vacon frekvensomformere skaber perfekt harmoni

Transkript

1 vacon frekvensomformere skaber perfekt harmoni

2 hvad er harmoni? Vi ser harmoni som en balanceret tilstand. Følelsen af, at den skabte løsning er det bedst mulige for dine særlige behov. At du har valgt den rigtige leverandør. At der er god kommunikation og en forståelse for dine behov. At miljøspørgsmål håndteres på den bedst mulige måde. skaber perfekt harmoni Frekvensomformere hjælper til med at forbedre styring af maskiner og øger energieffektiviteten. Men når det gælder om at vælge den rigtige frekvensomformer, er det mere end blot at vælge det rette produkt - det er lige så meget om at vælge en leverandør med den rette holdning til et partnerskab. At sigte efter perfekt harmoni betyder, at man vælger det rigtige produkt, den optimale løsning og den bedste samarbejdspartner... samtidig med, at man gør det hele i harmoni med naturen. harmoni i produkterne For at imødekomme vores kunders forskellige behov har vi skabt et bredt udvalg af kompakte frekvensomformerprodukter. Alle produkterne: Vacon 10, Vacon 20 og Vacon 20 Cold Plate har én væsentlig ting til fælles; de er designet til at være effektive og brugervenlige. Anvendelse af produktet skal være let, det bør passe ind i den tilgængelige plads samt at, installations- og opsætningstiden er så kort som muligt. det hele starter med holdningen harmoni i forholdene harmoni i tilpasning i harmoni med miljøet Vi forstår meget vel, og vi har set det så mange gange, at vores succes altid er et resultat af vores kunders succes. Når vores kunder er vinderen på sit marked, er vi som partner også vindere. Ved at indse denne simple kendsgerning, har vi opbygget vores virksomhedskultur og arbejdsmetoder omkring denne holdning. Når du arbejder med Vacon, kan du være sikker på, at vi gør vores allerbedste for at nå det bedste slutresultat - uanset om det er relateret til produkter, løsninger, logistik eller support. Dette er, hvad der gør Vacon til dit bedste valg. Vacon er en ung frekvensomformerleverandør, der i løbet af kort tid er vokset til at være én af de vigtigste globale frekvensomformerleverandører. Vacons team af frekvensomformereksperter er her med deres ekspertise og færdigheder, for at kunne betjene vores kunder på den bedst mulige måde. Vores mål er et langsigtet samarbejde bygget på tillid og tryghed - for os, er det perfekt harmoni. Maskiner og produkter, der produceres i store mængder, bør være godt optimerede og effektive. En standard frekvensomformerløsning er ikke altid den optimale løsning. Vi har her hos Vacon fra starten udviklet vores arbejdsprocesser på en måde, der giver os mulighed for at tilpasse produkterne til at opfylde kundernes behov. Så hvis du bruger en stor mængde frekvensomformere, bør du kontakte din lokale Vacon-partner for at finde ud af, hvordan vi kan skabe en frekvensomformerløsning i verdensklasse sammen. Brugen af frekvensomformere er én af de vigtigste bidragydere til energibesparelse og dermed mindre udslip og forurening. Vacon vil være en allround miljøvenlig virksomhed og vores produkter er et godt eksempel på dette. Dette afspejles også i vores arbejdsmetoder. Vi har udviklet vores fremstillings proces for at minimere påvirkningen på miljøet. Alle overskydende materialer i produktions- og serviceprocesserne bliver omhyggeligt sorteret og genanvendt. 2 3

3 mærkedata og dimensioner vacon 10 - så nem som muligt Vacon 10 er en frekvensomformer designet til applikationer, hvor enkelhed og effektivitet er de vigtigste krav. Når du har brug for en kompakt frekvensomformer, der gør sit job uden ekstra besvær, er Vacon 10 det produkt, du skal kigge nærmere på. Den ledende designfunktion i Vacon 10 er enkelhed, hvilket betyder kort behandlingstid. Den har al funktionalitet indbygget i en enkelt enhed. Vores Vacon 10-kunder påskønner en hurtig opsætning og kompakt størrelse. hurtig installation Vælg Vacon 10, og nyd godt af den hurtige installation. Hvis frekvensomformeren sidder på en DIN-skinne, behøves der ingen skruer til montering. Der er ikke brug for eksterne komponenter, såsom RFI-filtre osv., da de alle kan blive integreret i frekvensomformeren. hurtig opsætning kompakt størrelse Der er ofte begrænset plads til frekvensomformeren. Det er også en udgiftsfaktor, da mere plads kan lede til højere priser for kabinettet. Hemmeligheden bag den kompakte størrelse af Vacon 10 er frekvensomformerens unikke kølekoncept. Den er fremstillet ligesom de fleste pc-computere - en højeffektiv tvunget afkølet køleplade monteret direkte på effekthalvlederne. Forsyningsspænding VAC, VAC, 575 VAC, Frekvensomformer Strøm Motorstrøm Ramme Dimensioner B x H x D Vægt kw HP I størrelse N (A) 1,5 x I N (A) mm tommer kg pund VACON0010-1L ,25 0,33 1,7 2,6 VACON0010-1L ,37 0,5 2,4 3,6 VACON0010-1L ,55 0,75 2,8 4,2 MI2 90 x 195 x 102 3,54 x 7,68 x 4,02 0,7 1,54 VACON0010-1L ,75 1 3,7 5,6 VACON0010-1L ,1 1,5 4,8 7,2 MI3 100 x 255 x 109 3,94 x 10,04 x 4,29 0,99 2,18 VACON0010-1L ,25 0,33 1,7 2,6 VACON0010-1L ,37 0,5 2,4 3,6 MI1 66 x 160 x 99 2,60 x 6,30 x 3,90 0,55 1,21 VACON0010-1L ,55 0,75 2,8 4,2 VACON0010-1L ,75 1 3,7 5,6 VACON0010-1L ,1 1,5 4,8 7,2 MI2 90 x 195 x 102 3,54 x 7,68 x 4,02 0,7 1,54 VACON0010-1L , ,5 VACON0010-1L ,2 3 9,6 14,4 MI3 100 x 255 x 109 3,94 x 10,04 x 4,29 0,99 2,18 VACON0010-3L ,25 0,33 1,7 2,6 VACON0010-3L ,37 0,5 2,4 3,6 MI1 66 x 160 x 99 2,60 x 6,30 x 3,90 0,55 1,21 VACON0010-3L ,55 0,75 2,8 4,2 VACON0010-3L ,75 1 3,7 5,6 VACON0010-3L ,1 1,5 4,8 7,2 MI2 90 x 195 x 102 3,54 x 7,68 x 4,02 0,7 1,54 VACON0010-3L , ,5 VACON0010-3L , ,5 MI3 100 x 255 x 109 3,94 x 10,04 x 4,29 0,99 2,18 VACON0010-3L ,37 0,5 1,3 2,0 VACON0010-3L ,55 0,75 1,9 2,9 MI1 66 x 160 x 99 2,60 x 6,30 x 3,90 0,55 1,21 VACON0010-3L ,75 1 2,4 3,6 VACON0010-3L ,1 1,5 3,3 5,0 VACON0010-3L ,5 2 4,3 6,5 MI2 90 x 195 x 102 3,54 x 7,68 x 4,02 0,7 1,54 VACON0010-3L ,2 3 5,6 8,4 VACON0010-3L ,6 11,4 VACON0010-3L ,5 MI3 100 x 255 x 109 3,94 x 10,04 x 4,29 0,99 2,18 VACON0010-3L ,5 7, ,0 VACON0010-3L ,75 1 1,7 2,6 VACON0010-3L ,5 2 2,7 4,1 VACON0010-3L ,2 3 3,9 5,9 MI3 100 x 255 x 109 3,94 x 10,04 x 4,29 0,99 2,18 VACON0010-3L ,1 9,2 VACON0010-3L ,5 7,5 9 13,5 For at spare vores kunder tid, har vi lavet værktøjer til at programmere Vacon 10 så effektivt som muligt. En opstartsguide i frekvensomformeren gør det muligt at programmere med så få som tre parametre. Med MCAenheden kan vores kunder klone deres frekvensomformere på få sekunder - alt sammen uden at tilslutte strømmen til frekvensomformeren. vigtigste fordele: Kort installationstid Pladsbesparende design Parameterkopiering uden strøm typiske applikationer: Pumper Ventilatorer Transportbånd tekniske højdepunkter: Brugervenlig brugergrænseflade med trykknapper Komplet standard I/O Temperaturstyret ventilator Montering side ved side Indbygget EMC-filter Indbygget PI-controller 4 5

4 mærkedata og dimensioner vacon 20 - muligheder og præstationer Vacon 20 frekvensomformeren er fyldt med funktioner og muligheder til at bringe enhver maskinkontrol til et helt nyt niveau. Den kompakte størrelse, i kombination med et omfattende effektområde er grundlaget. Men Vacon 20 s muligheder stopper ikke der! Med den indbyggede PLC-funktionalitet, der er en af de mest fleksible på markedet, kan du tilpasse dette produkt til enhver opgave og samtidig spare penge. hurtig installation og opsætning For at maskinproducenter løbende kan konkurrere i et stadig mere konkurrencepræget marked, er det vigtigt at søge løsninger til yderligere at forbedre ydeevner og omkostningseffektivitet - Vacon 20 byder på nye muligheder her. bredt effektområde Vacon 20 er tilgængelig i alle normale spændinger i området fra V. Kombineret med et bredt effektområde på op til 18.5kW/25 HP. Vacon 20 har noget for kunder over hele kloden. Kunderne kan reducere omkostninger ved at implementere vores harmoniserede produktsortiment og øge effektiviteten i deres produktionsprocesser. Til strømme over 16A fås frekvensomformeren med en indbygget harmonisk filtreringsdrosselspole til offentlige netværk, i henhold til IEC avanceret præstation Maskiners ydeevne er meget afhængig af frekvensomformerens udførelse. Med Vacon 20, har vi gjort vores bedste for at reducere cyklustider og maksimere frekvensomformerens kontrollerede ydeevne. Den indbyggede RS-485 grænseflade tilbyder en omkostningseffektiv og enkel grænseflade til seriel kontrol af frekvensomformeren. Med valgfrie moduler kan Vacon 20 tilsluttes næsten ethvert fieldbus-system, inklusive CANopen, DeviceNet og Profibus DP. Vacon 20 er specielt udviklet til effektiv masseproduktion, hvor hvert sekund tæller ved installation og opsætning. Nem adgang til terminaler, indbygget DIN-skinne montering og MCA-parameter kopieringsværktøjet, der kan klone indstillinger uden at frekvensomformeren har strøm, er alle eksempler på funktioner, der medvirker til at reducere opstartstiden. indbygget plc-funktionalitet baseret på IEC Den indbyggede plc-funktionalitet giver mulighed for at øge maskinens ydeevne og spare omkostninger. Kunden kan indbygge sin egen kontrollogik i frekvensomformeren og udnytte den ubrugte I/O til at udføre andre maskinrelaterede opgaver. En anden unik funktion ved Vacon 20 er, at parameterlisten frit kan ændres og at man kan oprette applikationsspecifikke parametersæt og standardindstillinger. Ved at udnytte mulighederne for at optimere frekvensomformerens kontrol, kan Vacon 20 bidrage til bedre og mere omkostningseffektive maskindesigns. vigtigste fordele: Feltbus-tilslutning Parameterkopiering uden strøm Mulighed for kundetilpasset software Forsyningsspænding VAC, VAC, 575 VAC, typiske applikationer: Pumper og ventilatorer Transportbånd Frekvensomformer Strøm Motorstrøm Ramme Dimensioner B x H x D Vægt kw HP I størrelse N (A) 1,5 x I N (A) mm tommer kg pund VACON0020-1L ,25 0,33 1,7 2,6 VACON0020-1L ,37 0,5 2,4 3,6 VACON0020-1L ,55 0,75 2,8 4,2 MI2 90 x 195 x 102 3,54 x 7,68 x 4,02 0,7 1,54 VACON0020-1L ,75 1 3,7 5,6 VACON0020-1L ,1 1,5 4,8 7,2 MI3 100 x 255 x 109 3,94 x 10,04 x 4,29 0,99 2,18 VACON0020-1L ,25 0,33 1,7 2,6 VACON0020-1L ,37 0,5 2,4 3,6 MI1 66 x 160 x 99 2,60 x 6,30 x 3,90 0,55 1,21 VACON0020-1L ,55 0,75 2,8 4,2 VACON0020-1L ,75 1 3,7 5,6 VACON0020-1L ,1 1,5 4,8 7,2 MI2 90 x 195 x 102 3,54 x 7,68 x 4,02 0,7 1,54 VACON0020-1L , ,5 VACON0020-1L ,2 3 9,6 14,4 MI3 100 x 255 x 109 3,94 x 10,04 x 4,29 0,99 2,18 VACON0020-3L ,25 0,33 1,7 2,6 VACON0020-3L ,37 0,5 2,4 3,6 MI1 66 x 160 x 99 2,60 x 6,30 x 3,90 0,55 1,21 VACON0020-3L ,55 0,75 2,8 4,2 VACON0020-3L ,75 1 3,7 5,6 VACON0020-3L ,1 1,5 4,8 7,2 MI2 90 x 195 x 102 3,54 x 7,68 x 4,02 0,7 1,54 VACON0020-3L , ,5 VACON0020-3L , ,5 MI3 100 x 255 x 109 3,94 x 10,04 x 4,29 0,99 2,18 VACON0020-3L ,5 18,8 VACON0020-3L ,5 26,3 MI4 165 x 370 x 165 6,5 x 14,6 x 6, VACON0020-3L ,5 7, ,5 VACON0020-3L , ,5 VACON0020-3L MI5 165 x 414 x 202 6,5 x 16,3 x VACON0020-3L ,37 0,5 1,3 2,0 VACON0020-3L ,55 0,75 1,9 2,9 MI1 66 x 160 x 99 2,60 x 6,30 x 3,90 0,55 1,21 VACON0020-3L ,75 1 2,4 3,6 VACON0020-3L ,1 1,5 3,3 5,0 VACON0020-3L ,5 2 4,3 6,5 MI2 90 x 195 x 102 3,54 x 7,68 x 4,02 0,7 1,54 VACON0020-3L ,2 3 5,6 8,4 VACON0020-3L ,6 11,4 VACON0020-3L ,5 MI3 100 x 255 x 109 3,94 x 10,04 x 4,29 0,99 2,18 VACON0020-3L ,5 7, ,0 VACON0020-3L , VACON0020-3L ,5 MI4 165 x 370 x 165 6,5 x 14,6 x 6, VACON0020-3L ,5 VACON0020-3L , MI5 165 x 414 x 202 6,5 x 16,3 x VACON0020-3L ,75 1 1,7 2,6 VACON0020-3L ,5 2 2,7 4,1 VACON0020-3L ,2 3 3,9 5,9 MI3 100 x 255 x 109 3,94 x 10,04 x 4,29 0,99 2,18 VACON0020-3L ,1 9,2 VACON0020-3L ,5 7,5 9 13,5 Emballage, forarbejdning og vaskemaskiner tekniske højdepunkter: Bredt effektområde op til 18.5kW Høj ydelse og funktionalitet Fuld I/0 + optionskort support Hurtig installation og opsætning Indbygget drosselspole som valgmulighed i 16A-typer. 6 7

5 vacon 20 cold plate fleksibilitet i køling Når miljøet er mere krævende, eller der allerede er et flydende kølemedie tilrådighed som fx. væske, kan frekvensomformerens køling yderligere optimeres. Vacon 20 Cold Plate deler kontrol- og effekt platform med et standard Vacon 20-drev, men tilbyder helt nye muligheder for at skabe unikke og effektive køleløsninger. Frekvensomformere er meget energieffektive produkter, dog genererer de stadig en del varme. Varmetabet kan undertiden begrænse tætheden af maskinens design, især hvis den er monteret i et forseglet kabinet, simpelthen fordi der ikke er luftcirkulation. Vacon 20 s Cold Plate-design er baseret på en flad overflade på frekvensomformeren, hvor størstedelen af varmetabet er koncentreret. Ved at fastgøre denne overflade til en køleelement, dvs. til den kolde plade, kan den afkølede frekvensomformer arbejde selv under de mest krævende omstændigheder. brug ethvert afkølingsmedie Da afkølingen sker med en klar køle-interface, er det muligt at anvende forskellige afkølingsmedier, afhængigt af situationen. Ved at fastgøre drevet til en køleplade med store køleribber, kan man få en fuldt passivt afkølet frekvensomformer. Som et alternativ, kan frekvensomformeren blive monteret på en plade, der afkøles af væske for at skabe en flydende afkølet drevløsning. Andre mulige afkølingsmedier omfatter forskellige typer af kølemidler eller metalkonstruktioner med en høj varmeenergi ledende masse. kompakte forseglede kabinetter Hvis varmetransport fra frekvensomformeren ikke håndteres gennem luftcirkulation, men gennem den varme, der ledes ud af kabinettet gennem en flad metaloverflade, er forseglingen af kabinettet ikke længere en faktor, der væsentligt påvirker kølingens ydeevne. Det er således muligt at oprette og installere frekvensomformerkabinettet i miljøer med store mængder af støv og fugt. Vacon 20 har en unik form, der er designet til at tillade produktionen af smalle og flade kabinetløsninger, der kan integreres i maskinens konstruktion. indbygget plc-funktionalitet baseret på IEC Vacon 20's Cold Plate anvender det avancerede kontrolkoncept fra Vacon 20-produktfamilien, der tilbyder fuld kontrol over ydeevne og funktionalitet. Den understøtter også indbygget PLC-funktionalitet, der tillader oprettelsen af applikationsspecifik software og løsninger. vigtigste fordele: Højeste afkølingsfleksibilitet Hurtig tilslutning af I/O-kabler Mulighed for kundetilpasset software Forsynings spænding VAC, typiske applikationer: Tekstilmaskiner Taljer og kraner Frekvensomformer Transportbånd i krævende omgivelser Kompressorer og varmepumper tekniske højdepunkter: Afkøling med kold plade Enestående lav dybde design STO - Safe Torque Off i henhold til SIL2 Høj ydelse og funktionalitet Høj omgivelsestemperaturværdi op til 70 C mærkedata og dimensioner Strøm Motorstrøm Dimensioner B x H x D Vægt Ramme størrelse kw HP I N (A 1,5 x I N (A) mm tommer kg pund VACON0020-3L CP 0,75 1 2,4 3,6 VACON0020-3L CP 1,1 1,5 3,3 5,0 VACON0020-3L CP 1,5 2 4,3 6,5 VACON0020-3L CP 2,2 3 5,6 8,4 VACON0020-3L CP 3,0 5 7,6 11,4 VACON0020-3L CP 4,0 6 9,0 13,5 VACON0020-3L CP 5,5 7,5 12,0 18,0 VACON0020-3L CP 7, ,0 24,0 MS2 133 x 159 x 80 5,24 x 6,26 x 3,15 2 4,4 MS3 161 x 240 x 83 6,34 x 9,45 x 3,27 3 6,6 Support for induktion og PM-motor Integreret bremsemodstand Status-LED på frekvensomformer Udvidelsesstik til I/O eller fieldbus Håndholdt teksttastatur med kopifunktion Single plug I/O-stik til OEM'er 8 9

6 skræddersyning af software tekniske data vacon programmering Vacon 20-produktets indbyggede PLC-funktionalitet og programmering er i overensstemmelse med IEC Det valgfrie værktøj gør det muligt for brugeren at ændre frekvensomformerens software, enten ved at redigere den eksisterende applikationslogik eller ved at skabe helt nye software. Parameterlisten og standardindstillingerne redigeres med et separat værktøj. MCA-adapter Tilslutning til forsyningsspænding Motortilslutning Kontrolegenskaber Indgangsspænding U in Indgangsfrekvens Tilslutning til forsyningsspænding Udgangsspænding Udgangsstrøm Startstrøm / Moment Udgangsfrekvens Frekvensopløsning Styremetode Switchfrekvens Bremsemoment V, -15 % % 1~ V, -15 % % 1~ V, -15 % % 3~ V, -15 % % 3~ 575 V, -15 % % 3~ Hz Én gang i minuttet eller mindre (normalt) 0...Uin (2 x Uin med 115 V drev) Kontinuerlig mærkestrøm I N ved nominel omgivelsestemperatur overbelastning 1,5 x I N maks. 1 min/10 min Strøm 2 x I N i 2 sek. for hver 20 sek. periode Momentet afhænger af motoren Hz 0,01 Hz Frekvenskontrol U / f. åbent kredsløb sensorløs vektorkontrol 1, khz; fabriksstandard 4 khz, (575 V model har 2 khz som standard) Cold Plate modeller 6 khz 100 % x T N med bremsechopper i t versionsstørrelser MS2-3, MI % x T N med DC-bremsning. Dynamisk fluxbremsning til rådighed i alle typer pc-grænseflade og parameterkopiering MCA (Micro Communications Adapter) er en snap-on og intelligent kopieringsenhed til Vacon 10 og Vacon 20 produkter. Parameterkopiering uden strøm i frekvensomformeren Download indstillinger direkte til MCA fra pc uden frekvensomformeren HW grænseflade til pc-tilslutning til frekvensomformeren Parameterkopiering af Vacon 20 Cold Plate udføres med det håndholdte tastatur. i/0-opsætning optionskort monteringssæt tastatur dørmonteringssæt ip21/nema1-sæt Omgivende forhold EMC Godkendelser Ekstra tilbehør (løse) Vacon 20/Vacon 20CPprodukter understøtter en lang række optionskort, herunder Profibus DP, DeviceNet, CANopen, samt en lang række I/O udvidelseskort. Kontakt din Vacon-partner for mere information. 10 C (ikke frost) til +50 C: mærkebelastning I N (1L , 3L , 3L og med valgmuligheder ENC-IP21-MIx og Omgivende temperatur ENC-IN01-MIx nominel max +40 C) Cold Plate-modeller -10 C C Opbevaringstemperatur 40 C +70 C 100 % lastkapacitet (ingen effektreduktion) op til m Højde 1 % effektreduktion for hver 100 m over m, maks m Cold Plate maks m Kapslingsklasse MI1-3:IP20, MI4-5:IP21, Cold Plate:IP00 Immunitet Overholder EN (2004) V: EMC-niveau C2: med et internt +EMC2-valg Emissioner V: EMC-niveau C2: med et internt +EMC2-valg EN61800, C-Tick, Gost R, CB, CE, UL, cul, IEC (ikke alle versioner, se enhedens navneskilt for mere detaljerede godkendelser) Klemme Beskrivelse Vacon 10 Vacon 20 Vacon 20 CP Vref Maksimal belastning 10 ma 2 AI1 0-10V 0-10V / 0(4)-20mA* 3 GND 4 AI2 0-10V / 0(4)-20mA* 0(4)-20mA 5 GND 6 24 Vout Max. 50 ma / CP 100 ma 7 GND/DIC* GND 8 DI V Ri = 12 kω 9 DI2 Cold Plate Ri = 4 kω 10 DI3 13 DOC Digital udgang fælles GND 14 DI V Ri = 12 kω 15 DI5 Cold Plate Ri = 4 kω 16 DI6 18 AO Analog udgang 0(4)-20mA 0-10V / 0(4)-20mA* 0-10V 20 DO Åben collector, maks. belastn. 48 V/50 ma 22 RO 13 - CM 23 RO 14 - NO Relæudgang 1 24 RO 22 - NC 25 RO 21 - CM Relæudgang 2 26 RO 24 - NO A A - RS485 Modbus RTU B B - RS485 Modbus RTU STO Input S1, G1, S2, G2 Feedback F+/F- * Valgbar Fabriksinstalleret optionskode +EMC2 +QPES +QFLG +DBIR Beskrivelse C2-niveau EMC-filter (inkluderer +QPES) Kabelskærm jordforbindelsessæt Flangemonteringssæt til MI4 og MI5 Integreret bremsemodstand til kold plade typekode vacon l cp + optionskoder Produkt Input Strøm Spændings Version +Optioner faser værdi værdi Egnethed Vacon 10 Vacon 20 Vacon 20 CP Separat Egnethed leveret optionskode Beskrivelse Vacon 10 Vacon 20 Vacon 20 CP ENC-SLOT-MC03-13 Monteringssæt til optionskort Vacon 20 MI1-MI3 ENC-SLOT-MC03-45 Monteringssæt til optionskort Vacon 20 MI4-MI5 ENC-IP21-MIx IP21 cover MI1-MI3. x=1,2,3 ENC-IN01-MIx Nema 1-sæt MI1-MI5. x=1,2,3,4,5 VACON-ADP-MCAA MCA RS-422 adapter m. parameterkopiering VACON-ADP-MCAA-KIT Komplet MCA + USB-kabelsæt CAB-USB/RS-485 Kun USB-kabel. VACON-ADP-PASSIVE Passiv RS-422-adapter VACON-PAN-HMDR-MC03 Komplet monteringssæt til tastaturdør (3 m kabel) VACON-PAN-HMTX-MC06 Magnetisk/håndholdt tastatur (1 m kabel) * *Kræver VACON-ADP-PASSIVE 10 11

7 vacon til din tjeneste Vacon drives af en passion for at udvikle, fremstille og sælge de bedste frekvensomformere i verden - og at levere effektive livscyklustjenester til vores kunder. Vores frekvensomformere giver optimal proceskontrol og energieffektivitet til el-motorer. Vacon frekvensomformere er et vigtig komponent i produktionen af energi fra vedvarende energikilder. Vi har har R&D og produktionsenheder i Finland, USA, Kina og Italien, og salgskontorer i 27 lande. I 2010 havde Vacon en samlet omsætning på 338 millioner euro og cirka ansatte på verdensplan. Aktierne i Vacon Plc (VAC1V) er noteret på hovedlisten på børsen i Helsinki. vacon - virkelig global Produktion og R&D Vacon PLC Vacon egne salgskontorer Understøttet af Vacon-partner produktion og forskning og udvikling på 3 kontinenter vacon salg og service i 27 lande servicecentre i 52 lande (inkl. partnere) Vacon-partner BC00447A Forbehold for ændringer uden forudgående varsel.