står klar med lidt varmt at drikke, og hvor deltagerne vil hygge sig med husets beboere og ønske alle et rigtig godt, lykkebringende nytår! Spejdernes nytårsparade i Ringe er et samarbejde mellem de blå og de grønne spejdere og Sct. Georgsgildet, Tingager Ældrecenter og Ringe Kirke. vaskemaskine WM14E260NN.Kapacitet6kg.Medresttidsindikering og mulighed for udskudt start. FØR 6199,- FRI SØNDAGSÅBENT KANSTENLEVERING PÅ ALLE DENHVIDEVARER 03/01 VARIOSPEED-VASKOPPÅ1/2TID LAVT LYDNIVEAU MED GRILL indbygningsovn 2499,- mikroovn 699,- FØR 1049,- VARMLUFT STÆRK PRIS opvaskemaskine SGU45M02SK. 3999,- FØR 5999,- støvsuger FØR 1599,- * FRI Kantstenslevering på ALLE hvidevarer IHELEUDSALGET en ren win win situation PARKETMUNDSTYKKE KF25010G. Praktisk skab med fryseribunden,somgiveret godt overblik over frostvarerne. FØR 5099,- *Kantstenslevering: Levering på adressen i karton/emballage. Ekskl. ind-/opbæring og udpakning. Vi tager forbehold for tryk- og billedfejl. Tilbuddene gælder til og med d Så længe lager haves. Lindevænget 2, Glamsbjerg, tlf Bygmestervej 23A, Ringe, tlf

7 TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010 MIDTFYNS POSTEN 7 Esprit Jackpot Wearhouse 2-Biz Fransa B-Young Vero Moda Only Marc Lauge Free Quent Easy Comfort I Say Kim Sørensen Mapp Maya Pilgrim Ofelia Noa Noa Vila Zoulmate Pelsnoer Molltan Nozomi UDSALG STARTER Masser af dynejakker til ½ PRIS fra B-Young, Fransa, Easy Comfort m.fl. F.eks. som foto Fransa jakke med aftagelig hætte og imiteret pels Før 999,- NU 1/2 PRIS Masser af nedsatte uldjakker F.eks. som foto Uldjakke fra B-Young Før 500,- TORSDAG KL 8-20 I NYBORG, RINGE OG DALUMCENTRET SPAR 30% 40% Mange tunikaer til 1/2 PRIS fra Fransa, B-Young, I Say, Marc lauge, Ofelia, 2-Biz m.fl. F.eks. som foto Ofelia Ternet tunika Flere farver Før 250,- NU 1/2 PRIS 125,- 2-Biz Tunika Før 600,- NU 1/2 PRIS 300,- 50% Alle skindjakker nedsat med 30% - 50% F.eks. som foto Lækker 3/4-lang skindfrakke m/hætte Før 2299,- NU 1/2 PRIS NU 1/2 PRIS Strik -30% -50% F.eks. som foto Ofelia strikcardigan i stampet uld med strikryg Fåes i lilla, sort og grå Før 400,- MORGENFRISKE TILBUD i Ringe, Nyborg og Dalumcentret FRA KL SPAR OP TIL 90% Bukser, jakker, skjorter, tunikaer, T-shirts, strik, toppe, nederdeler Før op til 1000,- Før op til 500,- NU100,- NU50,- NU 1/2 PRIS Alle cowboy-, fløjsog twillbukser fra Marc Lauge, Esprit, Only, Vero Moda, NU25,- Før op til 250,- Vila, Fransa m.fl. NU -30% Odense SV Dalumcentret Tlf Ringe Algade 32 Ringe Tlf Nyborg Kongegade 10 Tlf

8 8 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010 UDSALG i Ringe torsdag den 7. januar kl Nyt tøj til fodbolddamer Holdet blev dannet efter hygge- og mødeaften i Ringe Boldklub Af Bente Guldborg Nu kan dameholdet i Ringe Boldklub, der spiller 7-mands drage i kamp iført fl ot nye dragter. Det er sponseret af Hudplejejeklinikken, Algade i Ringe, ved Charlotte Hvenegaard, til højre. Derfor kan Sofi e, Camilla, Henriette, Maja, og Jeanette og alle de andre damer glæde sig over at være fl ot ekviperet på banerne, når bolden er givet op. (Foto: Jesper Kirk Andreasen) RINGE: Det begyndte egentlig med en hygge- og mødeaften i Ringe Boldklub s klubhus, hvor der blandt andet blev vist undertøj med mere fra Hudplejeklinikken i Ringe. Her var mange piger i alle aldersgrupper samlet, og så kan ting nemt ske. Bestræbelser på at samle et damehold gik nemlig hurtigt i gang, og holdet kom godt fra start efter sommerferien. Siden har piger og damer mødtes på banerne i Ringe for at træne, og senest har Hudplejeklinikken foræret holdet nye spilletrøjer. Søren Nielsen har hidtil stået for træning af pigerne, der har haft både op- og nedture. Men de er ved godt mod, og der spilles indendørs hver onsdag i Midtfyns Fritidscenter. Spillet begynder nu igen efter nytår. Forleden præsenterede en lille flok af pigerne spillertøjet Om nogle år er det Johanne Hansens og Nikoline Lundgreens tur til at spille på damefodboldholdet. Lige nu rangerer de på U 12- pigehold. (Foto: Jesper Kirk Andreasen) i Hudplejeklinikken, hvor indehaver Charlotte Hvenegaard tog imod. - Vi bliver nødt til at støtte den lokale sport, siger Charlotte Hvenegaard, der glæder sig over, at hun kan være med til at forsyne netop pigerne med flot og praktisk tøj. - Så må drengen lige klare sig selv denne gang, smiler Charlotte Hvenegaard. Pigerne, der er mødt op er Maja Hagelskjær, Årslev, 18 år, Henriette Mortensen, Ryslinge, 19 år, Sofie Isaksen, Odense, 19 år, Camilla Voigt, Odense, 20 år, og Jeanette Madsen, Ryslinge, 17 år. De er alle spillere på dameholdet. Et par af de kommenede stjerner fra det faste U 12- pigehold, nemlig Johanne Hansen og Nikoline Lundgreen er også mødt op til præsentation denne dag i butikken. UDSALG HOS JK SPORT SPAR 20% 30% 40% 50% JA HELT OP TIL 70% PÅ MANGE AF VORES KENDTE MÆRKER Algade Ringe

9 TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010 MIDTFYNS POSTEN 9 UDSALG Torsdag d. 7. januar kl Udvalgte jeans Før op til 999,95 Nu frit valg 300,- 50% på masser af varer Overtøj Spar op til 60% Tøj fra sidste års kollektion Spar op til 80% Algade Ringe tlf Algade Ringe tlf

10 10 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010 JANUARUDSALG Torsdag den 7. januar kl SPAR OP TIL 30% 50% 75% 40% Hawaleschka - Minus - peper.corn - Friis & Company - Pieszak Zé Zenski m.fl. Jernbanegade Ringe. Tlf Dillen Herman Hyggelig øjenåbner på børnebiblioteket De er ikke kun de mindste, der ikke kan holde fi ngrene fra Herman. Han indbyder alle til klap og kæl - her kunstneren Erik Smed og bibliotekar Gyda Lauridsen. (Privatfoto) FAABORG-MIDTFYN: Krokodillen Herman, der for tiden ligger på gulvet i Ringe Børnebibliotek og gør sig til, er en rigtig øjenåbner. Granitfiguren er det fjerde kunstværk, som børnebiblioteker i Faaborg-Midtfyn kommune har købt for penge fra den såkaldte øjenåbnerpulje, og hvis dillen ikke var lavet af sten, ville den allerede have slidmærker - så glade er bibliotekets yngste brugere for at klappe og kravle rundt på den. Det oplyser børnekulturkoordinator Pia Smidt, Ringe Børnebibliotek. Øjenåbnerpuljen blev oprettet i slutningen af 2006, hvor de fem børnebiblioteker i de fem gamle kommuner hver smed en lille sum penge i en cigaræske - sådan at de i fællesskab kunne købe kunst til glæde for ungerne. - Vi køber ting, der kan røres ved og sanses - for børn oplever jo på en hel anden måde end voksne. De oplever gennem kroppen og fingrene, fortsætter Pia Smidt. De indkøbte kunstværker cirkulerer så mellem de fem børnebiblioteker, så der ofte er noget nyt at pille ved og få en forundringsoplevelse af. - Det har vi haft meget sjov af i de forløbne tre år - og nu har vi så købt det fjerde kunstværk, siger hun. - Det er en krokodille i norsk granit med et grønt og et rødt øje... Den ligger og smiler venligt, men alligevel også en lille smule lumsk. Den er beregnet til at klappe og ride på - og det gør de mindste også i allerhøjste grad, har vi allerede konstateret i den tid, den har stået på Ringe bibliotek. -Krokodillen, der altså har fået navnet Herman, er lavet af kunstneren Erik Smed, Lemvig. Han var så venlig at levere Herman personligt til os. Og det var vi glade for - for den er sjovt nok meget, meget tung. - Der får vi så lige et problem, når dillen skal videre til de andre biblioteker. Men den tid den sorg. De næste måneder ligger Herman i hvert fald på vores gulv og venter på et barn, slutter Pia Smidt. UDSELG! Spar 50% på designerstel Jørgen Kjær Pia Harndahl Vibeke Kronborg Rikke Kjær Simonsen Algade Ringe - Tlf husk, du kan aflevere brugte briller i butikken - så tager vi dem med til Afrika

11 TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010 MIDTFYNS POSTEN 11 starter torsdag den 7. januar kl Bukser fra Sunwill Lærred før 699,- Uld/polyester før 599,- Nu frit valg 499,- Ta 2 par for 898,- Spar op til 250,- pr par Habitter fra Falbe, Morgan, President Fra 696,- Skjorter fra bl.a. Eterna, Bosweel, Morgan Fra Spar op til 406,- Vinterjakker Skind, uld, vindjakker Fra Spar op til 2505,- SPAR OP TIL50% på udvalgte varer Algade Ringe Tlf SPAR 50% SPAR OP TIL 50% SPAR 50% SPAR OP TIL 50% Pyjamas og badekåber SPAR 293,- 494,- 50% F.eks.: Morgan stribet velour badekåbe Før 399,95 Nu197,-

12 12 UDSALG MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010 i Ringe torsdag den 7. januar kl Fysioterapeut går nye veje Ringe Fysioterapi tilbyder nu også osteopati som supplement til de øvrige behandlingsformer STARTER TORDAG KL EMHÆTTE Prisbillig og støjsvag (A) emhætte i hvidt design. Tre hastigheder og mulighed for recirkulation. Filtre i aluminium, der tåler maskinopvask. Før 1099,- SPAR 700,- Udsalgspris...KUN399,- PHILLIPS DAMPSTRYGEJERN Dampstrygejern med 2400 W. Konstantdampproduktion på op til 40g/min. Dampstud på op til 100g/min til vanskelige folder. Variabel dampindstilling til alle typer tøj. Kan bruges til alm. postevand. Lodret dampskud. Før 799,- SPAR 400,- Udsalgspris...KUN399,- MIELE STØVSUGER 1600 W. med super air clean filter. Teleskoprør, støvsugerposer m/automatisk lukkesystem. Regulering af sugestyrke. Ergonomisk afrundet griberør. Farve mangorød. Før 1299,- SPAR 400,- Udsalgspris...KUN899,- ZANUSSI GLASKERAMISK KOMFUR Glaskeramisk komfur med 4 kogezoner og multifunktionsovn. 5 ovnfunktioner. Kold ovnlåge med 2 glas. Air control. Clean emalje i ovn. Før 5999,- SPAR 3000,- Udsalgspris...KUN2999,- Fåborgvej Gislev Algade 31A 5750 Ringe RINGE: Fysioterapeut Asger Norrbom har fra årsskiftet tilbudt osteopatisk behandling som et nyt tiltag i Ringe Fysioterapiklinik, Jernbanegade 16, Ringe. Osteopati er en helhedsorienteret behandlingsform og skiller sig derfor ud fra kendte behandlinger som fysioterapi, kiropraktik og massage, hvor man primært behandler med udgangspunkt i muskel-, skelet- og nervesystemet. Osteopati er endnu ikke så kendt i Danmark, men i mange øvrige europæiske lande samt USA og Australien er osteopati anerkendt og efterspurgt som behandlingsform. - Som fysioterapeut har jeg stor erfaring i at behandle konkrete lidelser isoleret. Ved hjælp af de osteopatiske teknikker kan jeg hjælpe patienten af med selve årsagen til problemet, siger Asger Norrbom, der har arbejdet som fysioterapeut i Ringe Fysioterapi i fire år. Han har desuden været fysioterapeut for GOG s ligahold og Marienlyst volleyball. Hvad kan osteopati? Osteopati har fokus på alle kroppens systemer, og derfor kan en knæ-, fod eller rygproblematik f.eks. skyldes et problem i tarmsystemet. En tennis-albue kan f.eks. være et symptom stammende fra nakken, ryggen, åndedrætsmusklen eller de indre organer. Osteopati har også en god effekt på bækkenløsning/bækkensmerter hos gravide og ved spædbørn med kolik. Osteopati kan derfor afhjælpe mange forskellige problematikker i kroppen og er et godt tilbud til dem, som måske har forsøgt med gentagende behandlinger hos fysioterapeut, kiropraktor, massør eller andre former for behandling uden den tilfredsstillende bedring. Kroppen som helhed Osteopatien ser kroppen som en helhed ud fra et grundigt anatomikendskab, hvor alle strukturer påvirker hinanden og alle led skal kunne bevæge sig frit for at kroppen kan fungere optimalt. Hvis der er låsninger, blokeringer, restriktioner, arvæv eller spændinger steder i kroppen, vil det påvirke blodcirkulationen, lymfesystem, immunforsvar, nervesystem, muskelskelet-system, organsystem, hjerne/rygmarvs-væsken og vejrtrækningen. - Led, muskler, hinder og organer i hele kroppen undersøges, for at finde ud af om alle strukturerne fungerer og bevæger sig som de skal, forklarer Asger Norrbom. Hinder og ligamenter (ledbånd) omkring organerne tages også med i betragtning, da disse har stor indflydelse på kroppens andre systemer. F. eks. kan mave/tarm problemer give ryg- og nakkesmerter og modsat, da nerverne og hinderne fra disse organer har forbindelse til ryggens led og muskler. UDSALG Torsdag 7. januar kl Fysioterapeut Asger Norrbom er på sit fjerde år på uddannelsen til osteopat, og han tilbyder nu den helhedsorienterede behandlingsform i Ringe fysioterapi. (Foto: Ulla Nielsen) Stort udvalg til stærkt nedsatte priser Der vurderes og vejledes om kostsammensætning, da indtagelse af forskellige fødevarer kan have stor indflydelse på fordøjelsessystemet og optagelsesfunktionen -og dermed påvirke kroppens andre systemer. Osteopatien har derfor specialiseret sig i at se på, hvordan forskellige dele af kroppen -knogler, led, bindevæv, muskler, nerver, blodkar, organer -fungerer og påvirker hinanden. - Sagt på en anden måde, så behandles årsagen, så patienten undgår at få udført traditionel symptombehandling, fortsætter han. Manuel medicin Osteopati er en medicinsk videnskab, også kaldet manuel medicin, som benytter sig af manuelle teknikker til diagnose og behandling, effektiv ved såvel akutte som mere subakutte eller kroniske problemer. Osteopatien blev grundlagt i 1892 af den amerikanske læge, Andrew Taylor Still. I dag er osteopati en universitetsuddannelse, hvor der bl.a. er 17 universiteter for osteopatisk medicin i USA (BSc.- eller MSc. (Hons) Ost. Medicin). I Europa, inklusiv Danmark, er det en seks-årig overbygning på læge-, kiropraktor- eller fysioterapiuddannelsen. Osteopati er baseret på traditionelle medicinske fag som anatomi, neurologi, fysiologi, biomekanik, embryologi og patologi. Osteopati tager afsæt i evidensbaserede studier, og er derfor en anerkendt behandlingsform verden over. Mange af de teknikker, som anvendes inden for fysioterapi og kiropraktik i dag, har deres oprindelse i den osteopatiske videnskab og behandlingsfilosofi. Asger Norrbom behandler mennesker i alle aldre, aktivitetsniveauer og typer; fra små børn til ældre, fra fysisk aktive til mindre aktive, fra motionister til eliteidrætsudøvere, fra gravide til mødre. Han er på sit fjerde år i uddannelsen til osteopat ved International Academy of Osteopathy og arbejder sideløbende med InSitu Osteopati & Fysioterapi i Svendborg som han sammen med samarbejdspartneren Jacob Vind, har startet i sommeren Asger Norrbom vurderer, at der er omkring 25 uddannede danske osteopater samt flere på vej.

13 TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010 MIDTFYNS POSTEN ILBUD T E D O G E D SKEN OG OVERRA SAMSUNG 40 LED TV UE 40B6050 Flot samsung tv i ultra slim design Knivskarp billedkvalitet 100 Hz. Ultra Slim LED TV Crystal tv 1x USB 2.0 indgang 100 Hz Motion Plus Ultra Clear Panel Wide Color Enhancer 3 Mega kontrast Energiforbrug 100 watt Standbyforbrug 0,1 watt Expertpris før UHØRT LAV PRIS 8.999,SPAR 3.000,- Butik STARTER TORSDAG KL /2 PRIS PÅ SAMSUNG HTWS1R SOUNDBAR RØD Crystal Design Trådløs Subwoofer Optisk Lydindgang Effekt pr. kanal 55 watts x watts Optisk indgang Bruttomål (B xdxh) : 1060x354x466 mm Inkl. Fod medfølger VANVITTIG PRIS 5.999, ,- Skriv dokumenter i word, regneark i Excel, præsentationer i Powerpoint eller tag noter i OneNote. Kan installeres på 3 Pcér i hjemmet Prisen er ved samtidig køb af pc Dranella Etui Gustav Kön & Mon Part two Soaked in Luxury ACER BÆRBAR PC ASPIRE 7738G-654G100MM Kraftfuld maskine fra Acer, 17,3 stor HD skærm. Intel Core 2 Duo T6500 processeor 4GB RAM og 1000 GB harddisk 17,3 HD skærm nvidia GeFORCE gt 130m GRAFIKKORT med 1 GB RAM DVD brænder Trådløs N netkort & Bluetooth Webkamera og Kortlæser Fingeraftrykslæser for øget sikkerhed Windows vista Home Premium Inkl. Windows 7 opgraderingsmulighed expertpris før VANVITTIGE KØTILBUD St. Martins SPAR OP TIL 90% Sofie Schnoor Mimic ANDRE UDSALGSVARER 699,- Soya se vinduerne -30% Stationsvej 7A 5750 Ringe Algade Ringe Bessie Lysgaard NU SPAR 600,- MICROSOFT OFFICE 2007 HOME & STUDENT DK 1/2 BUTIK KANA G L A S UD HultquistSmykker

14 14 UDSALG MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010 i Ringe torsdag den 7. januar kl Nytårskur med hele 52 stande Tilflyttere - og alle andre interesserede er velkomne 30. januar KÆMPE UDSALG TORSDAG D. 7. JANUAR KL % på lingeri - badetøj - nattøj og strømper Algade Ringe MIDTFYN: Hele 52 midtfynske foreninger er på pletten, når Midtfyns Fritidscenter igen byder indenfor til nytårskur lørdag den 30. januar. - En torsdag i januar 2009 blev der for første gang holdt en nytårskur, hvor alle nytilflyttere til Ringe og omegn blev inviteret i Midtfyns Fritidscenter. Her kunne de opleve, hvad 45 midtfynske foreninger kunne tilbyde. Det var imagegruppen, der var initiativtager til dette arrangement, oplyser Max Ravn fra Imagegruppen. Det blev så stor en succes, at man har valgt, ikke alene at holde det igen, men også udbygge det. 52 foreninger på banen Hele fritidscentret tages i brug, og det er Midtfyns Fritidscenter, der sammen med de allerede tilmeldte 52 for- Hudplejeklinikken v/ lægeeksamineret og autoriseret kosmetolog Charlotte Hvenegaard eninger, står for arrangementet. Det er ikke kun tilflyttere, men alle borgere samt folk og familier, der har Ringe i kikkerten som kommende bosætningssted, der er velkomne. De 52 foreninger udstiller i Hal 2, hvor der også vil være underholdning i løbet af dagen. UDSALG HOS MADAM HANSEN TORSDAG D. 7 JAN KL Kom ind og se alle vores gode tilbud På udvalgte urtepotter og krukker Spar op til 50% Fodboldturnering I Hal 1 vil der være en fodboldturnering. Deltagerne her vil være håndværkere, beboere fra byens vænger, idrætsklubber, forældre til børn i klubber og børnehaver, medarbejdere i forretninger og virksomheder. Alle interesserede kan nå at komme med. Det er gratis at deltage. Der skal blot være mindst fire deltagere pr. hold. Tilmelding på mail til Henningost@jubii.dk. Der vil også blive holdt en -25% på alle malerier i butikken Madam Hansen Grib nuet - 50% på øko-serie til baby Organic Company -50% på efterårs og vintertøj (undtaget de nye varer 2010) - Kom og oplev tegnekonkurrence for børn med præmier til de bedste tegninger. Endelig vil det også være gratis at gå i svømmehallen denne dag. Foreningerne og Midtfyns Fritidscenter er i færd med at tilrettelægge et spændende program for dagen, slutter Max Ravn, der er formand for det fondsejende fritidscenter. Tøj & Brugskunst Algade Ringe Tlf atmosfæren Den første tilfl ytterdag i Midtfyns Fritidscenter i januar 2009 blev et stort tilløbsstykke. Her er det Midtfyns Amatør Scene, der har besøg. (Arkivfoto: Nils Mogensen Svalebøg)

15 TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010 MIDTFYNS POSTEN 15 Om hellighed i dagligdagen Den er etableret i samarbejde mellem kirker MIDTFYN: En ny foredragsforning ser nu dagens lys, nemlig Midtfyns Foredragsforening. Den er blevet til i et samarbejde mellem Hillerslev, Espe, Vantinge, Gestelev og Ringe sogne på Midtfyn, og programmet tilrettelægges i fællesskab af sognenes præster. - Ønsket er at tilbyde en kort men spændende foredragsrække med ét foredrag i hver af årets første tre måneder, fortæller sognepræst i Ringe, Karen Blauenfeldt Dam. - Foredragene går på skift mellem sognene, så vi lærer hinandens kirker og forsamlingshuse at kende. Foredragsrækken er bygget op omkring fælles tema. For det er altid spændende at kunne komme lidt mere i dybden med noget, og det fremmer forhåbentlig også diskussions- og spørgelysten, at vi ved forskellige foredragsholdere får flere vinkler på samme emne, tilføjer hun. Første sæsons tema er begrebet Hellighed. Er der overhovedet noget, der er helligt i dag? Med baggrund i forløbet omkring Brorson Kirken på Nørrebro, taler tidligere biskop Jan Lindhardt om kirkerummets hellighed. Morten Kvist fra Etisk Råd vil se på begrebet hellighed i forbindelse med livets begyndelse og afslutning - fosterdiagnostik og aktiv dødshjælp - og sluttelig vil imam Abdul Wahid Pedersen fortælle om hellighed indenfor islam. Foredragene finder sted i kirkerne eller konfirmandstuerne og det er gratis at deltage. Undervejs serveres en kop kaffe og en småkage, og hvis man vil, er man velkommen til at lægge 10 kr. for det. Første foredrag med Midtfyns Foredragsforening finder sted onsdag 13. Januar kl i Vantinge kirke. Alle er meget velkomne til at tage en foredragsfolder, som er lagt frem i kirkernes våbenhuse. KVALITETS - UDSALG PÅ KLASSISKE DANSKE MØBLER -25% ÅBENT SØNDAG D. 10. JANUAR KL % VI SKAL HAVE GJORT PLADS TIL MANGE NYE MODELLER OG HAR DERFOR NEDSAT ET HAV AF UDSTILLINGSMØBLER. -40% ringe: Agrogårdens seniorklub har torsdag den 14. januar tidligere jægersoldat Jacob Rasmussen, Odense, som gæst. Han fortæller om nogle erfaringer med dette ikke helt almindelige virke, og der bedes om tilmelding til aftenen senest den 11. januar til Agrogården. Her holdes mødet også. Løse tæpper FRIT VALG 499,- Trægulve SPAR 150,- RESTPARTI LØSE TÆPPER Viharryddetopivores flotte luv- og kelimtæpperisuperkvalitet,som sælges langt under ½ pris. Uanset førpris. NU 499,- Frit valg EG LOKE 3-STAVS Egeparket med et smuktlystskærfra den hvidpigmenterede dybtonelak.14mmtykt. Kliksystem. Før: pr. m 2 399,- Tæpper UDSALG Starter torsdag den 7. januar Gratis montering af tæpper (lagervarer). Gælder kun ved bestilling torsdag den 7. januar, og min. 15 m 2 og eksklusiv trappemontering. Gardiner NU 249,- pr. m 2 KIRSCH LAMELGARDINER Lige nu og frem til og med torsdag d. 21 januar tilbyder vi 20% rabat på Kirsch lamelgardiner efter mål! NU -20% EGE CANTANA LOOP Et flot tæppe i unik vævning i Cantana fibre. 10 års slid- og plet-væk-garanti. Fremstillet i 100% polypropylen, der er permanent antistatisk og antismudsbehandlet. Bredde 400 cm. Før: pr. m 2 164,- SPAR 50,- Pris pr. m 2 119,- Garant Ringe Gørtlervej Ringe Åbningstider: Mandag - Onsdag: Torsdag: Fredag: Lørdag:

16 16 UDSALG MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010 i Ringe torsdag den 7. januar kl Store forventninger til udsalget Ringes butikker er klar til 12 timers udsalg på torsdag med masser af gode rester fra et kanon julesalg Tekst og foto Ulla Nielsen RINGE: De forretningsdrivende i Ringe har store forventninger til den fælles udsalgsstart på torsdag, hvor der bliver 12 timers non-stop udsalg i hele byen. Det er tredje gang, Ringe Handelsstandsforening lægger op til fælles januarudsalg, og på baggrund af den kæmpe succes, det var sidste år, har alle lagt sig i selen med masser af gode udsalgstilbud fra morgenstunden, hvor flere traditionen tro har køtilbud, bl.a. Binau. Der har ikke tidligere været tradition for fælles udsalgsfodslaw i Ringe, hverken til januar eller sommerudsalget. - Det var derfor lidt en prøveballon, handelsstandsforeningen sendte op i januar for to år siden, hvor der var helt pæn opbakning til en fælles udsalgsstart. Det blev endda så vellykket, at stort set hele byen var med sidste år, hvor vi fik et kanon udsalg, siger Mickael Simonsen, der er formand for handelstandsforeningens aktivitetsudvalg. Og han bakkes i allerhøjeste grad op af sine medlemmer. Over hele linjen melder de ud, at de glæder sig og håber, at byen bliver sort af mennesker hele dagen. Også selv om et selvfølgelig er med lidt blandede følelser, man holder udsalg... Rikke Hansen, børnetøjsforretningen Willerik: - Der er markant forskel på januar- og sommerudsalget. I januar afvikler vi udsalget over 14 koncentrerede dage, mens sommerudsalget breder sig ud over mange flere uger. - Kunderne ved det, og de kommer. Personligt havde jeg den største omsætning på en enkelt dag nogensinde til januarudsalget i 2009, siger hun. - Selvfølgelig er det også med lidt grædende hjerte, at man sælger sine varer til halv pris. Det betyder, at hele fortjenesten sættes til. Men omvendt er det bedre at få dem solgt, få dækket sine indkøbsudgifter ind og få plads til nye varer end at lægge dem i kælderen. - Endelig synes jeg også, det er en god oplevelse at give mine mange faste kunder mulighed for at gøre nogle gode køb og mærke den tilfredshed, det giver, siger Rikke Hansen, der har haft is i maven i december, selv om flere af hendes kunder har forsøgt at prutte priserne ned. Horze vælger specielle varegrupper ud til udsalget, bl.a. sadler og Kingsland tøj, oplyser forretningsindehaver Esben Esbensen. - Jeg har sagt, de kan komme igen, når byen starter udsalg 7. januar og så håbe på, at den ønskede størrelse og farve stadig er på lager, siger hun. God julehandel I Horze har Esben Esbensen og Bettina Lund valgt at sætte prisen ned på udvalgte varegrupper. - Vi har således 40 pct. på sadler og 30 pct. på Kingsland tøj, hvor det er udgåede modeller og rester, vi sælger, siger Esben Esbensen. Han er i øvrigt yderst tilfreds med julesalget. Der er bl.a. en del lingerirester i de store størrelser, siger Charlotte Hvenegaard, Hudplejeklinikken. -Vores 23. december var faktisk bedre end året før - trods krisen. Vi har været her tre år til maj, og vi synes i det hele taget, det går fornuftigt. Vi har kunder fra hele Fyn, og vi ligger godt her med to facader, parkeringsplads og lige midt i en driftig handelsby. Bl. a. supplerer vi og naboen, Outdoor Fyn, hinanden rigtig fint, siger Esben Esbensen. Hudplejeklinikken var med på det fælles januarudsalg for første gang sidste år og fik et super udsalg. - Vi har før startet lidt senere, men det gik rigtig godt sidste år, siger Charlotte Hvenegaard. Hun pointerer dog, at kunderne ikke kan finde de varer, der var i julekataloget på udsalg, ligesom de kommer til at lede længe efter nattøj, der stort set blev revet væk i december. - Vi finder rester, udgåede modeller og farver frem til udsalget, mens vore basisvarer ikke bliver sat ned. Men der er mange gode ting, bl.a. også smart lingeri i de store størrelser, siger Charlotte Hvenegaard. Malerier på udsalg Madam Hansen, alias Dorte Hansen, glæder sig til det første udsalg i Ringe. - Vi har en del urtepotter på udsalg. Desuden har vi 50 pct. på efterårs- og vintertøjet plus på den økologiske babylinje, Madam Hansen, alias Dorte Hansen, glæder sig til sit første udsalg i Ringe efter et forrygende godt julesalg. Rikke Hansen, Willerik, håber på fælles udsalgsstart til sommer også. som vi sælger helt ud, siger Dorte Hansen, der også sætter sine egne malerier ned med 25 pct. - Vi har fået så stor opbakning i julen, hvor det især var specialiteter, brugskunst og individuelle kurve til bl.a. værtindegaver, der gik som varmt brød. - Vi ser efterhånden en del gengangere blandt kunderne, ligesom de gamle kunder fra Årslev er begyndt at dukke op, fordi de ikke kan undvære os. Men vi så også mange nye ansigter i december. De kom, fordi vores varer stod på ønskesedlerne. Og det er jo rigtig dejligt. - Der er mange strøgkunder her i Ringe, og vi har haft travlt, men det er det hele værd. Vi elsker det, tilføjer Madam Hansen. Fælles sommerudsalg Når Ringe Handelsstandsforenings medlemmer skal til generalforsamling til foråret, vil bestyrelsen lodde stemningen for et fælles sommerudsalg. Mickael Simonsen: - Januarudsalget har jo endnu engang vist, at enighed gør stærk, og at vi sagtens kan holde kunderne i byen, hvis vi har noget at byde på. Og det mener vi helt afgjort, der er på torsdag, og vi håber på opbakning til fælles fodslaw til sommerudsalget også.

17 TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010 MIDTFYNS POSTEN 17 UDSALG i Ringe torsdag den 7. januar kl Matas slukker lyset til fyraften RINGE: Efter lukketid går Matas butikker i sort - på facade og i butik. Og klimaet er den klare vinder. Lys på facade, i vinduer og i lysskilte er normalt en del af en butiks måde at vise sig selv frem - også efter lukketid. Matas har imidlertid taget konsekvensen af klimaproblemerne og slukker nu lyset ved fyraften, når den sidste medarbejder går hjem. En forskel for klimaet Den lokale Matas-butik fortæller: - Vi får måske ikke gjort helt så meget opmærksom på os selv og vores varer, når butikken fremstår uden lys. Men til gengæld har vi det rigtig godt med, at vi gør en forskel for klimaet. I Matas vil vi nemlig gerne bidrage til at nedbringe CO2-udledningen, og det tror vi også, vores kunder sætter pris på. Vi opfordrer alle andre butikker i kommunen til at gøre tilsvarende. Det er alle Matas-butikker landet over, der har valgt at være lyseslukkere ved fyraften, bortset fra få steder, hvor helt særlige forhold gør sig gældende. Den samlede energibesparelse herved er over en halv million kwh, hvilket svarer til over 250 ton CO2. Dermed reduceres Matas-butikkernes samlede forbrug af el til belysning, klimaanlæg, computere og andre tekniske installationer med mere end fire procent. Klimaråd til kunderne Hvis kunderne også selv ønsker at gøre en forskel for klimaet, når de handler i Matas, Folderen 3 klima-råd fra Matas kan hentes i den lokale butik. står den lokale butik klar med disse råd, der sparer CO2: Køb produkter med det nordiske miljømærke Svanen. Brug indkøbsnet i stedet for engangsbæreposer. Aflever tom emballage til genbrug. Vibeke Poulsen er denne måneds anmelder. (Foto: Ulla Nielsen) Livet mellem livene Anmeldelse af Vibeke Poulsen, Herringe LOKALE LÆSEHESTE: Bogen handler om, hvad der sker i tiden mellem død og ny fødsel. Om, hvad får vi tiden til at gå med, fra vi lukker øjnene i det ene liv, og til vi slår dem op igen i det næste liv? Det er et spørgsmål, der er forsøgt besvaret i denne bog af den østrigske åndsforsker og pædagog, Rudolf Steiner. Det er forfatteren, Inger Brochmann, der beskriver ud fra Steiners antroposofi. Inger B. skriver, at hendes håb med bogen er, at den kan gøre oplevelsen af, at der eksisterer en åndelig verden med højtstående, hjælpende åndelige væsener, mere forståelig. Det afgørende dødsøjeblik er ikke noget, man skal frygte, for mennesket oplever den størst tænkelige frihedsfølelse, når det slipper ud af kroppens fængsel. Bogen beskriver i starten det storslåede dødsøjeblik, og at det er en lignende tilstand som døden, når vi sover. Og hvad forskellen er på at sove og at dø. Derefter bliver vi taget med på rejsen til sol- og Mars-regionerne, og undervejs hører vi om mødet med vore kære, skytsenglene, universet, tankelysvæsener, kirke- reinkarnationstanken og læren fra det tidligere liv, renselsestid og erkendelse. Om betydningen af eutanasi/selvmord, det kosmiske åndedræt, tilbagevandringen til jorden - befrugtningsøjeblikket og det nye jordeliv, der begynder. Det er meget let læselig bog og meget fint delt op. Samtidig er der skitseringer/ tegninger af de forskellige sfærer og regioner, det giver tydelighed. Bogen giver et fint billede af hele rejsen fra dødsøjeblikket og til næste fødsel. Jeg arbejder selv med regression, og jeg ved hvor meget erfaring og vigtige informationer, vi får fra tidligere liv. Derfor er mellemlivstilstanden også vigtig. Jeg valgt denne bog, så andre, der måske er nysgerrige, kan gå i gang med at udforske den anden verden. Specielt hvis man har ny interesse inden for for livet mellem livene, vil jeg anbefale denne bog som en start, da den er nem at læse. Jeg sender stafetten videre til min herlige og søde nabo, Birgir Nordahl, Rudmevej 38, Herringe. Lokale læseheste bringes i samarbejde med Faaborg- Midtfyn Bibliotekerne. Tidligere anmeldelser i Midtfyns Posten: 8/9, 6/10, 3/11, 15/12 kan læses på - link: Avisarkiv. Titel: Livet mellem død og ny fødsel Forfatter: Inger Brochmann Forlag: Sphinx Pris 149 kr. zjoosale UdsalgsstartiRingetorsdagden7.januar2010kl Brun Rieker Damestøvle før 999,- LillaLuzekortstøvle førkr600,- Brun Luze damestøvle førkr600,- Alle børnestøvler 1/2PRIS!! feks. Ecco børnestøvle førkr800,00 nu kr 399,00 Tamaris damestøvle førkr600,- Lilla Tamaris damesko førkr600,- Bordo Jenny damesko førkr500,- Rhode herresko førkr800,- Ecco damestøvle før kr. 1300,- Tamaris damesko førkr500,- Luze damesko førkr650,- Oliver herresko førkr500,- Mellemgade1 5600Faaborg Tlf Algade Ringe Tlf Blå SPM damestøvle førkr1000,- Merrel herresko før kr. 1000,- Ecco herresko førkr1000,- Camper damesko førkr1000,- Monique damestøvle førkr550,- Nu kr 299,- Nu kr 649,- Nu kr 499,- Nu kr 199,- Grå Monique damestøvle førkr500,- Nu kr 499,- Nu kr 299,- Nu kr 399,- Nu kr 399,- Nu kr 299,- Nu kr 599,- Nu kr 299,- Nu kr 299,- Nu kr 499,- Nu kr 299,- Nu kr 249,- Nu kr 499,- Nu kr 199,- SPAR OP TIL 50% r haves.

18 18 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010 HUSK de nye weekend-åbningstider i SuperBrugsen Gislev - lørdag og søndag kl 8-18 SPAR NU 25% på alle grøntsager, wokblandinger og krydderurter Dybfrost. Flere varianter g Stor pose Coop kartoffel skiver eller pommes frites Dybfrost 2000 g Frit valg Restparti specialøl Carlsberg Semper Arden 3 varianter 0,66 l NU FRA 9 71 Pr stk Spar 12,95 Frit valg 20,- Schulstad brød Flere varianter 2x g Frit valg Pr stk pant 1 flaske 29,- Spar 20,95 2 stk 25,- Sunrise Cabernet Sauvignon, Merlot, Carménère, Merlot Rosé eller Chardonnay Central Valley, Chile 75 cl Frit valg Hatting blå Dybfrost Flere varianter 2x g Frit valg Ota Solgryn 2x950 g 2 poser 22,- Spar op til 19,90 2 pakker 22,- Spar 15,90 Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer Super Brugsen Ringe - tlf Gislev - tlf RINGE: Mandag-fredag 9-19 GISLEV: Mandag-fredag 9-19 Lørdag 8-16 Søndag lukket Lørdag 8-18 Søndag 8-18

19 TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010 MIDTFYNS POSTEN 19 HUSK de nye weekend-åbningstider i SuperBrugsen Gislev - lørdag og søndag kl 8-18 Palo Alto Reserva Palo Alto Reserva rød og Sauvignon Blanc hvid Concha y Toro, Chile 6x75 cl Frit valg 6 flasker 199,- SPAR NU 40% PÅ HAKKET KØD Rabatten er fratrukket UNDER 1/2 PRIS Spar 220,70 Medister Pr 1/2 kg Tilbuddet gælder til og med lørdag - så længe lager haves Matilde kakaoskummetmælk 1 liter Max 5 stk pr kunde pr dag Hakket svinekød 8-12% Pr 1/2 kg Hakket svinekød 12-16% Pr 700 g Hakket svinekød 3-7% Pr 1/2 kg Store appelsiner eller grape USA/Spanien, kl 1 Frit valg 7 stk 20,- Kuppris 4 75 Premium Entrecote 3-4 stk/ g 3-4 stk Vildmose kartofler Danmark, kl 1 Slagterens hjemmelavede spegepølser Flere varianter Pr stk 39,95 2kg Ta 2 for Super Brugsen Ringe - tlf Gislev - tlf Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer RINGE: Mandag-fredag 9-19 GISLEV: Mandag-fredag 9-19 Lørdag 8-16 Søndag lukket Lørdag 8-18 Søndag 8-18

20 20 Blå æbler med grønne blade To glaskunstnere udstiller på biblioteket KVÆRNDRUP: Glaskunstnerne Lena Ljungar og Jesper Sødring fra Tåsinge udstiller deres arbejder på Kværndrup Bibliotek i perioden den januar. Fra 1979 har Lene og Jesper arbejdet i eget værksted på Tåsinge - og med udsigt til vand og skov finder de inspiration til deres arbejder f. eks. drikkeglas, skåle og fade. Hovedvægten ligger i produktionen af alle former for brugskunst, og alle produkter er designet og mundblæst. Lene fremstiller især skåle og vaser, mens Jesper fremstiller glas, æbler og fade. Begge kunstnere er uddannet på kunsthåndværkerskoler i Danmark og Sverige. Efter seks års uddannelse har de taget eksamen fra Gerrit Rietveld Academie, Amsterdam. Udstillingen åbner lørdag den 9. januar kl , hvor arrangør, Kværndrup Biblioteks Venner, er vært ved et beskedent traktement. Inge Malmos er udstillingsansvarlig. MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 5. JANUAR 2010 De unikke arbejder er fremstillet i et tæt samarbejde i fremstillingsprocessen, men helt personligt i det kunstneriske udtryk. På rejse i slædespor GESTELEV: Med på en spændende færd i Knud Rasmussens slædespor kan tilhørerne komme onsdag den 6. januar kl. 14 i Gestelev Forsamlingshus. Det handler altså om en slæderejse, og det er Michael Due Larsen, der fortæller og viser billeder fra en tur med hunde op langs kysten i det vestlige Grønland. Planen var at finde et gammelt og mere eller mindre glemt slædespor, som går tilbage til Knud Rasmussen.. Der serveres kaffe og kage, og der er mulighed for diskussion og samtale. Man skal være tilmeldt forud til bl.a. sognepræst Kamille Nygård. Nøgler afleveret RINGE: Et sæt nøgler blev efter jul indleveret på Midtfyns Postens kontor, Østergade 19 i Ringe. Nøglerne var fundet ved Andelskassen 23. december kl. 8, og de indeholder noget, der ligner en knallertnøgle og en dørnøgle. En nøglering med mærke fra et kendt byggemarked er sat sammen med nøglerne. De er nu overdraget til det lokale politi, Bygmestervej i Ringe. Andelskassen Fyn byder nye kunder velkommen - sammen kan vi mere! GRATIS BANKSKIFTE GRATIS BANKSKIFTE Kværndrup Svendborgvej 8 Tlf Gislev Faaborgvej 6A Tlf Odense City Vestre Stationsvej 21 Tlf Ringe Østergade 1 Tlf Stenstrup Stationsvej 15B Tlf SDA Kig efter når du handler. X-tra Opvask 500 ml ALTID8 75 Spis sundt med Daglibrugsen Coop Schwarzbrot 500 g Spar 12,75 Frisk blandet frugt Danmark/Spanien/Mellemamerika, kl 1 X-tra flydende sæbe 500 ml ALTID10,- Ta 3pk 12,- Ta 10stk 15,- X-tra tandbørster 3-pak ALTID14 95 X-tra Tandpasta 125 ml ALTID16 50 Det du køber mest, skal koste mindst. Kylling brystfilet 280 g Pr pk Spar 11,95 Änglamark Økologisk Pasta Flere slags 500 g Spar 30,85 Ta 3 stk 20,- Coop Mineralvand med brus Naturel eller Citrus Spar 2,00 1,5 liter pant Ryslinge Tilbuddene gælder til og med søndag 10. januar så længe lager haves... Banevænget 1 Vi har åbent alle ugens dage kl også lørdag og søndag...