danish holidays Heaps of holy holidays coming up!. læs 2. SEKtioN SidE 8 læs SidE 5 læs SidE 13

Transkript

1 Havneparken 30 år Islands Brygges Lokalråd markerer dagen for det første spadestik. Det sker søndag 27. april klokken i kulturhuset. danish holidays Heaps of holy holidays coming up!. ideer til altanen Bryggebladet hjælper dig til grønne fingre. læs 2. SEKtioN SidE 8 læs SidE 5 læs SidE 13 Nedtur for cykelsikkerheden i Njalsgade Teknik- og Miljøforvaltningen vil hverken sløjfe eller flytte de parkeringspladser ved Isafjordsgade, der gør livet farligt for cyklisterne 1. SEKTiON 10. april ÅrGaNG Nr. 7 Af Hans Buhl redaktion@bryggebladet.dk Laila Mortensen er skuffet. Som medlem af Islands Brygges Lokalråd har hun været frontsoldat i kampen for at få de nye cykelbaner i Njalsgade til at rime på trafiksikkerhed. Nu sidder Laila Mortensen med en mail fra Teknik- og Miljøforvaltningen, der på to ud af tre punkter er en blank afvisning af de ændringer, lokalrådet har anbefalet. Der er kommunalt nej til en mere bugtet vejføring for at tvinge bilernes hastighed ned og kommunalt nej til at flytte/sløjfe parkeringspladser ved Isafjords udmunding i Njalsgade, hvor parkerede biler stjæler udsynet. Lokalrådets ønske om en tydeligere markering af grænsen mellem cykel- og vejbane bliver ikke afvist. Men heller ikke imødekommet. Forvaltningen åbner dog en kattelem: Njalsgade kan blive testpilot, når»forstærkede cyklebaner«med refleksmarkeringer eller en høj gummikant sandsynligvis skal testes senere i år i København. Det er ikke opløftende læsning, siger Laila Mortensen om forvaltningens svar til Bryggebladet, der omtalte sikkerhedsproblemerne i sidste nummer. Lokalrådet havde endnu ikke fået direkte svar fra forvaltningen ved redaktionens slutning, men det er næppe helt skævt at gætte på, at cykelbanen i Njalsgade var et tema både på lokalrådets dagsorden mandag og i AVLU s»fysisk plan«-udvalg tirsdag i denne uge. tikkende bombe Teknik- og Miljøforvaltningen afviser at demontere den tikkende sikkerhedsbombe ved Isafjordsgade ved at sløjfe et par parkeringspladser.»oversigtsforholdene lever op til de vejregler og normer, der gælder i Københavns Kommune«, skriver forvaltningen i sit svar til Bryggebladet. Regler og normer, så kører det for kommunen. Forvaltningens tilfredshed med tingenes nuværende tilstand er ikke til at tage fejl af:» hvis man for eksempel nedlagde to parkeringspladser for at gøre udsynet fra Isafjordsgade endnu bedre «Lokalrådets ønske om en mere bugtet vejføring,»forskydninger«, med sigte på at nedbringe bilernes hastighed i Njalsgade er i strid modvind i det kommunale kontorlandskab. Forskydninger vil koste parkeringspladser, for det kan ikke lade sig gøre at flytte parkeringspladserne over i Brugsen-siden af Njalsgade. Vi er nødt til at tage hensyn til, at Njalsgade er en bydelsgade, hvor busser og lastbiler skal kunne komme igennem. Hvis de ikke har plads nok at manøvrere på, bliver det ubehageligt for alle trafikanter i gaden, siger projektleder i teknik- og Miljøforvaltningen Thor Bjørneboe. isafjordsgades udmunding i Njalsgade er en sort plet på sikkerheden for de tohjulede. Cyklisterne har ingen mulighed for at se, om der er fri bane ved venstresving. Foto: Ricardo Ramirez Salg af andelsboliger fra kr Tandlægerne på Bryggen Salg af ejerlejligheder fra kr Kontakt Lars Højer på tlf amager@mailreal.dk (Tilbuddet gælder kun Islands Brygge) VI HAR UDSOLGT PÅ BRYGGEN! RING PÅ TLF REALMÆGLERNE JACOBSEN, HØJER & JELISIC Stephen A. Pedersen Pernille Molin Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st.th info@islandtand.dk Lars Nielsen TOBI S CAFÉ LEIFSGADE 3

2 2 BRYGGEBLADET DEBAT 10. april 2014 Bryggebladet en tiger på papir Leder af Hans Buhl fremstår meget magtfuld, men der er i virkeligheden ikke noget at være bange for. Udenpå er landet en tiger, men den er lavet af papir, der ikke kan modstå blæst og regn. USA er ikke andet end en papirtiger«. Det sagde Mao Zedong i Siges det. Og det blev skrevet ned og bag øret, og partiformandens papirtiger kom i alverdens ordbøger som en person, institution eller lignende, som udadtil virker skræmmende, men i virkeligheden ikke er så farlig. Papirtigeren, den vender vi tilbage til, den er desserten. Bryggebladet er hovedretten. Jeg har spist med ved bladets bord som frivillig skribent det sidste halve år. Og det er kommet dertil, at Bryggens 14-dages blad er blevet en af mine livretter, helt fremme og puste øllebrød med flødeskum i nakken. Det er fællesskabet om at skabe et godt blad, jeg tænder på. Og følelsen af at være det rigtige sted, græsrødderne har på 20. år stadig pænt fat i mulden under redaktionen på hjørnet af Gunløgsgade og Leifsgade. Lønningerne er en spand vand i et hav af udgifter. Bryggebladet er baseret på frivillighed. Det er pensionister og cyklister, vinterbadere og sydamerikanere, kokke, kunstnere og hvad vi har, der skruer et solidt og nogle gange totalt for fedt blad sammen. Bryggebladet er et godt blad. Vi er i Superligaen, når det kommer til den niche på bladmarkedet. Vi skriver på lyst og nysgerrighed, følelser og holdninger. Og er aldrig leveringsdygtige i noget-for-noget journalistik. Annoncørerne får kun valuta for den plads, de køber i bladet. Det styrker både deres og vores troværdighed. Og læseværdigheden. Jeg er næppe den eneste, der står af, når jeg har læst et par linjer af en»købt«artikel. Vi føler, Bryggebladet er vores. Og jeres. Bryggebladet er bydelens blad. Alle på Islands Brygge er vi lunger og hjerte for Bryggebladet. Ingen af os kan undværes. Bryggebladet er vigtigt for vores bydel, det er lim til fællesskabet, det er et talerør til og mod magten, det er fanebæreren, når det gælder en fælles god sag for Islands Brygge. Det er i hvert fald der, vi ved tasterne gerne vil hen. Bryggebladet kan ikke konkurrere på breaking news stor fred være med det. Men vi kan være hunden, der bider sig fast i tunge sager om vandkvalitet i havnebassinet, kapaciteten på vores skole og miljøfarlige planer om at plastre havnebassinet til med millionærboliger. Det kan en flok frivillige selvfølgelig ikke fuldt og helt, kulturudvalgets dagsorden er sikker taber, når der står to sultne børn og kræver deres ret. Men det er så højt, vi sigter. Bryggebladet vil ikke være en papirtiger. Bryggebladet vil være en tiger på papir. Sådan en med flænsetænder, der både kan få USA til at ryste i bukserne, Mao til at rotere i sin grav og se om hjørner i lokalpolitikkens manege. Beboerhjørnet Leifsgade København S Tlf.: redaktion@bryggebladet.dk annoncer@bryggebladet.dk Udgiver: Beboerhjørnet Redaktør: Anne Moritz (am) ansvarshavende Redaktion: Nethe Plenge (npl), Anders Bo Petersen (abp), Jesper Schou Hansen (Jesch), Charlotte Ringbæk, Lone Boye, Anders Sparre, Steen Larsen, Hans Buhl (-ha), Carole Christensen, Barbara R. Johansen, Klaus Mygind og Christoffer Mejer (cmn), Adam Hvidt, Kenneth Nielsen Dürr (knd), Christian Lindtoft, Lea Stoustrup Brandt, Jakob Ravn Fjordbo (jrf), Amalie Nowicki. Fotos: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt Tegner: Lisbet Winther Webmaster: William Gauthier Annoncer: Christoffer Mejer (ansv.) DTP: Jens Burau (supergreen.dk), Asger Jeppesen Korrektur og redigering: Hans Buhl, Asger Jeppesen Administration: Karsten Poulsen, Carsten Stjernholm Tryk: Sjællandske Medier, Holbæk Oplag: Distribution: Anders Bo Petersen (ansv.) og egne bude. Bladet omdeles: Islands Brygge, Ørestad Nord, Havneholmen samt til butikker, cafeer og kontorer i områderne. Næste nummer udkommer: 1. maj Deadline: 24. april En bøde til ambulancen Jeg oplevede noget ganske bizart 1. april og håbede, det var en aprilsnar, men det virkede meget overbevisende. Min forlovede og jeg var taget ud på en lokal italiensk restaurant på Islands Brygge og fik nogle virkelige gode bøffer, men vi fik mere end det, vi fik også en oplevelse ud over det sædvanlige. Vi fik et indblik i mennesker, og hvor villige de er til at udføre deres pligter uanset hvor forfærdelige disse måtte være. Selv ville jeg ikke kunne gøre det. En ung mand uden for restauranten var faldet og lå bevidstløs. Der var dog hurtigt nogle henne og lægge vedkommende i aflåst sideleje og kontakte en ambulance. Det tog lidt lang tid, før den ankom, og på det tidspunkt var manden kommet til sig selv. De to ambulancefolk tilså den unge mand og hjalp ham ind i ambulancen nok for at tjekke om han skulle med på hospitalet. Ambulancen havde langsomt tiltrukket opmærksomheden hos alle i restauranten. Vi var vidner til et store drama, og det fik alle i restauranten til at forenes i en fælles følelse, som man sjældent oplever. Vi var alle enige om, at dette var det virkeligt sensationelle og dramatiske: En dame dukker op ud af ingenting - hun kan næppe have set, hvad der er foregået. Det er i hvert fald, hvad jeg håber. Hun har et job, der skal udføres. Hun er parkeringsvagt, og ambulancen er parkeret ulovligt. Hun begynder derfor på sit hverv og tager billeder af køretøjet. Hun er ved at udskrive en parkeringsbøde til ambulancen Chaufføren kom ud og prøvede at tale til hende. Jeg ved ikke, hvad de snakkede om, men jeg ved, at havde jeg opdaget, at jeg var ved at skrive en parkeringsbøde ud til en ambulance, der var i gang med at behandle en af mine medmennesker, så ville jeg have trukket mig tilbage, jeg ville være stukket af. Jeg er sær konfliktsky på det punkt. Men så svag var denne kvinde ikke, og en længere debat gik i gang. Fra hvor vi sad, så det ud til, at den forbryderiske ambulance slap for en bøde, hvis de gik med til at tænde for deres havariblink Jeg kender ikke loven godt nok, og det er meget muligt, at ambulancen gjorde noget forkert, men jeg vil gerne takke de tålmodige chauffører og sige, at hvis det er mig eller en, jeg har kær, som I er ved at hjælpe, så skal jeg gerne betale bøden. PS: Dette gælder også brandvæsnet, hvis mit hus brænder. Det er ok for mig, at I dobbeltparkerer, jeg skal nok betale bøden. Håber I alle får et godt forår. Deres Søren Pedersen Bløde værdier og hård asfalt på Fælleden Debat af Johnny Hedegaard, Leifsgade I Bryggebladet nummer 6 svarer centerchef/byens Fysik, Jens Christian Zøfting-Larsen, på et brev fra Christian Hildebrandt vedrørende asfaltering af forbindelsesvejen mellem Artillerivej og Ørestads Boulevard, hvilket Christian Hildebrandt ikke er tilhænger af. I sit svar lægger Zøfting- Larsen blødt ud med at medgive det særlige i at køre gennem den smukke, bynære natur. Men langsomt lukkes af for modspil: 2500 cyklister tager dagligt turen på forbindelsesvejen. Kvantitet overtrumfer alt. Naturstyrelsen og Fredningsnævnet har godkendt projektet. (De taler åbenbart, i Zøfting-Larsens optik, på»modstandernes«vegne, og dermed er der ingen grund til at tale mere om det. Det er muligt, lokalrådet har været inde over, men hvor kan det evtentuelt læses? Hvis ikke så hvorfor?) Og som et af de sidste argumenter, men absolut i sværvægtsklassen: De, der går og kører usikkert, tages der nu hensyn til, så de også kan komme ud og nyde området. Det sidste først: Det er da ganske sympatisk og meget rørende, at man tager dette hensyn til svagere borgere, så alle får del i alt, og ingen skal undvære. Men betyder det så, at der bliver sat bænke op, etableret rasteplads på den kommende»motorvej«? Og ret beset, så er vendingen» nu får mulighed for at komme ud og nyde området«lidt flot. Den asfalterede sti har en udstrækning på cirka 900 Foto: Sørens Pedersen meter. Det samlede stisystem på Fælleden er et sted mellem 15 og 20 kilometer. Det indikerer, at der kommer mere fra samme skuffe. Og så er det i mine øjne et effektivt trick, om end lidt ufint, at bringe de svagere grupper ind i diskussionen, da det er et etisk følsomt emne, der kræver en særskilt dagsorden: Hvis man er imod projektet, er man altså også imod forbedrede forhold for svagere grupper. Og skam få den, der ikke vil de svage og usikre det bedste. Altså er projektet godt. Samtale slut. Men hvorfor og hvordan kan man overhovedet have indvendinger mod et projekt, som i det samlede stisystem egentlig fylder så lidt? Blandt andet fordi vi er et par stykker, som har opdaget, at livet ikke kan lægges ind i et Excel-regneark. At 2500 cyklister dagligt passerer strækningen, det er ikke et argument i sig selv. At Naturstyrelsen og Fredningsnævnet har accepteret, det er heller ikke noget vægtigt argument i sig selv. I forhold til gældende love og regler er der tilsyneladende intet, der taler imod.»kun«de bløde værdier. I sensommeren var der en debat foranlediget af lokalpolitikerne Lise Thorsen og Flemming Steen Munch. I anledning af en guidet rundtur på Amager Fælled i forbindelse med havne- eller fælledtunnelen skrev de i en nedladende tone om formidlingen, at»...alle bløde værdier blev hæmningsløst spillet ind på bordet «Bløde værdier tæller ikke som vægtige argumenter i vigtige sager. Og bløde værdier kan som sagt ikke sættes ind i et regneark. Det kan antallet af daglige cyklister og en stor del af den tekniske byplanlægning imidlertid. Og da vi lever i et samfund, hvor alt, der kan måles og vejes, oftest bliver»tungen på vægtskålen«, får uretten (i mine øjne) dermed sin vilje. (Men at få sin vilje er som bekendt ikke det samme som at have ret. Det er et spørgsmål om indflydelse). Det er muligt, endda ganske sandsynligt, at der er debatindlæg i Bryggebladet, jeg ikke har læst. Men indtil jeg bliver modsagt, vil jeg påstå, at brugernes krav om forbedring af vejen ikke har fyldt overvældende meget i lokaldebatten.(grænsende til det fraværende). Og alligevel viser etaten denne smidige gestus over for borgerne. Det er jo tilsyneladende ganske smukt. Men det står en anelse i kontrast til den årelange kamp, lokalbeboerne har ført for at gøre Njalsgade og Artillerivej bare nogenlunde fremkommelige for de bløde trafikanter. Det lugter lidt af noget større end blot at tilgodese skrøbelige gående og cyklister, der er i farezonen for at komme for sent på arbejde. Oprindelsen er måske glemt eller gemt. Men det er et gammelt Klaus Bondamprojekt, der nu er taget hul på. Godt nok har det været undervejs et stykke tid (år). Men nu er proppen taget af, og i det oprindelige projektet indgår også asfaltering af de nord-sydgående grusveje, som fører ud til vandrehjemmet og Vejlands Alle. Så det kommer også. Før eller siden. Man skal være varsom med at kritisere forbedringer/forandringer/fremskridt. Men der er ingen undersøgelser, der peger på at»forbedringer«nedsætter frekvensen af brugere. Tværtimod. En større tilgang af brugere vil i sagens natur forandre miljøet, sætte nye standarder, skabe nye krav. Og med Jens Christian Zøfting-Larsens ord ønsker man»...at åbne Amager Fælled for flere, og vi håber, at forbedringerne vil inspirere flere københavnere til at lægge turen gennem grønne områder væk fra støj og bilos. Det synes vi er en grøn forbedring«. Men den grønne forbedring, der er tale om hér, vil netop være med til at ændre og nedslide det miljø, der er attraktivt for nogle af os. Og det er formodentlig ikke ukendt for planlæggerne. Lige nu ser det desværre ud, som om det kun er et spørgsmål om tid, før Fælleden er omdannet til en ny Valby Parken eller Kongens Have. Jeg vil derfor opfordre Jens Christian Zøfting-Larsen og andre ansvarlige til at invitere til en åben dialog, hvor beboere, brugere og byplanlæggere i fællesskab kan afklare og definere for eksempel: Hvorfor skal der flere københavnere ud i det grønne (Fælleden)? Hvad er det, de skal opleve? Kan man både udvikle og bevare? Eller er udvikling også afvikling? Hvad er konsekvensen af flere besøgende? Hvem vil hvad og hvorfor?

3 10. april 2014 NYHEDER / DEBAT Nyfødt pres på Bryggens skolekapacitet Baby-boom kræver handling: En ny skole på Bryggen kan komme med i det kommunale budget for 2015 Af Hans Buhl redaktion@bryggebladet.dk Flere end 350 børn på Islands Brygge fejrer deres første fødselsdag i år. Det er der plads til. Om fem år skal de i skole. Det er der ikke plads til. Skolen på Islands Brygge er allerede nu oppe i det røde felt, og kun en redningsplanke af pavilloner får regnestykket til at gå op i det kommende skoleår. Der skal altså ske noget, hvis årgang 14 ikke skal have et læseregneskrivebrevkursus i fødselsdagsgave, når de fylder seks år. Politikerne i Københavns Kommunes Børn- og Ungeudvalg er partiraden rundt pænt enige om, at der skal handles og handles hurtigt. Gorm Gunnarsen, Enhedslisten: Jeg er varm tilhænger af en ny skole på Bryggen, jeg mener, det er uomgængeligt. Og det er mit bud, at en ny skole på Bryggen har over 50 procents chance for at figurere på Københavns Kommunes budget for Tommy Petersen, De Radikale: Vi skal ud at bygge en ny skole på Bryggen, det er nødvendigt. Vi vil tage det med til forhandlingerne om budgettet for Jonas Bjørn Jensen, Socialdemokraterne: Der skal findes penge til en ny skole på Bryggen. Om det kommer med i budget 2015, det kan jeg ikke svare på endnu. Men generelt skal vi i København investere i flere skolespor. Klaus Mygind, Socialistisk Folkeparti. Som udviklingen ser ud nu, vil vi få en skole med seks spor på alle årgange og med måske helt op til elever. Så Bryggen skal have to skoler. Jeg vil arbejde for, at det kommer med i budgettet for Flytte mursten Ønskepilen peger altså på budget Men det er der så mange andre pile, der gør. Flere københavnske folkeskoler er mere pressede på kapaciteten end Skolen på Islands Brygge. Der skal i det hele taget flyttes mange mursten i Børn- og Ungeforvaltningen, før der bliver en til overs til en ny skole i vores bydel. Foreløbig afventer politikerne en rapport om lokaleudnyttelsen, der mit gæt nok vil vise, at der er en kvadratmeter at hente hist og pist på den nuværende skole, men også vil konkludere, at der kun er rigtig god plads på skolen, når eleverne er gået hjem. Det kan også være, at nogle i forvaltningen eller i de folkevalgte stole får den ide at skele en ekstra gang Pavilloner løser akut pladsproblem på Bryggens skole Af Hans Buhl redaktion@bryggebladet.dk Årskort til parkering på Bryggen Kell Lund Axel Heides Gade 5A, 5 tv. Nu er kommunalvalget overstået, og tilsyneladende er alle tilsagn om at gøre noget ved parkeringsproblemerne i området omkring Axel Heides Gade glemt. Der bliver ingen vandreklasser på Skolen på Islands Brygge fra næste skoleår. Seks midlertidige klasselokaler fordelt på tre pavilloner er Københavns Kommunes løsning på skolens akutte pladsproblemer. Skolen, der blev udvidet til fire spor (fire klasser i hver årgang) i 2009, er allerede nu ved at sprænge sine nye rammer. I det kommende skoleår vil der være seks 0.-klasser og seks 1.-klasser, og uden pavilloner ville det betyde, at flere klasser ville stå uden hjemklasse og derfor skulle vandre fra lokale til lokale i dagens løb et scenarie, der har vakt bekymring blandt skolens lærere og ledelse og blandt elever og deres forældre. Alternativet var, at vi skulle flytte rundt på klasser fra time til time, så jeg er glad for, at vi får pavillonerne, siger skoleleder Aase Hammer. Hun bakkes op af Susanne Frelsvig fra skolebestyrelsen, der kalder pavillonløsningen ok. Både Aase Hammer og Susanne Frelsvig understreger, at pavillonerne kun kan være en midlertidig løsning. Den tager ikke højde for den voldsomme byggeaktivitet (primært familieboliger) på Bryggen. Alt tyder på, at tilstrømningen af elever til Skolen på Islands Brygge ikke er et forbigående fænomen. Fortsætter udviklingen, vil skolen i sin nuværende form ramme sit absolutte kapacitetsmaksimum om tre-fire år. De tre pavilloner står efter planen klar, når eleverne vender tilbage efter sommerferien. Lige nu er den store øvelse placeringen af de seks nye klasselokaler. I skolebestyrelsen er vi imod en placering på idrætsanlægget eller i skolegårdene. Vi har omkring elever, og de har brug for al den plads, vi råder over nu, siger Susanne Frelsvig. Både skolebestyrelsen og skolens leder Aase Hammer Sundhedsstyrelsens parkeringsplads er stadig gabende tom, alt imens beboerne i området desperat leder efter en parkeringsplads. Samtlige pladser er i dagtimerne optaget af personalet fra Sundhed/Lægemiddelstyrelsen. De kommer lang- peger på det græsareal (ved Fælledstien i forlængelse af Halfdansgade), der tidligere er blevet brugt som en nødløsning for Ørestad Skole. Det handler om at finde en så skånsom placering som muligt. Det er selvfølgelig ikke hensigtsmæssigt at placere pavillonerne på idrætsanlægget, og der er også et hensyn at tage til skoledistriktsgrænserne og kigge efter ledig kapacitet i naboens baghave. Men vurderer de politikere, Bryggebladet har talt med det ender med, at barnet bliver født på Bryggen. Så bliver øvelsen at blive enige om rammerne for den øgede skolekapacitet. Skal der bygges til på skolens nuværende grund? Bygges nyt? Og hvor kan og skal den nye skole i så fald ligge? Eller skal skolen leje sig ind i eksisterende, tomme lokaler på Bryggen? Alt kan ske, og krystalkuglen er blevet væk. Forhåbentlig ligger den ikke knust under de pavilloner, der rimer på kapacitetsudvidelse på Bryggen fra skoleåret Tre pavilloner med tilsammen seks klasselokaler redder skolen på målstregen. Men ude i horisonten venter de 377 børn, der blev født på Bryggen i Seks midlertidige klasselokaler sikrer mod vandreklasser i skoleåret Foto: Ricardo Ramirez til Amager Fælled, som omkranser skolen, siger pressechef i Børn- og Ungeforvaltningen Erik Bjørn Møller. En placering på Fælleden kan løbe ind i problemer, da området er fredet. Forvaltningen har bedt en ekstern rådgiver (et privat firma) om at komme med bud på en placering af de tre pavilloner. vejs fra i bil, og selvfølgelig skal de have et sted at stille bilen. Men jeg kan altså ikke forstå, hvorfor de ikke kan holde på den dertil indrettede parkeringsplads, der er på Styrelsens område. Er det for meget at ønske, at der kommer betalt parkering i hele området? Beboerne kan så købe et årskort, sådan som det foregår andre steder i København. Gæster må så købe parkeringsbillet, en indtægt København vel godt kan bruge. P Dagsparkering (hverdage ) Døgnparkering (alle dage 0-24) BRYGGEBLADET PARKERING Kommandantens Gaard i Klaksvigsgade Privat loppemarked: LUKSUS OPRYDNING: ARKITEKTUR- DESIGN OG KUNSTBØGER OLE PALSBY DESIGN, KUNST OG ANTIK. M.M. STURLASGADE 14 A (gå ind ad porten og til venstre) lørdag d. 12. og søndag d. 13. april kl 12 til 17. Bente Hansen Mobil tlf.: Tlf.: Gunløgsgade Kbh. S Gulvafslibning og gulvbelægning Se vores hjemmeside på Cafe Isbjørnen Cafeen med de billige priser EN STOR FADØL 23 kr. ALLE UGENS DAGE Reykjaviksgade 1 tlf Kr. 620,20 /md. Kr ,33 /md. Depositum for adgangskort: kr. 625,- Indskud: 3 mdr.s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse. De opgivne priser er inkl. moms og gælder fra Henvendelse: A/S Freden-Invest, Hambros Allé 1, 2900 Hellerup, tlf , info@ega-adm.dk Kinesisk akupunktur Dr. Can Hong Yao Frank Akupunktur kombineret med Moxa, Glaskopping, Gua Sha & Laser. Medlem af PA og RAB under tilsyn af Sundhedsstyrelsen. Birkevej 22, Dragør og Egilsgade 22 st. Islands Brygge Ring tlf for aftale

4 4 BRYGGEBLADET NYHEDER / DEBAT 10. april 2014 Skrald er det nye sort Kommunens målsætning: Næsten halvdelen af det københavnske affald skal genanvendes i 2018 Af Anette Kørschen Brænder redaktion@bryggebladet.dk Affald er ikke længere noget, vi skal skille os af med. Affald er ressourcer, der kan genbruges og genanvendes. Københavns Kommune har en plan om, at vi borgere skal sortere mere, og den virker faktisk. I 2013 blev der i hovedstaden indsamlet fem gange så meget metal som året før, og ambitionerne rækker endnu længere. Københavns Kommunes nye ressource- og affaldsplan trådte i kraft for godt et år siden, og selv om det kan lyde som et både ildelugtende og lidt kedeligt emne, er det faktisk langt fra tilfældet. Affald er en ressource. Vi skal producere mindre skrald, genanvende mere og forbrænde mindre. Affaldsforbrænding har siden 1970'erne bidraget til både at løse byens affaldsog energiudfordringer, og selv om kommunen forventer at have sænket forbrændingen med 20 procent i 2018, vil forbrændingsanlæg stadig spille en rolle. Målet er, at 45 procent af alt husholdningsaffald om fire år sorteres til genanvendelse. Affald skal kun brændes, hvis der ikke er bedre muligheder for at udnytte ressourcerne. Det kan på den baggrund virke bagvendt, at der netop nu er gang i byggeriet af et nyt anlæg til affaldsforbrænding på Refshaleøen. Teknik- og miljøborgmester Morten Kabell (Enhedslisten) forklarer, at selv under de bedste omstændigheder vil København ikke kunne undvære et forbrændingsanlæg til affaldet: Vi kan ikke helt undvære forbrænding, selv om vi genanvender 45 procent af vores affald. Det gamle anlæg er 40 år og nedslidt. Det nye anlæg må kun brænde den samme mængde affald som det nuværende, men har en større effektivitet og er bedre for miljøet. Nemmere at sortere Hvem tager skraldet? Kom med din gode idé til mindre affald i Danmark Danmark er det land i EU, der producerer mest affald pr. indbygger. Det vil Miljøministeriet gerne lave om på. Der er derfor startet en hjemmeside - www. ressourcesamtalen.dk - hvor borgere frem til 1. maj kan komme med gode ideer og forslag til, hvordan vi i Danmark kan producere mindre affald og udnytte ressourcerne mere effektivt. Hjemmesiden er delt op i temaer som madspild, emballage og elektronik, og borgernes input bruges i det videre arbejde med at lave en strategi for mindre affald i Danmark. Miljøbilen hjælper borgerne af med farligt affald Foto: Ricardo Ramirez En gang om måneden kører kommunens miljøbil ud til borgerne og afhenter farligt affald, der helst ikke skal ende i de store ovne på forbrændingsanlægget. På Islands Brygge kommer miljøbilen forbi den sidste mandag i hver måned. Den holder i Leifsgade ved Gunløgsgade kl og i Axel Heides Gade ved Erik Eriksens Gade kl Alle former for farligt affald kan afleveres, gerne i original eller anden egnet emballage. Næste gang du har mulighed for at komme af med overskydende kølervæske, gammel neglelak, døde elpærer og andet farligt skrald er mandag den 28. april. I de sidste par år har Københavns Kommune stillet nye skraldespande op i etageejendomme over hele byen, så det er nemmere for beboerne at komme af med det sorterede skrald. Godt 250 ejendomme på Islands Brygge og resten af Amager Vest var først i rækken til de nye beholdere til plast, metal og elektronik. Indre By og Christianshavn fik som de sidste nye beholdere i januar i år. Allerede nu har indsamlingen af gamle dåser og andet metal sprængt rammerne. Kommunen er gået fra at indsamle 48 ton i 2012 til 237 ton i En femdobling! Også indsamlingen af hård plast er steget voldsomt, og indsamlingen af gamle mobiltelefoner og DVD-afspillere følger også godt med. De store mængder indsamlet affald er ressourcer, der kan genanvendes, så mængden af affald, der ender i forbrændingsanlægget, mindskes. Det nyder miljøet godt af. Alle skal hjælpe til Hver eneste københavner producerer hvert år 400 kilo affald. En nedbringelse af det tal er helt nødvendig, hvis kommunens strategi for et mere bæredygtigt Genbrug er guld Én million ton affald bliver det til i Københavns Kommune hvert år. Kommunen vil gerne have, at københavnerne sorterer endnu mere. Bryggebladet har derfor lavet en guide til de nye skraldespande. Den kan forhåbentlig inspirere bryggeboerne til mere genanvendelse. Elektronikaffald er alt med en ledning på og ting, som er drevet af batterier eller solceller. Det indsamlede affald skilles ad på et demonteringsanlæg, og især metallerne kan genanvendes. Der er så meget sølv i mobiltelefoner, at det bare kræver tre af slagsen for at få metal nok til en ring på fire gram. Glasbeholdere er alle typer tomme glas og flasker uden pant. Hele flasker rengøres og genbruges, andet glas samfund skal lykkes. Ifølge teknik- og miljøborgmester Morten Kabell efterspørger københavnerne bedre muligheder for sortering af affald. Borgmesteren sætter sin lid til, at alle vil hjælpe med til at nå målet om 45 Københavns Kommune magter ikke privat initiativ smeltes om og genanvendes. Du må gerne lade låget sidde på glasset. Hård plast er alt det plast, man ikke kan slå knude på, for eksempel dunke og plastbakker fra mad. Plasten sorteres og genanvendes. Husk at vaske madrester af inden aflevering. For hver ton plast, der genanvendes, spares omkring halvanden ton olie og gas. Metal så som gryder, dåser og søm sorteres og smeltes om. Husk at vaske madrester af inden aflevering. Ved genanvendelse af et ton aluminium spares der ti ton CO2. Pap, papir, storskrald og haveaffald genanvendes også. Kun almindelig dagrenovation forbrændes og bliver til fjernvarme. procent genanvendelse i Erfaringerne fra den nye sortering af metal, plast og elektronik er heldigvis, at københavnerne sorterer mere, end vi havde turdet håbe på. Debat af Anders Bo Petersen, Njalsgade Sidste uge skriver min makker Thomas Christoffersen til Center for Renhold for at bede om affaldsposer til oprydning på Faste Batteri grunden. Han får i første omgang intet svar. Et par dage efter aflægger han centret et besøg og får at vide, at når det er privat grund som Faste Batteri er vil man ikke hjælpe. Et par dage efter får han dog på mail besked om, at center for Renhold alligevel gerne vil udlevere affaldsposer og afhente skraldet. Centret fortæller i øvrigt, at det er i gang med at arrangere fire forskellige oprydningsarrangementer i løbet af året. Vi er begge skuffede over, at systemet er så tungt at danse med. Hvorfor skal vi hver gang diskutere med kommunen, når vi som private borgere på eget initiativ ønsker at hjælpe med at holde vores bydel ren. Oven i bliver vi så også afvist. Det er beskæmmende og hovedrystende. Med hensyn til disse såkaldte events, der har skraldproblemet i fokus, så savner vi permanente løsninger - ikke selvfede happenings, der har til formål at promovere embedsfolk og politikere. Husk, at der stiftende møde for frivilligkorpset Værn om Bryggen, torsdag den 10. april klokken 19 i Lysthuset, Kulturhuset Islands Brygge. Københavns kultur holder døgnåbent Kære Bryggebladet! Dette er ikke et læserbrev, men en forespørgsel: Ved I, hvem der ejer Faste Batteri? Jeg ville ellers henvende mig til ejerne eller dem, der passer Faste Batteri, for skrænterne ned til vandløbet ligner en losseplads, og stien, der fører til Faste Batteri fra Amager Fælledvej og munder ud ved Artillerivej, ligner også en losseplads med henkastet affald, der ligger og flyder. Det er meget deprimerende at se på. Jeg håber, at I kan hjælpe og/eller ligefrem tage emnet op i et nummer af Bryggebladet. Venlig hilsen, Helen Majew. Svar Kære Helen! Det er et væsentligt spørgsmål, du rejser. Vi tager det med på kommende redaktionsmøder. I mellemtiden kan du læse debatindlægget her på siden. Af Peter Thiele (SF), kulturog fritidsordfører Snart behøver du ikke længere at ile hjem fra arbejde, når du skal aflevere en bog på biblioteket. Og du slipper for at møde en lukket dør, hvis du vil bruge dit lokale kulturhus uden for åbningstiden. På Københavns Rådhus har vi nemlig netop afsat penge til at etablere selvbetjent adgang til en række af byens kulturinstitutioner. Det gælder blandt andet Kulturhuset på Islands Brygge og Christianshavns Bibliotek, som du fremover kan besøge døgnet rundt ved brug af dit sundhedskort. Vi vil gerne have, at så mange som muligt bruger byens mange kulturfaciliteter, og vi ved, at fleksibilitet betyder meget for københavnerne. De selvbetjente åbningstider kommer ikke kun til at gælde biblioteker og kulturhuse, men bliver også etableret på mange af byens idrætsanlæg. Jeg er stolt af, at vi skaber en by, hvor kulturen har åbent døgnet rundt.

5 10. april 2014 NYHEDER Seven days of leisure for the lucky There are more public holidays in the spring than during the rest of the year put together! Read on to prepare yourself for relaxation or possible frustration BRYGGEBLADET 5 By Carole Christensen redaktion@bryggebladet.dk Now comes the time in Denmark where not only spring has sprung out again with all the blossoming, bird chirping, itching and sneezing as is usual; time has jumped an hour forward and the evenings have started to lengthen and before we know it, it ll be Midsummer Eve, which by the way is not a public holiday. However, it s still a long way to go, and there are many public holidays to enjoy and relax on up until then - as long as you re not one of those awesome people who might have to work all hours of the day and night to keep the wheels of care and service turning. There are six religious public holidays in the period between Easter and Whitsun, and they are moveable feasts, which means they are not affixed to the civil calendar. Easter then falls on the first Sunday after the full moon following the Spring equinox. This year it starts with Maundy Thursday on 17th April, and lasts until the following Monday. Four public holidays almost Tegning: Lisbet Winther in a row, with one Saturday in the middle! As with the days between the Christmas and New Year break, lots of people use the opportunity to take the first three days of Easter week off, and a) fly to warmer climes, b) go to their second home/summer cottage/allotment or c) do mammoth food and schnapps shopping for lavish Easter lunches. medieval productivity tactic The next holiday, Great Prayer Day, is on the fourth Friday after Easter. The day was introduced in 1771 as an early efficiency strategy to cut down on the number of various minor saints days being individually honoured and celebrated with holidays in the Spring. Ascension Day, or less formally Jesus flew to heaven day, arrives 39 days after Easter and is always on a Thursday. This of course means that lots of people take the Friday off and have a lovely long weekend, depending as usual on the weather. Then the final religious holiday is Whitsun, 7 weeks and one day after Easter, (FYI, Whitsun is a contraction of the words White Sunday ) and the actual day off is on the following Monday. Civic holidays Now the sharp reader may have noticed that in second paragraph above, I wrote six religious public holidays, and wondered if there were also civil ones. And yes, there are more or less... The first of May, May Day, International Workers day is not an official public holiday, but you won t find a library open on that day, and other businesses may close at midday. Traditionally, blue-collar workers get the afternoon off to participate in demonstrations and political meetings in the huge Fælledparken in Østerbro. If the weather is fine, it s a tremendous occasion with speeches and concerts, with people who are politically interested as well as those who are only there for the party. The final public holiday in the first half of the year is Constitution Day, on the 5th June, and which is the closest Denmark gets to a National Day. This year it coincides with Whitsun, so an extra long weekend is in the offing, from 5-9th June. Midsummer night, always on 23rd June, is an ancient tradition, but not a public holiday, and neither do people get the next day off to recover. Generally, weather permitting, people gather at bonfires to sing and listen to speeches. Another feature of this festivity is to send the witches off to Bloksbjerg in Germany, so traditionally a wooden figure is put on the fire to resemble a witch. So, folks, there are plenty of opportunities coming up for you to take mini-breaks, sort out your cellar, do up the kitchen or eat, drink and have fun. If in this period you have matters that require the attention of officialdom, or anyone in any business, you may want to unearth your extra resources of patience. translations: Easter: Påske Maundy Thursday: Skærtorsdag Good Friday: Lang fredag Great Prayer Day: Store Bededag Whitsun: Pinse Ascension Day: kristihimmelfartsdag Midsummer Eve: Sankt Hans aften Constitution Day: Grundlovsdag 10 TORSDAG KL SOVS HIPHOP/METAL 11 FREDAG KL (E) ZEPPELIN EXPERIENCE ROCK 12 LØRDAG KL (E) ENJOY THE SILENCE DEPECHE MODE 15 TIRSDAG KL SONG SURFING V/NANNA LARSEN PRESENTS: THE BINNACLE LIST + ZOO ME NOW ROCK 16 ONSDAG KL JAM V/BRIAN JENSEN OPEN JAM 17 TORSDAG KL JESPER EJRUP POP/RNB 18 FREDAG KL (E) HARD ROCK BITHCES HARD ROCK 19 LØRDAG KL (E) DET LEGENDARISKE ROCK SHOW FEAT. JACOB DECCO ROCK N ROLL 20 SØNDAG KL FARHOLT & FISCHER JAZZ 22 TIRSDAG KL SONG SURFING V/NANNA LARSEN PRESENTS: MAR- KUSSEN/RAABO + THE END SINGER-SONGWRITER/ ROCK 23 ONSDAG KL JAM V/GRACE TITHER OPEN JAM 24 TORSDAG KL ROUGH SKETCH CONSOLA- TION AMERICANA KOMPAGNISTRÆDE 34 TELEFON MUSIKCAFÉ APRIL 25 FREDAG KL (E) THE SHAKERS ROCK 26 LØRDAG KL (E) STAKKELS JIM ROCK 28 MANDAG KL ØL, QUIZZE & HORNMUSIK QUIZ 29 TIRSDAG KL SONG SURFING V/NANNA LARSEN PRESENTS: JASON SVENDSTORP + JOHNNY HERO ROCK/CONTEM- PORARY 30 ONSDAG KL UNPLUGGED JAM V/FAL- KENBERG & VENNER OPEN JAM BRYGGENS SPISEHUS 10/4 torsdag Frisk pasta med hvidvin dampede blå muslinger friske urte 119,- 11/4 fredag Hel stegt okse cuvette kartoffel pure bagte rodfrugte og svampe sauce 129,- 12/4 lørdag Kalvefrikasse med kartoffel mos perleløg, ærter 119,- 13/4 søndag Birksmad spejle æg, rødbeder 99,- 14/4 mandag Citron peber svinekam, råstegte kartofler glaceret rodfrugte dertil kapers sauce 109,- 15/4 tirsdag Stegt flæsk ad libitum 99,- DAGENS RET 16/4 onsdag Bøf lindstrøm bras kartoffel, sky sauce og bla. Salat 99,- 17/4 torsdag Helstegt gulbars kartoffel kompot variation af gulerrød og risted nødder 129,- 18/4 fredag Helstegte oksefilet pomme røsti saute blomkål og timian sauce 129,- 19/4 lørdag Oksekød lasagne tomat salat parmesan ost 99,- 20/4 søndag Kylling karry med ris og mango chutney 99,- 21/4 mandag Hakketbøf med blødeløg, hvidekartofler brun sauce dertil surt 109,- 22/4 tirsdag Stegt flæsk ad libitum 99,- 23/4 onsdag Krebinetter med stuvet grøntsager kartofler 109,- Hver fredag fra kl. 20:00 byens bedste warm up Happy Hours 2 coctails for 100,- Resident DJ s spiller Jazzy Lounge og Nu Disco Bryggens Spisehus- Kulturhuset Islands Brygge København S Der tages forbehold for ændringer Caféens åbningstider: Mandag, tirsdag og onsdag: Torsdag, fredag og lørdag: Søndag: Køkkenets åbningstider: Mandag-Lørdag: Søndag:

6 Premiere Kom til åbent hus på nye Byhuse på søndag Havnevigen Tæt på byen - lige ved vandet Nu er salget af Byhuse på Islands Brygge startet. Bo med tagterrasse, gårdhave og privat p-plads i kælderen I Havnevigens Byhuse får du en gennemlyst bolig i åbne, forskudte plan på kvm. Byhusene findes i tre forskellige størrelser med tre-fem værelser, og har tagterrasse, gårdhave og egen p-plads med i prisen. Forventet indflytning i februar Kom til åbent hus søndag kl i Boligshoppen på Islands Brygge 99 i København. Vi glæder os til at se dig. nccbolig.dk /

7 Golfens Dag 27. april Deltag i konkurrencerne og modtag en lækker smagsoplevelse i Arrangeres i City Golf Copenhagen fra kl til Kom ud og prøv kræfter med golf spillet, vi afvikler Rundt om Golf for alle og skaber rammerne om en hyggelig dag for dig som kigger forbi! Ram skiltet og få point Slå dit livs længste drive I hul på færrest slag SNAG golf for de mindste Har du aldrig spillet golf før? Har du altid tænkt, det kan jeg ikke lære? Nu har du muligheden i Nicklaus Academy! Alle som deltager får tilbudt undervisning resten af sæson 2014 alt du skal gøre er at møde op så lærer vi dig at mestre spillet! Center Boulevard Copenhagen Tel.:

8 Din lokale ejendomsmægler på Bryggen ISLANDS BRYGGE - Rundholtsvej 28 st 3 ISLANDS BRYGGE - Weidekampsgade 59 1 th ISLANDS BRYGGE - Bergthorasgade C Havnevigen Dette NCC-byggeri opføres i gedigne materialer, med fine detaljer og gode ruminddelinger. De store gulv-til-loft vinduer sørger for dejligt lysindfald i alle rum. Sag: M Kontant/udb: / Brutto/Netto: / Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit / Bolig m² 139 Etage St Vær 4 Opført 2014 Vil du have under 1,5 kilometer til Strøget? Vil du have 500 meter til metrostation? Vil du have 2 minutters gang til et af Københavns mest populære havnebassiner? Så er dette lejligheden for dig. Sag: L KØBT Kontant/udb: / Brutto/Netto: / Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 9.565/9.101 til prisen! Bolig m² 93 Etage 1 Vær 3 Opført 2006 I særdeles attraktivt område centralt på Islands Brygge. Pænt moderniseret køkken og badeværelse med bruseniche. Velfungerende ejerforening. Ejendommen har elevator. Sag: L Kontant/udb: / Brutto/Netto: 7.545/6.741 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 4.495/4.185 Bolig m² 43 Etage 5 Vær 1 Opført 1970 Bestil en salgsvurdering og vind det fedeste Kvik Samtalekøkken - EVER!! Nybolig arbejder målrettet med at forstå boligkøberes drømme og oversætter dem hver dag til solgte boliger. Der er også nogen, der drømmer om din. Bestil en salgsvurdering og deltag i konkurrencen om et Kvik Samtalekøkken til kr. Interesseret? Ring til os eller gå på nybolig.dk Jeg drømmer om at vinde et Samtalekøkken! Kan man også vinde et Hold-kæft køkken?! ISLANDS BRYGGE - Weidekampsgade 43 4 th ISLANDS BRYGGE - Klaksvigsgade 8 4 th C Åbent Hus Søndag kl. 13:15-14:00 I dette eftertragtede byggeri ved Admiralens Gård centralt på Islands Brygge og tæt på havnebadet ligger denne lejlighed virkelig godt. To altaner med masser af sol i løbet af dagen, blandt andet med kig til spiret på Christians Kirke. Alt hvad Bryggen byder på ligger lige i nærheden. Sag: H De fleste vil have lys... meget lys! Det byder denne lejlighed op til. Lejligheden er placeret i bygningens hjørne, hvilket gør balkonen til et privat hvilested. Solen har fra over middag til de sene aftentimer, plads til at pryde denne lejlighed med masser af lys. Sag: L Kontant/udb: / Brutto/Netto: / Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit /9.732 Bolig m² 84 Etage 4 Vær 3 Opført 2007 Kontant/udb: / Brutto/Netto: / Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit / Bolig m² 112 Etage 4 Vær 3 Opført 2006 Nybolig Schlichting & Nielsen A/S Islands Brygge 2300 København S 2304@nybolig.dk nybolig.dk Tlf Du finder os også her: Vestamager Centret, Tårnby Amager Landevej, Kastrup Øresundsvej, Sundby og Dragørhjørnet, Dragør.

9 Hvornår vil du flytte ind? Havnevigen, Islands Brygge Tæt på byen - lige ved vandet Københavns største altaner Havnevigen er Københavns bedst sælgende boligprojekt, og det er ikke tilfældigt. Med en lejlighed i Havnevigen på Islands Brygge får du en skøn bolig på veludnyttede kvadratmeter, egen p-plads i kælderen og en fantastisk altan til priser fra kr ,- Ugens bolig Havnevigen 2, 1. sal, lejl. 4. Ugens bolig byder på tårnets største altan på 57 kvm og mere end 180-graders udsigt over havnen og byens centrum. Lejligheden er på 114 kvm med et dejligt køkken/alrum og to soverum, der alle har direkte adgang til den store altan den perfekte bolig til livsnydelse. Kr ,- Rev Tegn. nr. HAVNEVIGEN NCC SAGSNAVN: ISTÅRNP NCC SAGSNR.: BYGHERRE: NCC Bolig A/S Østmarken 3B, 2860 Søborg NORD NORDTÅRN VESTTÅRN ØSTTÅRN Tagplan Normaletage NIV 00 NIV -1 NIV -2 Rev Rev. dato Revisionen omfatter Udf Kontr Emne: Arkitektplan - NIV 01/05/09/13 - N/V/Ø 1 : 100 Sags. nr Mål : Dato: Udf : Kontr : Godk. : BALH MAKH JOJ Format : A2 Hovedprojekt Fil : Fase : TOTALENTREPRENØR NCC Construction Danmark A/S Østmarken 3B, 2860 Søborg ARKITEMA ARCHITECTS ARKITEKT Rued Langgaards Vej 8, 2300 København S, Tlf SCHØNHERR A/S LAND.ARKITEKT De tre tårne er alle under opførelse, så du har hele tre muligheder for at flytte ind i din nye lejlighed i Havnevigen; Vesttårnet har indflytning i maj i år her er kun en ledig bolig. Nordtårnet byder velkommen i februar næste år der er lidt flere lejligheder at vælge i mellem. I maj 2015 er Østtårnet klar til de nye beboere her har du flest muligheder at vælge blandt. Kom til åbent hus i prøvelejligheden på 3. sal i Vesttårnet på Islands Brygge 99 søndag kl eller torsdag kl Sæt GPS en på Islands Brygge 99, og følg skiltene. Vi glæder os til at se dig. Altan Køkken Bad V/T V Stue Værelse Værelse T danbolig.dk / V V/T T 6 6 nccbolig.dk /

10 Vi sætter den rigtige pris første gang! Vores sælgere har kun givet et gennemsnitligt afslag på 1% i vores handler det sidste år.* Mvh. Nikolaj & Niki danbolig Islands Brygge *Kilde: boligsiden.dk ændring i udbudspriser 2300 Kbh S Meld din bolig til Bolig-sightseeing den maj. Det kan blive en indbringende oplevelse Læs mere om Bolig-sightseeing på danbolig.dk Ring til danbolig Islands Brygge på og hør mere om Bolig-sightseeing ISLANDS BRYGGE 77D, 1. TV., ISLANDS BRYGGE SKØN 4 VÆRELSES LEJLIGHED MED UDSIGT TIL HAVNELØBET! ISLANDS BRYGGE 63C, ST. TV., ISLANDS BRYGGE SUPER LEJLIGHED MED STOR TERRASSE, ALTAN OG 3 SOVEVÆRELSER! København S I denne rummelige 4 værelses lejlighed bliver du mødt af en stor åben entre med god plads til overtøjet. Fra entreen er der adgang til både stue og spisestue i et stort åbent køkkenalrum i midten med alt i hårde hvidevare. Fra spisestuen er der udgang til en stor terrasse med masser af plads til både havebordet og solsengen samt adgang til det ene børneværelse. De 2 andre værelser ligger på lejlighedens fordelingsgang, hvor der også er adgang til lejlighedens store badeværelse med vaskesøjle samt gæstetoilettet. København S Stort og rummeligt opholdsrum med spisestue og stue der vender mod sydvest. Opholdsrummet er utroligt lyst og har udgang til en stor syd-vestvendt altan med udsigt til havnveløbet. Altan ligger trukket ind i bygningen og skaber dermed både læ og privatliv. Åbent køkken med alt i hårde hvidevarer og rigtig meget skabs og bordplads. Lejligheden har to gode badeværelser begge holdt i lyse farver, hvoraf det ene er med vaskemaskine og tørretumbler - det ene er i forbindelse med soveværelset. Derudover findes der 2 gode værelser, perfekte til børneværelse eller kontor. Ejerlejlighed Kontant/Udb.: / Brutto/Netto: / Alternativt finansieringsforslag: Rtpl. BRT/NT: / Bolig m²: 141 Placering: 1. sal Stue/Vær: 1/3 Altan: Ja Byggeår: 2008 Sag: 255NA-L0375 Energi: B Ejerlejlighed Kontant/Udb.: / Brutto/Netto: / Alternativt finansieringsforslag: Rtpl. BRT/NT: / Bolig m²: 142 Placering: stuen Stue/Vær: 1/3 Terrasse: Ja Byggeår: 2002 Sag: 255NA-L0397 Energi: C danbolig Islands Brygge Islands Brygge 81 D, 2300 København S Tlf: islands.brygge@danbolig.dk danbolig Amager Sundbyvester Plads 2, 2300 København S danbolig Amager strand Øresundsvej 124, 2300 København S danbolig Niels Hald Statsautoriserede ejendomsmægler og valuarer Amager - Dragør - Islands Brygge - Kastrup - Tårnby - Ørestad

11 ERIK ERIKSENS GADE 11, 3. TH., ISLANDS BRYGGE 5 VÆR. MED SUPER PLANLØSNING OG 2 ALTANER! JENS OTTO KRAGS GADE 2, 6. TH., ISLANDS LYS 2 VÆRELSES LEJLIGHED MED 2 ALTANER! København S Veldisponeret lys gavllejlighed med mulighed for fire gode værelser, stor stue og 2 altaner. God entré med adgang til lejlighedens depotrum, der også kan fungere som ekstra garderobe. Adgang til gæstetoliet og værelse. Stor lys stue og spisestue, - i forlængelse af stuen er der adgang til et stort værelse. Køkkenet er fint afskærmet fra alrummet og har rigtig god skabsplads og alt i hårde hvidevarer. Fra alrummet er der adgang til det der nu bliver brugt til fjernsynsstue, men dette kan også bruges til værelse. Super rum med flot udsigt. Andelsbolig Købspris: Boligydelse: Anvendelsesudgifter: 1275 Bolig m²: 156 Stue/Vær: 1/4 Byggeår: 2004 Sag: 255NP-A0156 Placering: Altan: Energi: 3. sal Ja C København S Fra hoveddøren har du direkte adgang til lejlighedens lyse stue med masser af plads. Stuen er centrum i lejligheden og fra denne har du fuld adgang til soveværelset, køkkenet, badeværelset samt en sydvendt altan. Denne altan har masser af solskinstimer samt udsigt til både Havneløbet og Amager Fælled. Køkkenet er lyst med masser af skabsplads og alt i hårde hvidevarer, derudover er der også plads til at indrette en lille spiseplads. Badeværelset har seperat bruseniche og indbygget vaskesøjle. Lejlighedens soveværelse har indbygget skabe samt egen udgang til nordvendt al- Ejerlejlighed Kontant/Udb.: / Brutto/Netto: / Alternativt finansieringsforslag: Rtpl. BRT/NT: / Bolig m²: 71 Stue/Vær: 1/1 Byggeår: 2006 Sag: 255NA-L0313 Placering: 6 Altan: Ja Energi: B TOM KRISTENSENS VEJ 44, 6. TV. SYDVENDT ALTAN OG TERRASSE MED FRI UDSIGT TIL AMAGER FÆLLED København S Lækkert luksuskøkken fra HTH i hvid højglans. Sort granitbordplade med planlimet halvanden vask. Pæne hårde hvidevarer af høj kvalitet, induktionskogeplade, flotte kraftige stålgreb, soft-close på alle skuffer og lyspanel med spot. Fra køkkenet er der førsteklasses fri udsigt til Københavns tårne, smukke skyline om aftenen og ikke mindst Tivolis fyrværkeri, om sommeren. Sammenhængende stue med fantastisk gennemstrøm af lys og åbenhed. Stuen er sydvendt med panorama udsigt over Amager Fælled. Ejerlejlighed Kontant/Udb.: / Brutto/Netto: / Alternativt finansieringsforslag: Rtpl. BRT/NT: / Bolig m²: 86 Stue/Vær: 1/2 Byggeår: 2006 Sag: 255NP-L0384 Placering: 6 Altan: Ja Energi: B CARL TH. ZAHLES GADE 16, 4. MF. STOR, LYS LEJLIGHED MED FULD PANORAMAUDSIGT OVER AMAGER FÆLLED København S Lys og indbydende lejlighed i rigtig god stand med fuld panoramaudsigt over Amager Fælled, udsigt til Islands Brygge og Københavns Havn, samt stor vestvendt solrig altan. 2 badeværelser med bruseniche hvoraf det ene med rustikt træbadekar og det andet med vaskesøjle. Køkken/alrummet er med sine store vinduespartier fyldt med lys og udsigt, samt direkte udgang til altanen. Køkkenet består af lækker bordplade, grebsløse skuffer og skabe, samt alt i hårde hvidevarer, inklusiv vinkøleskab. Stor entre med plads til overtøjet i de indbyggede skabe. Ejerlejlighed Kontant/Udb.: / Brutto/Netto: / Alternativt finansieringsforslag: Rtpl. BRT/NT: / Bolig m²: 151 Stue/Vær: 1/3 Byggeår: 2004 Sag: 255NA-L0357 Placering: 4 Altan: Ja Energi: C danbolig Islands Brygge Islands Brygge 81 D, 2300 København S Tlf: islands.brygge@danbolig.dk danbolig Amager Sundbyvester Plads 2, 2300 København S danbolig Amager strand Øresundsvej 124, 2300 København S danbolig Niels Hald Statsautoriserede ejendomsmægler og valuarer Amager - Dragør - Islands Brygge - Kastrup - Tårnby - Ørestad

12 12 BRYGGEBLADET FAGREGISTER 10. april 2014 Advokat FÜRST advokatfirma Islands Bgge København S. tlf Afspændingspædagog Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikkens Fysioterapi Kigkurren 8B, st.tv Akupunktur Jordemoder & akupunktør yoga & hypnose Langebrogade Antikvariater Kirkegaards Antikvariat v/tommy Kirkegaard Islands Brygge 25 Tlf.: Antikviteter Jantik.dk Dødsboer købes Thorshavnsgade 26 torsdag-fredag: Apoteker Islands Brygges Apotek Islands Brygge Mandag og tirsdag kl 9:00-17:30 Onsdag kl 9:00-18:00 Torsdag og fredag kl 9:00-17:30 Lørdag kl 9:30-13:30 Atelier Atelier Gunløgsgade 3 Bagerier Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell Egilsgade Banker Danske Bank Njalsgade islandsbrygge@danskebank.dk Nykredit Amagerbrogade København S amager_amagerbrogade_38@nykredit.dk Begravelse Begravelsesforretningen Islands Brygge Leifsgade Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge Blomster Blomstercirklen Leifsgade Deleuran s blomster & brugskunst Thorshavnsgade Isblomsten Isafjordsgade Boligrenovering Københavns Boligrenovering ApS Børnetøj dinbabuska Gunløgsgade 19 kl. th Clairvoyance Medium clairvoyance / Tarot v/ Michel Yieng Kows enestående eget system Clairvoyance, sessions og kurser, 40 års erfaring Computer Have s TV-PC-Service & PC-hjælp og undervisning ( ) Englandsvej 47, kld. tv. Åbent hus: onsdage kl Cykler Bryggen City Cykler Leifsgade Man-fre 9-18 lør Bryggens Cykler Gunløgsgade Diætister Klinisk diætist Vibeke Mousten Kigkurren 8D, st. th Ejendomsmæglere base1 Holmbladsgade EDC Poul Erik Bech v/ Lasse Ernst Estate mæglerne Michael Musfelth Islands Brygge Nybolig Islands Brygge Schlichting & Nielsen A/S Islands Brygge / Vestmannagade 1 Tlf.: @nybolig.dk Ejendomsselskaber Ejendomsselskabet Huffeldt & Rydmann Udlejning : Administration : Qvortrup Administration A/S Sortedam Dossering København N Tlf Elektrikere P. Kilting A/S Egilsgade Seiler Teknik A/S Egilsgade Fiskehandlere Fiskebørsen Thorshavnsgade Fodterapi Klinik for fodterapi Egilsgade 28, kld. tv Optagelse i Fagregisteret: Send mail til fagregister@bryggebladet.dk Pris: 360 kr. for 10 udgivelser med tre tekstlinjer (maks. 35 anslag inkl. mellem-rum per linje). Ekstra linjer: 80 kr. per linje. Priser eksklusiv moms Fagregisteret kan også ses på Foreninger Bryggen For Alle (tidligere: Bryggebeboere Mod Støjforureningen (BMS)) www. Bryggenforalle.dk Islands Brygge Badminton bryggensfjerbold@gmail.com SAM Sammen om Bryggen samombryggen@gmail.com Fotohandlere Njal Foto Njalsgade Frisører Cabello Grøn frisørsalon Islands Brygge Eminentia Egilsgade Frisør Gabriela Thorshavnsgade 2 st. th mobil Hair by Dahl Islands Brygge 1B Online-bestilling: Kim Q Hair Design Fisketorvet Shopping Center Dæk OnlineBooking på Saxkjær Njalsgade 1 kld. Th Saxkjær (A-huset) Islands Brygge 79 F Fysioterapeuter FeetBack ved Charlotte Ringbæk Fysioterapi og reformerpilates Gunløgsgade 3, kld tv Fødselsforberedelse Havnestadsklinikkens Fysioterapi Før- og efterfødselskurser Særlige kurser for»kejserinder« amj@amj-fysio.dk Jordemoder & akupunktør yoga & pilates & babyhold Langebrogade Genbrug Genbryggen Reykjaviksgade 2, kld. Mandag & onsdag kl Lørdag kl Glarmestre DANSK GLAS A/S Artillerivej 52 Galleri-, glas- og indramnings-afd Gulvservice A-Z Gulve ApS Gunløgsgade 35, kld Historiefortælling Historiedamen Mariane Josefsen Homøopati Heidi Hansen, heilpraktiker Antroposofisk homøopati og terapi Praksis ved Strandlodsvej Homøopati og alternativ medicin v. klassisk homøopat Maj-Britt Brusati Tidsbestilling/info: Hoteller Hotel Copenhagen Egilsgade Interiør L'Unica By Elisabeth Herlufsdóttir Artillerivej 52, st København S Elisabeth@lunica.dk Kiropraktorer Bryggens Kiropraktor Kiropraktik v/ Kenneth Lehart Jensen Kranio-sakral og massage v/ Lisa Lund Amager Boulevard 128 A Klaverundervisning O. Nielsen Konfliktrådgivning Nethe Plenge Kropsterapeut Kropsterapeut v/ Body-sds Massage, akupressur, m.m Læger Lægerne på Bryggen Louise Engell, Britta Forslund og Susan Rosenberg von Scholten Kigkurren 8M, Havnestadens lægehus v. Annette Lemche Kigkurren 8D st. th Låsesmede Hovedstadens låsesmed v/ Philip Bjelke, Folehaven Malerfirmaer Kasper Hougaard Egilsgade Massører Thai yogamassage & fodmassage v/ Lotte Kramer Egilsgade 30, kld. tv slowmotion v/ Per Jensen Center for sundhed og velvære Massage & kostvejledning Øreakupunktur & pilates Kinesisk akupunktur Klangmassage og healing v/ Maria Fobian Artillerivej 63, hus Maria@klanghuset.dk Murere BSA Byg v/ Toni Bergenhammer Egilsgade 45, kld bsabyg@mail.dk Murerfirmaet TM2Byg ApS Valby Langgade 39A, 2500 Valby Musikforeninger Bryggens Musikforening Kulturhuset Islands Brygge 18 Formand Jan Bauner Politiske partier SF Socialistisk Folkeparti på Bryggen Kontaktperson: Klaus Mygind, Erik Eriksensgade 9, 6. th., 2300 S klaus_mygind@br.kk.dk Psykologer Heidi Sahlgreen Leifsgade 16, 5. th aktivforandring.dk Psykoterapi Bryggens Psykoterapi Mette Lind Egilsgade 26, kld Brian Sebens, psykoterapeut MPF medlem af Dansk Psykoterapeutforening Amager Boulevard sebens.dk Psykoterapi BRYGGEN Lene Villadsen Psykoterapeut MPF. Gerda Beck Njalsgade 46, 4. og 5. sal tv Psykoterapeut Henriette Galst Islands Brygge 27, 4. tv Rengøring Clean as we go v. Morten Jacobsen Weidekampsgade Rosenmetoden Karen Vinding Gunløgsgade 43, kld. tv Sangskriver/producer Lydstudiet sebastian@lydstudiet-kbh.dk Sexologer Jimmy Hansen, sexolog og psykoterapeut Egilsgade 45, 1. th jimmysterapi.dk Sexologiskolen v. Yazmin Fox Uddannelse og konsultation Gunløgsgade info@sexologiskolen.dk Skoler & institutioner Bryggens Børne & Ungdomscenter Artillerivej 71C Tlf Fax bbu@bbu.dk Skønhedsklinikker JagBeauty Skincare Reykjaviksgade 5, kld. tv Smuk Njalsgade Smørrebrød T.S. Smørrebrød Islands Brygge Snedkere og tømrere Snedkermanden Bergthorasgade 24, 3. tv Systuer Shhhy vi sy r også efter mål Thorshavnsgade Take Away Bravissimo-Bryggen Is og Kaffe Islands Brygge Bryggens Spisehus Islands Brygge il pane di mauro Italiensk bageri og café Islands Brygge Sushiya Thorshavnsgade The Bagel Co Islands Brygge Wokaway Thorshavnsgade Tandlæger Tandklinik på Islands Brygge v/lars Nielsen, Trine Hedelund, Stephen Ambrosius Pedersen Islands Brygge 17 Tlf tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk Undervisning / kurser tlf kurser, camps og events i windog kitesurfing & surfkajakker Viktualier Charcuteriet kød, ost og delikatesser Thorshavnsgade Vinhandlere Lysgaard Vine c/o Geen Square Strandlodsvej 11 B 2300 København S Kom og se og smag: Specialist i unikke Italienske vine Håndplukkede druer, olivenoler m.v. Webshop: Ring evt. Anne-Grete Lysgaard, tlf Toft Vin Islands Brygge Vinothek Marquart Thorshavnsgade 24, kld vin@vinothek-marquart.dk VVS VVS Poul Martinsen Gunløgsgade Økobutikker min Islands Brygge

13 10. april 2014 DEBAT / NYHEDER Dyrk vildt på din altan Den nye mode blandt havefolk er at dyrke planter fra naturen. Flere danske arter er egnede til at blive plantet i krukker. Nogle af dem er oven i købet spiselige ALTAN BRYGGEBLADET 13 KASSE Fem ting du kan gøre på din altan nu Af Anders Bo Petersen redaktion@bryggebladet.dk Bryggebladet har kigget i Facebookgruppen Plantebytte og Altansnak, Islands Brygge og fået lov til at plukke nogle gode ideer. Har du haft planter på din altan sidste år, så start med at skift jorden i dine krukker og kasser. Den jord, du køber, er der masser af gødning i. Planterne vil dermed blive flottere og kraftigere. Sæt stedmoderplanter eller de små hornvioler i krukker. Begge slags kan tåle nattefrost og blomstrer lige nu. Hornviolen er flerårig. Efter første blomstring klippes de tilbage og blomstrer igen. Bryggebladets redaktør Anne Moritz har selv haft gode erfaringer med stedmoderplanter, som hun har haft blomstrende hele sommeren og ind i efteråret. Man skal blot huske at nippe de visne blomster af. Forspir tomat, agurk, peberfrugt og chili. Du kan sagtens bruge frøene fra grøntsagerne i husholdningen. Kernerne fra tomat og agurk skal tørres før såning. Brug for eksempel æggebakker at så i. Almindelig pottemuld kan bruges. Jorden vandes bagefter. Du kan sætte dine tilsåede potter i en gennemsigtig plasticpose og lukke den til. På denne måde bevares fugtigheden. Når frøene er spiret, fjernes plasticposen. Eventuelt kan du flytte småplanterne over i potter, så de kan vokse sig større inden udplantning. Du kan også forspire kartofler nu. Læg dem i vindueskarmen. Når de har fået spirer det gør ikke noget, at de er lange planter du dem i for eksempel sorte affaldsposer eller potter, da den sorte farve tiltrækker varmen. Dermed vil de vokse hurtigere. Krydderurter i potter kan også plantes udenfor. Egnede er løvstikke, persille, purløg og rosmarin. Basilikum kræver megen varme, så vent med den til senere. Et lille påske-fif er at så karse i tomme æggeskaller. Kom lidt vat i og fugt frøene. Du skal regne med, at der går en uge, før karsen kan bruges som grønt drys. Strandkål med hvide blomster og engelsk græs. Foto: Jesper Corfitzen Af Anders Bo Petersen redaktion@bryggebladet.dk For over ti år siden startede den kendte restaurant Noma med at servere mad lavet på nordiske urter. I dag er der en tendens til, at danskerne så småt begynder at bruge naturens planter i både haven og i husholdningen. Der er mange måder at plante sine krukker og kasser til med planter fra den danske natur. Det kan være en god idé at gå en tur og se, hvordan planterne står i forhold til hinanden. Derhjemme kan man forsøge genskabe dette billede. Mulighederne er uanede for at skabe sin egen vilde altan, siger havefaglig leder hos Haveselskabet, Jesper Corfitzen. Han har tidligere boet på Vesterbro og dyrket sin altan flittigt med planter. Det syner af strand Jesper Corfitzen forventer, at strandkålen kan blive populær. Den ligner grønkål, men går ikke i stok og bevarer sit frodige, grønne udseende. Strandkålens blade kan i madlavningen bruges til salat. Tidligere blev den solgt på Grønttorvet som aspargeskål, fordi de nye skud om foråret blev brugt som asparges. Nu synes den at finde vej igen som køkkenurt. Strandkål er flerårig og bliver mere end en halv meter høj. Om sommeren blomstrer den med små hvide blomster. Bagefter sætter den frø og visner ned om efteråret. I naturen vokser strandkålen på sandede jorder. Jesper Corfitzen fortæller, at det kan være en god idé at sætte strandkål sammen med andre planter, der vokser i tørre jorder, så som timian, engelsk græs og spiseløg. Spiseløg kan købes som små stikløg, der vokser sig store i løbet af sommeren. Man kan også plante et almindeligt løg fra supermarkedet. Det vil sætte store hvide, kuglerunde blomster. Med hensyn til dyrkning supplerer Jesper Corfitzen: I en krukke eller plantekasse sætter du planterne i sand, der er blandet op med lidt spagnum. Du kan også vælge at plante blåbær sammen med strandplanterne. Den kræver fugtig jord for at trives. Der skal et dræn i bunden af krukken, leca-kugler eller gamle potteskår. Derefter fylder du først den ene halvdel op med spagnum og til sidst med sandjord. Kongelys, lyng og forskellige arter af sedum er også meget velegnede til altanen. De har den fordel, at de er ret tørketålende. Skovbund på altanen Ramsløg er for tiden det store hit. Steen Larsen, en af Bryggebladets madskribenter, havde i sidste nummer flere opskrifter med denne urt. Den kan sagtens trives, men kræver fugtig jord. Lige som en anden spiselig urt, skovsyren, er den grøn til midten af juni, hvorefter den visner ned. Skovsyre kan plantes separat i mindre krukker. En anden mulighed er at plante dem under rododendron eller små træer. Få din nabo til at vande for dig, hvis du skal ud at rejse i sommerferien. Det er Jesper Corfitzens eneste råd til altanejerne. Han har selv prøvet at sætte en vandslange til vandhanen, hvor det gik galt, og vandet dryppede ned til underboen. Vanding sker bedst før solen står op - og efter den er gået ned. Planterne har det bedst med at bliver gennemfugtige. Hellere én gang om dagen, hvor de får den store tur, end to mindre gange. For at nedsætte fordampningen kan det være en god idé at investere i et skyggenet. Det skåner planterne for den bagende sol, så man undgår svedne blade og blomster. Køb på planteskoler Det er fristende at fjerne planter fra naturen og plante dem hjemme. Jesper Corfitzen beder folk om at købe planterne på planteskoler, enten som frø eller planter. Strandkålen er i øvrigt fredet og ulovlig at fjerne fra de steder, hvor den vokser vildt. De planter du køber på planteskolerne ligner dem du finder i naturen, men er blevet forædlede. Det betyder, at stauderne sætter flere blomster og har en tættere vækst. Langt fra alle planteskoler sælger de nævnte planter. Jesper Corfitzen opfordrer folk til at presse på for at få planteskolerne til at skaffe dem hjem. En anden mulighed er at være nogle stykker, der går sammen om at lave storindkøb. Et par golde og kedelige altaner, som kunne trænger til lidt grønt liv. Foto: Ricardo Ramirez

14 14 BRYGGEBLADET KIRKE / NYHEDER 10. april 2014 GUDSTJENESTER Søn kl. 11 Palmesøndag Inger Lundager/B Tors kl. 17 Skærtorsdag Lars Ahlmann Olesen Fre kl. 11 Langfredag Passionsgudstjeneste, Haydn: De syv ord på korset ved Aquilakvartetten, kor, organist og sognepræst Lars Ahlmann Olesen Søn kl. 11 Påskedag Ghita Katz Olsen/B Man kl Påskedag Ghita Katz Olsen Søn kl. 11 Ghita Katz Olsen/B Lør kl. 12 Dåbsgudstjeneste Lars Ahlmann Olesen Søn kl. 11 Lars Ahlmann Olesen Lør kl. 12 Konfirmation Lars Ahlmann Olesen og Ghita Katz Olsen Søn kl. 11 Ghita Katz Olsen HANS TAUSENS KIRKE MUSIKGUDSTJENESTE»JESU KRISTI SYV ORD PÅ KORSET«Langfredag den 18. april kl. 11 afholdes der musikgudstjeneste med Joseph Haydns»Jesu Kristi syv ord på korset«opført af Aquila Kvartetten med Alexander Butz, 1. violin, Loussine Azizian, 2. violin, Katarzyrna Bugala, bratsch og Julie Tandrup Kock, cello. I det 18. århundrede opstod i Spanien en andagt på langfredag med meditationer over de ord, som Jesus udbrød, da han var blevet korsfæstet. Til brug ved en sådan andagt i ONSDAG DEN 30. APRIL KL.17 FYRAFTENSKONCERT I HANS TAUSENS KIRKE I april måned er det naturligvis påsken, som står i centrum i Hans Tausens Kirke, blandt andet med musikken langfredag, hvor Aquilakvartetten spiller Haydn: Jesu Kristi syv ord på korset. Se ovenfor. Imidlertid fejrer vi den sidste dag i april med en FYRAFTENSKONCERT, hvor studerende hos Amalie Malling fra Det Kongelige Danske Musikkonservatorium kommer og spiller på kirkens velklingende Bösendorferflygel. Anton Nilsson, Fei Nie og Matias Vestergård Hansen træder op med værker af blandt andre Mozart, Brahms og Shostakovich. Der er fri adgang til koncerten, og alle er meget velkomne. bbm den sydspanske by Cadiz skabte komponisten Joseph Haydn i 1785 orkesterværket»jesu Kristi syv ord på korset«. To år senere, i 1787, udgav Joseph Haydn dette værk i en udsættelse for strygekvartet. Langfredagens musikgudstjeneste er bygget op over satserne i denne strygekvartet vekslende med oplæsning af Jesu korsord. Ud over Aquila Kvartet medvirker sognepræst Lars Ahlmann Olesen, organist Britta Bugge Madsen og kirkens kor ved gudstjenesten. ÅRSMØDE I MENIGHEDSPLEJEN Der indkaldes til årsmøde i Islands Brygges Sogns Menighedspleje torsdag den 23. april 2014 kl. 19:00 i Hans Tausens Kirkes Tårnværelse Halfdansgade 6, 2300 København S. Alle fremmødte medlemmer af folkekirken, der har stemmeret til menighedsrådsvalg i sognet, har stemmeret ved menighedsplejens årsmøde. Dagsordenen ligger på kirkens kontor og på kirkens hjemmeside: Forslag skal afleveres senest torsdag den 10. april 2014 til kirkens kontor eller i brevkassen ved indgangen til menighedshuset. Sognepræster Kbf. sognepræst Ghita Katz Olsen (gho) Tlf: gho@km.dk Træffes bedst telefonisk: Tirsdag kl , onsdag-fredag kl Mandag fridag. Lars Ahlmann Olesen (lao) Tlf: lao@km.dk Træffes i kirken og på tlf: Tirsdag kl og onsdag kl Træffes på Ulrik Birchs Allé 30 torsdag og fredag kl Mandag fridag Sogne- og studenterpræst Inger Lundager (ilk) Træffes på telefon Mail: ilk@km.dk Kirkens kontor Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf islandsbrygges.sogn@km.dk Hverdage kl , tirsdag tillige kl Lørdag lukket. Sognemedhjælper Harald M. Stoltenberg (hmst) Tlf: hmst@km.dk Træffes bedst telefonisk man-tors kl Fredag fridag. Kirketjener Peter Hermansen (peh) Træffes bedst kl Tlf Organist Britta Bugge Madsen (bbm), brittabuggemadsen@gmail.com Tlf: / Mandag fridag. FOLKEKIRKENS NØDHJÆLPS SOGNE- INDSAMLING MOD SULT DEN 9. MARTS En stor tak skal lyde til de mange indsamlere, som tog sig tid til at ringe dørklokker for at samle penge ind for at hjælpe med til at afskaffe sult i Etiopien. De indsamlede penge vil gå til at hjælpe mennesker til at kunne klare sig selv fremover. I hele Danmark blev der indsamlet 13 millioner af mere end indsamlere. I vores sogn samlede 30 indsamlere ,42 kroner ind. Det nytter noget. når vi er mange, der gør en indsats. Christel Eyermann, indsamlingsleder. UD OG SE MED HT: VI BESØGER KINGOS KIRKE PÅ NØRREBRO Onsdag den 23. april kl Sidste år besøgte vi Samuels Diakonikirke, lige inden den blev lukket. Her mødte vi diakon Paul-Erik Borch-Maertens, som viste os rundt og fortalte om nedlæggelsen. Nu, et år efter, er vi inviteret i Kingos Kirke, hvor Paul-Erik fortæller, hvordan det er gået med menigheden, som blev flyttet over til nabokirken. Paul-Erik har også lovet os kaffe og kage denne gang. Ingen tilmelding mød blot op i kirken kl. 13, og tag dit buskort med! Årsmøde i SuperBrugsen Er du en af Superbrugsen Islands Brygges 3055 medlemmer, og ønsker du indflydelse i din lokale Superbrugsen, så har du nu muligheden. Onsdag den 23. april klokken 19 i butikkens kantine holdes årsmøde. Har du lyst til at få indflydelse på vores butik, skal du komme til årsmødet. Vi vil meget gerne have nye medlemmer til butiksrådet. Alle Coop-medlemmer kan stille op til Super- Brugsen Islands Brygges butiksråd. Butiksrådet bakker op om butikken i lokalområdet. Som medlem af butiksrådet er man med til at arrangere oplevelser og aktiviteter i og omkring butikken. Aktiviteterne handler ofte om bæredygtigt forbrug og sundhed. Der er sket meget med Coop og dagligvarehandlen det sidste år. Vi glæder os til at møde vores medlemmer og fortælle dem, hvordan det går med deres forretning. Vi vil også gerne vise, hvordan vi i SuperBrugsen Islands Brygge og resten af Coop arbejder med at fremme det ansvarlige forbrug. Medlemmerne skal vide, at når de handler hos os, så går overskuddet tilbage til dem selv og til samfundet, siger Jette Gjerulff, der er formand for butiksrådet i SuperBrugsen Islands Brygge. am Vil I gerne med til vores årsmøde eller vide mere, så kontakt: Jette Gjerulff på telefon eller jette.gjerulff@gmail.com Anne Lise Thomsen Halfdansgade 16. august marts 2014 På familiens vegne Søs, Birthe og Anton Bisættelsen har fundet sted. GOD PÅSKE! Begravelse BIB BEGRAVELSESFORRETNINGEN islands brygge Døgnvagt Aftaler træffes gerne i Deres hjem Leifsgade København S Allan Nielsen Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 tlf døgnvagt

15 10. april 2014 OPSLAGSTAVLEN / NYHEDER PØLSESNAK BRYGGEBLADET 15 PÅ BRYGGEN Boligbytte: Ønskes: Bolig nær Hotel Radis- son, ikke for mange trapper, helst elevator. Haves: Ca. 74 kvm + lille have og kælderrum, Rødovre. Solrig god lejlighed med 2 vær., bad, spisekøkken osv. Kr ,- mdr. incl. antenne og a/c varme. Ring til Eik Kirstein susssport@gmail.com rengøringshjælp søges Du er grundig, effektiv og pligtopfyldende. Du har lyst til fleksibelt ekstraarbejde. Vi er ryddelige, søde og rare. Vi bor på det gamle Bryggen. Ring på KØBES - Brugt køleskab mærket underordnet. Det må maximalt måle: B60 x D60 x H90cm Vi er mest interesseret i at købe et, som kan blive leveret på vores adresse på Islands Brygge. T/ og mail/ karenmimi@webspeed.dk OPSLAGSTAVLEN til køb-salg-bytte og lykønskninger. Opslag på siden er gratis for private. Dog koster boligannoncer 30 kroner i frimærker, der sendes til Leifsgade 7. Skriv kort og præcist til opslagstavlen@bryggebladet.dk. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere opslagene. lejlighed søges Vi er et par på 42 og 44 år, som søger en lejlighed på Islands Brygge. Vi har boet på Bryggen i 23 år og leder nu efter noget større. Min. 3½ værelser - ikke stueetagen. Både andel og ejerlejligheder har interesse, men ikke lejeboliger. Vi glæder os til at høre fra jer på liseped@hotmail.com. Jeppe & Lise En pølse med sennep og rygter er ikke på menuen i Lasses Pølsevogn på Islands Brygge. Alligevel følger der næsten altid et godt rygte med, når man gnasker gris ved vognen. Snakken går lystigt og hyggeligt, så Bryggebladets redaktrice har fået for vane at slå et slag forbi op mod deadline. Denne gang havde hun allieret sig med budchefen for måske var der flere rygter, end en redaktrice kan rumme. Det begynder lidt skuffende: Der tales egentlig ikke så meget om noget på Bryggen i dag, siger Lasse. Men snakket er der nu blevet. Om omtalen af Lasse i sidste nummer af Bryggebladet, hvor der stod, at han bor ovre på Sjælland i Valby og ikke i Vallensbæk, som bladet skrev. Men hvad er det for noget med Sjælland? Vi er da på Sjælland, fastslår Lasse. Nej, vi er på Amager, retter redaktricen. Jamen, det er vi da osse, udbryder Lasse. Budchefen og redaktricen gnasker amagerkansk fornøjet på en hotter med det hele. Andre kunder kommer til. Hva fa en, er du ikke på hospitalet, spørger Lasse en pølsesøgende sjæl, der venter på at få sit daglige brød. Jo, men jeg har lånt en cykel, svarer kunden raskt. Dedikeret stamkunde, hallo.»hospital«bliver straks samtalens motor. Men en nytilkommet pølseentusiast sætter snakken i bladgear.»med det hele?«inkluderer nu også Bryggebladet. Du skal skrive, at pølsemanden synes, I gør det helt fantastisk godt på Bryggebladet. Ellers indrykker jeg en annonce, truer Lasse. Redaktricen tager truslen helt cool: gårdbutik på Amager Fint, så skriver vi det ikke. Nu er det så skrevet alligevel, for det lå Lasse meget på sinde. Og måske indrykker han en annonce alligevel. På vej tilbage mod redaktionen falder redaktricen og budchefen indenfor hos Toft Vin. Flemming Toft skal alligevel altid mindes om face to face, at han skal huske at aflevere annoncen fra Toft Vin til tiden. Det går ikke med mails alene. Har du hørt, at The Dinning Room på toppen af Radission er lukket, spørger Flemming. Det er gået redaktricens næse forbi. Hotellet skal bygge til i højden, det er gammel vin på nye flasker. Men at byggeriet snart går i gang, den havde Bryggebladet ikke hørt før. Vi har heller ikke fået det bekræftet, så vi lader rygtet svæve på toppen af Radisson en pølsesnaks tid eller to. am, -ha Er man til fods, er det langt væk. Men i bil er det en smuttur fra Bryggen til Kongelundgaard for enden af Kongelundsvej. Her finder man øl fra Amager Bryghus, karameller fra Karamel Kompagniet på Bornholm, håndristet gourmetkaffe fra Kaffehuset Møn, lækre, engelske delikatesser fra Butler s Grove, fransk lemonade fra Effervé og tapenader fra Villa Reale. Gården drives af søskendeparret Annette Kloster og Martin Teisner Sørensen, der med deres familier bor og lever på gården. Butikken holder kun åbent i weekenden. Omkring påske har man dog åbent alle dage. Vil man følge livet på gården, kan man kigge forbi Kongelundsvej 609 eller følge med på facebook/ kongelundgaard Jesch Nyt fra bryggenet Foreningen Bryggenet Leifsgade København S info@bryggenet.dk Kundeservice: kundeservice@bryggenet.dk Repræsentantskabsmøde fastlagt Det årlige repræsentantskabsmøde i Foreningen Bryggenet afholdes torsdag den 15. maj Alle repræsentanter kan få forslag sat på dagsordenen ved at sende dem på mail til bestyrelse@bryggenet.dk senest torsdag den 10. april For at have møde- og stemmeret på repræsentantskabsmødet skal du være udpeget som repræsentant for din boligforening, og det skal være meddelt til Bryggenets bestyrelse senest søndag den 11. maj 2014 Har du ikke Bryggenet endnu? Hvis du ikke har et Bryggenet-stik i din lejlighed, er det højst sandsynligt, fordi du bor i en af de boligforeninger på Islands Brygge, der endnu ikke er med i Bryggenet. Du kan forhøre dig hos din bestyrelse, om din boligforening allerede er med i Bryggenet, eller de eventuelt er i dialog om at blive tilsluttet. Hvis din ejendom ikke er med i Bryggenet endnu, så har I stadig mulighed for det. Send os en mail på info@bryggenet.dk om, hvem, hvor og hvor mange I er, så tager vi gerne en snak med jer om, hvad der skal til, for at netop I kan få Bryggenet. Du kan også læse mere om, hvordan din ejendom kan få Bryggenet, på vores hjemmeside: bryggenet.dk/ombryggenet/indmelding/. Kundeservice Kundeservice kan hjælpe dig med tilmelding og framelding af tjenester, faktura og abonnementsvilkår. Det er også Kundeservice, du skal kontakte, hvis du vil melde om fejl på de tjenester, du modtager. Husk at oplyse dit kundenummer, når du henvender dig til Kunde-service. På telefonen ( ) ydes der personlig betjening mandag til torsdag kl , fredag kl og lørdag kl Du kan også sende en til kundeservice@bryggenet.dk Bryggenets priser Internet: Basisabonnement: 63 kr./md. (50/50Mbit/s) Stort abonnement: 135 kr./ md. (250/250Mbit/s) Tv: Basispakke: 110 kr./md. Mellempakke: 295 kr./md. Stor pakke: 390 kr./md. Telefon: Forbrugsafregnet: 37 kr./md. Flatrate: 89 kr./md. Læs mere på bryggenet.dk

16 4 3 Vi sætter pris på Islands Brygge. Ring for en gratis salgsvurdering Amsterdamvej 26, 2300 København S Villa med sjæl og charme På en stille villavej, få hundrede meter fra Sundbyvester Plads, kan I nu flytte ind i en usædvanlig velholdt murermestervilla med nyere tag fra Her får I hele 166 etagemeter og en god beliggenhed tæt på indkøb, skole, transport og med grønt område til nabo. En af boligens væsentligste kvaliteter er den store, tørre kælder, som er lige så god som almindelig beboelse. Den er gravet ekstra dyb og der er lagt fjernvarme i hele gulvet. Energimærke: Sag: 10-FH0146 Knt.: Udb.: B/N: / Alternativ finansiering / Bolig/kld.: /61 m² Grund: m² Stue/vær.:... 0/0 Opført: Thorshavnsgade 17, 2.mf, 2300 København S Endnu en lejlighed solgt af Lokalbolig! Så har vi solgt endnu en bolig på Bryggen, så hvis du også går med tanker om at sælge hører vi meget gerne fra dig. Hvis din lejlighed er af denne type har vi faktisk købere der allerede er godkendt i bank og klar til at købe med det samme. Så ring til os på for en gratis og uforpligtende snak om din fremtidige boligsituation. Energimærke: Sag: 10-BG0112 Bolig: m² Stue/vær.:... 1/1 Opført: SØGEANNONCE: Familien Laurberg søger lejlighed i nyere byggeri først på bryggen. Skal ligge over 1. sal, og være over 100 m2. Godkendt op til 4,5 mio. SØGEANNONCE: For investor søger vi løbende vær. lejligheder med henblik på udlejning. De søger lejligheder på hele Islands Brygge. Pris efter stand og beliggenhed. SØGEANNONCE: Casper og Franziska søger ejerlejlighed på Bryggen med 3 til 5 værelser, alt efter planløsning. Kan overtage hurtigt. Bygget efter år Budget: op til 4,2 mio. kroner. SØGEANNONCE: Grethe søger lejlighed med to badeværelser og to soveværelser. Hun vil gerne have masser af lys, så helst lejlighed over 1.sal Pris: omkring 4 mio. SØGEANNONCE: Jeppe søger en spændende, stor lejlighed I området omkring Weidekampsgade, men ikke en stuelejlighed. Der skal være 2 soveværelser, og masser af lys. Budget: 4,5 mio. SØGEANNONCE: Rasmus og Josefine søger 2-værelses andel på Bryggen, gerne på Bergthorasgade. Budget: op til kroner. Boligafgift: omkring LokalBolig Amager ApS Holmbladsgade København S Tlf LokalBolig Amager ApS Kongelundsvej Kastrup Tlf Åbningstider: Mandag - torsdag Fredag Lørdag Lukket Søndag Nye Nye sager sager hver hver dag på på lokalbolig.dk