I N D DECORATION A - Z DIY: FRISK DIT HJEM OP! 235 CHIKKE EFTERÅRS NYHEDER GUIDE TIL INDRETNING. Jeg finder indspiration

Transkript

1 D A N M A R K S I N T E R N A T I O N A L E I N T E R I Ø R M A G A S I N I N D DECORATION DIY: FRISK DIT HJEM OP! Jeg finder indspiration i udlandet : Pernille Rosedahl VISER SIT HJEM FREM A - Z GUIDE TIL INDRETNING 235 CHIKKE EFTERÅRS NYHEDER

2 Indhold TODAY I WILL 3 NY KOLLEKTION 4 Søsterne Grene ude med ny deco-kollektion PERNILLE ROSEDAHL 6 Her er mit hjem EFTERÅRSNYHEDER 8 Vi giver dig interiør på budget MANGLER DU IDÉER TIL DIN BOLIG? 10 Herunder kan du se hvad Pernille og Sofie har gjort, og finde indspiration til din egen bolig.

3 IND DECORATION LEDER TODAY I WILL be the best version of me. Ordene er det sidste, der møder mig, inden jeg forlader mit hjem, for de hænger indrammet i min entre. Og jeg tænker over dem, hver gang jeg passerer dem, for de minder mig om, at jeg skal opføre mig ordentligt over for mine medmennesker. Hver dag. De er min daglige dosis god karma sammen med de mennesker, jeg omgiver mig med, eller dem, jeg tilfældigt krydser på min vej. Fra mine medarbejdere, der møder på arbejde med et smilende godmorgen, og min familie, der stadig bærer over med tidsoptimisten i mig, som altid får mig for sent ud ad døren, til mine veninder, der i en travl hverdag har overskud til en (lang) telefonsamtale eller en kærlig sms, og den fremmede på gaden, der kalder min datter for en lyskaster eller måske roser mit outfit. Og jo, jeg skvatter da også i karma-fælden, når døren er lukket og låst bag mig, og jeg møder virkeligheden i form af en cyklist, der overhaler mig indenom, eller jeg taber indkøbene op ad trappen og skælder min mand ud over det - og det er jo derfor, at karma is a bitch, som ELLEs moderedaktør siger, for vi har jo alle gjort noget på et eller andet tidspunkt, som vi ikke var 100 procent stolte over. Men så længe vi gør vores bedste hver eneste dag, er vi på rette (karma)spor. Tomorrow I will definitely be the best version of me! Gå ind og se nogle indspirations videoer til indretning på side 10 Smil - og rigtig god læselyst OKTOBER 2013 IND DECORATION SIDE 3

4 IND DECORATION SHOOPING NY KOLLEKTION Søsterne Grene ude med ny deco-kollektion På torsdag d. 10 september rammer Søstrene Grenes nye boligog interiørkollektion butikkerne landet over, og vi glæder os! OKTOBER 2013 IND DECORATION SIDE 4

5 IND DECORATION SHOOPING Kollektionen er springfyldt med lækkert tilbehør til boligen samt smukt interiør. Den har et glamourøst look, som leder tankerne tilbage til 1920 erne, og så er det en kollektion, hvor der virkelig er tænkt over hver detalje. Priserne ligger fra 3,66 kr kr. Få et lille sneak peek af den fine kollektion her: Eller besøg deres hjemmesider HER: OKTOBER 2013 IND DECORATION SIDE 5

6 IND DECORATION INTERVIEW PERNILLE ROSEDAHL Her er mit hjem Pernille Rosedahler 27 år og, bor sammen med sin kæreste Martin og deres kat Fuji, i deres fine lille byhus i Skanderborg, tæt på søen og bøgeskoven. Parret flyttede fra Aarhus i februar, da de simpelthen ikke kunne stå for huset og dets charme, og tænkte at efter 8 år i en lille lejlighed i Aarhus C, var det på tide at flytte i deres eget. Til hverdag arbejder Pernille som freelance fotograf, med base i Skanderborg og Aarhus, hvor hun fotograferer alt fra mode, interiør og mad - til erhvervsportrætter og events. Hendes hjem skal kunne få hende helt ned i gear, når det er det hun har mest brug for. Det skal også inspirere og give hende plads til at være kreativ og udføre sit arbejde, om det så er retouching eller et shoot der skal udføres. Stilen i Pernilles hjem er derfor også minimalistisk og nordisk, med naturlige og rolige farver, der brydes af rå materialer og hyggelige tekstiler. OKTOBER 2013 IND DECORATION SIDE 6

7 IND DECORATION INTERVIEW Pernille har altid haft en æstetisk sans og et blik for detaljer, linjer og rum-fornemmelse, hvilket hun også bruger i sit arbejde som fotograf. Denne evne nyder hun nu at kunne overføre til deres nye hjem, og skabe en base som er 100% dem. Det lyseste spot i huset, hvor møblerne er hvide og lidt mere organiske. Kelimtæppet har Pernille købt på aukti. SE EN AF PERNILLES INSPIRATIONSVIDEOER. OKTOBER 2013 IND DECORATION SIDE 7

8 IND DECORATION BOLIG EFTERÅRSNYHEDER Vi giver dig interiør på budget Gør din hverdag mere blå! Vi kan simpelthen ikke få nok af den smukke blå farve! Den findes i et hav af forskellige nuancer og passer perfekt til det hvide skandinaviske look, som mange af os har i boligen. Hvis du er lige så vild med den blå farve som os, så se med i galleriet ovenfor, hvor vi giver dig seks blå fund, som kan være med til at peppe din bolig op. Høje krukker fra Lucie Kaas Billede fra Göran Liljeberg Lampe fra Muuto Krukke fra Lucie Kaas Lysestage fra Menu OKTOBER 2013 IND DECORATION SIDE 8

9 IND DECORATION BOLIG Så skrev kalenderen oktober, og de kolde aftenener venter lige om hjørnet. Men heldigvis er der noget ganske særligt og hyggeligt over de kolde dage. Vi kan nemlig få lov til at putte os alt det vi vil under de varmeste og lækreste tæpper. Se med i galleriet ovenfor og bliv inspireret til hvilket tæppe, du skal vælge denne vinter. Enjoy! Hold dig varm i de kolde tider! Plaid med mønster fra H&M, 349 kr. Lysegrå plaid fra H&M, 249 kr. Hvid plaid fra IKEA, 199 kr. Flere farvet plaid med mønster fra Magasin, 349,50 kr. Auberginefarvet plaid fra ILVA, 299 kr. OKTOBER 2013 IND DECORATION SIDE 9

10 IND DECORATION BOLIG MANGLER DU IDÉER TIL DIN BOLIG? Herunder kan du se hvad Pernille og Sofie har gjort, og finde indspiration til din egen bolig. Pernille Rosedahler 27 år og, bor sammen med sin kæreste Martin og deres kat Fuji, i deres fine lille byhus i Skanderborg, tæt på søen og bøgeskoven. Parret flyttede fra Aarhus i februar, da de simpelthen ikke kunne stå for huset og dets charme, og tænkte at efter 8 år i en lille lejlighed i Aarhus C, var det på tide at flytte i deres eget. OKTOBER 2013 IND DECORATION SIDE 10

11 IND DECORATION BOLIG En kvinde er et menneske af hunkøn. Ordet kvinde bruges normalt kun om en voksen, mens ordet pige bruges om et barn eller en ung af hunkøn. Ordet kvinde bruges dog også nogle gange til at identificere hunkønsmennesker uanset alder i sætninger såsom kvinders rettigheder. En kvinde er et menneske af hunkøn. Ordet kvinde bruges normalt kun om en voksen, mens ordet pige bruges om et buanset alder i sætnis OKTOBER 2013 IND DECORATION SIDE 11